Ga meteen naar de inhoud

toegevoegd aan favorieten

verwijderd uit favorieten

Helaas is er een probleem opgetreden. Probeer het opnieuw.

Uw account wordt aangemaakt

Je account is succesvol aangemaakt en je bent nu ingelogd

U bent succesvol ingelogd!

Uw account is succesvol aangemaakt, maar we konden u niet automatisch aanmelden

U bent uitgelogd

Gebruiken verbinden

Traditionele feesten en rituelen maken Zuid-Tirol zo rijk aan tradities

Zuid-Tiroolse tradities houden veel zaken levend, zoals onze verbondenheid met oude waarden en openheid voor nieuwe dingen. Ons leven wordt gekenmerkt door het dagelijkse boerenleven, het landschap en een geschiedenis die ons keer op keer heeft uitgedaagd. Dit heeft geresulteerd in een culturele diversiteit die je kunt horen in de talen, proeven op je bord en herkennen in onze manier van leven. We leven onze gebruiken en gewoontes omdat ze van ons zijn. Als we het blauwe schort omdoen, onze traditionele klederdracht aantrekken, het Heilig Hart van Jezus-vuur aansteken of ons voorbereiden op de kerkdag, herinneren we ons wat ons verbindt. Het zijn de rituelen die identiteit uitdragen en een jaar vol evenementen in de dorpen en steden verrijken. Op de vele traditionele feesten kun je voelen hoeveel we geven om dit culturele erfgoed dat door de jaren heen is gegroeid. En wat het betekent om Zuid-Tiroler te zijn.

Tradities

De tradities van Zuid-Tirol leven voort in het dagelijks leven: of het nu gaat om de viering van een religieus feest, een seizoensgebonden gebruik of het dragen van traditionele klederdracht bij feestelijke gelegenheden. De lokale bevolking leeft hier met overtuiging volgens haar gewoonten en gebruiken, omdat ze hun verbondenheid versterken. Maak deel uit van dit sterke gevoel voor hun geboortegrond en bekijk enkele van de mooiste tradities van dichtbij.

Hart van Jezus

Op de derde zondag na Pinksteren verlichten de Heilig Hart van Jezus-vuren de Zuid-Tiroolse heuvels als een levendig lichtsnoer. Volgens oude geschriften gaat het gebruik terug tot de 12e eeuw, toen er zogenaamde Sint-Jansvuren werden aangestoken tijdens Midzomernacht. De lokale bevolking wijdt zich nog steeds met grote toewijding en zorg aan deze traditie. Het hout wordt naar de hoogte gedragen, in kruizen, harten of letters gerangschikt en uiteindelijk aangestoken. De hoogste vlammen steken de lucht in in Ritten/Renon, in het Sarntal/Val Sarentino dal, op de Villnösser Alm/Alpe di Funes of de Schlern/Sciliar, en symboliseren het geloof en de saamhorigheid van Zuid-Tirolers.

IDM Südtirol-Alto Adige/Benjamin Pfitscher

Scheibenschlagen

Op de heuvels van de Vinschgau/Val Venosta vallei begint de lente met vuur en een oude gelofte: "Geats guat, hotsas guat", waarmee de vlucht van de schijf wordt bedoeld tijdens het zogenaamde 'Scheibenschlagen', want "Als het goed gaat, heeft ze het goed". Dus als de schijf ver vliegt en bijzonder helder schijnt in het donker, hebben de werpers zeker geluk. Want tijdens het Scheibenschlagen op de eerste zondag in de vastentijd bidden mensen voor vruchtbaarheid, geluk en een goede oogst. Hierbij worden ronde of vierkante houten schijven versierd met wensen, op een roede van de hazelaar geplaatst, in het vuur gehouden tot ze branden en in de vallei 'geslagen'. Het beste zicht op de vonken die vanuit de hemel lijken te vliegen heb je vanuit de vallei. 

IDM Südtirol-Alto Adige/Frieder Blickle

Sint Maarten

De kinderen dragen vol trots hun zelfgemaakte lampions voorzichtig door de straten van de Zuid-Tiroolse dorpen. Het is 11 november, de dag van Sint Maarten. Maar het is meer dan alleen een lichtjesfestival ter ere van de heilige. Het is altijd al een geweldige feestdag geweest voor de boeren in Zuid-Tirol. De oogst was binnen en de arbeiders ontvingen hun loon. De nazomer liep ten einde en de winter stond voor de deur. De boeren van Zuid-Tirol waren ervan overtuigd: "Als Sint Maarten een witte baard heeft, zal de winter lang en guur zijn." Nu begon het 'kleine carnaval', want de advent duurde vroeger 40 dagen en werd beschouwd als een periode van vasten. Dit alles klinkt vandaag de dag nog steeds door in deze feestdag. 

IDM Südtirol-AltoAdige/Marion Lafogler

Krampus

Als het donker en koud wordt, ontwaken ze: "Die Tuifl". Het gerammel van de kettingen kondigt hen al van verre aan. Dan verschijnen ze in de duisternis: de in bont gehulde figuren met hun gehoornde enge gezichten. Rond 5 december creëren ook in Zuid-Tirol, volgens de oude Alpentraditie, Krampussen een ware wanorde.  Vroeger zouden ze geesten verdrijven. Vandaag zullen ze je versteld doen staan: hun voorstellingen zijn geënsceneerde spektakels die diep geworteld zijn in de cultuur van Zuid-Tirol.  

IDM Südtirol/AltoAdige - Mint Mediahouse

Vind je accommodatie

Bepaalde tradities en gebruiken bestaan alleen in specifieke regio's van Zuid-Tirol. Wat je echter overal zult vinden, is de gastvrijheid van de gastheren en -vrouwen. Vind hier je perfecte accommodatie.

Op dit moment vinden we geen resultaten voor deze zoekopdracht.
Op dit moment vinden we geen resultaten voor deze zoekopdracht.
Op dit moment vinden we geen resultaten voor deze zoekopdracht.
Op dit moment vinden we geen resultaten voor deze zoekopdracht.
Op dit moment vinden we geen resultaten voor deze zoekopdracht.
Op dit moment vinden we geen resultaten voor deze zoekopdracht.
Op dit moment vinden we geen resultaten voor deze zoekopdracht.
Sustainable Südtirol

Almabtrieb in Zuid-Tirol

Wenn die Weiden mager werden, beginnt in Südtirol der „Huam-fong“ – die so genannte Heimkehr der Tiere von den Almen. Das „Aufkranzen“ der Kühe hat lange Tradition und soll böse Geister vertreiben. Aber nicht nur die Kühe kommen ins Tal hinab: Auch die Haflinger Pferde treten ihren Weg von den Anhöhen zurück auf den Ritten an. Und bei der Transhumanz überqueren Hirten mit ihren Schafherden auf uralten Pfaden die Felsen und Schneefelder vom Ötztal ins Schnalstal.

Zuid-Tiroolse klederdracht

De traditionele klederdrachten van Zuid-Tirol vertellen over een diepe verbondenheid met de eigen regio en maakt indruk dankzij hun diversiteit. Elke vallei heeft zijn eigen stijl ontwikkeld, van het Pustertal/Val Pusteria tot het Eisacktal/Valle Isarco tot de Vinschgau vallei. Ze verschillen in snit, kleur en materiaal. Laat je verrassen door de bijzondere details van de traditionele klederdrachten en ontdek wat ze zo uniek maken.

Hoed

De hoed is een van de opvallendste elementen van de Zuid-Tiroolse klederdracht. Mannen dragen meestal een donkere vilten hoed, vaak versierd met een koord, een veer of een "Gamsbart". De kleur van het koord heeft een speciale betekenis: een rode band geeft aan dat de drager vrijgezel is, een groene band geeft aan dat de drager getrouwd is. Afhankelijk van de vallei dragen vrouwen rijkelijk versierde mutsen, fluwelen hoeden of geborduurde mutsen die hun regionale oorsprong benadrukken.

IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Moling
Broek en riem

Afhankelijk van de regio bestaat de klederdracht voor mannen in Zuid-Tirol uit broeken van hertenleer, loden of wol. In sommige valleien dragen mannen de traditionele kniebroek, in andere is een lange broek gebruikelijk. Een bijzondere blikvanger is de Fatschn, een brede leren riem die rijkelijk is geborduurd en vaak is versierd met pauwenveren. De verwerkte motieven zoals ranken, eikenbladeren, rozetten, sterren of initialen symboliseren verbondenheid, kracht en bescherming.

IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Moling
Jas

Bij koeler weer wordt een jas gedragen ter aanvulling op de Zuid-Tiroolse klederdracht. De Jangger of Jangl, een getailleerde wollen jas in donkere kleuren die vaak versierd met gekleurde randen of fijn borduurwerk, is wijdverbreid. De Sarner, een grof gebreide jas van zuiver wol, wordt in vele valleien gedragen. Hij wordt gekenmerkt door zijn eenvoudige vorm, hoge duurzaamheid en warme eigenschappen en wordt zowel door mannen als vrouwen gedragen.

IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Moling
Mieder korset

Het Mieder korset is het centrale element van de Zuid-Tiroolse klederdracht voor vrouwen. Het sluit nauw om het lijf en geeft een voornaam silhouet. Het is meestal gemaakt van donker fluweel, wol of brokaat en vaak versierd met prachtig borduurwerk, gekleurde biezen of kleine metalen haakjes. Het Mieder korset wordt traditioneel gedragen over een witte blouse met kanten randen in combinatie met een lange, wijde zwierige rok, waarvan de kleur varieert en afhankelijk is van de regio. Voor feestelijke gelegenheden, zoals bruiloften, kiest men vaak lichtgekleurde of witte stoffen, terwijl zwarte jurken worden gedragen bij begrafenissen.

IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Moling
Schort

Het schort is een karakteristiek element van de Zuid-Tiroolse vrouwelijke klederdracht. Voor het dagelijks leven is het gemaakt van eenvoudig, robuust linnen. Voor feestelijke gelegenheden worden nobele materialen, zoals zijde of brokaat, gebruikt. Het schort is vaak versierd met vlechtjes, borduurwerk of kant en zorgvuldig qua kleur afgestemd op de rest van de kleding. Het strik geeft informatie over de burgerlijke staat: links vastgebonden staat voor single, rechts voor getrouwd. In sommige streken wordt het schort ook in het midden of op de achterkant vastgebonden, bijvoorbeeld door jonge meisjes of bij speciale gelegenheden. Het schort geeft elegantie aan de algehele look en benadrukt het traditionele karakter van de klederdracht.

IDM Südtirol-Alto Adige/Jessica Preuhs
Schoenen

Het schoeisel van de Zuid-Tiroolse klederdracht combineert functionaliteit en traditie. Mannen dragen vaak de Haferlschuh, een robuuste leren schoen met vetersluiting aan de zijkant en een stevige zool. Afhankelijk van de gelegenheid kiezen vrouwen voor platte schoenen met gespen, deels gemaakt van een geborduurde stof of leer. Voor feestelijke gelegenheden zijn handgemaakte traditionele schoenen ook gebruikelijk, die de algehele look harmonieus aanvullen met verfijnde details.

IDM Südtirol-Alto Adige/Jessica Preuhs
Haardracht

De haardracht speelt een belangrijke rol in de klederdracht van vrouwen in Zuid-Tirol en laat regionale verschillen zien. In veel valleien zijn lange, gevlochten vlechtjes gebruikelijk, die kunstig rond het hoofd worden geplaatst of achter op het hoofd worden samengebonden. Soms sieren zwarte linten, bloemen of fijne haarspeldjes het kapsel. In sommige regio's dragen vrouwen een opgestoken kapsel dat verdwijnt onder een geborduurde muts. De haardracht rondt de feestelijke look van de traditionele klederdracht stijlvol af.

IDM Südtirol-Alto Adige/Helmuth Rier

Beleef de traditie van dichtbij

Wees erbij als het hele dorp samenkomt voor de Kerkdag (Kirchtag). Als de koeien na de zomer op de berg in het dal verwachtingsvol ontvangen worden. Of een hele bergketen wordt verlicht als herinnering aan de Heilige Hart van Jezus gelofte uit 1796. Hier vind je een overzicht van de evenementen.

Op dit moment vinden we geen resultaten voor deze zoekopdracht.

Naar het platteland, de frisse lucht in

In Zuid-Tirol bevind je je in de bakermat van de zomerse bergvakantie.

Het is eind juni en de hitte hangt zwaar boven de dalen van Zuid-Tirol. Zelfs in de schaduwrijke parken is nauwelijks nog verkoeling te vinden. Er zit maar één ding op: omhoog, naar de hoogtes van Zuid-Tirol, naar de “Sommerfrische” – een zomertraditie die hier diepe wortels heeft.
In de 19e eeuw, precies bij de start van de zomer op 29 juni – de feestdag van Petrus en Paulus – verlieten rijke stadsbewoners hun huizen om de zomermaanden in koelere bergdorpen door te brengen. Zo is de Sommerfrische ontstaan.

Door de jaargetijden heen

In Zuid-Tirol begeleiden tradities je tijdens alle jaargetijden. Van de winter met zijn feestelijke gebruiken, de rituelen in de lente en de levendige zomerfestivals tot de culinaire en culturele hoogtepunten van de herfst.

Südtirol Guide - de officiële app voor je vakantie in Zuid-Tirol

Beleef Zuid-Tirol zoals jij het wilt - met alles wat je nodig hebt binnen handbereik. Met de Südtirol Guide App kun je:

  • Vind restaurants, wandelingen, evenementen, musea en activiteiten in de hele regio - afgestemd op jouw interesses en locatie
  • Reserveer en koop direct tickets voor evenementen
  • activeer geolokalisatie om altijd te zien wat er om je heen is en vind gemakkelijk je weg op de kaart
  • Toegang tot je persoonlijke omgeving - met weermeldingen en je favorieten om je dagen optimaal te plannen

Download de app hier gratis en ontdek Zuid-Tirol op jouw manier.

Accommodation image
Finish your booking for
Accommodation name
0  room rooms Not selected Zonder bord Ontbijt Halfpension Vol pension Alles inclusief
Total price: 0 €
(incl. VAT / excl. local tourism tax)