Ga meteen naar de inhoud
Ontdek Zuid-Tirol
Voor uw informatie
toegevoegd aan favorieten
Ga naar favorieten
verwijderd uit favorieten
Helaas is er een probleem opgetreden. Probeer het opnieuw.
Uw account wordt aangemaakt
Je account is succesvol aangemaakt en je bent nu ingelogd
U bent uitgelogd

Zo was het vroeger en zo is het nog altijd

Omdat Zuid-Tirolers zich nauw verbonden voelen met hun roots

Feesten met een religieuze oorsprong en volkscultuur: de terugkeer van de alm, de Heilig-Hartvuren of het watten-kaartspel behoren sinds mensenheugenis tot de Zuid-Tiroolse tradities. Ze worden van generatie op generatie doorgegeven, horen er van nature bij en worden met trots in stand gehouden. Veel tradities vinden hun oorsprong in de culturele eigenheid van de regio: het overwegend christelijke geloof, het feit dat het vooral een boerenbevolking is en de gemoedelijke aard van de inwoners.

IDM Südtirol-Alto Adige/Helmuth Rier
IDM Südtirol-Alto Adige/Marco Parisi
IDM Südtirol-Alto Adige/Marion Lafogler
IDM Südtirol Alto Adige/Dietmar Mitterer-Zublasing

Levendig cultureel erfgoed

Zuid-Tiroolse tradities doorheen het jaar

Misschien zie je in het dorpscentrum een met stro gevulde pop aan het uiteinde van een lange boomstam. Dat is dan bijvoorbeeld de "Kirchtagmichl". Hij wordt opgesteld op "Kirchweihsonntag", de derde zondag van oktober. De muziekkapel, feestelijk gekleed in traditionele klederdracht, marcheert er in de maat voorbij. Met Pasen zie je de plaatselijke bevolking in de dorpsherberg eieren breken, een traditie die "eierpecken" wordt genoemd. En bij het "törggelen" kun je zelf mee aanschuiven. Deze smakelijke herfsttraditie is ontstaan als dank voor de rijke oogst van appels, wijn en kastanjes. Het spectrum van tradities is groot in Zuid-Tirol. Net als de wil om ze voort te zetten.

IDM Südtirol-Alto Adige/Manuel Ferrigato

Traditie van dichtbij beleven

Wees erbij als het hele dorp samenkomt voor de "Kirchtag" of kermis. Wanneer de koeien na de zomer in de bergen vol verwachting worden verwelkomd in het dal. Of wanneer een hele bergketen wordt verlicht ter nagedachtenis aan de gelofte van het Heilig Hart van 1796. Hier vind je een overzicht van alle evenementen.

Unfortunately we could not find any result

Bergvuren om het Heilig Hart te eren

Als dank voor de goddelijke hulp toen de Tiroolse soldaten in 1796 de troepen van Napoleon versloegen, worden elk jaar rond 21 juni nog altijd bergvuren aangestoken. Als de schemering valt en de vuren in de vorm van een kruis, een hart of het teken van Christus (INRI en IHS) zichtbaar worden, heerst er een heel bijzondere sfeer in het dal. Er daalt stilte neer. En eerbied.

In het dal Passeiertal, uitkijkend naar Meran/Merano, zijn inwoners op een juniavond samengekomen rond een traditioneel Heilig-Hartvuur.
Heilig-Hartvuur in Vinschgau/Val Venosta

Vind jouw accommodatie

Sommige tradities en gebruiken bestaan alleen in bepaalde regio's van Zuid-Tirol. Maar wat je overal vindt, is de gastvrijheid van de gastvrouwen en -heren. Hier vind je de geschikte accommodatie.

Unfortunately we could not find any result
Unfortunately we could not find any result
Unfortunately we could not find any result
Unfortunately we could not find any result
Unfortunately we could not find any result
Unfortunately we could not find any result
Unfortunately we could not find any result

Terugkeer van de alm of transhumance

Met kunstig versierde kransen, verse bloemen en kleurrijke markeringen keren de koeien en schapen na de zomer op de bergweide terug naar het dal, waar ze worden begroet door de plaatselijke bevolking. De boeren en herders zijn altijd opgelucht als hun dieren ongedeerd terugkeren. Bij dit evenement horen natuurlijk lekkernijen van het platteland en muziek.

Een van de vele schapen die volgens een oude traditie bij de transhumance in het Schnals/Senales over de Alpen worden gedreven.

Wees erbij als de terugkeer van de alm wordt gevierd

De transhumance tussen half augustus en half oktober is een belangrijk evenement in het boerenjaar. Van Ritten/Renon tot de bergweide Seiser Alm, van Sexten/Sesto tot het dal Schnalstal: ontdek hier waar en wanneer de terugkeer van de alm in de buurt van jouw accommodatie plaatsvindt.

Unfortunately we could not find any result
IDM Südtirol-Alto Adige/Max Lautenschläger

Watten, een geliefde Zuid-Tiroolse traditie

Het favoriete kaartspel van de Zuid-Tirolers is niets voor bangeriken!

Bij het watten kunnen de gemoederen hoog oplopen. De kaarten worden zo hard op tafel gesmeten dat het zelfs zeer doet aan je ogen. Er wordt gelachen en gevloekt, geknipoogd, vingers geven geheime aanwijzingen door. Om te winnen heb je een flinke portie lef en een goed geheugen nodig. Voor een spelletje blind watten, de populairste variant in Zuid-Tirol, moet je goed kunnen observeren en snel kunnen reageren. Watten is een gezellig tijdverdrijf waar natuurlijk een glaasje bij hoort.

En dat je tegelijkertijd geestelijk fit blijft en op een speelse manier je krachten meet, is mooi meegenomen. De meningen lopen uiteen of het kaartspel oorspronkelijk uit Frankrijk of Italië komt. Hoe dan ook, net als het verwante maar minder bekende Perlaggen hoort een spelletje watten gewoon bij het dagelijkse leven – in de Zuid-Tiroolse huiskamer en in het café. En zoals elk café zijn eigen specialiteit en elk dal zijn eigen dialect heeft, zo heeft bijna elke plaats zijn eigen spelregels voor het watten. In de dorpen Tramin/Termeno en Kurtatsch/Cortaccia speelt men bijvoorbeeld tegen de wijzers van de klok in.

Waar kan ik traditioneel eten in Zuid-Tirol?

Eersteklas seizoensproducten, van het graan voor het meel tot de druiven voor de wijn: in een Zuid-Tiroolse herberg wordt alleen geserveerd wat echt Zuid-Tirools is, terwijl de verzorgde setting alles nog lekkerder maakt. Hier wordt traditie bewust in ere gehouden, gezellig samenzijn gewaardeerd en de liefde voor lekker eten gekoesterd.

Unfortunately we could not find any result