Passer au contenu
Suedtirol logo
  • favori
Südtirol Guide App NOUVEAU
Découvrir le Sud-Tyrol
À titre d’information

ajouté(e) aux favoris

Accéder aux favoris

supprimé(e) des favoris

Oups ! Une erreur s’est produite. Réessayer

Ton compte est en cours de création

Ton compte a été créé avec succès et tu es maintenant connecté

Tu es connecté!

Ton compte a été créé avec succès, mais nous n'avons pas pu te connecter automatiquement

Tu es déconnecté

Passez vos vacances dans la vallée d'Eggental, dans les Dolomites

Immersion dans une nature qui sort de la torpeur hivernale, au cœur des Dolomites, patrimoine mondial de l'UNESCO

Une région où les personnages de légendes semblent toujours bien vivants dans des lieux aux paysages remarquables et où la nature est au centre de l'expérience. Si vous aimez la nature et si vous êtes désireux de la protéger, la vallée d'Eggental dans les Dolomites saura combler toutes vos attentes lors de vos prochaines vacances dans le Sud-Tyrol. La région est certifiée au niveau 3 du South Tyrol Sustainability Label®, le plus haut niveau de certification.

Eggental Tourismus
Jens Staudt
IDM Südtirol-Alto Adige/Storyteller Labs
IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Filz
IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Filz

Trouvez l'hébergement qui comblera vos attentes

Besoin d'une chambre dans un hôtel avec le South Tyrol Sustainability Label ? D'un établissement dédié au bien-être avec une cuisine gastronomique hors du commun ? D'un appartement stylé avec vue sur la montagne ? Ou encore d'un lit douillet dans un chalet au cœur de la vallée ?

Vous êtes sur un curseur à onglets. Sélectionnez un onglet pour afficher son contenu. Appuyez sur Entrée ou Espace pour entrer dans la carte du curseur. Appuyez sur Échap pour quitter.

Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.

Activités incontournables

Se lancer dans des aventures palpitantes au pied du Latemar. Découvrir des refuges à l'architecture innovante. Observer des planètes. Escalader une montagne légendaire.

Parc naturel Schlern Rosengarten (Naturpark Schlern Rosengarten)

Parc naturel Schlern Rosengarten (Naturpark Schlern Rosengarten)

La vallée d'Eggental/Val d'Ega se situe non loin de Bolzano/Bozen, la capitale régionale. Cette vallée verte qui unit le Latemar et le Rosengarten, est une vallée à la nature magnifique, qui s'est vu distinguée par le South Tyrol Sustainability Label®.

L'Eggental : une vallée engagée dans le développement durable

Concret, compréhensible, vérifié. La région des Dolomites Eggental porte le South Tyrol Sustainability Label® niveau 3 et dispose ainsi d’une certification reconnue selon des standards du GSTC (Global Sustainable Tourism Council) lequel définit un certain nombre de critères pour le tourisme durable au niveau mondial. Depuis quelques années déjà, les producteurs de la vallée et les établissements de restauration collaborent plus étroitement, renforçant ainsi les circuits locaux. La destination met en œuvre des mesures dans les domaines socio-économique, environnemental et culturel. Son expérience peut également servir de repère à d’autres régions touristiques.

Armin Mair
IDM Südtirol-Alto Adige

Ensemble pour une nature propre

Saviez-vous qu’une bouteille en plastique met environ 500 ans à se décomposer en montagne ? Un mégot de cigarette peut mettre jusqu’à sept ans à se décomposer, un mouchoir en papier près de cinq. Les déchets qui jonchent le paysage nuisent à la nature et mettent les animaux en danger. C’est pourquoi l’initiative des Südtirol CleanUP Days est de nouveau lancée cette année. Du 17 au 20 septembre 2026, les parcs naturels de Puez-Geisler et du Groupe de Texel, les régions Odles Slow Dolomites, Ahrntal, Antholzertal, Eggental, 3 Zinnen ainsi que Gitschberg-Jochtal, Ritten, Ratschings, Südtirols Süden et Lana invitent à participer à des actions communes de ramassage des déchets.

Vous aussi, vous pouvez participer. Vous trouverez tout le matériel nécessaire auprès des offices de tourisme des régions participantes. Vous pouvez planifier vous-même votre parcours ou participer à une randonnée guidée de ramassage et nettoyer un sentier. Vous apportez ensuite les déchets ramassés à un point de collecte prévu à cet effet.

IDM Südtirol-Alto Adige/Stefan Schwabl

Les localités dans la vallée d'Eggental dans les Dolomites

Le plus grand village de la région ne compte pas plus de 3 000 habitants. Les localités y sont de taille humaine, calmes et surtout à proximité immédiate de la montagne. Tout ce qu'il vous faut pour passer des vacances au cœur de la nature et pouvoir déconnecter.

Steinegg/Collepietra

Située entre les massifs Rosengarten, Latemar et Schlern, Steinegg séduit déjà par la vue splendide qu’elle offre sur les Dolomites du Sud-Tyrol. Là se trouvent plusieurs villages épars, perchés entre 275  et 1 650 mètres d’altitude : Steinegg, Gummer/San Valentino in Campo, Karneid/Cornedo all’Isarco, Kardaun/Cardano, Blumau/Prato all’Isarco et Breien/Briè. L’emblème de la commune, le fort Burg Karneid, trône dans les hauteurs qui surplombent les gorges de la vallée Eggental. Des visites guidées sont proposées pendant les mois d’été. L’ observatoire « Max Valier », seul observatoire astronomique du Sud-Tyrol et le planétarium d’Obergummer/San Valentino in Campo di Sopra valent également le détour.

Sternendorf/Alfred Tschager

Deutschnofen - Eggen - Obereggen - Petersberg

Deutschnofen, Obereggen, Eggen, Petersberg. Quatre villages pour un séjour de toute beauté. Des pâturages vallonnés y côtoient les imposantes montagnes pâles. D’épaisses forêts de résineux sillonnées de trails pour VTT et de chemins de randonnées qui mènent bien au-delà de la lisière des arbres. Des sites panoramiques et des refuges aux terrasses accueillantes qui vous donneront envie de faire une pause pour découvrir l’hospitalité authentique et la gastronomie typique de cette région. Un cadre en haute montagne, proche de la nature, qui vous éblouira – tout comme les massifs Latemar et Rosengarten des Dolomites, patrimoine mondial de l’UNESCO : leur flamboiement au coucher du soleil est légendaire et reste l’occasion de magnifiques photos souvenirs. Explorez-les lors de séances d’escalade avec guide ou de grandes randonnées dans les montagnes. Les téléphériques vous offrent un moyen confortable de parcourir les premiers mètres de dénivelé.

Thomas Monsorno

Welschnofen/Nova Levante - Karersee/Carezza

Les localités de Welschnofen/Nova Levante et du lac Karer See sont situées à proximité du chef-lieu du Sud-Tyrol, Bolzano/Bozen, au pied des légendaires aiguilles du Rosengarten et du Latemar. Celles-ci se reflètent à l’aurore et au crépuscule dans l’un des plus beaux lacs de montagne des Alpes, le lac Karer See , un site exceptionnel à découvrir, été comme hiver, lors de vos excursions. C'est dans la célèbre forêt Karerforst, située près de Welschnofen, que pousse le fameux bois de résonance utilisé aujourd’hui encore à Venise pour la fabrication des violons.

Othmar Seehauser

Que faire au printemps dans de la vallée d'Eggental, dans la région des Dolomites ?

Il n'est pas étonnant que des légendes soient nées à certains endroits de cette région des Dolomites,  classée au patrimoine mondial de l'UNESCO . Selon l'une d'entre elles, un magicien aurait autrefois été amoureux d'une nymphe, mais son amour n'ayant pas été en retour, il aurait alors lancé un arc-en-ciel dans le  lac de Carezza/Karersee. C'est pour cette raison que le  lac de Carezza est appelé « Lec de ergobando » en ladin, ce qui signifie le « lac arc-en-ciel ». Nul doute que la palette de ses couleurs saura vous captiver lors de balades en VTT ou de randonnées pédestres . Non loin du lac de Carezza/Karersee, un peu caché dans la forêt, l'eau de fonte fait apparaître de mai à juin le lac de Mittersee/Lago di Mezzo , dont le vert chatoyant mérite également le détour.
La vallée d'Eggental peut également être découverte par le biais de nombreux autres sentiers thématiques, de découverte et de randonnée. Fresques gothiques, découverte du monde des abeilles et vues spectaculaires vous y attendent. Mais le paysage montagneux environnant n'est pas le seul à garantir des panoramas imprenables. L' unique observatoire astronomique du Sud-Tyrol ainsi que le planétarium y contribuent eux aussi à leur manière. 

Une nouvelle expérience chaque jour

Vous êtes sur un curseur à onglets. Sélectionnez un onglet pour afficher son contenu. Appuyez sur Entrée ou Espace pour entrer dans la carte du curseur. Appuyez sur Échap pour quitter.

Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.

Dolomiti Supersummer

Cet automne, tu peux découvrir les plus belles montagnes du monde de manière encore plus simple et en toute liberté: sans voiture, en randonnée et à vélo. Le Dolomiti Supersummer Liftpass t'ouvre la voie aérienne vers le site naturel du patrimoine mondial de l'UNESCO dans 12 régions des Dolomites.

Wandern in den Dolomiten

Dolomites Ronda

Des excursions dans les Dolomites à la portée de tous

Notre nouvelle offre comprend différentes excursions quotidiennes avec différents niveaux de difficulté, qui peuvent être combinés de manière « modulaire ». Les excursions dans les Dolomites peuvent ainsi être planifiées sur plusieurs jours, grâce aux remontées mécaniques ouvertes l'été de Dolomiti Supersummer, pour affronter facilement les ascensions les plus difficiles. Ce forfait vous permet d'admirer d'en haut ce superbe paysage montagneux et de profiter de l'hospitalité des hébergements partenaires de la vallée. Les excursions peuvent être effectuées accompagnés de guides de montagne locaux ou seuls, tandis que les hébergements et les transferts sont toujours réservés par la structure. Dolomites Ronda, c'est une nouvelle façon de découvrir et d'apprécier pleinement les plus belles montagnes du monde.

IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Filz

Des aventures riches et variées

... De nombreuses aventures et expériences vous y attendent, juste en dessous de la paroi rocheuse abrupte du Latemar.

Ce que vous ne devez manquer sous aucun prétexte :

  • Latemar.360° : les terrasses panoramiques vous feront découvrir un panorama unique sur les montagnes environnantes. Cliquez ici pour en savoir plus.
  • Latemar.Panorama : ce sentier de randonnée serpente directement le long des parois des géants qui composent le massif des Dolomites. Les plus exigeants peuvent opter pour la randonnée de montagne jusqu'au refuge Latemarhütte/Rifugio Torre di Pisa, situé à 2 671 m d'altitude.
  • Mindful.Latemar : ce « sentier de la pleine conscience » vous emmène sur 1,3 km à travers la nature reposante de la région. Une application vous permet de vous arrêter et de faire 18 exercices de respiration et de relaxation en pleine conscience.
  • Latemar.Adventure : des randonnées audio passionnantes attendent les jeunes aventuriers*ères, qui leur permettent de découvrir le massif des Dolomites, ses histoires et ses légendes de façon interactive, via des supports multimédias.


Le Latemarium et l'ensemble de ses parcours thématiques sont accessibles depuis Obereggen par le télésiège d'Oberholz et la télécabine d'Ochsenweide.

IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Filz

Que faire dans la vallée d'Eggental dans les Dolomites ?

Ici, on aime faire la fête, de préférence en combinant événements sportifs et plaisirs gastronomiques.

Vous êtes sur un curseur à onglets. Sélectionnez un onglet pour afficher son contenu. Appuyez sur Entrée ou Espace pour entrer dans la carte du curseur. Appuyez sur Échap pour quitter.

Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.

Déguster des produits locaux, là où ils sont fabriqués

Envie d'un morceau de fromage au lait cru à la saveur douce et délicate ? D'une bière rafraîchissante fabriquée à partir d'ingrédients produits sur place ? De Schüttelbrot (pain plat sud-tyrolien dur et croustillant) ? Ou bien d'une jolie figurine faite avec le foin de la ferme ? Dans la vallée d'Eggental, dans les Dolomites, tout comme dans le reste du Sud-Tyrol, vous trouverez un large choix de produits alimentaires locaux de qualité ainsi que des objets d'usage courant ou des pièces d'art faites à la main.  Avec un peu de chance, lors de votre prochaine balade dans un village, vous pourrez également observer les  artisans en plein travail, en train de fabriquer bijoux, sculptures en bois ou paniers.

Nombreux produits sont disponibles dans les magasins locaux ou directement à la ferme. C'est une bonne occasion de rencontrer des artisans et de goûter à leurs délicieuses spécialités. Vous profiterez ainsi de saveurs uniques, tout en découvrant  également tous les secrets d'initiés sur la façon dont ces produits sont cultivés et transformés. 

Vous pouvez déguster ces plats dans les nombreuses auberges et restaurants.

IDM Südtirol-Alto Adige/Marco Parisi
IDM Südtirol-Alto Adige/Marco Parisi
IDM Südtirol-Alto Adige/Armin Huber

Südtirol Guide App

Avec l’application officielle Südtirol Guide, vous pouvez :

  • trouver des restaurants, des randonnées, des événements, des musées et des activités dans toute la région – adaptés à vos intérêts et à votre position
  • réserver et acheter directement des billets pour des expériences telles que des événements, des visites guidées, des dégustations, des randonnées et des cours
  • activer la géolocalisation pour voir ce qui vous entoure à tout moment et vous orienter facilement grâce à la carte
  • planifier ton voyage en utilisant les transports publics locaux
  • accéder à votre espace personnel – avec des notifications météo et vos favoris pour organiser au mieux vos journées

 

Téléchargez Südtirol Guide gratuitement.

Prévisions météorologiques & webcams dans la vallée d'Eggental

Quel temps va-t-il aire dans la vallée d'Eggental ? Ces webcams vous donnent la possibilité de vous connecter en direct à une sélection d'endroits de la vallée d'Eggental, dans les Dolomites. De quoi vous faire une idée précise de la région ainsi que de la météo sans quitter le confort de votre fauteuil.

Mobilité flexible au Sud-Tyrol

Südtirol Guest Pass: voyages gratuits au Tyrol du Sud

Plus de 6 Mio. km/an en trains régionaux

36 Mio. km/an en bus confortables

550 km de pistes cyclables à découvrir

Mobilité locale

Vos vacances dans la vallée d'Eggental, dans les Dolomites 

Passez de la route au rail et rejoignez la vallée d'Eggental, dans les Dolomites, en étant pleinement détendu(e). Une fois sur place, le bus, le train ou le téléphérique vous conduira jusqu'à votre lieu d'hébergement ou le point de départ de votre excursion.

  • Voyager en train
    Voyager en train

    Depuis la gare de la capitale régionale Bolzano, vous pouvez rejoindre les différentes localités de la vallée d'Eggental, dans les Dolomites, par bus, en taxi ou empruntant la navette « Sudtirol Transfer ». 

  • Voyager en bus
    Se déplacer sur place

    Une fois arrivé(e) à votre lieu d'hébergement, le Südtirol Guest Pass vous permettra en outre d'emprunter de manière illimitée tous les transports en commun, et ce, dans toute la province du Sud-Tyrol.  Un moyen très pratique pour rejoindre sans voiture le col de Costalunga/Karerpass ou le lac de Carezza/Karersee. 

Se rendre dans le Sud-Tyrol
Accommodation image
Terminez votre réservation pour
Accommodation name
0  room rooms Not selected Sans repas Petit-déjeuner Demi-pension Pension complète Tout compris
Prix total: 0 €
(incl. VAT / excl. local tourism tax)