Passer au contenu
Suedtirol logo
  • favori
Südtirol Guide App NOUVEAU
Découvrir le Sud-Tyrol
À titre d’information

ajouté(e) aux favoris

Accéder aux favoris

supprimé(e) des favoris

Oups ! Une erreur s’est produite. Réessayer

Ton compte est en cours de création

Ton compte a été créé avec succès et tu es maintenant connecté

Tu es connecté!

Ton compte a été créé avec succès, mais nous n'avons pas pu te connecter automatiquement

Tu es déconnecté

Vacances à Mölten

Vacances en famille sur le haut plateau ensoleillé qui surplombe Bolzano

Situé sur le haut plateau Tschögglberg qui surplombe Bolzano/Bozen, le village de Mölten/Meltina est blotti au cœur d’un paysage de toute beauté, dans les grandes forêts de mélèzes qui couvrent le haut plateau ensoleillé de Salten. C’est l’endroit idéal pour des vacances en famille: les établissements hôteliers sont équipés pour accueillir les enfants, les sentiers de randonnée sont adaptés pour les familles, plusieurs sites proposent des promenades en calèche ou à dos de cheval Haflinger.
Dans les hameaux de Schlaneid/Salonetto, Verschneid/Frassineto et Versein/Vallesina, autour de Mölten, les fermes isolées à l’architecture caractéristique et les églises forment un tableau au charme authentique et traditionnel. Mölten possède aussi la cave de vins mousseux la plus élevée en altitude d’Europe l’ „Arunda Vivaldi“.

Trouvez votre hébergement

Vous préférez une chambre aménagée avec goût dans un petit bijou d’architecture ? Un hôtel bien-être avec un restaurant gastronomique exceptionnel ? Un logement touristique donnant sur les montagnes ? Ou un coin douillet pour dormir dans une ferme ?

Vous êtes sur un curseur à onglets. Sélectionnez un onglet pour afficher son contenu. Appuyez sur Entrée ou Espace pour entrer dans la carte du curseur. Appuyez sur Échap pour quitter.

Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Tous les hébergements à Mölten/Meltina

Les meilleures raisons pour séjourner ici

Enfilez vos chaussures de randonnée et partez arpenter les forêts et les prairies pour voir nos plus beaux sites, nos oasis de tranquillité et nos trésors culturels. Voici quelques idées pour découvrir de plus près cette région et les gens qui y vivent.  

European hiking trail E5 through the Tschögglberg

European hiking trail E5 through the Tschögglberg

La tradition crée la continuité

Les chevaux Haflingers et les prairies de mélèzes font partie intégrante du haut plateau du Tschögglberg. Préserver ce paysage culturel et ses habitantes et habitants à quatre pattes tient particulièrement à cœur aux gens d’ici. Les organisations touristiques du Tschögglberg misent sur une durabilité certifiée, encouragent des mesures ciblées et renforcent ainsi l’équilibre entre la nature, les animaux et les humains. Pour cet engagement, la destination a reçu le label de durabilité du Tyrol du Sud.

Toi aussi, tu peux ressentir ce lien profond entre les animaux, les humains et la nature. De fin mai à octobre, les Haflingers paissent sur les prairies verdoyantes. Sans doute depuis 1904, car c’est cette année-là que la présence du Haflinger sur le Tschögglberg est attestée pour la première fois par écrit.

Depuis plus de 120 ans, l’association d’élevage veille à préserver les traits caractéristiques de cette race. Une exposition anniversaire retrace leur origine et montre pourquoi ils jouent encore aujourd’hui un rôle si particulier dans la région.

TV Hafling-Vöran-Meran2000/Maximilian Egger
IDM Südtirol-Alto Adige
© 2020 Michael Guggenberg

Une nouvelle expérience chaque jour

Vous êtes sur un curseur à onglets. Sélectionnez un onglet pour afficher son contenu. Appuyez sur Entrée ou Espace pour entrer dans la carte du curseur. Appuyez sur Échap pour quitter.

Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.

Que se passe-t-il à Bolzano et aux alentours ?

Un climat doux, un goût prononcé pour la culture et le plaisir de la convivialité. Les manifestations ne manquent pas : représentations théâtrales dans le cadre des Rittner Sommerspielen (jeux d'été de Ritten) jusqu'au festival Tanz Bozen/Bolzano Danza (festival de danse de Bolzano), en passant par le typique marché de Noël du Sud-Tyrol/Südtirol.

Vous êtes sur un curseur à onglets. Sélectionnez un onglet pour afficher son contenu. Appuyez sur Entrée ou Espace pour entrer dans la carte du curseur. Appuyez sur Échap pour quitter.

Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.

Südtirol Guide App

Avec l’application officielle Südtirol Guide, vous pouvez :

  • trouver des restaurants, des randonnées, des événements, des musées et des activités dans toute la région – adaptés à vos intérêts et à votre position
  • réserver et acheter directement des billets pour des expériences telles que des événements, des visites guidées, des dégustations, des randonnées et des cours
  • activer la géolocalisation pour voir ce qui vous entoure à tout moment et vous orienter facilement grâce à la carte
  • planifier ton voyage en utilisant les transports publics locaux
  • accéder à votre espace personnel – avec des notifications météo et vos favoris pour organiser au mieux vos journées

 

Téléchargez Südtirol Guide gratuitement.

Sustainable South Tyrol

En mobilité durable au Tyrol du Sud

Südtirol Guest Pass: voyages gratuits au Tyrol du Sud

Plus de 6 Mio. km/an en trains régionaux

36 Mio. km/an en bus confortables

550 km de pistes cyclables à découvrir

Mobilité locale

Vos vacances à Bolzano et dans ses environs

Vous trouverez ci-dessous toutes les informations utiles pour rejoindre Bolzano et ses alentours en toute sérénité et dans le respect de l'environnement. Une fois sur place, le bus, le train ou le téléphérique vous emmènera jusqu'à votre hébergement ou votre lieu d'excursion.

  • Voyager en train
    Voyager en train

    Bolzano, capitale de la province, est connectée à toutes les grandes villes du Sud-Tyrol. Train en correspondance, bus, taxi ou navette « Südtirol Transfer »" vous conduira directement vers votre lieu de vacances.

  • Voyager en bus
    Se déplacer sur place

    Une fois que vous aurez rejoint Bolzano ou l'une des communes touristiques des environs, le Südtirol Guest Pass vous permettra en outre d'emprunter de manière illimitée tous les transports en commun. Et ce sur tout le territoire du Sud-Tyrol. 

  • En train, en bus ou en voiture – à toi de choisir

    Tes vacances en Sud-Tyrol approchent ? C’est le moment idéal pour choisir le mode de voyage qui te convient le mieux. Toutes les informations à ce sujet sont disponibles ici.

Accommodation image
Terminez votre réservation pour
Accommodation name
0  room rooms Not selected Sans repas Petit-déjeuner Demi-pension Pension complète Tout compris
Prix total: 0 €
(incl. VAT / excl. local tourism tax)