Visites guidées dans le Sud-Tyrol

Winegrowers of Völs - Tradition at the feet of the Schlern. Guided farm visit with vine tasting: Vineyard Gump Hof. Registration at the tourist office Völs *not suitable for children

From Kohlern, a small, beautifully situated hamlet above Bolzano, we head into the Weihertal valley and continue on a steady climb to the Titschenwarte, where views of the Latemar and Rosengarten open up. We hike down through the forest to the Schneiderwiesen meadows with the inn of the same name, where we stop for a bite to eat. We then return to Kohlern along a forest path. Walking time: approx. 4 hours Altitude difference: 400 m Difficulty: medium

According to the motto “There is always someone spinning”, we have been processing local South Tyrolean mountain sheep's wool since 1948 and creating special cardigans that are tailored to the customer's individual needs. We will guide you through our workshops, where you will experience the old craft at first hand, from washing the wool to carding, spinning, knitting and sewing the cardigans.

"Our wines... from the vine to the harvest". Fascinating facts about wine, its history, cultivation methods, varieties and marketing. Enjoy exploring the vineyards of Tirolo as you find out all sorts of interesting information on wine-making followed by a tasting session. Limited number of participants.

Immerse yourself in the wonderful world of the honey bee. Together with beekeeper Michael, you will open a beehive at one of his travelling stands, watch the busy bees at work and learn all sorts of interesting facts about them. The tour ends with a tasting of various honey products. Meeting point: Hafling Oberdorf (car park at Hotel Sonnenheim) Duration: 10.00 - approx. 12.00 Cost: € 12.00 for adults, € 7.00 for children (6-13 years) Participants: min. 4 persons - limited number Photographs and videos may be taken at the event for the purpose of documenting and promoting the event and the area. The recordings may be used and published on websites, in social networks and in the media in compliance with data protection regulations.

Guided vintage & convertible car tours This is not about getting intoxicated on speed – it’s about getting intoxicated on nature! Perhaps you’ve always longed to go on a guided vintage & convertibles tour through South Tyrol– along serpentine roads, and through breathtaking scenery and wild, romantic valleys? The routes for our tours are carefully chosen, and are headed by experienced local guides. They lead over the most beautiful passes of the Dolomites UNESCO World Heritage Site, along seemingly impossible serpentine roads, past majestic mountains and crystal clear lakes, or along exquisitely picturesque roads through orchards and vineyards in the south of South Tyrol and the neighbouring province of Trentino. They also lead through typical Italian villages down to Lake Garda, with its unique flair and typical Italian “la dolce vita”.

During a guided exploratory walk through the vineyards with winegrower Michl, you will learn everything you need to know about wine: from its history, to care measures, varieties and marketing. At the end of the exploration you can taste South Tyrolean wines and thus get to know the aromas and tastes of the region.

Experience with the winemaker of the Unterortl winery an exciting tour through his most beautiful vineyard and taste 4 excellent wines. Immerse yourself in the rich history of viticulture and wine cellar of the Juval hill.

The aim is to allow places to tell their story, wearing the clothes of the various eras that made their history and make them important to the citizens of yesterday and today. Places change their social function, reinvent themselves and know how to adapt to the times; through stories and plays people learn about historical places in the city of Merano.

At the center of the 9th Biennale Gherdëina are three thematic areas: the wild as a creative dimension, the multiple relationships between species, and the mountain as a meeting place. The artists gathering in Ortisei will focus their research on the concrete experience of the forest, hiking, isolation, the mountain, matter, the body, connection with different animal species, and empathy with the natural world. www.biennalegherdeina.it

We will take the bus from Nova Ponente (Gibitzplatz) to the Passo Oclini. This yoke is picturesquely situated between the Corno Bianco and the Corno Nero. From there our panoramic hike begins and leads us via the Gampelsteig to the Grossner Wiesen to Maria Weissenstein. From there we take the bus back to Nova Ponente. Start: 10.10 am, tourist office Nova Ponente | Return: 04.15 pm | Duration: 6 ½ h | Hiking time: 3 ½ h | Difference in altitude: ascent: 220 m, descent: 800 m | Length: 10 km | with refreshment

The Fascinating Vineyard: an exploration of Cortaccia Winery’s diverse vineyard sites, complete with wine tasting. The diversity of Cortaccia Winery’s vineyard sites is unique in South Tyrol. Altitudes ranging from 200 to 900 metres, southeast and southwest exposures, and soils varying from sandy-gravely to rocky to red-clay lend each wine its own individual character. Join us on an expedition in exploration of the best sites, and taste each wine directly at its place of origin. (Groups of 10 or more may also book individual tours)

Daily between 10 a.m. -4 p.m. you can visit the mountain pine oil distillery on the Barbianer Alm on the hiking trail no. 15 along the Südtiroler Himmelstour/Cieloronda. Walking time from the mountain station Schwarzseespitze at the Rittner Horn approx. 1.5 hours. Language: German & Italian. You take the cable car Rittner Horn to the Schwarzseespitze. Fresh mountain air and a wonderful panorama await you there. The hike leads over the blooming alpine meadows to the Barbianer Alm. There is the rustic mountain pine oil distillery, where the owner Meinrad Rabensteiner gives an insight into the traditional production of mountain pine and pine oil. The organic product is produced in harmony with nature, fresh needles and twig tips of the mountain pine are collected in summer and processed in a gentle way. In a fantastic mountain scenery and with the smell of mountain pines it is even easier to exhale and relax.

The "Palazzo Alti Comandi" guided tours at the Alpine Troops Headquarters located at Piazza IV Novembre, 6 are back. The tour will show the interior of the building built in the years 1934-35 and the history of the IV Army Corps (IV Corpo d'Armata), which later became Alpine Troops Headquarters (Comando Truppe Alpine). The guided tour is in Italian and completely free of charge for a duration of 45 minutes. Reservations must be made by 11 a.m. on the Friday prior to the visit. Requests should be made in writing via email or by telephone to the following addresses: Alpine Troops Command Tel: +39 0471 449014 Email: giuseppe.minissale@esercito.difesa.it Tourist Board Bolzano Tel: +39 0471 307000 Email: info@bolzano-bozen.it

-- Storia y cultura -- Take a guided tour and discover Ortisei with it's picturesque village centre and the wonderful churches, its charming lifestyle and the many traditions. Let’s visit the art gallery Art 52 and discover behind the scenes the background stories of Val Gardena artistic craft. _____ Meeting point: Tourist Office Ortisei Price: 20€ |0€ for Val Gardena Active Partner Duration: 1 hours Number of participants: min. 1 Distance: 2 km Difficulty level: ●○○○○ Altitude difference in ascent: 50 m Altitude difference in descent: 50 m Use of the lift: no Period: June - October Dogs allowed: no Stroller: yes _____ *Public transport (busses, cableway, etc…) and lunch are not included and must be paid separately. Any variation is reserved to the hiking guide!

For a long time it was very difficult to reach Terenten from the valley. For hundreds of years the village people had to look after themselves. The farmers and craftsmen provided food and clothes. Almost every farm had its own mill. However, only few of them are still fully functional. The educational mills path leads along Ternerbach River. During a 1,5 hour hike you walk past 7 renovated corn mills, some of which are up to 500 years old. This is where farmers used to grain corn into fine flour, and sometimes still do. During the summer months one mill is open to the public every Monday from 10 a.m. to 2 p.m. No registration required.

--L luech da paur -- On a farm there is always something happening: here the diversity of nature can be lived day after day. When you visit the Tiscion farm, you will see the horses, cows, hens, ducks, goats and sheep in their stables, stroke the rabbits and hear some stories about the daily life on a mountain farm. An exciting experience for the whole family. In conclusion, you can taste some products such as milk and eggs from the farm. _____ Meeting point: Tourist Office Ortisei Price: 28 € | 12€ for Val Gardena Active Partner Duration: 3 hours Number of participants: min. 2 Distance: 3 km Difficulty level: ●●○○○ Altitude difference in ascent: 150 m Altitude difference in descent: 150 m Use of the lift: no Period: June - October Dogs allowed: no Stroller: no Clothing and equipment: hiking shoes, windbreaker, drink. _____ *Public transport (busses, cableway, etc…) and lunch are not included and must be paid separately. Any variation is reserved to the hiking guide!

The walk leads along the forest path at the Haunold/Baranci valley station in direction of Toblach/Dobbiaco to the source of the Drau/Drava river. From there past the shooting range to the Baumonna farm, where the new bunker museum will be visited. Return either on foot or by bus from the Baumonna farm. difficulty: easy start: 1.00 pm at the Tourist Office return: 5.30 pm approx. duration: 4 hours approx. equipment: good shoes, water, rain protection, warm jacket, because it's cold in the bunker!!! price: adults: € 16,00 / U14: € 12,00 Entrance Bunker Museum not included. Entrance Bunker Museum: adults € 6,00 / junior 5-15 years € 3,00 / U5 free of charge Don't forget your Südtirol Guest Pass for the bus.

On this easy hike around the so-called sunny village of Terenten, you will discover cultural highlights such as the earth pyramids, the mills or the small St. Margareth chapel and learn many a legendary story. The first stop takes you to the earth pyramids, a natural spectacle that will amaze you with its unique formations. Then visit the ancient mills, which are also the heart of the local culture. Here you will witness the old craftsmanship and listen to the stories of times gone by. The easy hike, which also offers impressive panoramic views, continues to Margen. There you can visit the St. Margareth Chapel. The little church from the 12th century was built on a hill surrounded by nature. After a short breather and picnic break, the tour leads back to the starting point via the biotope. Walking time: approx. 4 h 300 vertical meters 8 km

The show distillery on the Villanderer Alm is open every Monday from the beginning of June to the end of October from 11:00 am to 3:00 pm. Here you can experience the harvesting and distilling of the mountain pine up close.

Guided latern walk along the Marlinger Waalweg trail with our guide Johanna. You will hear about the history of our village and much more! Price: 12 € per adult, childern from 6 years 6 €. Registration required until Monday midday in the tourist office Marlengo or under info@marling.info. The event takes place in German language.

Short guided tour in German/Italian with Eveline Bellutti. Meeting point: at the church in Mittelberg. Duration: 20 minutes, Cost: € 2. The St. Nikolaus church in Mittelberg is first mentioned in 1289. This church was enlarged in the gothic style in 1400 and has kept its appearance from that time. The tower is somewhat later than the church and was probably built in the 14th Century. It is made of natural stones laid in regular patterns. Possibly in 1400 the upper levels were altered to the gothic style and the existing windows date from that period. In 1744 a rather large onion dome was added. It does not fit the building but is still quite pleasing. In 1976, during the restoration of the church and the tower, the Romanesque masonry was discovered. In this phase of restoration also came to light a large cycle of medieval frescoes that reproduce scenes of the passion of the Lord, the twelve apostles and prophets

From the small village of Verschneid before Mölten, the trail climbs moderately up to the Tschaufenhaus. Continue through beautiful larch forests to the "Gschnofer Stall" alpine pasture. After a stop for refreshments, the pleasant forest trail leads through a larch forest coloured golden yellow in autumn to the Schermoos car park. Before you get there, you will see the little church "Langfenn". Walking time: 3,5 hours Metres in altitude: approx. 500 m Difficulty: easy hike

The Climate Gallery of Prettau/Predoi is a place, which helps to relieve diseases of the upper respiratory tract. The gallery has a particular microclimate with the purest air. Speleotherapy, in technical jargon, lasts two hours and is experienced directly inside the mountain..

Maximum number of participants

no dogs allowed

Booking: Climate Gallery Prettau/Predoi, +39 0474 654298

Explore the world of stones together. The Pfitschtal valley near Sterzing is rich in such treasures. Good shoes, backpack with provisions and warm clothes are required! You have to get to the meeting point by car to the Pfitschtal. Meeting point & start: Hotel Dorfwirt, St. Jakob, Pfitschtal at 09.00 a.m. - approx. 15.00 p.m. Duration: walking time 1,5h; total duration: 5 - 6 hours; way back: 1h Difference in altitude: 500m Period: Tuesdays from 11th July to 19th September 2023 To bring: Backpack with provisions and enough to drink, something to eat, sun & rain protection, good shoes and clothing appropriate for the weather are required. Number of participants: min. 4 and max. 20 persons Costs: Free for activeCARD holders, otherwise 10,00€ p.p. (children up to 10 years 6,00€) Attention: Registration is required!

Explore the world of stones together. The Pfitsch Valley near Sterzing is rich in such treasures. Good footwear, a backpack with provisions, and warm clothing are required! You need to reach the meeting point in the Pfitsch Valley by car. Duration: Walking time 1.5 hours; Total duration: 5 – 6 hours; Return journey: 1 hour Elevation difference: 500m Number of participants: min. 4 and max. 20 people Registration deadline: until Monday at 5:00 p.m.

-- La coa dl artejanat artistich -- Val Gardena has established itself as an important cultural centre thanks to the creativity and ingenuity of the various local artists. They are now world-renowned and manage to make both sacred and contemporary art interesting. During a visit to an art workshop, you can take a look behind the scenes and learn a lot of interesting facts about the background and the long history of Val Gardena's arts and crafts. _____ Meeting point: Tourist Office Ortisei Price: 20€ | 0€ for Val Gardena Active Partner Duration: 1-2 hours Number of participants: min. 1 Distance: 2 km Difficulty level: ●○○○○ Altitude difference in ascent: 50 m Altitude difference in descent: 50 m Use of the lift: no Period: June - October Dogs allowed: no Stroller: yes _____ *Public transport (busses, cableway, etc…) and lunch are not included and must be paid separately. Any variation is reserved to the hiking guide!

Guided tour (in Italian and German language) of the Benedictan Abbey of Muri-Gries and the Old Parish Church of Gries. » Start at 14:30 PM in front of the Benedictan Abbey » Duration 2 hours » Fee: €10 for adults; with WinePass €5; free for Bolzano Card owners and children under 14 » Bilingual: Italian/German » Max 25 people

How do I strengthen my immune system? What stimulates my organs? How do I get more energy and why is a good night's sleep the basis for this? the basis for this? How can I avoid colds and what can I do about arthritis, coughs and headaches? You will find the answers to these and many other questions on a guided guided hike through nature. Brigitte Gruber, herbalist specialising in herb cultivation, wild herbs and naturopathy, points out herbs, berries and roots and gives suggestions for their herbs, berries and roots and gives suggestions on how to use them for health. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)