Visites guidées dans le Sud-Tyrol

Guided tour of the city centre in German with an individual visit at the Iceman museum. Start: Infopoint. Bilingual: Italian & English, is starts at 2:30 PM

ONLY IN GERMAN OR ITALIAN Niedereben Farm is situated at an altitude of 634 metres on Nörderberg mountain. Benefiting from the advantageous climate, olives, grapes and cacti all flourish here. The Hofer family supplies the local organic specialist retailer (Biokistl) with its fruit and vegetables and sells a variety of home produced, typical South Tyrolean organic products in their own farm shop. Cows, pigs, quails, ducks, geese and chickens all feel like “pigs in clover” on the farm! This introduction to the long history of the farm gives visitors an insight into livestock husbandry and wine growing on the Vinschgau’s Nörderberg mountain and shows the route taken from the first olives to the production of the farm’s own olive oil. The following products are available to buy directly from the farm shop: speck (bacon), salami, smoked sausages, cooked herb-crusted ham, Coppa ham, farmer’s speck, seasonal fruit and vegetables, and in the autumn months chestnuts and pumpkins, apple juice and Vernatsch wine.

We take the Brenner motorway to Rovereto. Through the Loppio Valley and the Passo San Givanni we already reach the north-eastern shore of Lake Garda at Torbole. We drive along the eastern shore to Malcesine. There we enjoy a longer stay to get to know the famous town on the eastern shore. In the early afternoon we take a private boat to Limone. There you have enough time to visit this small picturesque town. visit this small picturesque town. By bus you will then travel along the tunnel-rich Westgardesana towards Riva, the northernmost town on Lake Garda. Via Arco and the Sarca Valley past the beautifully situated Lake Toblino and through the narrow Vela Gorge we reach the Adige Valley again and the Brenner motorway back to Schenna.

On the tracks of the biathlon elite: Come and experience the excitement of this large sports venue that has already hosted numerous international competitions. Take a closer look at the technical and functional rooms, the entire administration building and the spectator stands in more detail. We tell you exciting stories and give you interesting facts about the Südtirol Arena and not to be missed: we will also take a look at Antholz 2026. A film about biathlon rounds off your knowledge of the sport. Finally you can feel like an elite Biathlete and try out biathlon shooting: put your marksmanship to the test with five shots. Guided tours of the biathlon stadium including biathlon shooting at realistic small-bore conditions are scheduled twice a week from June to October in German language. Participants: min. 6 person (limited number of participants!)

Visit one of the oldest preserved churches in Europe. The small church of St Benedict from the 8th century AD has Carolingian wall paintings inside, which are among the oldest frescoes in Western Europe. A building from the 8th century. The Romanesque tower dates from the 12th century. The paintings and Carolingian frescoes inside are among the oldest in the entire German-speaking world. The church harbours the world's only portrait of a Frankish landlord. Opening times: Tuesday, Thursday and Saturday from 10:00 am - 11:30 am Closed on Sundays and public holidays Guided tours (only in German or Italian): Monday and Wednesday at 2.00 pm (German) and 2.45 pm (Italian) Friday at 10:00 am (German) and 10.45 am (Italian) Price: €1.80 per person; with guided tour €3.00 per person Lake Resia Guest Pass holders have admission to the church included every Saturday. The valid Lake Resia Guest Pass must be shown in order to use this service as an inclusive service. Further information: Information office Mals, Tel. +39 0473 831 190

Guided tour of the Niederlana parish church with the Schnatterpeck altar. A first church was built on this site in the early Middle Ages on Roman foundations. In 1492, the present late Gothic wall pillar church was consecrated. Josef Weingartner counts it among the "most beautiful Gothic churches in the country" in his "Art Monuments of South Tyrol". The Gothic winged altar from the workshop of Hans Schnattpereck is a work of art that is known far beyond the borders of the province. Information and registration for group tours: until 19.05.2025 Mrs Gruber Ida - Mobile +39 333 434 259 6 From 20.05. contact Mr Edi Graber 349 2401340

The red deer is one of the most majestic inhabitants of our forests. This special exhibition sheds light on its behavior, habitat and traits. (Note: The exhibition texts are in German and Italian)

"How did our ancestors live? A guided tour (german or italian) of the Museum Steinegg immerses you in the everyday life of past centuries. Lovingly furnished parlours, chambers and craft workshops tell of hard work, old customs and a life in the rhythm of nature. Experience over 1000 years of Tyrolean history, customs and traditions on 1000 m². Above all, the art treasures of religious and secular origin give the museum a special flavour and make it unique in South Tyrol. An animal exhibition is a source of amazement, especially for children. A new feature is the opportunity to be told directly by historical witnesses how they experienced the past. These exciting interviews can be shown on various screens. Important information: The museum opens on Palm Sunday and remains open until the end of October. Visits are only possible with a guided tour in german or italian languague. These take place from Tuesday to Friday at 10:10 and 11:10 and on Saturdays, Sundays and public holidays at 17:00. A reservation is required: +39 0471 619560 or info@sternendorf.it. On weekdays, reservations must be made by 12 noon the day before, on weekends by 4 pm on Thursday and 48 hours in advance on public holidays. A barrier-free visit to the museum is unfortunately not possible. PRICES: Adults from 14 years 7,00 € Children from 6 - 13 years 4,00 € Student with valid student card 4,00 € Mini - Family one adult and one child up to 13 years 7,00 € Family ticket two adults and two children up to 13 years 14,00 € Here is a small foretaste: Video Museum Steinegg

During a guided tour of our winery in St. Martin, many exciting and interesting things await you. We will tell you passionately about the harvest, winemaking and wine and let you share in our art of winemaking. During a tour of our vineyards, you can taste our wines and finally visit our barrique storage. The guided tour will be in German and Italian.

The special exhibition to mark the 800th anniversary of the Castle of Taufers focuses on a medieval and social theme: the relationship between the nobility and the peasantry. The exhibition, curated by Marie Rubner and the Südtiroler Burgeninstitut, can be seen at Castle Taufers from April 18 to November 2, 2025.
The beginning of the 16th century was characterized by social, economic and religious changes. Serfdom severely restricted the rights of the lower classes and forced them to pay additional taxes to aristocratic feudal lords and the clergy. In 1525, the call for equality, justice and freedom grew louder and louder. Discontent soon turned violent and the Peasants’ War broke out like wildfire in Central Europe. 2025 marks the 500th anniversary of the beginning of the peasant revolt. To mark the anniversary, the exhibition “500 Years: Peasants‘ War - Striving for Freedom” allows visitors to immerse themselves in the history of this period.

Discover the current collection of South Tyrol’s first female master distiller, experience the authentic distilling process and taste select wines and spirits in the 14th century tower cellar. Ripened in the sun, distilled in a copper vat: at the Gaudenz Farm Distillery only first-class, hand-picked fruit finds its way inside. Williams pears, apples, grapes, Vinschgau apricots and quinces are transformed into the finest, single-origin fruit brandies by hand using the keen instinct of the master distiller, which, with their authentic flavour are a true delight for the taste buds. Christine Schönweger, farmer and South Tyrol’s only female master distiller, describes the path she has taken from a love of fruit, via the art of distilling, to genuine and authentic indulgence, with a guided tour of the Gaudenz farm distillery in the Gaudententurm Residence plus tasting of the farm's own spirits.

Guided tours in English in July and August ON REQUEST at the Prato allo Stelvio tourist office!

Guided tours in German or Italian:

Can you feel the history? High above Lichtenberg, the ruins of Lichtenberg Castle stand vigil over the valley – a place full of stories, secrets, and breathtaking views.

Join our castle guides on a journey into the Middle Ages and discover what life was like at the castle in the days of yore.

You will wander ancient walls, learn exciting facts about the once-powerful Counts of Lichtenberg, and let your gaze travel over the Vinschgau Valley/Val Venosta.

An experience that takes you back in time – to marvel, to discover, and to immerse yourself.

Look forward to:

· Fascinating insights on castle life

· Tales and legends surrounding the ruins

· Magnificent photo backdrop

Come for a visit and experience history up close!

Your guide leads you through several stations where she tells about winegrowing, landscape and history. On the way, at the Baron Widmann winery, in the vineyards, at the Castel Turmhof Tiefenbrunner winery and in the Cantina Cortaccia, you can taste 5 typical wines. The walk lasts 3 1/2-4 hours, about 50 minutes of which are spent actually walking.

We will guide you through our Gothic wine cellar and take a short tour of the vineyard just behind the cellar. We will give you an insight into the history of the farm and our passion for wine, gardens, art and cuisine, ending with a tasting of 6 wines from our range. The tour of the gardens with the art exhibition is included.

Have you ever tasted wines “blind”? Join us on a sensual journey – an experience that will let you discover wine in a completely new way. We’ll give you fascinating insights into the history and philosophy of our winery. Afterwards, you’ll taste four of our white wines “blind” – side by side, without labels, relying solely on your senses. The visit to the gardens with the art exhibition is included. ​ ​

ONLY IN GERMAN AND ITALIAN! South Tyrolean apples are healthy, delicious and packed with vitamins. Here in Schenna, this popular fruit has everything it needs to truly thrive: sun, elevation and the Alpine-Mediterranean climate. Learn more about how these factors give South Tyrolean apples their distinctive taste and what to look out for when growing, harvesting and storing them during this informative walking tour through Schenna’s apple orchards. The tour is rounded off with a tasting of apples and apple juice in Raiffeisenplatz in Schenna.

In the second half of the 19th century, running a business, practicing a skilled trade, or, least of all, being an alpinist was far from easy if you were a woman. The period between 1865 and 1914 saw numerous wives of photographers active in mountaineering and mountain photography, and it would not be possible to include them all in this exhibition. Instead, four women photographers were selected to represent the group in this exhibition. Among them, Elizabeth Whitshed Main takes a special place as an outstanding photographer, alpinist, and the founder of winter alpinism in general and winter tourism in the region of Engadin, Switzerland, in particular. The exhibition also features works by Gertrude Bell, Eleonore Noll-Hasenclever, and Una Cameron, three distinguished alpinists, travel journalists, and women’s rights activists. Curator: Richard Piock (TAP – Süd) An exhibition in cooperation with Soroptimist Club Pustertal and TAP - Süd

*1970 in Bolzano/Bozen (Italy), independent artist. Studio house for sculpture, public art interventions, drawing and painting in the historic Fundneyt residence near Klausen/Chiusa (Dolomites, Italy). Teaches and lectures at various universities. His works can be found in numerous international public and private collections.

After visiting the marble world and taking a short stroll through the marble village, you will be culinary tempted during the chocolate and praline tasting.

Wine tasting and visit to the winery Haidenhof Tscherms. The hillside Haidenhof farm is known for ist first-class wines. The vineyards on ist slopes yield no less than seven Grape varietals, at 16.00 (with registration, T +39 0473 564 451).

"Stop for a few moments, then maybe you know how to move on." This is one of 18 phrases on the "Plauser Totentanz" illustration cards on the wall of the Plaus cemetery painted by artist Luis Stefan Stecher. What do these phrases mean? What do they mean to tell us? Art lover and expert Kainz Heinrich, tells you many interesting things about these paintings and his phrases. The event is only in german and italian language.

The Girlan Winery welcomes you to the vinotheque, gives an introduction to the history of the Winery and guides you through our historic cellar corridors (no access for dogs). Wine tasting to choose from: 4 wines from the VIGNETI quality line: € 25.00 / person 4 wines of the quality line FLORA: 30,00 € / person 5 Pinot Noir: 50,00 € / person

Oak, glass and breathtaking views: The Cantina Merano Winery is a must-visit for anyone who loves architecture, design and wine. During a guided cellar tour, visitors can learn how grapes are transformed into wine and explore the stunningly designed cellar spaces, each with its unique color scheme. Cellar tour & sparkling wine and wine tasting: all year round every Wednesday and from March 12 to November 7, 2025 every Wednesday, Thursday and Friday at 3 p.m., in German (excluding holidays). Advance booking required. Guided tours in English in the Cantina Merano Winery in Marling are available upon request and by appointment for groups of at least 8 participants: info@cantinamerano.it, +39 0473 447137.

Welcome to the Unterthurner Distillery, one of the oldest distilleries in South Tyrol – renowned for its artisanal perfection and the distinctive character of its fine distillates. Experience Tradition and Innovation Up Close Immerse yourself in the fascinating world of distilling and uncover the secrets of distillation with a guided tour. We open our doors for enthusiasts and explorers every Wednesday at 3:30 PM and Friday at 10:00 AM. What Can You Expect? • A behind-the-scenes look at our historic family distillery, which has been run with passion since 1947. • Exciting insights into the production of over 60 fine distillates, from classics like our renowned Waldler® Original to innovative creations such as Hausbitter and exquisite gins. • A tasting that will delight your senses: under expert guidance, experience the variety of aromas and discover how nature, quality, and craftsmanship come together in perfect harmony. An Experience for All the Senses Breathe in the captivating aroma of freshly distilled spirits, feel the passion of our master distiller, and taste the essence of South Tyrol. Book Your Spot Now! Space is limited to ensure a personal and immersive experience. Register early and enjoy unforgettable moments at the Unterthurner Distillery. The Unterthurner family looks forward to welcoming you! The event takes place in German.

Get to know the Rottensteiner family and their wines personally and be a guest at one of the oldest wine-growing families in South Tyrol. Enjoy a guided tour of the winery followed by a tasting of 5 wines.

Europe's highest wine cellar Arunda offers you guided information tours through the prodution hall and introduces you to the production of finest sparkling wine. Please sign up directly at the Arund wine cellar, Tel.: +39 0471 668033 Participation fee: 20,00 € per person Number of participants: minimum 6persons, maximum 10 persons

ONLY FOR BOLZANO BOZEN CARD UND BOLZANO BOZEN CARD MOBILITY Entry at the Mercantilemuseum of Bolzano Special price of 4,00 € for adults, free of charge for kids between 6 and 14 years of age Opening hours: from Monday to Saturday from 10 AM till 12:30 AM on Thursdays from 10 AM till 1 PM and from 2 PM till 4 PM Closed on Sundays and Holidays, also on the 16th of August and 27th of December 2025 TICKET SALES ONLY ONLINE

With the board member of the Sommelier Association South Tyrol and member of the Wine Academy Thomas Fink. Meeting point: at 4.15 p.m. at Getränke Fink. Duration: 2,5 hours. Price: € 30, with RittenCard € 25, Minimum number of participants: 4. Language: German & Italian. Tasting of 5 local wines and introduction to the history of winegrowing in South Tyrol and the autochthonous types of grape. We accompany you through South Tyrol's wine world, with a look at history, terrior, types of grape and wine-growing zones. Several wines will be tasted and thus we make the connection between theory and practice. Note: for groups of 5 people or more, tasting is possible at any time. Tastings on specific topics are also offered. Information & registration: Getränke Fink Tel. +39 0471 356494

ONLY GERMAN AND ITALIAN SPEAKING GUIDES! The Dolomites and their origins amidst a marvellous world of flowers. Start: 9.50 am at Würzjoch; across the meadow Kompatschwiesen, into the Peitlerscharte, descent to the hut Vaciara and onwards to the ridge Gömajoch, along the northern side of Sass de Putia and back to Würzjoch. Route data: distance 12.9 km, ascent/descent 560 m, pure walking time 4.30 h Please wear suitable mountain equipment. Price: for free Participants: min. 2 persons Reservation: within the day before at the Nature Park Visitor Center Puez-Geisler or the Tourist Information Office.