Wszystkie wydarzenia w Południowym Tyrolu

Giancarlo Lamonaca: RAUSCHEN In a world where digital images have become the dominant form of memory, the exhibition Rauschen (Noise) asks what is being lost. These are images in a state of transition, in which reminiscences of a digital archive reveal a different form of imagery. Their disturbances generate resistance—against the claim to completeness and against the smoothness of perfected image worlds. A digital palimpsest in which memory is not preserved or discarded, but transformed. Mozzarellalight: TO FADE IN Water, a floating matter and a moving organism, moves to the center of perception. It is no longer just a simple element, but a living body that changes over time and produces unstable and silent microsystems within itself. Every moment creates a new image, like a photograph that eludes capture. An apparition that cannot be captured, but only briefly reveals itself—only to disappear again immediately. The installation will be visible mainly in the dark hours of the day, as in a photographic process in which the image slowly appears on the film.

Psychocolonial Spaces: Act 1 is a project conceived and implemented by Samia Henni, and commissioned by Ar/Ge Kunst, to be held in Bolzano between 24 May and 2 August 2025. The project investigates the relationships between borders, territories and inhabited spaces, and Frantz Fanon’s (1925-1961) analysis of the psychology of colonialism. The project for Ar/Ge Kunst, Psychocolonial Spaces, is the first of a series of events that may be activated in various cities and places. Act 1 sets out from the analysis of the invisible and invisibilized spaces of segregation and alienation across the territory of Bolzano and its surroundings: colonial traces, monuments and streets, places that even today have an impact on people’s lives. But what comes to mind when we think of ‘psychocolonial’ spaces? How do they affect us and how do we recognize them? How does our body absorb the violence of these spaces and how do our education, origins and attitude change the way we think about these places? What emerges when we deviate from binary systems of thought and organization? Samia Henni (1980, DZ/CH) is a writer, historian, and an exhibition maker of the built, destroyed and imagined environments and their relationship with the practices of colonization, war and environmental contamination. Her most recent research has culminated in the exhibitions Performing Colonial Toxicity (2023–; Amsterdam, Zurich, London, Providence, Paris, Berlin, Ottawa), Housing Pharmacology (2020–21; Marseille, Paris), Discreet Violence: Architecture and the French War in Algeria (2017–2022; Zurich, Rotterdam, Berlin, Johannesburg, Paris, Prague, Ithaca and Philadelphia), as well as in the books Colonial Toxicity: Rehearsing French Radioactive Architecture and Landscape in the Sahara (EN, 2024, 2025; FR, 2025), and Architecture of Counterrevolution: The French Army in Northern Algeria (EN, 2017, 2022; FR, 2019); and the volumes Deserts Are Not Empty (EN, 2022, 2025; IT, 2024) and War Zones (2018) of which she was the editor. This project is made possible with the support of the Swiss Arts Council Pro Helvetia.

Simple and linear forms define the artistic work of Andreas Senoner, whose journey as a woodturner began two years ago. For Senoner, the work begins long before he actually starts turning at the lathe. Always in search of special pieces of wood, the creative craftsman finds his raw material on farms and in the surrounding forests—some finds he even brings back from his travels. Nature also serves as a source of inspiration for Senoner when it comes to shapes and colors. Some pieces are burned, others treated in different ways, but the artist always manages to preserve the true value of the wood and its natural appearance. The shape, the color, the growth structure: everything is made and kept visible, revealing the story of the tree from which the finished piece has grown. Andreas Senoner (born 1962 in Selva di Val Gardena) began learning the carpentry trade at the age of 14. In the workshop, he discovered his passion for wood—a passion that has never left him. The shapes and colors of trees, the vitality and power of branches that defy wind and weather, hold a deep fascination for him. From this fascination grew the desire to learn the art of woodturning. Shortly after retiring, Andreas Senoner acquired a lathe and quickly realized he had found his true calling. “It’s incredibly exciting to observe how a piece of wood transforms through my work. My many years of experience as a carpenter help me to understand the properties of the wood and what I can create from it,” says the artist.

Dive into the fascinating world of traditional dance with the folk dance group of Ortisei. Experience an exhilarating performance as we dance with lively steps and graceful movements through the pedestrian area of Ortisei. Let yourself be carried away by our energy and passion for traditional dance, and discover the cultural diversity of our community in a truly special way! The folk dance group “Grupa Balarins de Gherdëina Urtijëi” was founded in 1963 and has been active without interruption since then. The group dances traditional folk dances based on a long tradition thereunder typical dances for thanksgiving, dances having the intent to attract the other gender and also typical “Schuhplattler”. The “Schuhplattler” dances are demonstrated by male dancers only. All dancers are wearing the “Grödner-Tracht” (traditional costume) which is known as one of the most beautiful and most precious of the alpine area. Due to numerous performances in our country as well as abroad and on TV, the group is very well known far beyond South Tyrol.

This apple tour will tell you everything you ever wanted to know about our local fruit. You can explore the plantages in the company of our apple expert Franz and follow the storage, sorting, packaging and shipping of the South Tyrolean apple. Our apple expert will let you in on all kinds of secrets about our apples' goodness, the varieties and how best to store them at home. Registration required: Until Monday at 4 PM online or at the Tourist Association Marling. The event takes place in German.

In the center of Bressanone are precious organs: the organ of the Cathedral, the organ "Daniel Herz" Chapel of St. John, the organ reconstructed "Daniel Herz" in the church of Our Lady, the historic organ "Aigner" church parish, the organ "Zanin" in the church and the organ of the English Ladies "Pirchner" in the Capuchin church.

The Sand in Taufers Food Festival - often copied but never equaled - is once again the meeting place for lovers of good food and entertainment in the fresh air. Four moody Tuesday nights reserved for fun and good taste!

Every Tuesday evening, Merano’s city center transforms into a vibrant summer hotspot. Music, quality entertainment, and a charming craft market create a unique atmosphere, inviting both locals and guests to relax and enjoy the evening. For the little ones, the Kids Corner on the Passeggiata Lungo Passirio offers a creative and free program featuring magic, clowns, face painting, and artistic workshops, ensuring fun and engagement. From 8:30 p.m. live bands bring authentic summer vibes to the city. The piazza della Rena turns into an open-air ballroom, featuring dance performances and interactive activities that encourage active participation. A complete experience for the whole family – pleasant and unforgettable summer evenings in Merano. In case of bad weather, the events will be cancelled.

We will prepare two types of fresh pasta and traditional sauces with the Taste Academy Merano in the ancient Plankenstein building. We will learn about good olive oil through a comparative tasting, and at the end of the course, you can enjoy your creations during a celebratory meal with a good glass of wine. Production of 2 different types of fresh pasta Preparation of 2 classic sauces Tasting of extra virgin olive oil 1 welcome aperitif 1 glass of wine to accompany dinner Final group dinner Instructors from the Taste Academy Merano

As always, customs and traditions are still lovingly cultivated throughout South Tyrol and also in Steinegg. Without exception, this includes the rustic presentation of the Schuhplattler group, traditional folk dancing and the finest brass band music. This is exactly what we present to you at the "Rustic Folklore Evenings" in Steinegg. So that old traditions are not forgotten and so that our guests can get to know the country and its people from a different, new perspective.

Discover the characterful wines of Popphof winery every Tuesday at 4:30 PM from April to the end of August during an exclusive wine tasting with winemaker Katharina. At the historic Popphof in Marling, the love for nature comes alive. Let Katharina explain to you why “the vine” is considered a woman – a deeply rooted passion that is evident in every drop of wine. The vineyards at Popphof are cultivated with great care and dedication. From the first budding to the harvest, every phase in the vineyard is carefully managed. The sunny slopes and exceptional locations give the wines a unique character, reflecting the effort and weather conditions of an entire year. In the wine cellar, the aromas of the young and maturing wines unfold as they rest in oak barrels. Careful pressing, controlled fermentation, and maturation ensure wines of the highest quality. During a barrel tasting with the winemaker, you will experience firsthand how the wines evolve over time. Delight in a diverse array of flavors during the tasting of 7-9 wines – an unforgettable experience at the Popphof. The Menz family looks forward to welcoming you! The event takes place in German. Guided tours in English on request.

Together with the herb fairy Tamara you will get to know different herbs and their effects and enchant them with various recipes for products: creams, ointments, tinctures, juice, salt,.... She will share her knowledge about different herbs with you and will be happy to answer all your herbal questions! In the end you will be rich in various recipes and homemade herbal products. (Included in the price: products, recipes, material costs)

Every Tuesday evening, the traditional artisan and farmers' market takes place in S. Cristina, offering visitors the chance to experience the diversity of South Tyrolean craftsmanship. In addition to showcasing traditional products, there are opportunities to taste and purchase a variety of specialties. A musical program provides the perfect atmospheric accompaniment. ___________________________________ Music, Dance and Craft Demonstrations: 24.06.2025: Schuhplattler folk dancers from Lajen 01.07.2025: Alphorn players e lace-making demonstration 15.07.2025: Böhmische from S. Cristina and traditional costume making 22.07.2025: Schuhplattlergitschn dancers from Pfunders 29.07.2025: Clay modelling 05.08.2025: Cor Sasslong 12.08.2025: Alphorn players and felting demonstration 19.08.2025: Schuhplattler dancers from Latzfons 26.08.2025: Live shoemaking craft

Immerse yourself in the wonderful world of the honey bee. Together with beekeeper Michael you will open a beehive at one of his traveling stands, watch the watch the busy little bees at work and learn learn all kinds of interesting facts about them. The crowning glory is a tasting of various honey of various honey products. Photographs and videos may be taken at the event for the purpose of documenting and promoting the event and the area. The recordings may be used and published on websites, in social networks and in the media in compliance with data protection regulations.

There is a wealth of zoological and botanical features to discover in the Prader Sand. The walk through the original alluvial fan of the Prader Sand reveals a wide variety of habitats. Registration: By 18.00 the day before Minimum number of participants: 3 persons Meeting point/time: at 16.30 in front of the aquaprad National Park House Price, to be paid in cash on site: 5,00 € adults Children under 15 years free of charge

The exhibition showcases the South Tyrolean section of the UNESCO World Heritage site. The photographs strikingly highlight the beauty of this landscape and its geological significance. The large-format images are freely accessible in the outdoor area of the Visitor Center.

Acquired over the past decade, these videos are being showcased at Museion for the first time, exploring memory through the medium’s experimental techniques, such as loops, overlays, and flickering. As video art remains a vital part of contemporary museums, Museion has actively expanded its collection, embracing this dynamic medium to uncover new meanings through the layering of visual and narrative languages. Currently, the museum holds 167 video works, including 28 installations and 139 single-channel films, which form a crucial part of its 4,450-piece collection. This focus dates back to a pivotal moment in 2007-2008 when Museion acquired 52 video works through the Electronic Arts Intermix (EAI) in New York. Since then, video art has remained a key area of growth, serving as a bridge between historical narratives, experimental storytelling, technological innovation, and an intergenerational artistic language. At the heart of this exhibition is an exploration of time and the ghostly presence of the past. The selected videos delve into themes of remembrance and transformation, using archival footage, found materials, and visual distortions to challenge conventional storytelling. Like archaeologists unearthing forgotten histories, the featured artists employ montage, appropriation, and layering to craft narratives that challenge the linearity of time. These latest additions to the Museion collection not only strengthen its role as a contemporary art institution but also hold particular value for the local region. By continuously expanding its video archive, Museion ensures that South Tyrol remains a hub for contemporary artistic discourse, fostering connections between global narratives and local cultural heritage. The exhibition, therefore, serves as a dynamic platform for engaging with the past while reinterpreting it through modern artistic lens. Videos on display: Korakrit Arunanondchai, Untitled (Painting with History in a Room Filled with People with Funny Names 3), 2015 Barbara Gamper, Becoming Otherwise (hot pink triangles and holes, or how to become woman?), 2020 James Richards, Qualities of Life: Living in the Radiant Cold, 2022 Berty Skuber, Epicycles, 2013

The exhibition sheds light on the Peasants' War and its prehistory using archival documents from around 1500, focussing on the social, political and economic aspects of life before and during the peasant uprisings. Through the presentation of archival documents from the Diocesan Archives, works of art and everyday objects, perspectives on the Peasants' War that have been little illuminated to date are shown in order to visualise the multi-layered nature of the historical events and their complex causes. The exhibition builds a bridge between past and present and encourages reflection on the continuity of social upheaval.

This summer, an eighth sea joins the seven traditional ones: a sea of mountains, bringing EDIT Napoli to South Tyrol. It is fantastic, restless, driven by curiosity and exchange. The objects selected for the pop-up at the Luna Kiosk are colourful and joyful, telling stories of the South and the sun, while also sharing much with this region: the love for detail, the time devoted, traditional craftsmanship, and the passion for beauty and material things. All of this merges with contemporary design, blending old and new, familiar and unexpected. The wave that carries beautiful things to Bolzano for L’OTTAVO MARE is playful and full of momentum, inviting everyone to ride it and feel part of a bigger idea, united by passion. The wind is fair—let’s set sail...

--Purvé ora l bal populer-- Dive into the vibrant world of traditional folk dance! Together, we’ll dance easy group dances and step by step we enter the world of folk dancing, where fun and togetherness / a sense of community take centre stage. Feel the joy of dancing as a group and discover how much energy and vitality are hidden in these traditional movements and folk music! _____ Meeting point: Active & Events office - Selva di Val Gardena Price: 27€ | 5€ for Val Gardena Active Partner Duration: 1,5 hours Number of participants: min. 4 Difficulty level: ●●○○○ Period: June - September Clothing and equipment: comfortable clothes, drink _____ Minimum age: 14 years Any variation is up to the hiking guide!

As soon as you arrive, at the starting point in front of the tower in Resia Lake, you will learn more about the tragic history of the lake damming. The route then takes you up the hill to St. Anna's Church and on to the Upper Vinschgau Valley Museum. The museum provides information about the destruction and reconstruction of the villages of Curon and Resia in an extensive photo documentation. The exhibition also presents sacred artefacts as well as historical objects from everyday farming life in the past. You will then travel by public transport to Resia. Here you have free time for lunch or to explore the village until 3:00pm. From the Resia sports ground, the tour continues to the Bunker at the Source of the Adige River no. 20, where you will learn about the history of the construction and use of the bunkers of the Alpine Wall around the Resia Pass. This is followed by a visit to the source of the Adige, the second longest river in Italy. The journey by public transport and food are not included in the price. Duration per tour: approx. 1.5 h Pets allowed: no Starting point: Curon, tower car park | 10:00 am Starting point Resia: Resia sports ground - starting point Resia east | 3.00 pm Meeting point: from 8.30 am | Return: approx. 6.30 pm

At Perlhof, managed by the Thurner family since 2016, you are invited to join a guided cellar tour followed by a wine tasting. Every Tuesday and Thursday, we warmly welcome you to explore our winery and experience the winemaking process in a relaxed and friendly atmosphere. Reservation required by the day before Phone: +39 340 1576679 Groups of up to 10 people Duration: 1.5 hours – starts at 5:00 PM €17 per person Email: info@maxthurnerweine.it

Yoga in summer - Hatha Yoga and meditation from 17 June to 05 September EVERY Tuesday START 17.06.2025 from 19.00 - 20.15 ( except 01.07 AND 29.07) EVERY Friday START 20.06.2025 from 08.30 - 09.45 ( except 04.07 AND 01.08) Euro 15.- per person - unit 10-ticket Euro 145,- per person Please book in advance!

"A successful vacation includes a good portion of adventure and fun. Here in Lana and the surrounding area, there is a colorful selection of events for you and your family – so you’ll never be bored! Every week, from early July to early September, you’re sure to find something that suits you: you can choose between thrilling rafting tours, leisurely hiking trips with friendly llamas, a visit to a lively goat barn, or a fun puppet theater, and these are just a few of the exciting leisure activities available. In this brochure, you will find the entire range. Choose what suits you best! One thing is for sure: you will have a great time and learn something new, as Lana combines excitement and fun, laughter and learning – for you and new friends!"

Living heritage of the Dolomites The travelling exhibition with 20 impressive panels was designed for the 50th anniversary of the Schlern-Rosengarten Nature Park. The open-air exhibition shows pictures of the impressive landscape of the nature park and the diversity of flora and fauna. The exhibition also tells of the beginnings of the mountain refuges and of the people who live and work in the nature park.

Angelika Greiter is an expert in forest bathing - an originally Japanese tradition that could be described as forest medicine. The light conditions in the forest, the scents and messenger substances of the plants, the sounds... many secrets that act as a natural anti-stress therapy. Price: 20€/person - at 9 a.m. in italian, at 3 p.m. in german Info & registration: Tel. +39 340 2221976 In case of bad weather the event will not take place

Welcome to the Farmat Summer Lounge A place where sunshine, unique flavors, and good vibes come together. Here, taste explorers, foodies, and travelers meet to dive into the world of Farmat – all in a relaxed and unforgettable summer setting.

Mountain hike, starting from Flading (1,485m), via trail no. 30 to the Gleckalm (2,265m - not serviced). The first part of the ascent takes us through predominantly wooded terrain via the so-called Stiegen up to the altitude of the Klammalm. This is followed by a short, flatter section before we tackle the second altitude level. Passing the impressive Gleckbach waterfall, we quickly gain altitude. Another beautiful waterfall, which flows into a deep basin, can be seen at the top of the second altitude step. After reaching the ridge, the plateau of the Gleckalm opens up with great views. Take a picnic break here or at the nearby Gleckalm mountain hut. The return route follows the ascent path in the upper section and then leads us to the Klammalm, where a stop for refreshments is planned. We then descend to Flading via trail no. 12. Total distance: 9.2 km Ascent altitude: 780 m Total duration: 7 hours (including breaks) Difficulty: challenging - short, slightly exposed sections, surefootedness is required, good physical condition is essential. Participation for people aged 12 and over!

A real experience: Sunrise at the top of Monte Elmo! Discover how the sun arises from behind the mountains and illuminates the landscape. From the summit of Monte Elmo you can enjoy this experience of nature with 360° panoramic views of the Dolomites and the Central Alps.

--Ji a crëp te Val-- Climbing is fun! Accompanied by a professional guide, you can learn how to climb in the magnificent Vallunga. Moving the first vertical steps and getting to know the exciting world of climbing has never been so easy. _____ Meeting point: Natural climbing wall in Vallunga (Selva di Val Gardena) Price: 42€ | 10€ for Val Gardena Active Partner Duration: 2 hours Number of participants: min. 1 | max. 6 Difficulty level: ●●○○○ Period: June - October Clothing and equipment: Bring comfortable clothes, hiking boots and something to drink. The equipment (climbing harness and helmet) is provided and included in the price! _____