Wszystkie wydarzenia w Południowym Tyrolu

Just sit back and enjoy the experience. Alone, with your partner, a friend, or the whole family. Don’t miss out on an exciting horse-drawn carriage ride. Between blossoming mountain slopes, green valley meadows, and rushing streams, the journey is unhurried and you don’t have to do anything but take in the scenery. Daily by appointment, against payment!

The award-winning Walcher estate distillery from Eppan presents its products: exclusive distillates, liqueurs, organic schnapps, noble brandies and oil.

Our hips are at home in the second energy centre, the sacral chakra. Supple stretches and hip openings revitalise this area, which has the ability to nourish itself.
The lesson will be hold in german

The Art Advisory Board of Raiffeisen Landesbank Südtirol AG commissioned the artist Susanne Burchia this year to design the bank's Christmas card. For the Christmas card, she created a multi-part mobile. Small objects crafted by the artist hang from golden stainless steel wire and move even with the slightest breeze.

From January 23 to 26, Anterselva will be unleashed once again. Come and help us cheer at the exciting sprint races, when the great Biathlon family will meet once again in Anterselva! Share the thrilling moments with the athletes at the shooting range and support them crossing the finish line. The famous atmosphere that reigns in the stadium, and along the race course, is very contagious and guarantees unforgettable days of Biathlon in the Südtirol Arena in Anterselva, at the foot of the impressive mountains of Vedrette di Ries.

Performance of the songs of Blasius Marsoner by Anna Johanna Schwellensattl and Gerhard Clara. Introduction and moderation: John Butcher Introduction: Anna Johanna Schwellensattl Recitation: Günther Götsch Music: Lara Maria Clara

The Alps are among the longest and best floristically studied mountain ranges in the world. Despite the good knowledge of the distribution of the plants found in the Alps, it has not yet been possible to visualise the distribution of these species on a large scale on a common platform. In 2023, the ‘Flora Atlas Alpina’ project was launched to remedy this situation and create an online distribution atlas of the same name for all 4500 ferns and flowering plants in the Alps. The project is being driven forward by a working group with representatives from all Alpine regions. At the lecture ‘Atlas Flora Alpina - a new online atlas for the entire Alpine arc’ on Friday, 24 January at 6 pm at the South Tyrol Museum of Nature, Thomas Wilhalm will provide insights into the ambitious project and can already present impressive results. The curator of botany at the Nature Museum is also a member of the ‘Atlas Flora Alpina’ consortium. Admission is free. Registration on the museum's website under the link https://app.no-q.info/naturmuseum-sudtirol/calendar/event/527469 is recommended. The lecture can also be viewed online on the museum's YouTube channel at https://www.youtube.com/live/sNr8eURFilk.

It’s time to start! The Intercable Arena opens its doors for the public run and thus for the numerous athletes, hobby athletes, families, in short: for young and old! Entry: adults 6,00€; kids < 18 4,00€ Skates rental: adults 5,00€ More information: www.hcpustertal.com/eislaufen

The Marlinger Festival Square Becomes a Winter Oasis! From 5th December 2024 to 1st February 2025, the ice skating rink invites you to enjoy the magic of winter on the ice. Whether you want to try elegant spins or simply glide with family and friends, there’s fun for everyone. The skate rental ensures that no one is left without the right equipment. Of course, there are also delicious treats available: a cozy food stand offers hot drinks and tasty snacks to warm you up between your skating sessions. Culinary Delights: Friday, January 17 – Sunday, January 19 The Boccia Club will take over the service and the bar this week! 🎉 Sunday, January 19 Look forward to a delicious “chicken”, freshly prepared and full of flavor! 🍗✨ The perfect way to refuel during a cozy break from ice skating! _______________________________________ Opening Hours – Public Skating: Tuesday – Wednesday – Thursday: 2:00 PM – 6:00 PM Friday: 2:00 PM – 9:00 PM Saturday – Sunday: 10:00 AM – 6:00 PM Tickets will be available directly during the opening hours of the ice skating rink. In addition to the regular opening hours, the following events will take place: Friday, January 17th: Silent Disco (on Ice) 6:00 PM–11:00 PM Cool atmosphere with UV lights and glowing wristbands. Headphones available for a 10 € deposit.🎧 Saturday, January 18th: Bocce (on Ice)🥌 Start: 6:00 PM Teams of 4 players Entry fee: 10 € per team 1 free drink per player Register for Bocce by January 17th with Lukas Geiser at 371 422 1049. Friday, January 24 - Sunday, January 26 Benefit event weekend for Peter Pan Saturday, February 01 Closing party at the ice rink🎉⛸️ More highlights to come! _______________________________________ Prices: Children up to 14 years Admission: €3.00 Skate Rental: €3.00 Season Pass: €40.00 Season Pass + Rental: €75.00 Children under the age of 5 have free admission. A rental fee for ice skates applies to all ages. Adults: Admission: €5.00 Skate Rental: €3.00 Season Pass: €60.00 Season Pass + Rental: €90.00 Family Passes: Family Pass: €140.00 Family Pass 5+: €160.00 Family Pass + Rental: €200.00 Family Pass 5+ + Rental: €250.00 Come and discover the Marling Winter Magic and enjoy unforgettable moments on the ice! ⛸️

Swap the ski lift stirrups for skins, experience the deep silence of the dormant mountains, draw your own track in the soft, dusty powder snow. Ski tours open up a wide range of experiences, but good equipment, fitness, detailed planning of the tour and the recognition of objective dangers are essential. You can learn all this in our ski touring weeks and also apply it directly. Day 1: Basic course avalanche (theoretical introduction, avalanche search, avalanche dogs) Day 2:Advanced course based on a ski tour (tour planning, assessing the avalanche danger, tracking) Day 3: Joint ski tour

through the snowy winter landscape. The nature and landscape guide Karl Unterhofer tells about the Winter time. Meeting point: at the Ritten Tourist Office in Klobenstein. Duration: 1,5-2 hours. Easy hike, good shoes! Price: € 15, kids (6-14) € 5, free with RittenCard. Upon reservation lanterns can be rented at the tourist office. Language: German and Italian

Snowshoe hike with our alpine guide. Tour: Prags/Brückele (1.494 m) > Stolla Alm hut (1.980 m) > Plätzwiese (1991 m) Walking time: ca. 4 hours there and back Difficulty level: easy/medium

Bhakti Yoga is the yoga path of the heart, of loving devotion. We chant various mantras together, accompanied by the sounds of the harmonium.
The lesson will be hold in german

Nature changes. Continuously. Globally and in detail. From one season to the next. Over the course of centuries. Lately observable with the naked eye. Even artist Nora Gutwenger, who recently returned from Vienna to live in the Pustertal valley, realized this. Instead of the wooded slopes she was used to, she is now surrounded by bare slopes. Who changed nature? The bark beetle? Or is man at the origin of this change? What characterizes an almost natural forest? In Angelika Wischermann's works, it is the artist herself who changes nature. Unlike most human interventions, however, the artist proceeds very carefully. She observes the branching network of paths of a forest ant colony for a long time before doing small works with her infrastructure project to make life easier for the insects. In the exhibition space, artistic research processes can be experienced through drawings, textile works and a video. You are also cordially invited to explore the theme in a reading corner. Curated by Linnea Streit

From January 23th to 26st 2025, Anterselva will be unleashed once again. Come and help us cheer at the exciting races, when the great Biathlon family will meet once again in Anterselva! Share the thrilling moments with the athletes at the shooting range and support them crossing the finish line. The famous atmosphere that reigns in the stadium, and along the race course, is very contagious and guarantees unforgettable days of Biathlon in the Südtirol Arena in Anterselva, at the foot of the impressive mountains of Vedrette di Ries. COMPETITION PROGRAM Thursday, 23.01.2025 (2.30 p.m.): Sprint Woman Friday, 24.01.2025 (2.30 p.m.): Sprint Men Saturday, 25.01.2025 (1 p.m. & 2.55 p.m.): Pursuit Woman & Relay Men Sunday, 26.01.2025 (12:05 p.m. & 2.45 p.m.): Relay Woman & Pursuit Men

During the Advent season and until the end of January 2025, the Christmas works of Martha Kainz can be admired in the Women's Museum as part of a small exhibition. Martha Kainz from St. Walburg in Ulten has been making handicrafts in the ‘tradition of convent work’ for 25 years.

In a world full of contrasts - art has the task of creating harmony and a lasting experience. Art, sculptures, paintings and drawings by Eric Gallmetzer in the midst of cars.

This art exhibition offers visitors the opportunity to experience art in an extraordinary way. The works capture the interplay of light and color in an impressive manner, creating an atmosphere that invites one to linger and marvel. Each creation tells its own story and encourages you to dive into the depths of artistic expression. The exhibition is located on the lowest floor of the Castelrotto Tourist Association. Free entry

Bolzano. The Centro Trevi-Trevilab offers a truly extraordinary opportunity to get closer to the fascinating, and in some ways still mysterious, Etruscan culture. It does so with the exhibition 'Etruscans. Artists and Craftsmen', promoted by the Autonomous Province of Bolzano, Italian Culture, thanks to the collaboration of the National Etruscan Museum of Villa Giulia, directed by Luana Toniolo, a museum that preserves the most important collection of Etruscan finds in the world. The exhibition, curated by Valentina Belfiore and Maria Paola Guidobaldi of the museum's curatorial team, is part of the second stage of the 'Stories of Art with Great Museums' event, a multi-year journey aimed at discovering the great ancient and modern civilisations, 'another fundamental step towards learning about our past with the aim of keeping interest in culture and the rich artistic heritage preserved in Italy's great museums alive,' emphasised Marco Galateo, Vice President of the Province and Councillor for Italian Culture. The title 'Etruscans. Artists and Craftsmen' already introduces the particular slant of the Bolzano exhibition: it is not a generic exhibition on the Etruscans, but focuses on a specific aspect of their great civilisation, that of artistic and craft production.

Swap the ski lift stirrups for skins, experience the deep silence of the dormant mountains, draw your own track in the soft, dusty powder snow. Ski tours open up a wide range of experiences, but good equipment, fitness, detailed planning of the tour and the recognition of objective dangers are essential. You can learn all this in our ski touring weeks and also apply it directly. Day 1: Basic course avalanche (theoretical introduction, avalanche search, avalanche dogs) Day 2:Advanced course based on a ski tour (tour planning, assessing the avalanche danger, tracking) Day 3: Joint ski tour

The Dr Friedrich Teßmann State Library has selected novels and non-fiction books for adults and stocked the ‘Excellent Books’ shelf with award-winning works of the year 2024. The Jukibuz in the South Tyrolean Cultural Institute presents new children's and young adult books for the young children and young people. In addition to new publications from the entire German-speaking region publishers from South Tyrol and Tyrol will also be presenting their publications. For the little ones from 0-3 years there is a booth with books from the Bookstart initiative. The books on display for this year's focus ‘Me - you - us’ shed light on our culture of living together culture of living together and scrutinise our political and social coexistence as well as our our private coexistence in partnership, family, friendship and other forms of human relationships.

Photographs by Paola Marcello curated by Luca Chistè. ‘Whenever a woman fights for herself, she fights for all women’, Maya Angelou. The project, proposed by the Passirio Merano association and the city of Merano in collaboration with the Merano Women's Museum, shows a selection of photographs, printed using fine art techniques, taken during a long journey by the author through seven Asian countries (Thailand, Nepal, India, Pakistan, Uzbekistan, Tajikistan, Iran) with the declared aim of documenting the situation of women.

Ar/Ge Kunst presents À JOUR, the first institutional exhibition of the work of Clemen Parrocchetti (Milan 1923–2016). A rebellious and non-conformist artist, Clemen Parrocchetti experienced the events of 1968 as a watershed moment of radical creative and political transformation. It was in those years of feminist struggle that the artist adopted the tools and methods of housework to take a political stance on the issues most hotly debated on a theoretical level within the movement, such as the subordinate role of women, abortion and divorce as elements of emancipation, domestic violence and sexual liberation. The peculiarity of domestic chores in Parrocchetti’s works reflects the artist’s closeness to the International Feminist Collective founded in Padua by theorists such as Silvia Federici, Mariarosa Dalla Costa and Leopoldina Fortunati. Among its many political actions, the Collective instituted the International Wages for Housework Campaign. This latter theme was also central to the Varese-based Gruppo Immagine featuring women artists only (Cibaldi, Gandini, Parrocchetti, Secol and Sironi), which Parrocchetti joined in ’78 and with which she would take part in the Venice Biennale that same year. The exhibition focuses largely on Parrocchetti’s works form the 1970s. À jour, the work which provides the title for the show, exploits the various meanings of the term in French, referencing the embroidery technique performed by extracting threads from the weft of a fabric in such a way as to create a slight transparency, also known as openwork stitching in English. Yet mettre à jour also means to make something manifest; in this case, what is brought to light is the very condition of women in their struggle against patriarchal subordination. But à jour is also used in the sense of the repetitiveness of female household chores, highlighting the barriers that the female artist must overcome day after day. Clemen Parrocchetti (1923–2016) lived and worked in Milan. After gaining a diploma from the Brera Academy in 1957, she held more than fifty solo shows in Italy and abroad, developing original research with its own strong character, embracing the spirit of the protests of ’68 and founding a feminist language “expressed through objects”, in line with the political outlook of the revendication of the unpaid work of production and reproduction carried out by women, close to the Movement of Feminist Struggle based in Padua.

Welcome: Katharina Johanna Zeller (Deputy Mayor of Merano), Arch. Carlotta Zambonato (Department of Building Construction and Technical Services, Autonomous Province of Bolzano - South Tyrol), introduction: Filippo Bricolo (curator), Annette Spiro (jury member), opening: Martina Oberprantacher (director). Kunst Meran is pleased to present the fourth edition of the exhibition and publication project New Architecture in South Tyrol together with the Architekturstiftung Südtirol and the Südtiroler Künstlerbund. After the first three editions (2006, 2012, 2018), the new edition presents another inventory of projects that document the architectural development process in South Tyrol and tell the recent architectural history of this region. The selection was made by an international jury. The exhibition New Architecture in South Tyrol 2018-2024 will be on display at Kunst Meran from 27 October 2024 to 16 February 2025. The publication of the same name with the selected 56 new South Tyrolean buildings and texts by Filippo Bricolo, Annette Spiro e Elisa Valero Ramos will be published by Park Books in Zurich. Curated by: Filippo Bricolo Projects by: alpina architects, Walter Angonese, Architekten Mahlknecht Comploi, Architekturgemeinschaft 15, Architekturkollektiv null17, Area Architetti Associati, Roland Baldi Architects, bergmeisterwolf, Busselli Scherer, Carlana Mezzalira Pentimalli, CeZ Calderan e Zanovello architetti, Comfort Architecten, Daniel Ellecosta, Martin Feiersinger, Flaim Prünster Architekten, Andreas Gruber Architekten, Alfred Gufler, Markus Hinteregger, Höller & Klotzner Architekten, kostnerarchitektur, KUP - ARCH, Messner Architects, MoDusArchitects, Andreas Moroder, NAEMAS Architekturkonzepte, NOA, Fabian Oberhofer, Pedevilla Architects, Peter Pichler Architecture, Markus Scherer, Senoner Tammerle Architekten, STIFTER + BACHMANN, Plasma Studio, tara, Julian Tratter, Martin Trebo, Lukas Wielander Duration: 27 October 2024 - 16 February 2025 Press conference: 25 October 2024, 10 am Location: Art Merano Merano Arte | Lauben 163, 39012 Merano Opening hours: Tue - Sat: 10 am - 6 pm, Sun & public holidays: 11 am - 6 pm Info: info@kunstmeranoarte.org | www.kunstmeranoarte.org Press contacts: Julia Lindner | press@lindnerconcepts.com | +39 349 0823968 (Press office DE and South Tyrol) Anna Zinelli | zinelli@kunstmeranoarte.org | 0473 212643 (Press Office IT, South Tyrol) Irene Guzman | press@kunstmeranoarte.org| +39 349 0823968 (Press Office IT) Carlana Mezzalira Pentimalli Bressanone City Library Bressanone 2021 Photo: Marco Cappelletti mountain master wolf ‘growing out’, pacherhof Novacella, Varna 2018 Photo: Gustav Willeit Roland Baldi Architects Ritten civil defence centre Klobenstein 2020 Photo: Oskar Da Riz Pedevilla Architects ciAsa Aqua Bad Cortina San Vigilio di Marebbe 2020 Photo: Gustav Willeit Julian Tratter, Markus Hinteregger Barth, Hall 3 2023 Bressanone Photo: Gustav Willeit Partners Sponsors KUNST MERAN in the house of the Sparkasse Lauben 163 39012 Merano Tel. 0039 0473 212643 info@kunstmeranoarte.org Member of AMACI www.kunstmeranoarte.org Tue - Sat 10 am - 6 pm Sundays and public holidays 11am - 6

A trip on the horse-drawn sleigh or a carriage ride through the snowy Val Casies Valley is an unforgettable experience for holiday makers of all ages. Round trip in Val Casies Valley – S. Martino (1 hour), Cost: € 70,00. Maximum of 9 people. Telephone reservation required on T.+39 338 2399576.

HCB match in the Central European ICE Hockey League The Hockey Club Bolzano is an ice hockey team from Bolzano. It is the team with the highest number of championships won in Italy. Since the 2013-2014 season, however, it has been playing in the Central European ICE Hockey League, which it won in its debut season. For more information about the purchase of tickets and the team, please visit: https://www.hcb.net/it/

The past and present fuse together in Mika Sperling’s I Have Done Nothing Wrong, creating space for complex emotions otherwise relegated to the private realm. Shame, anger, guilt, and conversations around sexual abuse are unapologetically expressed through archival images, drawings, photographs, and a theatrical play in this body of work. Curated by Sabine Gamper

Ernst Müller, born and raised in Vinschgau, draws his artistic inspiration from deep-rooted childhood memories. The self-taught artist and trained coachbuilder began painting at the age of thirteen and over the decades has developed into an important chronicler of the South Tyrolean cultural landscape. Influenced by the precise observation of classical masters such as Albin Egger Lienz, Toulouse-Lautrec and Claude Monet, Müller initially created scenes of everyday rural life, later devoting himself mainly to picturesque farmsteads and landscapes, which are now considered his trademark. The nostalgia that has accompanied the artist since childhood is omnipresent in his oil paintings. The artist captures the magic of the South Tyrolean mountains with vibrant colours and impasto structures that transport the viewer to a world of the past. Many of the farms he portrays no longer exist, which gives his paintings not only artistic but also documentary value.

Monte Cavallo ski area invites you to a romantic evening with an adventurous finale: a ride down Italy's longest illuminated and snow-covered sledding track. The gondola lift operates every Friday evening from 7:00 PM to 10:00 PM, and the sledding track is illuminated until midnight. The mountain hut hosts enhance the experience with South Tyrolean specialties, hot drinks, and a cozy atmosphere. Many mountain huts are easily accessible on foot from the top station. Here, guests can enjoy traditional specialties and soak in the winter atmosphere. The “EIGHT” kiosk along the sledding track invites visitors to take a break. Warm up with hot drinks and recharge with light snacks before continuing your descent. DATE | Every Friday from December 27, 2024, to February 28, 2025