Passer au contenu
ajouté(e) aux favoris
supprimé(e) des favoris
Oups ! Une erreur s’est produite. Réessayer
Ton compte est en cours de création
Ton compte a été créé avec succès et tu es maintenant connecté
Tu es déconnecté
Filtrer
Filtres sélectionnés
    Niveau de difficulté
    Durée
    Distance en km
    Activités

    Randonnées en famille dans le Sud-Tyrol

    Chute d'eau, grotte ou encore zoo où il est possible de caresser les animaux : autant de destinations qui motiveront les plus jeunes à partir à l'aventure. Vous trouverez ci-dessous des suggestions de randonnées qui vous donnent la garantie d'expériences inoubliables pour toute la famille.

     

    Résultats
    Hiking
    From Völs to the Konstantiner Weiher lake
    Völs am Schlern/Fiè allo Sciliar, Dolomites Region Seiser Alm

    The Konstantiner Weiher lake, also known as “Pfarrmoos”, is one of the 7 lakes of Völs am Schlern. Nestled in an idyllic forest and meadow landscape, this lake is a beautiful destination if you are in search of peace and quiet.



    This hiking tour can be found in the family hiking booklet “Out and About with Nix the Witch”.

    Difficulté : facile
    207 altitude
    1h:55 min durée
    Hiking
    Trekking tour "Curona de Gherdëina"
    S.Crestina Gherdëina/Santa Cristina Val Gardana, Dolomites Region Val Gardena

    Multi-day trekking tour „Curona de Gherdëina” - On the crown of Val Gardena

     

    “Curona de Gherdëina” is the unique trekking tour on the fascinating mountain crown of Val Gardena on over 2.000 height meters. The 60 kilometres long tour goes from the Natural Park Puez-Odle in the northeast (Unesco World Heritage), to the Sella plateau in the southeast and the Sassolungo mountain group in the south of the valley. The Dolomites show its particular beauty; on every part of the trekking the “pale mountains” seem to take different shapes. Relaxing opportunities are provided in the mountain huts in which you can enjoy typical dishes and live unforgettable sunrises and sunsets.

     

    Difficulté : difficile
    4889 altitude
    10h:00 min durée
    Hiking
    From San Cassiano/Sciaré to the Malga Valparola alp and to the Passo Valparola
    Badia, Dolomites Region Alta Badia

    This hike will take you from San Cassiano to the Malga Valparola alp, a historic site, where the mineral extracted in Livinallongo was transported, smelted and transformed into iron. The ruins of the smelting furnaces are now abandoned and in pieces. Today, only the German hut’s name “Eisenöfenalm“ (Hut of the Iron Furnaces), serves as a reminder of the economic prosperity, now long gone but once enjoyed by this extraordinarily picturesque place.

    Difficulté : facile
    516 altitude
    2h:00 min durée
    Hiking
    Pinot Noir Walkway - alternative route: Auer/Ora - Montan/Montagna - Auer/Ora
    Auer/Ora, The South Tyrolean Wine Road

    The Pinot Noir walkway leads through the Pinot Nor growing area along the Trudner Horn/Monte Corno Nature Park and the characteristic villages of Auer/Ora, Montan/Montagna and Neumarkt/Egna. The Pinot Noir growing area in Montan and Mazon/Mazzon is one of the most famous in Italy. Furthermore you walk through several monuments and historical places. The walkway is family-friendly and not dangerous.

    Difficulté : facile
    264 altitude
    1h:57 min durée
    Hiking
    Adventure Trail PanaRaida
    S.Crestina Gherdëina/Santa Cristina Val Gardana, Dolomites Region Val Gardena

    The path is peppered with various adventure stations using natural products. Ideal entertainment for childeren and parents alike. The unique backdrop sets the tone for the whole walk and guarantees a fun time surrounded by nature for all the family.

    You find more information about the adventurehike Pana Raida on the following link:

    https://www.valgardena.it/en/families/playgrounds/panaraida/

    New: Long tree slide.

    Difficulté : facile
    64 altitude
    0h:45 min durée
    Hiking
    2 lakes view hike
    Rasen-Antholz/Rasun Anterselva, Dolomites Region Kronplatz/Plan de Corones

    Lake Antholz (1,650 m) > Almensteig (cabin trail) > Steinzger cabin (1,894 m) > trail no. 7 B > Obere Steinzger Alm (2,076 m; not managed) > trail no. 7a > at the highest point (2,260 m) amazing view of both lakes and the surrounding mountain scenery > Staller Saddle / Obersee (2,050 m) > trail no. 11 back to Lake Antholz.

    Difficulté : moyenne
    678 altitude
    3h:37 min durée
    Hiking
    Almenwanderung
    Sexten/Sesto, Dolomites Region 3 Zinnen

    Easy hike from the Stiergarten summit station (2092 m). On the new wide hiking trail via the
    Klammbachalm and Nemesalm and back to the starting point. Ideal for families and pushchair-friendly.

    Difficulté : facile
    181 altitude
    3h:51 min durée
    Hiking
    Hike Corvara - Colfosco
    Corvara, Dolomites Region Alta Badia

    Easy walk from Corvara along the river to Hotel Bel Sit, passing through Pescosta to Colfosco and back to Corvara.

    Difficulté : facile
    182 altitude
    2h:30 min durée
    Hiking
    Cauria trail
    Neumarkt/Egna, The South Tyrolean Wine Road

    The Pichl is the starting-point for the Gfrill Village Route. From here, you continue to Unterstein and then along the cableway trail until you come to the remains of an abandoned cableway. From here, the Berger Trail will take you to the Old Gfrill Road. Continue along it until your get back to your starting-point at the Pichl.

    Difficulté : facile
    528 altitude
    2h:38 min durée
    Hiking
    Trail e | Altrei - Truden
    Truden/Trodena, The South Tyrolean Wine Road

    On this segment, you will proceed through the Truden Horn Nature Park from the picturesque little village of Altrei to the multi-faceted alpine village of Truden. You will begin on an old cobblestone trail to the high-altitude bog of "Langes Moos." The trail continues upwards via the forest trail until you come to the Krabes-Alm at an elevation of 1,540 meters above sea-level. This is a good opportunity to stop for a rest. The trail continues through the Truden Horn Nature Park and then downhill to the village of Truden.

    Difficulté : moyenne
    372 altitude
    2h:51 min durée
    Hiking
    The village tour of Selva Val Gardena
    Sëlva/Selva, Dolomites Region Val Gardena

    The village tour in Selva starts directly at the Selva Tourist Office.

    From there, follow the signs towards Vallunga/Langental on path no. 14 to the Silvester chapel. To the left of the chapel you now go over the Way of the Cross in the direction of Daunëi. At the beginning of the path you can see the ruins of Selva Castle on the top right. From Daunëi it is now a bit downhill until we reach the old railway path, which we take in the direction of S. Cristina.

    As soon as we have reached the district of La Poza, we cross the street towards the district of La Sëlva. We can already see the Castel/GardenaFischburg from afar, where our path leads along. Then it goes back to the starting point via the walkingpath of La Sëlva.

    Difficulté : moyenne
    247 altitude
    2h:28 min durée
    Hiking
    Altrei tour
    Altrei/Anterivo, The South Tyrolean Wine Road

    The Altrei tour will take you through extensive larch meadows - the result of clearing land of all the other species of trees while still preserving the larches, thus leading to a low-density population of trees which are then tended and cared for. You continue along the Legend and Breathing Trail to the Fraul-Alm and then to the "Kugelets Mösl." The tour then continues through the Guggal neighborhood and back to the starting-point in the village square. There are several convenient rest-stops with refreshment options along the way – plus the magnificent scenery always at your side.

    Difficulté : facile
    221 altitude
    2h:01 min durée
    Hiking
    a walk through the farms of Mölten
    Mölten/Meltina, Bolzano/Bozen and environs
    The hike through the Mölten farm landscape starts in the center of Mölten (1140 m) and leads past beautiful farms with a wide view into the valley.
    Difficulté : moyenne
    341 altitude
    2h:23 min durée
    Hiking
    Alpine pastures round: Haideralm alpine pasture - Bruggeralm alpine pasture
    Vinschgau/Val Venosta
    Easy, family-friendly hike with many opportunities to rest. The hike begins with a gondola ride from the village of St. Valentin to the Haideralm. From the station at the top of the Haideralm/Malga S. Valentino, the path signposted no. 16A passes the lake Plandelinaira. Follow the path, at first relatively flat, then increasingly curvy and steep to the Brugger Alm alpine pasture. Take a short break to taste the delicious homemade cheese and butter. Follow the path signposted no. 8 along the Zerzerbach stream and after a short time stop to admire the Chapel Saint Martin, which can also be seen from the village. The trail continues to Fauler See Lake, ideal for barbecues in the summer. The path signposted no. 5A leads to the edge of the Haidersee lake. Follow this path until the ski-lift station of the Haideralm.
    Alternative: Cross the floating bridge to the eastern side of the lake near the Fischerhäuser and return to the village.
    Difficulté : facile
    199 altitude
    2h:00 min durée
    Hiking
    Pinot Noir Walkway - alternative route: Montan/Montagna - Glen/Gleno - Montan/Montagna
    Montan/Montagna, The South Tyrolean Wine Road

    The Pinot Noir walkway leads through the Pinot Nor growing area along the Trudner Horn/Monte Corno Nature Park and the characteristic villages of Auer/Ora, Montan/Montagna and Neumarkt/Egna. The Pinot Noir growing area in Montan and Mazon/Mazzon is one of the most famous in Italy. Furthermore you walk through several monuments and historical places. The walkway is family-friendly and not dangerous.

    Difficulté : facile
    140 altitude
    1h:10 min durée
    Hiking
    The wine and apple trail
    Schenna/Scena, Meran/Merano and environs

    Bacchus, the god of wine, and Pomona, the goddess of tree fruit, were the inspiration for the new Wine and Apple Trail, which provides a glimpse of Schenna’s unique cultural landscape high above Merano. With a walking time of a good hour to an hour and a half, both trails promise hikes with plenty of insights and views amongst the vines and orchards.

    Difficulté : facile
    243 altitude
    1h:46 min durée
    Hiking
    UNESCO hike at the foot of the Odle
    Sëlva/Selva, Dolomites Region Val Gardena

    This exciting hike in the heart of the Puez-Odle Nature Park leads to the recently built Dolomites UNESCO World Heritage -Viewpoint Mastlé-S. Cristina/Val Gardena. The path winds its way below the imposing vertical Fermeda towers, to the Pieralongia and then to the Seceda mountain located at a higher altitude.

    Difficulté : moyenne
    400 altitude
    3h:00 min durée
    Hiking
    Hike to the Plattner alp hut
    Pfalzen/Falzes, Dolomites Region Kronplatz/Plan de Corones
    Pleasant family hike from the mountain hamlet of Platten/Plata (1,600 m) to the alpine pasture Plattner Alm/Malga Plata, which invites you to linger and enjoy the panoramic view of the surrounding Dolomites.
    Difficulté : facile
    337 altitude
    1h:00 min durée
    Hiking
    Jochgrimm Oclini - trail of alps
    Aldein/Aldino, The South Tyrolean Wine Road

    From the Jochgrimm parking lot, you proceed through the idyllic natural landscape of Jochgrimm. During this roundtrip tour, you will pass by several hosted alpine inns where you obtain refreshments and rest before continuing your hike.

    Difficulté : facile
    157 altitude
    1h:25 min durée
    Hiking
    Tieres - Animals in the woods
    Sëlva/Selva, Dolomites Region Val Gardena

    Find the animals in the woods

    We live in a stunning natural landscape. The fantastic Dolomite area is a natural habitat for a large number of wild animals such as deer, chamois, foxes, squirrels, marmots and hares. It is difficult for us to see these animals as they live in the wild. This reflection led to the idea of an “Animals in the Woods“ themed path, which we have divided into two Tours. So you can get to see the animals in any case, as life-sized carved figures along the routes.

    Tour One: Start out from the tourist office of Selva Val Gardena and proceed towards path no. 14 to Vallunga/Langental to the St. Sylvester’s Chapel. At the chapel follow The Way of the Cross no. 26 to Daunëi and from there take path no. 3, which will bring you to the Juac mountain hut. Taking instead path no 17A from Daunëi you will see more animals. Return along the same path.

    Tour Two: Take path no. 27 from the Ciampinoi cable car station in the centre of Selva. Turn left at Hotel La Pineta and follow the path as far as La Sëlva. Return along the same route back to the starting point.

    A detailed map showing the exact location of each of the animal figures is available at the tourist information office.

    Difficulté : facile
    504 altitude
    3h:01 min durée
    Hiking
    Trail e | Truden - Altrei
    The South Tyrolean Wine Road

    This route will lead you through the Truden Horn Nature Park from the multi-faceted alpine village of Truden all the way to the charming little village of Altrei. The trail is first uphill to the Krabes-Alm, at an elevation of 1,540 meters above sea-level; this is a good place to stop for a short rest. You will then proceed along a forest trail until you come to the high-altitude bog of "Langes Moos." Then you can return to Altrei via an old cobblestone path.

    Difficulté : moyenne
    429 altitude
    2h:55 min durée
    Hiking
    From Kastelruth to the hamlets of Tisens and Tagusens
    Kastelruth/Castelrotto, Dolomites Region Seiser Alm

    The two small villages of Tisens and Tagusens can be reached from Kastelruth in a nice walk. Arrived in Tisens the path leads over green meadows to Tagusens. From there you have a nice view on the northeast hillside of the Val Gardena/Grödnertal with the villages Lajen and St. Peter. On the path you will walk by various quaint little farms and the picturesque churches in Tisens and Tagusens. Here you will find the school museum with the shoemaker museum and a wonderful painted parlour from the 19th century. The museum is open to the public free of charge.

    Museum opening hours.



    This hiking tour can be found in the family hiking booklet “Out and About with Nix the Witch”.

    Difficulté : moyenne
    132 altitude
    1h:37 min durée
    Hiking
    Hike to the scenic Sëurasas
    S.Crestina Gherdëina/Santa Cristina Val Gardana, Dolomites Region Val Gardena
    This trail will take you to the Sëurasas meadows, a place standing out for its lush nature and where peace and quiet reign supreme.
    Difficulté : moyenne
    449 altitude
    3h:00 min durée
    Hiking
    From Weisslahnbad to the Wuhnleger lake and the St. Sebastian Chapel
    Tiers am Rosengarten/Tires al Catinaccio, Dolomites Region Seiser Alm

    This tour boasts three highlights in one: The 17th century Plague Chapel, a small lake at the Wuhnleger meadows where you can relax and enjoy the beautiful views of the Rosengarten massif and the “Weihboden,” thought to have been a cult site in pagan times.

    This hiking tour can be found in the family hiking booklet “Out and About with Nix the Witch”.

    Difficulté : facile
    348 altitude
    2h:02 min durée
    Hiking
    Gereuther Höfeweg farm trail
    Brixen/Bressanone, Brixen/Bressanone and environs

    The Gereuther Höfeweg farm trail offers insights into the different lifestyles of the Gereuth mountain farmers. Several drinking fountains and vantage points invite visitors to picnic and linger. The circular trail on the Pfeffersberg mountian side can be started from several points and is particularly recommended in spring and autumn.

    Difficulté : facile
    280 altitude
    2h:00 min durée
    Hiking
    Buchholz trail
    Salorno/Salurn, The South Tyrolean Wine Road

    From the village center, proceed to the sculpture garden where you can view various fascinating sculptures made of different materials. You can then continue through the splendid natural landscape until you come to the Niedere-Höfe Trail. You will pass by the Perkeo Restaurant and then through the village back to the starting-point. This is an easy stroll through the romantic natural surroundings and culture of Buchholz.

    Difficulté : facile
    119 altitude
    0h:43 min durée
    Hiking
    Concordia Panorama Trail
    Bruneck/Brunico, Dolomites Region Kronplatz/Plan de Corones

    Easy circular trail around the Kronplatz plateau, with wonderful view on the surrounding Dolomites.

    Difficulté : facile
    30 altitude
    1h:00 min durée
    Hiking
    Geo-Trail - Circular hike lake "Mesner Lacke"
    Villnöss/Funes, Dolomites Region Villnösstal

    A relaxing stroll to the lake “Mesner Låcke” which is surrounded by a circular path with information boards about geology of the area. The path is accessible for wheelchairs and buggies!

    Difficulté : facile
    0 altitude
    0h:10 min durée
    Hiking
    Mountain lake hike to Lech Sant
    S.Crestina Gherdëina/Santa Cristina Val Gardana, Dolomites Region Val Gardena

    This easier hike takes you to the idyllic Lech Sant (Ladin name for 'holy lake'), which is the largest mountain lake on the Alpe Mastlé. The meadow surrounding the lake with magnificent view oth the Odle peaks invites to linger and relax.

    Difficulté : facile
    350 altitude
    2h:40 min durée

      Pour les enfants, le chemin est déjà la destination. Des balades dans un océan de pommiers en fleurs dans les régions de Bolzano/Bozen, Meran/Merano et Brixen/Bressanone jusqu'à une nuit inoubliable dans un refuge de la région des Dolomites ou du Kronplatz, le Sud-Tyrol regorge de destinations et d'excursions qui raviront aussi bien les adultes que les enfants.