Passer au contenu
ajouté(e) aux favoris
supprimé(e) des favoris
Oups ! Une erreur s’est produite. Réessayer
Ton compte est en cours de création
Ton compte a été créé avec succès et tu es maintenant connecté
Tu es déconnecté
Filtrer
Filtres sélectionnés
    Niveau de difficulté
    Durée
    Distance en km
    Activités

    Randonnées en famille dans le Sud-Tyrol

    Chute d'eau, grotte ou encore zoo où il est possible de caresser les animaux : autant de destinations qui motiveront les plus jeunes à partir à l'aventure. Vous trouverez ci-dessous des suggestions de randonnées qui vous donnent la garantie d'expériences inoubliables pour toute la famille.

     

    Résultats
    Hiking
    Walking tour: Lungiarü - Muntcörta - Pares - Frëina - Lungiarü
    La Val, Dolomites Region Kronplatz/Plan de Corones

    Walking past the barn underneath the church and across the bridge, a gravel road on the right runs south-west towards Frëina. Arrived in Frëina take the paved road on the left and walk about 300 m until you reach the crossing. Continue straight on towards Juvel (no. 9) and cross the bridge. Follow the forest road and, at the first bend next to the stream, turn right and head through the forest until you get to Pares, where the trail ends at the forest road (no. 5) to Medalghes. Go towards the mountains and at the first small crossing, turn right and walk until you get to the paved road. Take the left to Miscì and walk through the Val di Murins valley to the lime kiln. The route back leads to Lungiarü along the wood path.

    Difficulté : facile
    237 altitude
    1h:51 min durée
    Hiking
    Renon/Ritten: From Collalbo/Klobenstein to the Earth Pyramids
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs
    Bizarre natural landscape design on the sunny plateau of Renon

    Europe’s tallest and most perfectly shaped earth pyramids are to be found on the Renon mountain in several locations: in the gorge of the Finsterbach creek between Longomoso and Monte di Mezzo, in the Katzenbach-creek gorge below Soprabolzano, and in the gorge of Gasters in Auna di Sotto. 

    Tour points: earth pyramids, magnificent Dolomite panorama, Commandery Lengmoos/Longomoso.
    Difficulté : facile
    115 altitude
    1h:22 min durée
    Hiking
    Round walking Kasserol
    Lajen/Laion

    This route leads to various points of historical interest, offering magnificent panoramic views of the Val d'Isarco

    Difficulté : facile
    82 altitude
    1h:00 min durée
    Hiking
    Piani di Rosim/Rosimboden
    Stilfs/Stelvio, Vinschgau/Val Venosta

    The hike from Solda/Sulden to the Piani di Rosim/Rosimboden is about 6.3 km long. You should not miss this wonderful hike. Apart from the breathtaking panorama, the tour does not require much fitness, so you can enjoy the view wonderfully.

    Difficulté : moyenne
    554 altitude
    2h:00 min durée
    Hiking
    Radein/Redagno-Jochgrimm/Passo Oclini
    Aldein/Aldino, Bolzano/Bozen and environs
    From Radein to Jochgrimm. Starting point: GEOMuseum
    Level of difficulty=easy
    Walking time: approx. 2 hours
    Difference in altitude: 435 m
    Difficulté : moyenne
    355 altitude
    1h:38 min durée
    Hiking
    Circular hike Telfes / Telves
    Ratschings/Racines, Sterzing/Vipiteno and environs

    Starting point for this sunny panoramic hike is the fire station at Obertelfes/Telves di Sopra (parking possibility). From there hike in direction “Telfer Almen”. After ca. 30 minutes of walking time you reach the timber line. After crossing the bridge follows a short and steep rise, where the path leads forward through spruce forests, downhill towards Telfes. Later cross a forest path and follow the further markings. After a short while you reach a timber line, called “Neun Stangen”. Here you turn  left and you reach the farm Jaufnerhof. Walk along the timber line with a stunning view of the valley and go back to the starting point. Wonderful, easy hiking tour for the whole family.

    Difficulté : facile
    242 altitude
    1h:22 min durée
    Hiking
    From Aldino to Göller lake
    Aldein/Aldino, Bolzano/Bozen and environs

    This hiking tour will lead us through a pine wood to the idyllic Lake Göller, to the “Göller Spitz” (Peak Göller) and the “Rotwand”, a spectacular cliff with an amazing panoramic view of the South Tyrolean mountains and the Val d’Adige. On our way home we will see a ruin called “Burgstallegg” and one of the most beautiful biotopes in South Tyrol, the “Pigleider Moos”.

    Difficulté : facile
    379 altitude
    3h:38 min durée
    Hiking
    The Mill-Walk Goala at Monguelfo
    Welsberg-Taisten/Monguelfo-Tesido

    The traditional processing from grain to bread

    Starting point:
    Monguelfo tourist office (1087m)
    Length of the tour:
    5,5 km
    Duration:
    02:00 h
    Difficulty:
    easy
    Difference in altitude:
    202 m

    Difficulté : facile
    411 altitude
    2h:00 min durée
    Hiking
    Schwemmalm Circuit Trail
    Ulten/Ultimo, Meran/Merano and environs

    Short and attractive course suitable for baby carriages just above the tree line, with stunning panoramic views.

    Difficulté : facile
    93 altitude
    0h:58 min durée
    Hiking
    Psalmenweg (Psalm Trail) – Kranebitt Circular Hiking Tour
    Brixen/Bressanone and environs

    Following Lüsnerstraße road (via Guggenbergstraße street, trail no. 6), turn right on the path to Trunthof farm – past the bridge to the left – northwards on the Psalmenweg trail until you reach Lüsnerstraße. From here, the trail descends to Andreas-Hofer-Brücke bridge, before ascending again to Seeburg Castle and back to Bressanone/Brixen, via the Adlerbrücke bridge on trail no. 1.

    Difficulté : facile
    0 altitude
    1h:30 min durée
    Hiking
    Salurn / Salorno - Salomonhof / Maso Salomon - Raststätte Sauch / Rifugio Sauch (946m) - Salurn / Salorno
    Salorno/Salurn, The South Tyrolean Wine Road

    Salurn / Salorno (221 m) - Salomonhof / Maso Solomon (672 m) - Raststätte / Rifugio Sauch (913 m) - Salurn / Salorno (221 m)

    This hike is particularly pleasant in late spring, when the beech trees are full of fresh leaves and the lilies of the valley are flowering. 

    Difficulté : moyenne
    955 altitude
    5h:00 min durée
    Hiking
    Circular hike on the "Schenner Waalweg" trail
    Schenna/Scena, Meran/Merano and environs

    Atmospheric hike on the Schenner Waalweg trail. This shady route winds without any noteworthy climbs along the course of the old irrigation channel and offers an exciting hike with wonderful landscapes to enjoy. 

    Difficulté : facile
    325 altitude
    2h:30 min durée
    Hiking
    Circular path Malga di Tarres-Variante A
    Latsch/Laces, Vinschgau/Val Venosta

    Exciting family hike at Laces‘ Monte Tramontana. After the chairlift ride you can discover the Malga di Tarres family circular route characterized by meadows, forests, rustic trees and mystic mythical characters.

    You can choose from three different variants to discover the Malga di Tarres circular route. Variant A (easy) starts at the mountain station of the chairlift and leads through the forest and over wooden footbridges until above the Malga di Tarres mountain hut where you can sit on a Hollywood swing and enjoy the view of the valley.
    Difficulté : facile
    53 altitude
    0h:24 min durée
    Hiking
    Hiking around the ruins of Castelchiaro
    Kaltern an der Weinstraße/Caldaro sulla Strada del Vino, Bolzano/Bozen and environs

    A nice hike to the Castelchiaro/Leuchtenburg ruins, the "warmth holes" and the "Rosszähne" rock formation.
    Change of path along the hike: 13, 13A

    Difficulté : moyenne
    424 altitude
    2h:30 min durée
    Hiking
    Renon/Ritten: From Soprabolzano/Oberbozen to the Earth Pyramids
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs
    Bizarre natural landscape design on the sunny plateau of Renon

    Europe’s tallest and most perfectly shaped earth pyramids are to be found on the Renon mountain in several locations: in the gorge of the Finsterbach creek between Longomoso and Monte di Mezzo, in the Katzenbach-creek gorge below Soprabolzano, and in the gorge of Gasters in Auna di Sotto. 

    Tour points: earth pyramids, churches St. Georg & Jakob, summer resort in Maria Assunta.
    Difficulté : facile
    252 altitude
    1h:34 min durée
    Hiking
    Rundwanderung Mazon - Kanzel - Mazon
    Neumarkt/Egna, The South Tyrolean Wine Road
    Circular hiking trail from the hamlet of Mazon above Neumarkt up to the Kanzel viewpoint at about 1000 metres above sea level. The hike is pleasant and particularly suitable for families. There are refreshment stops at the Gsteigerhof inn not far from the Kanzel. The way back is via the so-called Klopfsteig to the Kaldiff ruin and from there through Mazon's vineyards back to the parking lot.
    Difficulté : moyenne
    731 altitude
    3h:10 min durée
    Hiking
    Circular path Malga di Tarres-Variante B
    Latsch/Laces, Vinschgau/Val Venosta

    Exciting family hike at Laces‘ Monte Tramontana. After the chairlift ride you can discover the Malga di Tarres family circular route characterized by meadows, forests, rustic trees and mystic mythical characters.

    You can choose from three different variants to discover the Malga di Tarres circular route. Variant A (easy) starts at the mountain station of the chairlift and leads through the forest and over wooden footbridges until above the Malga di Tarres mountain hut where you can sit on a Hollywood swing and enjoy the view of the valley. Variant B starts at the same starting point and takes you through the forest to a small idyllic riverbed. It's as if you walked through a fairyland in an almost untouched environment. From there follow the signs across steep meadows towards Malga di Tarres
    Difficulté : moyenne
    203 altitude
    1h:00 min durée
    Hiking
    "In der Grube" circuit Trail
    Ulten/Ultimo, Meran/Merano and environs
    This rewarding high-altitude trail leads from the mountain station of the Schwemmalm cable car high above the valley floor past the Innere Schwemmalm in the direction of Hasenohr and awaits you with magnificent panoramic and deep views at the vantage point. 
    In an easy descent, the circular trail leads back to the Inner Schwemmalm and back to the mountain station.
    Difficulté : facile
    144 altitude
    1h:34 min durée
    Hiking
    Circular hike to Foiana/Völlan
    Tisens/Tesimo, Meran/Merano and environs

    A varied and rewarding hike to our neighboring community "Völlan/Foiana".A visit to the farmers' museum located here is worthwhile!

    Difficulté : moyenne
    512 altitude
    3h:21 min durée
    Hiking
    Langfenn circular path
    Mölten/Meltina, Bolzano/Bozen and environs

    The romanesque church St.Jakob on the Langfenn is positioned on the most visible and on the highest point of the Salto (1525m). The church stands on prehistoric ground and could tell us probabely many interesting and exciting historical things. On the altar we can see Saint Jakob, the protector of all hikers, and on his side the two Patrons of the pest, Rochus and Sebastian..

    Difficulté : facile
    141 altitude
    1h:07 min durée
    Hiking
    Round trail: Campitello - Men of Stone
    Mölten/Meltina, Bolzano/Bozen and environs

    Start from the Kampidell parking space and follow trail to the Jenesiener Jöchl. Continue hiking on the path no. 23/23B until you reach "Stoanerne Mandlen - Men of Stone". On your way back, walk along trail no. 23A until you reach the Möltner Kaser restaurant and trail no. 28 to come back to your starting point. Duration of the excursioin: 4 hours - Drop/rise: 560 m

    Difficulté : moyenne
    601 altitude
    4h:04 min durée
    Hiking
    Panoramic and idyllic
    Lana, Meran/Merano and environs

    Starting Point: Top station of San Vigilio Cable Car (1,486 m)
    Walking Time: 2 hours
    Distance: 5,815 m
    Altitude Gain: 458 m
    Route: 1 – 34A – 34B – 2 – 9 – 4

    Difficulté : moyenne
    865 altitude
    3h:00 min durée
    Hiking
    Meluno Circular Hiking Trail
    Brixen/Bressanone, Brixen/Bressanone and environs

    Follow the path (trail no. 7) from the bus stop on Höfestraße road to Meluno/Mellaun and then go uphill to Oberplattnerhof farm. The path across the field bends to the right (trail no. 18), leading to the Wieser wayside shrine. Descend down trail no. 8 down to Cleran/Klerant and from there northwards back to the starting point in Meluno/Mellaun on trail no. 12.

    Difficulté : facile
    0 altitude
    1h:40 min durée
    Hiking
    Circular Hike on the Martinsweg Trail
    Marling/Marlengo, Meran/Merano and environs

    Martinsweg trail is an easily accessible, newly laid circular route named after the small Church of St. Martin, which is located close to the Eggerhöfe farmsteads.

    Difficulté : facile
    213 altitude
    1h:30 min durée
    Hiking
    Hike around Col dl'Ancona
    Al Plan/San Vigilio, Dolomites Region Kronplatz/Plan de Corones

    COL DL'ANCONA TRAIL (1650 m, H-R  35 min.)
    The Col dl'Ancona circular trail is very easy and at the same time scenically interesting with beautiful views of the Val Badia, Monte Pütia and St. Martin. The route is also particularly suitable for families with small children and prams.
    The circular trail starts at the mountain station of the Piz de Plaies lift on Col dl'Ancona and leads to the Alpinus Agriturism, from where a pleasant forest path leads back to Col dl'Ancona.

    Difficulté : moyenne
    48 altitude
    0h:34 min durée
    Hiking
    Circular hike in Val Mazia
    Mals/Malles, Vinschgau/Val Venosta

    Circular hike in the rustic Matscher valley with the possibility to stop at the Matscheralm.
    The trail starts at the parking lot under the Almhotel Glieshof and goes about 20 m out of the valley, then a forest road turns off to the right. After about half an hour of walking, you can already see the Matscheralm (2,045m) on the left. The last few hundred meters are a bit steep, but once you have reached the Matscheralm, you can enjoy the unique mountain panorama in the Matschertal valley and perhaps spot some game. The way back starts behind the alp, follow the signs, via the Vinschger Höhenweg to the "Eisawiesen". Continue to the Thaneihöfe farms and back down the valley to the starting point.

    Difficulté : facile
    373 altitude
    3h:00 min durée
    Hiking
    circular hiking trail Terenten - Pichlern
    Terenten/Terento, Brixen/Bressanone and environs
    From the car park you hike in a westerly direction and along the Strada del Sole Road for about 1 km. About 100 m after the petrol station and opposite Restaurant Neuwirt you'll find the turnoff to hiking path no. 7 (Corti). Follow the marking 7. You cross Winnebach River and afterwards the Strada del Sole Road. The easiest ascent leads past the Mair am Hof farm. From Mair am Hof you hike for about 20 minutes until you reach the turnoff to path no. 11 (Colle). Continue in a south-westerly direction following marking 11 (Colle). You will hike past the Kuenhof farm. Cross the Strada del Sole Road again at the bus top (you can also return by bus). Follow path no. 3 A until reaching the turnoff on path no. 3B. Leave path no. 3 B when reaching the turnoff to path no. 18A. Cross Winnebach River and you will get on to path no. 18 (Terento), which leads back to the village centre.
    Difficulté : facile
    221 altitude
    2h:28 min durée

      Pour les enfants, le chemin est déjà la destination. Des balades dans un océan de pommiers en fleurs dans les régions de Bolzano/Bozen, Meran/Merano et Brixen/Bressanone jusqu'à une nuit inoubliable dans un refuge de la région des Dolomites ou du Kronplatz, le Sud-Tyrol regorge de destinations et d'excursions qui raviront aussi bien les adultes que les enfants.