Tra terme, mondanità, comprensori sciistici, palme e tremila incappucciati di neve
Un luogo carico di storia, votato alla salute e al benessere, con palme, angoli caratteristici e ville sfarzose. Scegli Merano e dintorni per la tua vacanza in Alto Adige: ad attenderti ci sono comprensori sciistici ed escursionistici abbracciati da vette immacolate, con tante terrazze soleggiate sulle quali gustare la favolosa cucina delle nostre malghe.
Ammira le cime ricoperte di neve dalle calde acque di una piscina termale. Passa dalla mondanità della città all’incanto delle piste. Immergiti nel tranquillo idillio invernale delle nostre montagne.
L’incontaminata Val d’Ultimo, il tranquillo Monte San Vigilio: che sia sulle piste per praticare sci e sci di fondo o nella natura più spettacolare per fare lunghe escursioni, i nostri accoglienti masi e le nostre caratteristiche malghe ti aspettano con tutto il loro calore. Quando il sole splende e il cielo è completamente terso, le terrazze sembrano fatte apposta per ammirare le montagne incappucciate di neve e gustare piatti tipici, creati fondendo abilmente ricette caserecce e piatti reinterpretati, tutti accompagnati dall’autentica ospitalità altoatesina.
Già la principessa Sissi d’Austria e il filosofo Immanuel Kant apprezzavano Merano, in particolar modo per il suo clima mite. Il sole invernale trasforma sentieri tematici e passeggiate urbane in un toccasana per l’anima, i portici medievali e la vista sulle montagne descrivono appieno il carattere di questa località. Le vette innevate ti chiamano per sciare e praticare sci di fondo? Allora non ti resta che scegliere tra i comprensori della zona - compresi nel carosello dell'Ortler Ski Arena: l’area per famiglie Merano 2000 è perfetta per una pausa vicino alla città, l’idilliaco Monte San Vigilio è un paradiso per le escursioni invernali e le corse in slittino, il comune a traffico limitato di Plan, in Val Passiria, ti invita a sciare all’insegna della sostenibilità, la Schwemmalm in Val d’Ultimo è una chicca per affrontare discese impegnative. Puoi anche scegliere tra noleggi di sci ben forniti e scuole di sci professionali. Con questo meraviglioso equilibrio tra città e montagne, trascorrerai una vacanza invernale da sogno.
Trascorri la mattinata sui nostri sentieri escursionistici immersi nella neve o sulle nostre favolose piste, poi dedica il pomeriggio allo shopping nelle città dell’Alto Adige. Merano ti aspetta con il suo pittoresco centro storico, tra portici, vicoli e negozi di ogni genere e tipo. Qui trovi prodotti cosmetici naturali, artigianato locale, prelibatezze regionali, moda, costumi tradizionali e attrezzature sportive, ma anche accoglienti locali, ristoranti e caffè.
Anche quest'anno i Giardini di Castel Trauttmansdorff aprono le loro porte anche d'inverno per regalarti un’esperienza magica: LUMAGICA.
Dal 20 novembre 2025 al 6 gennaio 2026, un percorso di oltre 300 installazioni luminose trasformerà al calar della sera il giardino botanico in un incantevole spettacolo di luci , dove acqua, effetti luminosi e sonori si fondono in perfetta armonia. Un’esperienza speciale per tutta la famiglia per rende omaggio alla bellezza e alla varietà della natura.
Ristorante stellato o cena sotto le stelle: cosa predilige il vostro palato? A Merano non dovrete scegliere. I ristoranti gourmet propongono interpretazioni creative, mentre nelle Gasthaus tipiche e nei rifugi gusterete i piatti semplici della tradizione altoatesina. Città alpino-italiana dai nostalgici richiami asburgici, Merano sa anche essere mondana, tra un caffè al volo e un lungo aperitivo nelle piazze della città. A proposito: il rinfrescante aperitivo al sambuco “Hugo” è stato creato proprio qui, nella vicina Naturno! Malghe e rifugi vi accoglieranno invece con le loro prelibatezze, sullo sfondo di panorami mozzafiato.
Ti va di assaggiare i prodotti tipici o toccare con mano l’artigianato della zona di Merano? Che sia un ortaggio coltivato in modo innovativo, una marmellata prelibata, un oggetto finemente decorato o un pezzo di design: qui e in tutto l’Alto Adige trovi una vasta gamma di prodotti realizzati con attenzione e grande cura. Prodotti che nascono da quell’equilibrio unico tra sud e nord, tra paesaggio alpino e clima mite che puoi trovare nel nostro territorio. Molti nostri contadini vendono i prodotti del loro lavoro direttamente nei masi. Puoi assaggiare sul posto diverse prelibatezze, conoscere i loro produttori e informarti sulle tecniche di produzione. Nei masi, inoltre, puoi scovare anche dei pezzi unici di artigianato contadino realizzati interamente a mano. Se cammini tra le vie e i vicoli dei centri abitati, poi, puoi affacciarti nelle botteghe artigiane e avere la fortuna di vedere gli artigiani al lavoro su manufatti artistici che a tradizioni secolari combinano design e innovazione, in un percorso che lega costantemente passato e futuro. Tipicamente altoatesino!
Vivi l’Alto Adige al meglio, con tutto ciò che ti serve sempre a portata di mano. Con la App ufficiale chiamata Südtirol Guide App puoi:
Scaricala qui gratuitamente e inizia a scoprire l’Alto Adige.
Esplora Merano e i suoi dintorni in qualsiasi momento del giorno e dell'anno. Osserva se il sole splende in un cielo sereno, se ci sono nuvole leggere o se la neve sta cadendo. Puoi anche ammirare questi panorami mozzafiato da qui, ogni volta che vuoi, ovunque ti trovi.
Lasciati affascinare dalle meravigliose vedute di questa splendida destinazione grazie alle immagini in tempo reale delle webcam nella regione.
Qui troverai tutte le informazioni necessarie sul meteo della regione, per assicurarti di vivere appieno ogni giornata.
Perché non scegliere di arrivare a Merano con un viaggio in treno spensierato ed ecologico? Una volta sul posto, autobus, treni e funivie ti portano direttamente al tuo alloggio o alla tua meta escursionistica.
Da Bolzano puoi arrivare a Merano e dintorni con una coincidenza ferroviaria. Da qui si prosegue con gli autobus di linea, i taxi o le navette di “Südtirol Transfer”, che ti accompagnano fino alla meta della tua vacanza.
Con l’Alto Adige Guest Pass puoi comodamente muoverti in tutto l’Alto Adige dal tuo alloggio a Merano e dintorni.
Controlla le tue e-mail, compresa la cartella Spam, ti abbiamo inviato una conferma
Ricevi già le nostre offerte esclusive, suggerimenti utili e proposte speciali per vivere al meglio la tua vacanza.
Hai già iniziato l’iscrizione alla newsletter ma non risulta confermata. Ti abbiamo appena inviato un’e-mail: controlla la posta in arrivo e la cartella spam e conferma subito.
