Vai ai contenuti

Aggiunto ai preferiti

Rimosso dai preferiti

Oops! C’è stato un problema, prova di nuovo

Il tuo account è in corso di creazione

Il tuo account è stato creato con successo e ora hai effettuato l'accesso.

L'accesso è stato effettuato con successo!

Password aggiornata con successo

L'account è stato creato con successo, ma non è stato possibile effettuare il login automatico.

Sei stato disconnesso

Ordina:
  1. Prenotabile online
    Residence-Hotel Lafod

    Tirolo, Merano e dintorni

    41 m da Tirolo centro
    Alto Adige Guest Pass
    Da 78€ 1 notte / 2 persone IVA incl.
  2. Prenotabile online
    Albergo Goldene Traube

    Termeno sulla Strada del Vino, Strada del Vino

    45 m da Termeno sulla Strada del Vino centro
    Alto Adige Guest Pass
    Da 120€ 1 notte / 2 persone IVA incl.
  3. Prenotabile online
    feldthurnerhof vinum-natur-relax

    Gola, Velturno, Bressanone e dintorni

    584 m da Velturno centro
    Alto Adige Guest Pass
    Da 188€ 1 notte / 2 persone IVA incl.
  4. Prenotabile online
    Hotel Edelweiss

    S.Giuseppe - Sesto, Sesto, Regione dolomitica 3 Cime

    1.9 km da Sesto centro
    Alto Adige Guest Pass
    Da 70€ 1 notte / 2 persone IVA incl.
  5. Prenotabile online
    SchartnerAlm Residence Apartments

    Collalbo, Renon, Bolzano e dintorni

    1.1 km da Renon centro
    Alto Adige Guest Pass
    Da 128€ 1 notte / 2 persone IVA incl.
  6. Prenotabile online
    Pensione Kofler

    Foiana, Lana, Merano e dintorni

    3.0 km da Lana centro
    Alto Adige Guest Pass
    Da 100€ 1 notte / 2 persone IVA incl.
  7. Prenotabile online
    S
    Der Finkenhof - Feel at Home

    Scena, Merano e dintorni

    224 m da Scena centro
    Alto Adige Guest Pass
    Da 178€ 1 notte / 2 persone IVA incl.
  8. Prenotabile online
    S
    Hotel Lanerhof active/spa/balance

    Mantana, San Lorenzo di Sebato, Regione dolomitica Plan de Corones

    3.6 km da San Lorenzo di Sebato centro
    Alto Adige Guest Pass
    Da 244€ 1 notte / 2 persone IVA incl.
  9. Prenotabile online
    Appartamento Michael am Waal

    Scena, Merano e dintorni

    1.1 km da Scena centro
    Alto Adige Guest Pass
    Da 131€ 1 notte / 1 appartamento IVA incl.
  10. Prenotabile online
    Hotel Salten

    Avelengo di sopra, Avelengo, Merano e dintorni

    1.2 km da Avelengo centro
    Alto Adige Guest Pass
    Da 268€ 1 notte / 2 persone IVA incl.
  11. Prenotabile online
    S
    Hotel Sand

    Ciardes, Castelbello-Ciardes, Val Venosta

    3.9 km da Castelbello-Ciardes centro
    Alto Adige Guest Pass
    Da 254€ 1 notte / 2 persone IVA incl.
  12. Prenotabile online
    Hotel Rosental

    Luson, Regione dolomitica Luson Val di Funes

    58 m da Luson centro
    Alto Adige Guest Pass
    Da 146€ 1 notte / 2 persone IVA incl.
  13. Prenotabile online
    S
    Hotel Weisses Kreuz

    Burgusio, Malles, Val Venosta

    2.6 km da Malles centro
    Alto Adige Guest Pass
    Da 246€ 1 notte / 2 persone IVA incl.
  14. Prenotabile online
    Hotel Ristorante Kirchsteiger

    Foiana, Lana, Merano e dintorni

    3.0 km da Lana centro
    Alto Adige Guest Pass
    Da 122€ 1 notte / 2 persone IVA incl.
  15. Prenotabile online
    Hotel Pörnbacher

    Valdaora di Mezzo, Valdaora, Regione dolomitica Plan de Corones

    791 m da Valdaora centro
    Alto Adige Guest Pass
    Da 112€ 1 notte / 2 persone IVA incl.
  16. Prenotabile online
    S
    Hotel Bellevue

    Selva di Val Gardena, Regione dolomitica Val Gardena

    311 m da Selva di Val Gardena centro
    Alto Adige Guest Pass
    Da 130€ 1 notte / 2 persone IVA incl.
  17. Prenotabile online
    Gardenhotel Premstaller

    Firmiano, Bolzano, Bolzano e dintorni

    4.4 km da Bolzano centro
    Da 170€ 1 notte / 2 persone IVA incl.
  18. Prenotabile online
    Residence Belmonte

    Collalbo, Renon, Bolzano e dintorni

    1.1 km da Renon centro
    Da 110€ 1 notte / 1 appartamento IVA incl.
  19. Prenotabile online
    Gloriette Guesthouse Bistro

    Soprabolzano, Renon, Bolzano e dintorni

    4.7 km da Renon centro
    Marchio sostenibilità livello 2
    Alto Adige Guest Pass
    Da 298€ 1 notte / 2 persone IVA incl.
  20. Prenotabile online
    S
    Good Life Hotel Zirm

    Obereggen, Nova Ponente, Regione dolomitica Val d'Ega

    8.6 km da Nova Ponente centro
    Alto Adige Guest Pass
    Da 204€ 1 notte / 2 persone IVA incl.
  21. Prenotabile online
    Alpshotel Bergland

    Plan, Moso in Passiria, Merano e dintorni

    7.1 km da Moso in Passiria centro
    Alto Adige Guest Pass
    Da 118€ 1 notte / 2 persone IVA incl.
  22. Prenotabile online
    Garni Hotel Lux

    Merano, Merano e dintorni

    674 m da Merano centro
    Alto Adige Guest Pass
    Da 88€ 1 notte / 2 persone IVA incl.
  23. Prenotabile online
    Hotel Gasthof Zum Hirschen

    Senale, Senale-S.Felice, Merano e dintorni

    48 m da Senale-S.Felice centro
    Marchio sostenibilità livello 2
    Alto Adige Guest Pass
    Da 112€ 1 notte / 2 persone IVA incl.
  24. Prenotabile online
    Hotel Hubertusstube

    Novale, Laion,

    861 m da Laion centro
    Alto Adige Guest Pass
    Da 68€ 1 notte / 2 persone IVA incl.
  25. Prenotabile online
    S
    Boutique Hotel Nives

    Selva di Val Gardena, Regione dolomitica Val Gardena

    133 m da Selva di Val Gardena centro
    Alto Adige Guest Pass
    Da 220€ 1 notte / 2 persone IVA incl.
  26. Prenotabile online
    Apparthotel Calma

    Cermes, Merano e dintorni

    613 m da Cermes centro
    Alto Adige Guest Pass
    Da 204€ 1 notte / 2 persone IVA incl.
  27. Prenotabile online
    Garni-Hotel Karin

    Tirolo, Merano e dintorni

    366 m da Tirolo centro
    Alto Adige Guest Pass
    Da 114€ 1 notte / 2 persone IVA incl.
  28. Prenotabile online
    S
    Green Luxury Hotel Pfösl

    Nova Ponente Centro, Nova Ponente, Regione dolomitica Val d'Ega

    1.7 km da Nova Ponente centro
    Marchio sostenibilità livello 3
    Alto Adige Guest Pass
    Bett+Bike Sport
    Da 300€ 1 notte / 2 persone IVA incl.
  29. Prenotabile online
    Hotel Falzeben

    Falzeben, Avelengo, Merano e dintorni

    2.8 km da Avelengo centro
    Alto Adige Guest Pass
    Da 242€ 1 notte / 2 persone IVA incl.
  30. Prenotabile online
    S
    Hotel Gnaid

    Tirolo, Merano e dintorni

    685 m da Tirolo centro
    Alto Adige Guest Pass
    Da 420€ 1 notte / 2 persone IVA incl.

Scegliere un hotel in Alto Adige per la tua vacanza

Quando decidi di trascorrere qualche giorno qui da noi, sai che ti aspetta un incontro tra due anime: quella alpina, radicata nelle nostre montagne, e quella mediterranea, che si respira nelle vallate più miti. Soggiornare in una struttura ricettiva del territorio significa immergersi in questa cultura dell'ospitalità. Che tu preferisca una piccola pensione a conduzione familiare o una struttura più grande e articolata, troverai sempre un'accoglienza attenta ai dettagli. Le nostre persone lavorano ogni giorno per farti sentire a casa, curando gli ambienti con il legno delle nostre foreste e offrendoti spazi dove il tempo sembra rallentare. Scegliere tra i tanti hotel in Alto Adige a disposizione ti permette di vivere le tue giornate con i tuoi ritmi, avendo sempre un punto di riferimento sicuro dove tornare dopo le escursioni. Le camere diventano il tuo rifugio personale, spesso affacciate su pendii coltivati a vigneti o su fitti boschi di conifere, permettendoti di svegliarti a contatto diretto con il paesaggio circostante.

Tra le vette delle Dolomiti e i sentieri dei boschi

La natura qui detta i ritmi delle giornate e ti offre innumerevoli modi per esplorarla. Se ami camminare, puoi percorrere una rete di sentieri che attraversa pascoli d'alta quota, costeggia laghi alpini dalle acque fredde e trasparenti, e si addentra nei parchi naturali. Le Dolomiti, con le loro pareti di roccia chiara che cambiano colore al tramonto, offrono percorsi per chi cerca una passeggiata tranquilla nel fondovalle e vie ferrate per chi ha più esperienza e vuole misurarsi con la roccia. In inverno, il paesaggio cambia veste e si copre di neve. Le piste da sci si snodano tra i massicci montuosi, offrendo discese adatte a chi mette gli sci per la prima volta e a chi cerca tracciati più tecnici. Anche se preferisci le racchette da neve o lo sci di fondo, troverai percorsi battuti che ti portano nel silenzio dei boschi innevati, lontano dalle rotte più frequentate. La cultura di montagna si riflette nel rispetto per questi ambienti: chi vive e lavora qui conosce il valore del territorio e si impegna quotidianamente per mantenerlo vitale e accessibile.

Città storiche, cultura e sapori della tradizione

Oltre alla natura, c'è un tessuto culturale fatto di centri storici, castelli medievali e musei che custodiscono reperti di importanza internazionale, come il Museo Archeologico di Bolzano/Bozen. Passeggiando sotto i portici storici o lungo le passeggiate di Merano/Meran, noti subito come l'architettura antica conviva con elementi contemporanei e di design. È un territorio dove si parlano tre lingue, italiano, tedesco e ladino, e dove le tradizioni si tramandano di generazione in generazione, mantenendosi vive nel presente. Questo incontro di culture si esprime in modo molto chiaro a tavola. Nelle sale da pranzo, spesso arredate con la tipica Stube, l'ambiente riscaldato tradizionalmente rivestito in legno di cirmolo, puoi assaggiare piatti che raccontano la nostra storia. Dai canederli allo speck, fino ai ravioli Schlutzkrapfen, le tipiche mezzelune ripiene, ogni ricetta utilizza ingredienti locali e si accompagna ai vini coltivati sui pendii delle nostre valli. La colazione stessa, servita al mattino, diventa un momento per scoprire i prodotti genuini dei masi, come il latte fresco, lo yogurt, le confetture di frutta e il tipico pane di segale croccante.

Il tempo per ricaricarsi e vivere il territorio

Una vacanza serve anche a staccare dalla routine quotidiana e a ritrovare il proprio equilibrio. Molte strutture offrono spazi dedicati al benessere, dove puoi rilassarti dopo una giornata passata all'aria aperta. L'acqua, il calore delle saune e i materiali naturali come la pietra e il legno vengono utilizzati per creare ambienti in cui ritrovare le energie. Spesso vengono impiegati elementi legati al territorio, come il fieno di montagna o gli oli essenziali di pino mugo, per offrirti una ricarica naturale. Anche il semplice gesto di sedersi su un balcone a respirare l'aria fresca o a osservare il profilo delle montagne fa parte di questo processo di distensione. Vogliamo che tu possa esplorare il territorio con serenità, scoprendo le botteghe artigiane, i mercati contadini e i piccoli borghi che costellano le nostre valli. Per iniziare a dare forma al tuo viaggio e trovare la sistemazione più adatta al tuo modo di viaggiare, ti invitiamo a scoprire la nostra selezione di alloggi per vivere al meglio le tue prossime giornate di riposo.