Südtirol Guide App Logo
Přeskočit na obsah

přidáno k oblíbeným

odebráno z oblíbených

Jejda! Došlo k problému, zkuste to prosím znovu

Vytváří se váš účet

Váš účet byl úspěšně vytvořen a nyní jste přihlášeni

Jste úspěšně přihlášeni!

Váš účet byl úspěšně vytvořen, ale nepodařilo se nám vás automaticky přihlásit

Jste odhlášeni

Filtr
Vybrané filtry
    Vstupenka
    Události

    Rodinná dovolená v Jižním Tyrolsku

    300 slunečných dní a kontrastní krajina Jižního Tyrolska jsou příčinou dobrodružné rodinné dovolené a vybízejí k aktivitám ve všech nadmořských výškách. Mnoho výletů, turistických tras, rodinných lyžařských areálů a zážitkových parků stojí za návštěvu jak pro děti, tak pro dospělé. Žádná letní dovolená v Jižním Tyrolsku se neobejde bez koupání v jezeře ke koupání, jako je například doporučované jezero Kalterer See, nebo bez pěší turistiky na jedné z mnoha příjemných, rodinám přátelských tras k horským chatám s alpskými loukami a dětskými hřišti. Mnoho míst nabízí speciální programy pro rodiny s dětmi.

    Výsledky
    Handicrafts/customs
    St. Martin's parade at Teis
    Villnöss/Funes, Dolomites Region Villnösstal
    On 11th November, a St Martin's procession will be organised in Teis. We will leave together with the lanterns at 5.30 pm from the church square towards the festival square. Anyone can join the procession on the way. There we will celebrate a short devotion with St Martin and end the evening with chestnuts and tea.
    11 listopadu, 2025 - 11 listopadu, 2025
    Folk festivals/festivals
    SAN MARTINO PARADE
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    On the occasion of the feast of St. Martin, the Municipality of Bolzano, in collaboration with the Tourist Board, invites children and families from nursery and primary schools in the Centro-Piani and Rencio districts to take part in the St. Martin's parade. The meeting point is on Tuesday 11 November at 4.30 pm in the courtyard of the Franciscan Church. The parade will pass through Piazza Erbe and Via dei Portici, arriving in Piazza Municipio at around 5.30 pm, where the legend of St. Martin will be read and a small gift will be given to participants. Families are invited to accompany their children, who may bring traditional St. Martin's lanterns (which must not contain open flames but be illuminated with LED lights). We look forward to sharing this festive moment with you!
    11 listopadu, 2025 - 11 listopadu, 2025
    Music/dance
    Palko Pippo - Music Festival
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    JEMM MUSIC PROJECT Max castlunger percussioni-Mirko Pedrotti vibrafono- Matteo Cuzzolin sax- Hannes Mock trombone- Andrea Polato drums- Marco Stagni bass € 12,00
    13 listopadu, 2025 - 13 listopadu, 2025
    Theatre/performances
    La musa leggera - Operetta / Musical / Show
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    The Musa Leggera has one flaw: she always wants to do more and do it better. And the first part of the 2025/26 Season (a season full of big numbers) is striking proof of this ongoing commitment: two legendary, spectacular musicals in their Italian versions for a joyful dive into the fabulous fifties: "Sette spose per sette fratelli" and "Cantando sotto la pioggia" (both also with special encore performances outside the subscription); the national hit of the year ("Sapore di mar") evoking summer loves, carefree moments and timeless melodies from the sixties; a brand-new show about the musical icons of another decade overflowing with hits ("80 voglia di 80"); and finally, two delightful and original gems in the spirit of cabaret and music "Derby Cabaret" (featuring the return of the great singer Luisa Corna) and "Giradischi e papillon". Unmissable events that bring us together once again in the magic of the theatre of smiles.
    13 listopadu, 2025 - 25 listopadu, 2025
    Exhibitions/art
    What We Carry
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    Museion presents What We Carry, an exhibition that interweaves contemporary art with the core values of the Milano Cortina Cultural Olympiad 2026: inclusion, sustainability, and legacy. Featuring newly commissioned works and research by Sonia Leimer and Christian Kosmas Mayer, together with a landmark collection of 43 Olympic torches (1936–2024), the project explores how the design and symbolism of the torches intersect with questions of power, visibility, and cultural legacy. What We Carry evokes the way these values are passed from hand to hand—like the torches themselves—creating a living legacy where art meets sport. With the exhibition Museion joins the Autonomous Province of South Tyrol in its mission to strengthen the region’s cultural identity and role as a hub for international exchange. At the heart of the installation, Sonia Leimer’ expansive setting unveils a 50-meter infinity-shaped sculpture that refers to a running track and doubles as a pedestal for 42 of the Olympic torches, on loan from the Olympic Aid and Sport Promotion Project. This dynamic sculptural display transforms the torches into a powerful reflection on continuity and change, and the evolving values of the Olympic Games. Known for her sculptural and video work, Leimer often explores how physical spaces and everyday objects reflect shifting social narratives. In this project, she brings those concerns into the exhibition space, inviting viewers to consider how we engage with objects and how their meanings evolve over time.
    13 listopadu, 2025 - 29 března, 2026
    Music/dance
    Mums-Party - "Mum goes dancing"
    Bruneck/Brunico, Dolomites Region Kronplatz/Plan de Corones
    FOR THE FIRST TIME IN THE PUSTERTAL VALLEY – The Mami Party success story comes to Bruneck! The party for everyone who usually never gets the chance to go dancing – and for dads too! Kick off with a Welcome Prosecchino and finger food, then let the party begin! With 2 DJs and the best hits from the ’90s, 2000s, 2010s and today. Tickets: www.tickets.eventfabrik.it.
    14 listopadu, 2025 - 14 listopadu, 2025
    Music/dance
    Concert - "Uitnom musiziert"
    Gais, Dolomites Region Kronplatz/Plan de Corones
    To mark the end of the project "Uitnom musiziert", a special concert will be held at the cultural house in Uttenheim. Various groups, bands and soloists will perform, all of whom have at least on member who lives in Uttenheim. Whether through origin, friendship or personal history - Uttenheim connects - and their music sounds great!
    14 listopadu, 2025 - 14 listopadu, 2025
    Theatre/performances
    Magic up close
    Sand in Taufers/Campo Tures, Ahrntal/Valle Aurina
    Magic up close - with style, charm and method:

    Nicolai Friedrich inspires with his unique magic and charming stage presence.

    His repertoire ranges from classic masterpieces to specially developed illusions that are unique in the world. In his shows, reality and illusion become blurred: objects float, transform or appear in inexplicable places. Drawings come to life, thoughts are read - seemingly effortlessly he overrides the laws of nature.

    A show full of amazement, laughter and magical moments - that will be remembered for a long time.

    Tickets: www.mytix.bz/magieganznah
    15 listopadu, 2025 - 15 listopadu, 2025
    Fairs/markets
    Autumn and Winter Swap Party
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs
    Seasonal clothing and accessories, including ski wear for children, teens, and adults, at the Wangen Common house from 10-12 a.m. Clothing drop-off on the same day from 9 a.m. or by appointment starting November 10. In Oberbozen: Marion +39 349 4378948 In Klobenstein: Judith +39 338 5765199 Food and drinks provided by the Waldkinder Lichtenstern. Lovingly organized by RITTopia 💛
    15 listopadu, 2025 - 15 listopadu, 2025
    Sport
    9th KIRCHEBEN TRAIL 15 – 16 November 2025 | Kircheben Riding Arena – Meltina
    Mölten/Meltina, Bolzano/Bozen and environs
    9th KIRCHEBEN TRAIL 15 – 16 November 2025 | Kircheben Riding Arena – Meltina SATURDAY Riding Tournament for Adults from 2:00 PM | Start of the tournament Afterwards | Award ceremony separate ranking for Haflinger horses and then BLONDES PARTY SUNDAY Children’s Riding Tournament & Family Festival until 10:30 AM | Tournament training 10:30 AM | Start of children’s tournament Afterwards | Award ceremony and raffle Registration on site | Info: 349 13 36 213
    15 listopadu, 2025 - 16 listopadu, 2025
    Fairs/markets
    Flea market in Lana
    Lana, Meran/Merano and environs
    Flea market in Lana, Disco Exclusiv Club Lana, from 8.00-18.00.
    15 listopadu, 2025 - 15 prosince, 2025
    Sport
    Public stick skating
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs
    in the ice hall of the Ritten Arena in Klobenstein from 4-6 p.m. Price: € 4,50, € 3,50 children 4–14 years, free of charge with RittenCard. Skate rental € 3,50. The Stick skate offers amateur players and beginners the opportunity to practice the sport of ice hockey. Fun for young and old and especially for all enthusiastic recreational hockey players. Hockey-enthusiastic youths and adults can also get to know the Rittner Hockey League and its players and be inspired to join one of the 8 teams. What is needed for the stick skate: Skates,- rackets, helmet and gloves must be brought by yourself and are obligatory! Elbow pads and shin guards are recommended but not a must. Lightweight plastic pucks may be rented at the ticket office. Hard rubber pucks are not allowed. Mutual respect is required to avoid injuries and accidents. In order for everyone to have real fun, a few rules must be followed: No checks, no hitting shots, no high shots, no goalies. Also this winter the Ritten Arena, in collaboration with the Ritten Hockey League, offers the public stick skating. The Stick skate offers amateur players and beginners the opportunity to practice the sport of ice hockey. On small ice surfaces, fairly divided groups play together and against each other. Completely without physical contact and without hard shots. Fun for young and old and especially for all enthusiastic recreational hockey players. Hockey-enthusiastic youths and adults can also get to know the Rittner Hockey League and its players and be inspired to join one of the 8 teams. Participation in the stick run is at your own responsibility and risk
    16 listopadu, 2025 - 16 listopadu, 2025
    Sport
    Public skating on the Ice rink
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs
    of the Ritten Arena in Klobenstein from 2–4.30 p.m. Price: € 4,50 adults, € 3,50 children 4–14 years, € 12 family card (2 adults + max. 4 children), free of charge with RittenCard. Skate rental € 3,50. Rice skating sled for people with reduced mobility rental: € 3,50. The ice rink on the Ritten is the fastest outdoor rink in the world. Professional athletes and competitive teams come here for regular training and to race. The Ritten Arena is the home of the internationally successful ice hockey team, the Rittner Buam, and venue of the Continental Cup. At the weekend, the surface can be used by the general public when no races are on
    16 listopadu, 2025 - 01 února, 2026
    Music/dance
    Palko Pippo - Music Festival
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    SPAGHETTI LIVE "Spaghetti Rock'n Roll" First concert: Ina Pross voc, Evi Mair voc, Laslo Gottardi guit Second concert: Carlo Poddighe, one man band € 20,00 with pasta and a glass of wine
    20 listopadu, 2025 - 20 listopadu, 2025
    Guided tours
    Lumagica
    Meran/Merano, Meran/Merano and environs
    LUMAGICA transforms the Gardens of Trauttmansdorff Castle into a magical world of lights. Under the motto “Sissi’s Journey Around the World”, visitors can look forward to artistic light installations, interactive elements, and atmospheric scenes inspired by the joie de vivre and dream destinations of Austrian Empress Elisabeth. On an atmospheric tour, a fascinating journey unfolds through cultures and landscapes: from fairytale-like light figures to poetic projections, and on to places full of splendor and romance. History, nature, and imagination merge into an experience that touches all the senses.
    20 listopadu, 2025 - 06 ledna, 2026
    Gastronomy/regional products
    Fairy tales and bread on a stick around the campfire
    Brixen/Bressanone, Brixen/Bressanone and environs
    In the large fairy tale tent in the library's courtyard, Sophia and Christopher tell stories and fairy tales around the campfire and bake bread on sticks with you. For whom: families with children over 5 years old Languages: German and Italian
    21 listopadu, 2025 - 23 listopadu, 2025
    Music/dance
    Light & Music Show Hofburg
    Brixen/Bressanone, Brixen/Bressanone and environs
    Oops – The Light and Music Show That Enchants When a little dreamer loses their balloon, a magical journey begins—through light, music, and boundless imagination. Oops is an immersive spectacle that transforms the façade of the Hofburg Brixen into a living canvas, brought to life by 10 powerful projectors. Accompanied by an original soundtrack from electronic music legend Giorgio Moroder, this visual journey invites audiences into fantastical worlds full of wonder and delight. A show that amazes all ages—and supports a good cause: for every ticket sold, a donation of €1 goes to UNICEF. Follow your balloon. And prepare to be enchanted.
    21 listopadu, 2025 - 06 ledna, 2026
    Sport
    Ice Skating in the centre of Scena
    Schenna/Scena, Meran/Merano and environs
    Since its opening, the ice rink in the centre of Schenna has enjoyed great popularity. Anyone who wants to take to the ice is in exactly the right place in Schenna. The 12x30 metre artificial ice rink offers locals and guests the chance to do their laps on the shiny surface right in the village centre. Skates and helmets can be rented. A food stall offers warming drinks and snacks. Opening hours: 10:00 AM - 6:00 PM The food stall remains open until 8:00 PM Closed on Tuesdays - except from 24.12. to 06.01.
    21 listopadu, 2025 - 11 ledna, 2026
    Fairs/markets
    Kunis flea market in Lana
    Lana, Meran/Merano and environs
    Kunis flea market - Old and new, used and less used, junk and fun can be found at the flea markets in Lana, Ländparkplatz Lana, 7.00-17.00.
    22 listopadu, 2025 - 22 listopadu, 2025
    Gastronomy/regional products
    Medieval Murder Mystery Dinner at Mareccio Castle
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    A medieval banquet shrouded in mystery: the Master of the Butterfly Troupe has been found dead. Guests will form investigation councils, listen to testimonies, observe suspects, and uncover the truth. Authentic medieval dishes will accompany theatrical scenes, interrogations, and twists. An interactive evening of food, theatre, and intrigue—where every guest becomes part of the story. Medieval Menu First Course • Oltremontano blancmange • Pancristiano with cured meat roll • Morning egg with wine Second Course • Rose water lasagna Third Course • Chicken Ambrogino with dried fruit • Spiced onions Dessert • Medieval sweets • Mead tasting Limited seating – Reservation required.
    22 listopadu, 2025 - 22 listopadu, 2025
    Courses/education
    We make a bird feeder ring
    Brixen/Bressanone, Brixen/Bressanone and environs
    Under the guidance of Sophia and Christopher, the children make a bird feeder for the birds in winter. For whom: families with children >6 years old Languages: German and Italian
    22 listopadu, 2025 - 22 listopadu, 2025
    Theatre/performances
    Workshop: "We Build and Use a Kamishibai"
    Brixen/Bressanone, Brixen/Bressanone and environs
    Under the guidance of Sophia and Christopher, you will build a kamishibai table theatre and learn tips on how to play. We will also show you the most beautiful picture sheets in the library. For whom: families with children >8 years old Languages: German and Italian
    22 listopadu, 2025 - 22 listopadu, 2025
    Theatre/performances
    The Punch and Judy show ‘Kaspara and the Missing Cake’
    Brixen/Bressanone, Brixen/Bressanone and environs
    Experience the adventures of Kaspara and her friends in our large puppet theatre. Grandfather has baked a delicious cake. But when Kaspara, Gretel and Seppl come to eat the cake, it has disappeared. Could the robber have stolen it? For whom: children >4 years old Languages: German and Italian
    22 listopadu, 2025 - 22 listopadu, 2025
    Handicrafts/customs
    "Kothreine" market in Mühlen in Taufers/Molini di Tures
    Sand in Taufers/Campo Tures, Ahrntal/Valle Aurina
    Every Year, a Piece of the Past Hundreds stroll through the streets. Children stand at the fence, admiring sheep, goats, horses, donkeys, and chickens, their faces full of excitement. Men and women gather at stalls, sipping tea and mulled wine, enjoying hot chestnuts, roasted potatoes, and nuts. Traditional folk music completes the atmosphere. This is the scene at the „Kathreine Markt“ in Mühlen in Taufers, one of the oldest markets in the Pustertal Valley, dating back to the 17th century. Market Regulations from the 17th Century Every year near November 25th—St. Catherine’s Day or „Kothreine-Toug“—the Kathrein Market is held in Mühlen. In a regulation from 1678–1697, the Taufers dominion declared: „Let it be known that the dominion of Taufers, by its arch-princely privileges and freedoms, proclaims a princely, free annual market, today, the day before St. Catherine’s Day, and tomorrow on St. Catherine’s Day, lasting two days and two nights, to be held annually in Mühlen.“ The full regulation was read aloud at the market’s opening on the eve of St. Catherine’s Day and strictly enforced, especially regarding livestock trade. Eventually, the market ceased—until it was revived in 1998 by the „Kothreine-Morscht-Komitee“. The „Kothreine-Morscht-Komitee“ Forgotten for years, the market was revived in 1998 by three dedicated locals who formed the „Millina Kothreine-Morscht-Komitee“. Later, the „Kothreine-Verein“ was founded, now with many active members participating annually with their own stalls. Organizer Karl Weger still manages the event, ensuring smooth operations and an entertaining, authentic program. „We began with five stalls in 1998; now there are about 30, including local farmers and traders from the Tauferer and Ahrntal valleys offering homemade goods,“ he says. A core focus remains showcasing old crafts and traditional skills, making the market a lively social event once again. Maintaining its rustic, traditional, and social character is key for the organizers—and they succeed. The market stretches from the main street to the „Golla“ and „Larch“ inns. Festivities begin with a 9 a.m. Mass, followed by the traditional reading of the old market rules in Benjamin Square and the official opening of the „Kothreine Moscht“. Visitors can taste, haggle, and buy local specialties: cheese, honey, sausage, homemade bacon, „Melchamuis“ (milk porridge), „Böxhörnkneidl“ (buckwheat dumplings), and „Schöttina Kropfn“ (ricotta fritters). There’s much to see at the small-animal, flea, and swap markets, with „Tatlkroma“ (haberdashers), Schuhplattler dancers, and Ziechaspieler (accordion players). Kathrein Ends the Dancing The old saying still applies: „Kathrein stellt den Tanz ein“ (“Kathrein puts an end to the dancing”). On November 25, St. Catherine’s Day marks the beginning of Advent—the Christian penitential season before Christmas. Even the Luttach folk dance group only puts away their dancing shoes after the Kathrein evening. At the market, they still host a children’s dance and the traditional „Kothreinetonz“. Thus, every year, people end an exciting day full of nostalgia with a glass of mulled wine or tea, reviving the spirit of long-forgotten rural celebrations and keeping them alive for the local community.
    22 listopadu, 2025 - 22 listopadu, 2025
    Krampus
    Night of Hell - The 4th Circuit of the "Höllenschlucht Krampus" di Lana
    Lana, Meran/Merano and environs
    For the fourth time, the Höllenschlucht Krampus Lana are organizing their popular “Night of Hell”, now well known beyond South Tyrol’s borders. On November 22, 2025, the area around the Lana sports zone will once again be transformed into a fiery spectacle. Starting at 5:00 PM, 34 Krampus groups from across the Alpine region will parade from Lana South’s industrial zone to the sports field, where a thrilling show awaits. Along the route, food and drink stands will offer refreshments, and many local associations will support the event, including emergency services, the Lana music band, and youth and cultural groups. The evening will continue with an Aftershow Party featuring three stages: live music by “Firedrops”, DJs in the main tent, and an outdoor Après-Ski area — something for everyone!
    22 listopadu, 2025 - 22 listopadu, 2025
    Courses/education
    We are crafting an Advent calendar
    Brixen/Bressanone, Brixen/Bressanone and environs
    Under the guidance of Sophia and Christopher, the children make their own personalised Advent calendars to fill themselves. For whom: families with children >6 years old Languages: German and Italian
    23 listopadu, 2025 - 23 listopadu, 2025
    Theatre/performances
    Punch and Judy show ‘Kaspara and the Hatschi Stone’
    Brixen/Bressanone, Brixen/Bressanone and environs
    Experience the adventures of Kaspara and her friends in our large puppet theatre. While playing hide and seek, Kaspara finds a large, shiny glittering stone. Who could have lost it? For whom: children >4 years old Languages: German and Italian
    24 listopadu, 2025 - 24 listopadu, 2025
    Music/dance
    Elki Mölten - Parent–Child Group at the Tschögglberg Senior Residence
    Mölten/Meltina, Bolzano/Bozen and environs
    “Together” – Parent–Child Group at the Tschögglberg Senior Residence Here, young and old meet. Children, together with their companions, sing and tell stories with the residents. Various creative activities connect the past and the present. When: Monday – 22.09.25 Monday – 20.10.25 Monday – 24.11.25 Wednesday – 10.12.25 Time: 14:30 – 16:30 Target group: Families with children Cost: free of charge Registration: not required Supervision: Beatrix Buratti (educational specialist) and team Meeting point: Elki Mölten
    24 listopadu, 2025 - 10 prosince, 2025
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15