Rodinná dovolená v Jižním Tyrolsku

The Towau-Brass group of the Dobbiaco/Toblach Music Band will provide musical accompaniment at the Christmas market from 5:00 PM to 7:00 PM. Look forward to an evening full of beautiful music!

From November 30, 2025, to January 6, 2026, Tramin will shine for the sixth time with Christmas splendor: the Tramin Advent Fountains invite visitors to a contemplative winter stroll through the festively decorated village. In total, 17 lovingly crafted fountains – from Rungg to Bethlehem and the village center, as well as in St. Jakob, the northern districts, and Söll – will be illuminated by local residents with festive decorations. A heartfelt thanks goes to them for their dedication and creativity. Especially by candlelight on the Advent Sundays, the historic fountains exude a special charm and invite visitors to pause, marvel, and linger.

Opening of the exhibition “Movement – between line and light” by Toni Walder. Musical accompaniment: Brass section of the Niederdorf band.

The Villandro Nativity Scene Friends are creating a Nativity Scene Route in the village from the village to the parish church for the entire Advent period until the Three Wise Men. Showcases have been made in which various nativity scenes are exhibited.

Discover the nativity scenes in Salorno From 4 p.m., when night falls, thelights will bring our village to life and we can visit the illuminated nativity scenes.

A cheerful winter story about friendship, courage, and the magic of Christmas – to listen to, feel with, and smile about. The reading will take place only in German.

Advent calendar dedicated to peace, designed by people with disabilities. The pictures can be purchased in postcard format at the WunderBar on Großer Graben.

Leni Leitgeb and Christopher Göpfert tell stories for all ages in the run-up to Christmas.

Take advantage of this opportunity. Six times in dicember on Mondays we offer our guests a trip to the Merano Christmas Market. Departures time: 3:30 p.m. from Maso Corto (other stops available on request) Return: 7:00 p.m. from Merano (Via Piave) Costs: € 3,00 per person

Guided tour to the Obermiglerhof with panoramic views of Bolzano. Duration: 2.5 hours. Price: € 45 per person, € 90 per family (with Ritten Card € 40 or € 85). Meeting point at the Kaserhof in Oberbozen. A nature experience for all age groups. An eventful hike accompanied by friendly animals. Technically easy – suitable for beginners. The trail is stroller-friendly. Slow down & connect with animals – escape daily stress and enjoy the calming presence of llamas and alpacas. Small groups (limited to 20 participants). No special requirements necessary. Registration required until the day before: info@kaserhof.it Individual trekking tours for Saturday & Sunday are possible by arrangement

-- Storia y cultura -- A (Guided) Journey Through Time. Strolling through Ortisei is like traveling through time. Historic villas from the turn of the century, once home to artists and entrepreneurs, take us back to an era when woodcarving brought prosperity to Val Gardena. Publishing houses and workshops offer a glimpse into the former wooden toy industry – and historic inns and hotels trace the valley’s transformation from a dream destination for alpinists to a popular year-round tourist hotspot. You can embark on this journey through time in Ortisei with the help of a knowledgeable guide. The tour, offered in English, German or Italian depending on the participants, lasts 1.5 hours and is suitable for people of all ages and fitness levels. _____ Meeting point: Museum Gherdëina Price: 10€ VGA | 20€ DVG | 26€ Duration: 1,5 - 2 hours Number of participants: min. 2 Distance: 2,5 km Difficulty level: ●○○○○ Altitude difference in ascent: 100 m Altitude difference in descent: 100 m Use of the lift: no Period: June - September and December - March Dogs allowed: no Stroller: yes _____ VGA= guest of a Val Gardena Active partner accommodation DVG= guest of a Dolomites Val Gardena partner accommodation IMPORTANT: The tour is conducted in German and Italian. An English tour is available upon request. *Public transport (busses, cableway, etc…) and lunch are not included and must be paid separately. Any variation is reserved to the hiking guide!

-- Jì a ciaval -- At the Minert riding stable, you can experience winter in a different way: on horseback! You will get to know our well-balanced and well-trained horses, help with grooming and saddling, and learn interesting facts about horses. Afterwards, it’s your turn to get in the saddle: during a riding session, you will gather your first riding experience and gain insights into handling horses – all in a relaxed atmosphere, surrounded by the beautiful winter landscape. _____ Meeting point: Horse riding Minert (Str. Minert - Minerthof) Price: 35€ VGA | 50€ DVG | 50€ Duration: 1,5 hours - 45 min on saddle Number of participants: min. 3 | max. 6 Difficulty level: ●●○○○ Period: December - March Dogs allowed: no Stroller: no _____ VGA= guest of a Val Gardena Active partner accommodation DVG= guest of a Dolomites Val Gardena partner accommodation *Public transport (busses, cableway, etc…) are not included and must be paid separately. You can reach the stable also by car. Minimum age: 14 years Any variation is reserved to the expert!

-- Outdoor Escape Game -- In the footsteps of the Val Gardena railway - a truly exciting adventure! This unique experience allows you to admire the natural beauty of the landscape along the former railway trail and at the same time relive the fascination of the historical construction of the Val Gardena railway, while also experiencing the suspense of a dedicated escape room. _____ Meeting point: Tourist Office S. Cristina Price: 45€ VGA │ 55€ DVG │ 55€ (per backpack) Duration: 2 hours Number of participants: min. 1 - max. 6 (recommended 2-4 persons) Distance: 4 km Difficulty level: ●○○○○ Altitude difference in ascent: 100 m Altitude difference in descent: 100 m Use of the lift: no Period: December - April Dogs allowed: yes Stroller: yes Clothing and equipment: warm winter clothing, hat or headband, gloves, Guest Pass. _____ VGA= guest of a Val Gardena Active partner accommodation DVG= guest of a Dolomites Val Gardena partner accommodation At the meeting point, you will receive a backpack, the riddles of which must be solved by at least 1 participant up to a maximum of 6 participants. Each registration is valid for one backpack, you have 2 hours to solve the riddles. PLEASE NOTE: This acitvity takes place unaccompanied, each registration counts as a group. Any variation is reserved to the organisation!

Guided tour through the surrounding woods in the area around the Kaserhof in Oberbozen. Duration: 1.5 hours. Price: € 35 per person, € 80 per family (with Ritten Card € 30 or € 75). Meeting point at the Kaserhof in Oberbozen. Special features: For young & old: a nature experience for all ages. Adventurous hike with animal companions. Technically easy: also suitable for inexperienced hikers. Deceleration & animal contact: escape the stress of everyday life & enjoy the calming presence of the alpacas. Small groups (limited number of participants). No special requirements necessary. Registration required until the day before: T +39 378 066 5191 info@kaserhof.it Individual trekking tours for Saturday & Sunday are possible by arrangement

Discover the charm of the picturesque alpine village of Stilves, near Sterzing, in an enchanted atmosphere. Accompanied by the silvery light of the moon and the twinkling of the stars, we will walk with torches through the picturesque landscape, revealing the romantic side of this small village. Be enchanted by the tranquil and unique atmosphere of the snow-covered streets and paths, while the warm torchlight creates a magical and enveloping atmosphere. At the end of this special walk, you will be able to warm yourself with an aromatic mulled wine or a warm cup of tea. Registration: 11.00

Guided tour to Lichtenstern with snack and breathtaking view of the Rosengarten/Schlern. Duration: 3,5 hours. Price: € 50 per person, € 100 per family (with Ritten Card € 45 or € 95). Meeting point at the Kaserhof in Oberbozen. Details: small groups (limited number of participants), good hiking shoes required, moderate technical difficulty. Registration required until the day before: info@kaserhof.it Individual trekking tours for Saturday & Sunday are possible by arrangement

Fragrant flowers and medicinal plants are organically grown in our ‘Wipptal herb gardens’ in Pflersch and Wiesen, and wild-harvested in the mountains. We refine these botanical treasures into soothing teas, fine schnapps, syrups and high-quality care products. We cordially invite you to sample and taste our specialities. Every Wednesday and Friday from 4 p.m. to 6 p.m. at the Botenhof in Pflersch. No registration required Farm shop closed on public holidays! (Closed on 24 December, 26 December and 31 December 2025)

The female choir Chorisma is pleased to invite you on December 4, 2025, at 7:30 PM to the parish church of Niederlana for the Advent concert.

The branches of St. Barbara have always been cut and preserved on 4 December. In the warmth of our living rooms, the closed buds of the fruit branches open even in the cold winter months and bloom until Christmas Eve. At the Christmas market, we distribute the branches in exchange for a voluntary donation, which goes to the OEW partner project ‘Vida y esperanza’ for marginalised schoolchildren in Bolivia.

In a valley in which dialect and garb are still alive, it is not unusual that its tradition is thoroughly cultivated. The „Klöckeln“, is a pre-Christian custom practised the first weeks of December and has an old tradition.

-- Mëter adum na decurazion -- Bring a touch of magic into your home with one-of-a-kind decorations made of natural materials! Under guidance, we’ll create beautiful wreaths together – perfectly suited to the season. From fir branches and pinecones to fruits, and grasses, you’ll work with a rich variety of natural materials. At the end of the workshop, you can take your handcrafted masterpiece home as a lasting keepsake of this special and creative experience. _____ Meeting point: Tourist office Ortisei Price: 25€ VGA | 53€ DVG | 70€ Duration: 1,5-2 hours Number of participants: min. 2 | max. 6 Difficulty level: ○○○○○ Period: December and March Dogs allowed: no Stroller: no _____ VGA= guest of a Val Gardena Active partner accommodation DVG= guest of a Dolomites Val Gardena partner accommodation *Public transport (busses, cableway, etc…) are not included and must be paid separately. Minimum age: 8 years ATTENTION: Kids under 14 years need to be accompanied by an adult participating at the class. Any variation is reserved to the expert!

-- Mi prima arpizeda -- First climbing lessons offer a very special “vertical” experience. Accompanied by a qualified climbing guide you can learn how to climb the indoor wall at the Centre “Karl Unterkircher”. Moving the first climbing steps has never been so easy! _____ Meeting point: Active & Events Office Price: 10€ VGA | 35€ DVG | 45€ Duration: 1 hour Number of participants: min. 1 Difficulty level: ●○○○○ Clothing and equipment: the equipment is provided and included in the price! _____ VGA= guest of a Val Gardena Active partner accommodation DVG= guest of a Dolomites Val Gardena partner accommodation Minimum age: 8 years

“In winter I come along quietly, with a sack all full and heavy. I go around from house to house and am known as...” On December 5 from 5 pm, we will parade together with St. Nicholas from the "Thurner" parking space to the square in front of the middle school. There, the local theater organization Jenesien offers drinks and hot dogs.

Artistic Handicrafts Market organised by the Manuart Association Friday September 26th at Casagrande Square in Bolzano from 8.30 a.m. to 5.30 p.m. and Friday October 17th and December 5th at Casagrande Square in Bolzano from 8.30 a.m. to 5 p.m. (free entry)

Artistic Handicrafts Market organised by the Manuart Association in the Piazza Casagrande

Traditional St. Nicholaus and Krampus procession. 3.30 p.m. Schellen Race - children draped with goat herding bells, stroll along the village. On their way the children are tossed nuts, mandarin oranges and candies. 6 p.m. St. Nicholaus procession

For more than half a century, the "Nikolauskommitee Schlanders" has been introducing the old South Tyrolean tradition of St. Nicholas parade. Passing the retirement home and the hospital, St. Nicholas runs with his carriage through the center to the Plawennpark, where the celebration ends. From 2 pm more than 100 "Krampus" are around in the pedestrian Zone of Silandro. From 5 pm St. Nicholas parade

Every year, the traditional St. Nicholas procession takes place in Sterzing on the evening of December 5th. While Knecht Rupprecht and the Moors help St. Nicholas distribute the presents, the “Tuifl” (Krampus) use their rods to keep order. Originally, the custom was used in early winter to scare off threats from the spirits of darkness and frost. The traditional procession begins at 6 p.m. and moves from the north through the old town, across the town square, through the Zwölferturm tower and into the new town. In the afternoon, St. Nicholas makes a number of house visits, during which he is also accompanied by the Tuifl.

The arrival of St Nicholas takes on a special charm among children and is part of our traditions during the Christmas season. Our children await St Nicholas who will bring them a sweet surprise.

The traditional Krampus run in Welschnofen | Nova Levante has been an integral part of the event culture in the Eggental valley for many years. On December 5, 2025, starting at 7:00 p.m., the Schuffatuifl Welschnofen will organize a small yet impressive parade for young and old alike. Along the route between the pharmacy and the church square, wild figures will make their appearance to drive away evil spirits and everything that takes away the festive spirit of the Christmas season.