Eventi per famiglie in Alto Adige

La scuola di musica invita a un concerto d’Avvento, in cui giovani musiciste e musicisti riempiranno la chiesa di S. Leonardo di suoni delicati e sognanti. Flauti, violini, altri strumenti e voci melodiose faranno rivivere l’atmosfera dell’Avvento, regalando un momento speciale di calma e attesa gioiosa.

Gruppo genitori–bambini al Centro anziani Tschögglberg

Qui si incontrano giovani e anziani.
I bambini accompagnati cantano e raccontano storie insieme ai residenti.
Varie attività creative collegano vecchi e nuovi tempi.

Quando:
lunedì – 22.09.25
lunedì – 20.10.25
lunedì – 24.11.25
mercoledì – 10.12.25

Orario: 14:30–16:30

Target: famiglie con bambini

Costi: nessuno

Prenotazione: nicht erforderlich / non necessaria

Accompagnamento:
Beatrix Buratti (collaboratrice pedagogica) e Team

Incontro:
Elki Meltina

L'Avvento delle lanterne di Magrè invita a godersi il periodo prenatalizio in un'atmosfera suggestiva. Bancarelle di vin brulé, un idilliaco bosco natalizio e lanterne decorate con cura che adornano le strade e le case conferiscono a Magrè un particolare splendore natalizio.
Un momento clou è la corsa dei Krampus il 5 dicembre, accompagnata da San Nicola che distribuisce regali ai bambini. Spettacoli musicali, racconti dell'Avvento e delizie culinarie creano un'atmosfera festosa per grandi e piccini.
Il 23 dicembre, il tradizionale stand di vin brulé di beneficenza invita alla musica e alla convivialità, premiando anche la più bella decorazione con lanterne dell'anno.
Immergetevi nella magia di Magre e vivete il fascino dell'Avvento nel luminoso paese sulla Strada del Vino dell'Alto Adige!

Il calendario dell’Avvento, dedicato al tema della pace, è stato realizzato da persone con disabilità. Le immagini possono essere acquistate in formato cartolina presso il WunderBar nei Bastioni Maggiori.

Leni Leitgeb e Christopher Göpfert racconteranno storie di Natale per tutte le intorno al fuoco.

🐴 Vivi momenti indimenticabili a cavallo al Matunschmied Hof! Che sia un tranquillo giro nel bosco, una cavalcata panoramica mozzafiato o un'escursione giornaliera agli "omini di pietra -Stoanerne Mandln" – abbiamo l'avventura giusta per ogni amante dei cavalli! Anche i principianti sono i benvenuti con la nostra prova guidata. 📅 Solo su prenotazione 📞 Prenota ora con Carmen: +39 340 54 61 835 Scopri di più e trova la nostra posizione tramite il codice QR!

A cura di Frida Carazzato
In collaborazione con Fondazione Bonotto, consulenza curatoriale Patrizio Peterlini
Exhibition e graphic design: SS16 Studio e AndreaTabocchiniArchitecture

Museion Passage e Piccolo Museion - Cubo Garutti

Museion prosegue il suo percorso di ricerca e approfondimento sulla propria collezione presentando la mostra You and the Night and the Music – Edizioni Francesco Conz dalla Collezione Museion, un percorso espositivo dedicato alle edizioni d’arte, in particolare a quelle di Francesco Conz, una delle figure chiave nella promozione e produzione artistica delle neo-avanguardie internazionali in Italia.

A cura di Frida Carazzato e con la collaborazione della Fondazione Bonotto, sotto la consulenza curatoriale di Patrizio Peterlini, la mostra intende esplorare attraverso la collezione museale il lascito culturale e la visione artistica di Francesco Conz, che ha operato tra Fluxus, Poesia Visiva e Poesia Concreta, contribuendo in modo determinante alla diffusione di queste pratiche artistiche in Italia e all’estero.

Il titolo della mostra riprende un’opera di Gerhard Rühm, artista visivo, musicista, poeta e co-fondatore della Wiener Gruppe, e tra i primi artisti con cui Francensco Conz iniziò a produrre edizioni su grande formato.

Il titolo “You and the Night and the Music” suggerisce una riflessione sul rapporto tra arte, tempo e relazione tra artistə, collezionistə e istituzioni museali. L’elemento di congiunzione “and” presente nell’opera diventa, nel titolo della mostra, metafora della rete di connessioni culturali che diedero vita a uno dei nuclei principali della collezione di Museion, e della figura stessa di Conz, la cui passione ha legato insieme esperienze artistiche e umane.

La mostra si articola nello spazio centrale di Museion Passage, un ambiente concepito per accogliere installazioni dinamiche e aperte al pubblico. Questi lavori dialogano con video, multipli e altre edizioni che permettono di tracciare un percorso di riflessione sulla pratica editoriale sia come strumento artistico che come efficace spazio di contaminazione e scambio, in piena sintonia con lo spirito Fluxus.

Un mare di luci suggestivo nel cuore del paese del vino Dal 30 novembre 2025 al 6 gennaio 2026, Termeno brillerà per la sesta volta con lo splendore natalizio: le fontane natalizie di Termeno invitano a una passeggiata invernale contemplativa attraverso il paese decorato a festa. In totale, 17 fontane curate con amore – da Rungg a Betlemme fino al centro del paese, così come a San Giacomo, nelle frazioni settentrionali e a Söll – saranno illuminate dalle abitanti di Termeno con decorazioni festive. Un sentito ringraziamento va a loro per l’impegno e la creatività. Soprattutto alla luce delle candele nelle domeniche d’Avvento, le fontane storiche sprigionano un fascino particolare e invitano a fermare il tempo, meravigliarsi e soffermarsi.

Radicata tradizione locale che sa aprirsi alle novità. Proposte gastronomiche, artigianato, concerti e animazione per bambini in un clima di autentica atmosfera natalizia. L'offerta si amplia ulteriormente con i numerosi piccoli mercatini suggestivi dei dintorni. Chiuso il 25 dicembre.

Il Mercatino di Natale di Bressanone si svolge da oltre 30 anni. Che si tratti di idee regalo individuali per amici e familiari o semplicemente di un accogliente incontro con vin brûlé fatto in casa, variazioni di canederli o krapfen dolci. Al Mercatino di Natale di Bressanone si può godere l’atmosfera contemplativa del Natale circondati dalle tradizionali casette di legno, dagli alberi addobbati a festa e dal capitolo del duomo. www.brixen.org/natale

28.11.2025 - 06.01.2026 Brunico combina il fascino di una piccola città con l'inconfondibile atmosfera di una località di sport invernali. Ai piedi del monte locale innevato, il Plan de Corones, passeggiando tra i vicoli del centro storico si respira questa speciale miscela di accoglienza alpina e dolce vita italiana. Proprio per questo, durante il periodo dell'Avvento, una visita al Mercatino di Natale di Brunico è assolutamente imperdibile. L'attesa natalizia si percepisce in tutta la città. Bancarelle decorate con cura invitano a curiosare tra artigianato, dolci prelibatezze, decorazioni fatte a mano e specialità culinarie. E con una tazza di vin brulé, si può concludere una serata invernale in compagnia e relax.

Gli amici del Presepe di Villandro organizzano per tutto il periodo dell'Avvento un percorso presepiale dal paese alla chiesa parrocchiale fino ai Re Magi. Sono state allestite delle vetrine in cui sono esposti diversi presepi.

Scopri i presepi a Salorno.
Dalle 16, quando arriva l’imbrunire della notte, le lucine daranno vita al nostro paese e potremmo visitare i presepi illuminati.

LUMAGICA trasforma i Giardini di Castel Trauttmansdorff in un magico mondo di luci. Sotto il motto “Il viaggio di Sissi intorno al mondo”, visitatrici e visitatori saranno accolti da installazioni luminose artistiche, elementi interattivi e scenari suggestivi, ispirati alla gioia di vivere e ai luoghi del desiderio dell’imperatrice austriaca Elisabetta.
In un percorso atmosferico si sviluppa un affascinante viaggio attraverso culture e paesaggi: dalle figure luminose fiabesche alle proiezioni poetiche, fino a luoghi pieni di splendore e romanticismo. Storia, natura e fantasia si fondono in un’esperienza che tocca tutti i sensi.

Oops – Lo spettacolo di luci e musica che incanta
Quando un piccolo sognatore perde il suo palloncino, inizia un’avventura straordinaria tra luci, musica e fantasia senza confini.
Oops è uno spettacolo immersivo che trasforma la facciata della Hofburg di Bressanone in un’opera d’arte viva, grazie a 10 proiettori che animano l’edificio con colori e immagini mozzafiato. Il tutto accompagnato dalla colonna sonora originale della leggenda della musica elettronica Giorgio Moroder.
Un viaggio visivo e sonoro che emoziona grandi e piccoli – e che fa anche del bene: per ogni biglietto venduto, una donazione di €1 andrà a UNICEF.
Segui il tuo palloncino. E lasciati incantare.

Luci e atmosfere natalizie trasformano Bolzano nella capitale del Natale. L'iconico Mercatino di natale si svolge in Piazza Walther e Viale Stazione, nel Parco di Natale da via dell'Isarco fino al Parco dei Cappuccini, in numerose vie del centro storico e in tanti altri luoghi, che diventano occasioni di incontro per chi ama la suggestiva atmosfera prenatalizia.


Orari di apertura:
ore 10-19

Orari straordinari:
24.12.25 ore 10-16
25.12.25 CHIUSO
31.12.25 ore 10-18
01.01.26 ore 11-19

Orari gastronomie:
27.11.25 ore 17-22.30
fino al 23.12.25 - lun, mar, mer ore 10-22
gio ore 10-22.30
ven-sab ore 10-22.30
dom ore 10-22
24.12.25 ore 10-16
25.12.25 CHIUSO
26.12.25 ore 10-21
dal 27.12.25 - lun, mar, mer, gio ore 11-21
ven, sab, dom ore 10-21
31.12.25 ore 10-18
01.01.26 ore 11-21
06.01.26 ore 10-19


A new Christmas Chance - Anche quest’anno torna la Lotteria di Natale della città con in palio ricchi premi.

Principali eventi:

5.12.2025
Annullo filatelico del Mercatino di Natale

6.12.2025| piazza Walther e Parco di Natale
ore 15-17 Uhr I San Niccolò al Mercatino di Natale
ore 17.30-20 Uhr I Krampus al Mercatino di Natale

31.12.2025 | centro storico
BOclassic | Tradizionale Corsa di San Silvestro per le vie del centro storico

31.12.2025 | piazza Vittoria e Padiglione A della Fiera
Festa di Capodanno in Piazza Vittoria a partire dalle ore 20 alle ore 2.
A seguire, After Party al Padiglione A della Fiera, dalle ore 1 alle ore 5.

Sondaggio sulla mobilità dei Mercatini Originali Alto Adige: https://de.surveymonkey.com/r/R23Q7SD?lang=it

La pista di pattinaggio sulla piazza del paese è aperta tutti i giorni dalle ore 14:30 alle ore 19:00.
Noleggio pattini disponibile.

Biglietto d'ingresso: a persona 4,00€
Pattini - attrezzatura: a persona 4,00 €

Fin dalla sua apertura, la pista di pattinaggio sul ghiaccio nel centro di Scena ha riscosso un grande successo. Chi vuole godersi i piaceri dell'inverno, a Scena è nel posto giusto. La pista di ghiaccio artificiale di 12x30 metri offre a residenti e ospiti l'opportunità di fare i loro giri sulla superficie lucida proprio nel centro del paese. È possibile noleggiare pattini di varie misure e caschi. All'esterno della pista di pattinaggio ci sono accoglienti aree salotto per guardare l'azione. Lo stand gastronomico offre una vasta gamma di bevande per riscaldarvi e viziarvi. Gustate vin brulé, caffè, thè caldo e piccoli snack. L'atmosfera accogliente del stand gastronomico invita a soffermarsi e a fare due chiacchierate. Orari di apertura: dalle 10.00 alle 18.00. Lo stand gastronomico rimane aperto fino alle 20.00. Martedì giorno di riposo - tranne dal 24.12. - 06.01.

Museion presenta Nicola L. – I Am The Last Woman Object, una retrospettiva dedicata all’opera dell’artista francese Nicola L. (Marocco, 1932 - Stati Uniti, 2018). La mostra esplora la pratica multidisciplinare dell’artista, che attraversa con spirito sovversivo una varietà di linguaggi: dalla scultura alla performance, dalla pittura al disegno, fino al collage e al film.

Scoprite il fascino del pittoresco villaggio alpino di Stilves, vicino a Vipiteno, immersi in un’atmosfera incantata. Accompagnati dalla luce argentata della luna e dal brillare delle stelle, cammineremo con le fiaccole attraverso il suggestivo paesaggio, svelando il lato romantico di questo piccolo borgo. Lasciatevi incantare dalla quiete e dall’atmosfera unica delle stradine e dei sentieri innevati, mentre la calda luce delle fiaccole crea un’atmosfera magica e avvolgente. Al termine di questa passeggiata speciale, vi aspetta un momento conviviale, durante il quale potrete riscaldarvi con un aromatico vin brulé o una calda tazza di tè. Prenotazione necessaria entro le ore 11.00 dello stesso giorno.

Con allevamento "De Oro" di Walter. Partenza: ore 11 parcheggio/fermata Linzbach. Durata: circa 3 ore, difficoltà: media facile. Costo: € 43 a persona / € 90 per famiglie (€ 40/€ 90 con la RittenCard). Prenotazione entro il giorno prima, ore 17 tel. 348 8068655, info@lama-alpaka.eu Altri tour su richiesta!

Escursioni pomeridiane con le racchette da neve per adulti e bambini
Scoprite il mondo invernale degli animali!
Quali tracce lascia il coniglio? Dove dorme il cervo? Di quale animale sono queste orme?
Insieme esploreremo la natura con le racchette da neve e vivremo emozionanti avventure nel bosco.

Quando: Ogni mercoledì, 13:30 – 16:30
Info & prenotazioni: +39 335 529 4900

Tour guidato a Stella con merenda e vista mozzafiato sul Catinaccio/Sciliar.

Durata: 3,5 ore.
Costo: € 50 a persona, € 100 a famiglia (con Ritten Card € 45 o € 90).
Punto d'incontro al Kaserhof.

Particolarità: gruppi piccoli (numero di partecipanti limitato),
è richiesto un buon equipaggiamento da trekking, difficoltà tecnica media.

Prenotazione obbligatoria entro il giorno prima: info@kaserhof.it

Tour di trekking individuali per sabato e domenica sono disponibili su richiesta.

Museion presenta What We Carry, una mostra che intreccia l’arte contemporanea con i valori fondamentali delle Olimpiadi Culturali di Milano Cortina 2026: inclusione, sostenibilità ed eredità. Con opere e ricerche inedite di Sonia Leimer e Christian Kosmas Mayer, e una straordinaria collezione di 43 torce olimpiche (1936–2024), il progetto indaga come il design e il simbolismo di questi oggetti si intreccino con temi di potere, visibilità ed eredità culturale. What We Carry evoca il modo in cui questi valori vengono trasmessi di mano in mano – proprio come le torce stesse – creando un’eredità vivente in cui arte e sport si incontrano. Con questa mostra, Museion affianca la Provincia Autonoma di Bolzano nel rafforzare l’identità culturale del territorio e nel consolidarne il ruolo di centro di scambio internazionale. Al centro dell’installazione, l’ampio allestimento ideato da Sonia Leimer presenta una scultura lunga cinquanta metri a forma di simbolo dell’infinito, che richiama una pista di atletica e funge da piedistallo per 42 torce olimpiche, prestate da Olympic Aid and Sport Promotion Project. Questo display scultoreo, dinamico e suggestivo, trasforma le torce in una riflessione sulla continuità e il cambiamento, e sui valori in evoluzione dei Giochi Olimpici. Nota per le sue opere scultoree e video, Leimer esplora come gli spazi fisici e gli oggetti quotidiani riflettano le trasformazioni sociali e culturali. Con questo progetto porta tali riflessioni nello spazio espositivo, invitando il pubblico a interrogarsi sul proprio rapporto con gli oggetti e sul modo in cui il loro significato muta nel tempo.

-- Da Mont Sëura a Monte Pana ju per na corda --

A pochi metri dalla stazione a monte della seggiovia del Mont Sëura (2.025 m) e nel cuore di un paesaggio suggestivo, si trova la nuovissima Zipline Monte Pana. Grazie ad un sistema innovativo, si parte in tutta tranquillità, per poi scendere ripidamente attraverso boschi e prati ad una velocità che raggiunge i 100 km/h. La distanza percorsa è di ben 1,5 km - con un dislivello di 409 metri. Un’esperienza adrenalinica che vi sorprenderà!
_____

Ritrovo: Stazione a valle seggiovia Mont Sëura al Monte Pana (S. Cristina)
Prezzo: 48€ VGA │ 58€ DVG │ 58€ (sotto i 12 anni 28€)
Durata: mezzora (volo 5 minuti)
Numero di partecipanti: min. 1
Utilizzo impianto: si (seggiovia) incluso nel prezzo
Periodo: dicembre - metà aprile
Cani ammessi: no
Passeggino: no
Abbigliamento e attrezzatura: abbigliamento invernale caldo, berretto o fascia, guanti, Guest Pass.
_____

VGA= ospite di un alloggio partner Val Gardena Active
DVG= ospite di un alloggio partner Dolomites Val Gardena

Peso minimo per volare da soli: 25 kg

Fiori profumati e piante medicinali vengono coltivati biologicamente a Fleres e prati di Vizze. Trasformiamo questi preziosi tesori della natura in tisane salutari, pregiati liquori, succhi gustosi e biocosmetica di alta qualità. Siete invitati cordialmente a venire a provare e degustare le nostre specialità. Ogni mercoledì e venerdì dalle 16:00 alle 18:00 presso il Botenhof a Fleres. Non è richiesta prenotazione. Il negozio della fattoria è chiuso nei giorni festivi! (Chiuso il 24/12, il 26/12 e il 31/12/2025)

Godetevi il meraviglioso paesaggio di Dobbiaco con una piacevole corsa in carrozza! Prezzo: fino a 4 persone: 80,00€ da 5 persone: 20,00€ a persona Numero: max. 11 persone 4-8 anni: 10,00€ Sotto i 4 anni. gratis Corsa privata: 150,00€ Tel. cocchiere: 349 366 5935

Mostra temporanea: A tu per tu - Ritratti dalle collezioni Il fascino del ritratto come rappresentazione di un soggetto colto nella sua essenza, interiore o simbolica, non passa inosservato alla Società del Museo fin dagli inizi della sua attività, attraversandola a più riprese: dal 1896, data della prima mostra, al 1989, con l'esposizione Bozner Porträts von 1800 bis heute, fino ai ritratti presenti nella mostra Altes Neues. Antico Nuovo, che tra il 2023 e il 2024 ha impreziosito gli ultimi mesi di offerta culturale del Museo Civico prima della chiusura necessaria per ottenere la certificazione antincendio. Con la fine dei lavori, che hanno adeguato la struttura alla normativa vigente, e in attesa che si realizzino altri interventi strutturali che porteranno al recupero dell'intero edificio, il Museo Civico riallaccia il filo di questa fascinazione presentando in una mostra temporanea una selezione di opere, in parte già esposte in parte mai presentate al pubblico perché da poco restaurate o di recente acquisizione. Nel rispetto del principio di rotazione al quale si adegueranno i nuovi allestimenti, le opere, provenienti dalle collezioni del Museo, sono state selezionate secondo la tipologia del ritratto, focalizzandosi lungo il percorso espositivo su quattro aree tematiche: ritratti di famiglia, ritratti individuali, ritratti e autoritratti di artisti, ritratti di personaggi con ruoli di rilievo per la città. Rappresentanti ufficiali, governanti o semplicemente cittadini, molte delle persone raffigurate hanno un preciso legame storico con Bolzano; tutte testimoniano una determinata epoca della città, coprendo, in un'interessante varietà di stili, un arco temporale che si sviluppa dal Cinquecento alla seconda metà del Novecento.

VOGLIA DI UN PICNIC AL KNOTTNKINO? Il maso Lenkhof è felice di offrirvi un cestino da picnic, pieno con i suoi prodotti artigianali del maso. Potete ritirare il vostro cestino al maso e salire a piedi fino al Knottnkino – cinema all’aperto (circa 20 min.) per godere i prodotti deliziosi all’aria aperta con una vista meravigliosa. Cestino Lenkhof (per 2 persone) 3-4 pezzi di formaggi diversi, 2 yogurt da bere, 1 chutney di carote, 1 chutney di zucca, “Schüttelbrot” (pane croccante), 2 succhi, 6 uova di quaglia cotte Prezzo: circa 40,00 € (+20,00 € di deposito per cestino, tagliere e posate) Cestino Alto Adige (per 2 persone) 3-4 pezzi di formaggi diversi, 1 chutney di carote, 1 chutney di zucca, “Schüttelbrot” (pane croccante), 6 uova di quaglia cotte, 1 pezzo di Speck, 1 bottiglia di vino Prezzo: circa 50,00 € (+30,00 € di deposito per cestino, tagliere, posate, bicchieri e apribottiglie) Il contenuto del cestino può essere adattato ai desideri individuali e anche essere riempito per più persone (il prezzo varia a seconda del contenuto).

L’Abbazia dei Canonici Regolari di S. Agostino a Novacella fu fondata nel 1142 da Hartmann, vescovo di Bressanone. Nei secoli divenne uno dei centri spirituali più significativi del Tirolo storico. Il suo valore storico si riflette anche negli edifici di epoche diverse che la compongono. Spiccano vere e proprie perle architettoniche come il Castello dell’Angelo, che vedi all’ingresso del complesso conventuale, o la chiesa barocca. Visitando il museo e la biblioteca, puoi apprezzare dipinti tardomedievali su tavola e codici miniati, splendide testimonianze di arte amanuense. La biblioteca dell’Abbazia di Novacella è ritenuta una delle più considerevoli dell’area germanofona meridionale. Se osservi il mulino, le opere idrauliche e la cantina, puoi trovare traccia del ruolo economico e produttivo svolto da sempre dall’Abbazia a fianco di quello spirituale. Attorno all’Abbazia di Novacella trovi i vigneti più settentrionali d'Italia che producono rinomati vini bianchi, come il Sylvaner, il Müller Thurgau e il Kerner.