Rodinná dovolená v Jižním Tyrolsku

🐴 Experience unforgettable riding moments at Matunschmied Hof! Whether it's a peaceful forest loop, a breathtaking panoramic ride, or a full-day tour to the Stoanerne Mandln – every horse lover will find the perfect adventure with us! Beginners are also very welcome to join our guided trial rides. 📅 By reservation only 📞 Book now with Carmen: +39 340 54 61 835 Find more info and our location via QR code!

Curated by Frida Carazzato In collaboration with the Fondazione Bonotto and Patrizio Peterlini’s curatorial advice Exhibition and graphic design: SS16 Studio and AndreaTabocchiniArchitecture Press preview: 11.04.2025, 11:00 am Opening: 11.04.2025, 7:00 pm Museion Passage and Piccolo Museion - Cubo Garutti Museion continues to research and explore its own collection by presenting You and the Night and the Music – Francesco Conz Editions from the Museion Collection, an exhibition dedicated to art editions, especially those of Francesco Conz, one of the key figures in the promotion and artistic production of international neo-avant-gardes in Italy. Curated by Frida Carazzato with the collaboration of the Fondazione Bonotto, through the curatorial advice of Patrizio Peterlini, the exhibition uses the museum collection to explore the cultural legacy and artistic vision of Francesco Conz. This important figure, who worked with Fluxus, Visual Poetry and Concrete Poetry artists, played a decisive role in disseminating these artistic practices in Italy and abroad. The title of the exhibition is taken from a work by Gerhard Rühm, a visual artist, musician, poet and co-founder of the Wiener Gruppe, and one of the first artists with whom Francesco Conz began producing large-format editions. The “You and the Night and the Music” title stimulates reflections on the relationship between art, time and the links between artists, collectors and museum institutions. The conjunction “and” in the artwork becomes, in the title of the exhibition, a metaphor for both the network of cultural connections that has given rise to one of the main hubs in the Museion collection and the figure of Conz, whose passion bound together artistic and human experiences. A number of collectors and art critics, in fact, have played a fundamental role in the history of the museum collection. People like Paolo Della Grazia, who donated his collection to the museum in 2020, Luigi Bonotto, Henry Martin and many others, have helped to create an artistic heritage that is now an essential reference point for the study of neo-avant-gardes. Thanks to their activities, Museion has been able to enrich its collection with a body of works that bears witness to the value of publishing and screenprint production as a means of disseminating contemporary art. The exhibition is located in the central area of Museion Passage, a space designed to host dynamic installations that are open to the public. The central and corner sections – the latter can be visited until November 16 2025 – present a selection of screenprints on canvas produced by Conz and designed to be easy to transport and exhibit in various contexts. These works interact through videos, artists’ multiples and other editions to create an experience that reflects on the art of publishing both as an artistic tool and as an effective space of cross-genre exchange, in harmony with the Fluxus spirit.

Since its opening, the ice rink in the centre of Schenna has enjoyed great popularity. Anyone who wants to take to the ice is in exactly the right place in Schenna. The 12x30 metre artificial ice rink offers locals and guests the chance to do their laps on the shiny surface right in the village centre. Skates and helmets can be rented. A food stall offers warming drinks and snacks. Opening hours: 10:00 AM - 6:00 PM The food stall remains open until 8:00 PM Closed on Tuesdays - except from 24.12. to 06.01.

On October 10 at 7 pm, Museion is proud to open the first retrospective in Italy dedicated to the work of Nicola L. (b. 1932, Morocco; d. 2018, USA). From the 1960s onwards, the French artist developed an equally playful and activist practice. Blurring the boundaries between various media such as sculpture, painting, drawing, collage, performance, and film, her work is imbued with subversive wit and the ideals of equality and collectivity. As part of the new Museion research line, THE SOFTEST HARD, the exhibition celebrates art as a social and urban practice of non-violent resistance and as an invitation to connect in times of crisis.

Christmas market in San Genesio Saturday, 29th November 2025 from 2.00 p.m. to 6.30 p.m. Visit our Christmas market with particular flair and many handmade products! Various Advent wreaths and Christmas decorations, natural cosmetics, culinary delicacies with mulled wine and tea and much more...

The transformation of an inconspicuous caterpillar into a motionless chrysalis and finally into a colourful butterfly has always fascinated people.

This special exhibition invites visitors to dive deep into the fascinating world of these amazing insects.

As part of the special exhibition, visitors can experience the life cycle of a butterfly up close! The exhibition will be on display until 29 November 2025.

Traditional Christmas market for charity, Sennegg Lana, 9.00-12.00 Uhr.

Seis am Schlern is getting ready for a magical Advent and Christmas season!

In addition to the ice rink in the village square with skate rentals, there will be fascinating magic and fire shows, great live bands, contemplative Advent concerts, and atmospheric Christmas stories, providing a varied program. A winter experience for young and old alike!

Seis on ICE Ice skating with skate rentals and mulled wine stand: November 29, 2025, to January 10, 2026.

Daily from 3:00 PM to 7:00 PM (closed on December 24, 2025).

The KVW local groups of the municipality of Kiens cordially invites you to the Kiens Christmas Market. 29.11.2025, starting at 10:00 a.m. at the community center in Kiens.

young musicians bring to life an afternoon of music filled with pre-Christmas spirit, joy and excitement

On November 29, the youth choir will light up the entire Christmas market square with their voices, starting at 3:00 PM. Let the enchanting voices of the Algund Children’s Choir fill your hearts! On the festively decorated square, traditional and modern Christmas songs delight young and old alike. A magical experience for the whole family to celebrate the season together.

Advent festival on Burggräfler Square from 10 a.m. to 9 p.m.

Concert with Sibylle Siller & Michael Stürz from 11 a.m. to 1 p.m.

Children's crafts from 2 p.m. to 4 p.m.

Kasperl at the Circus
Kasperl is excited about visiting the circus… but something’s wrong! The circus director is in despair and the show has been canceled. Why? Can Kasperl help? Well, it’s not quite that simple…

Performer: Brigitte Haslwanter (AT) – Puppenbühne Zappelfetzn

For children aged: 4 and up

Duration: approx. 45 minutes

Start time: 5:00 PM

The Zwölfmalgreien Band warmly invites you to the traditional St. Cecilia Concert on November 29, 2025, at 8:00 p.m. in the Concert Hall in Bolzano.

Under the theme “Transformation,” the band invites you on an exciting and diverse musical journey where change and development play a central role. Old meets new, blending into a unique metamorphosis. Curious?

Ticket presale:
Optik Wassermann – Laubengasse 72/B, Bolzano
By email: tickets@mkz.bz.it
By phone or WhatsApp (between 6:00 and 10:00 p.m.) at +39 335 6065022

Reserved tickets must be collected no later than 30 minutes before the concert begins.

The Zwölfmalgreien Band looks forward to welcoming you!

The ice rink opens its doors for public skating on October 26, 2025. Special opening hours are scheduled during the fall, Christmas and Carnival holidays.

Nativity scene exhibition, opening at 5.30 p.m. with a blessing ceremony for the newly built nativity scenes at 6 p.m. The exhibition will then be open until 8 p.m.

Supporting Program SATURDAY 4:30–5:00 p.m. – Dancing for children with the folk dance group 5:30–6:30 p.m. – Music by the Ultner Volksmusikanten 7:00–8:00 p.m. – Performance by the folk dance group SUNDAY 11:00–11:45 a.m. – Hunting horn players 12:00–12:45 p.m. – Alphorn players from 12:30 p.m. – Haflinger horse riding from 1:30 p.m. – Campfire bread (stick bread) 1:30–3:00 p.m. – Readings of Christmas stories from 2:00 p.m. – Christmas crafts for children 3:30–4:00 p.m. – Line dance performance Additional attractions: Food and drink stalls Petting zoo Nativity scene exhibition Small market with local producers (Sunday only) Organized by the associations of St. Pankraz: AVS, SCP, WSV, KFS, Tennis Club, Youth Service, Gemeinsam Wachsen, Tourism Cooperative

Mostra di trenini dell’Associazione Ferramatori Trentino Alto Adige

Vin brulè e altre bevande calde

¡Arriba! Things are getting hot! 🌶️ Mexican Weeks start on 7 November – with lots of specialities and a great fiesta atmosphere! 🎶🌮 Look forward to tacos, wraps, chilli con carne and more – all prepared with love.

At the Christmas workshop we make Christmas decoration. The participation is free of charge, no registration needed.

Pony riding for children in the Kapuziner garden Lana (fridays from 15.00-17.30, saturdays from 13.30-17.30, sundays from 12.30-17.30).

Christmas magic with a colorful program of events in Laag near Neumarkt.

Magical Christmas at Salurn / Salorno with Christmasstand by the municipal square.

Our Christmas market, the Alpine Advent Sarntal Valley, is celebrating its 20th anniversary this year. This year in Val Sarentino, the visitors of our Christmas street market will be enchanted by a myriad of Christmas trees. 20 wooden stands will display the traditional, handcrafted and unique products made in Val Sarentino, while the food and wine stands will offer local goodies such as sweet and airy Krapfen, Striezl (Sarentino-style fried bread) and rye bread. The Christmassy feeling will be heightened by music bands and carol singers and in addition there will be a hands-on workshop and animation shows for the children.

The Margreid Lantern Advent invites you to enjoy the pre-Christmas season in an atmospheric setting. Mulled wine stands, an idyllic Christmas forest and lovingly designed lanterns decorating the streets and houses give Margreid a special Christmas glow. A highlight is the Krampus run on 5 December, accompanied by St. Nicholas, who gives gifts to the children. Musical performances, Advent stories and culinary delights create a festive atmosphere for young and old alike. On 23 December, the traditional charity mulled wine stand invites you to enjoy music and community spirit – and the most beautiful lantern decoration of the year is also awarded a prize. Immerse yourself in the magic of Margreid and experience the enchantment of Advent in the brightly lit village on the South Tyrolean Wine Road!

As every year, you will once again encounter the Sterntaler girl with her lottery tickets at the Christmas market in Lana. Then it's time to try your luck and bring luck to others at the same time. Reach into the basket full of Sterntaler tickets and take the opportunity to win a prize. The merchants, restaurateurs, hoteliers and stall operators at the Lana Christmas market have donated many great prizes. For just €2 per ticket, you will be contributing to the ‘Vinzenverein Lana’ charity, which helps all people in need – regardless of their origin or religion and with a strong emphasis on the value of personal relationships. STERNTALER LOTTERY - Day spa with breakfast for 2 people at the vigilius mountain resort - Day spa for 2 people at the Hotel Der Waldhof² - Seasonal voucher from Naturbad Gargazon - Breakfast for 3 people at Gasthaus 1477 Reichhalter - Breakfast for 2 people at Hotel Tiefenbrunn - Meal voucher and 1 beer box voucher from Buschenschank Pfefferlechner - Cellar tour including wine tasting for 6 people worth €150.00 at Kellerei Meran - Breakfast for 2 people at Hotel Schwarzschmied - Meal voucher worth €100.00 at Restaurant Gutshof - Dinner for 2 people at Restaurant Stadele - Voucher for 2 pizzas with drinks at Restaurant Förstlerhof More great prizes on our homepage weihnachteninlana.it

The "Alphorn Players" will provide musical accompaniment from 5:00 PM to 7:00 PM.

Disco on Ice is perfect for everyone who wants to combine the fun of ice skating with great music.

Entry: adults 6,00€; kids < 18 4,00€
Skates rental: adults 5,00€

More information: www.hcpustertal.com/eislaufen

This makes a visit to the old town of Brixen an experience for the whole family. "Brixen for Kids", the year-round free childcare programme, is a special initiative aimed primarily at the local population and all visitors to Brixen's old town. Our year-round free offer invites children between the ages of 3 and 11 to have a good time in professional care. "Fejdjux ASV" is responsible for the care and the programme, which is adapted to the season. An initiative of: City Marketing Brixen, the trade and service association (hds), Bressanone merchants

Get to know the fascinating town of Sterzing on a guided tour and let our guides take you back to long-forgotten times. From the town's history to architectural styles, mining relics and the influences of various developments and eras, you will gain many interesting insights.

For guests with the ActiveCard, the city tour is free of charge.
Guests without the ActiveCard can join by paying €10.00 at the Tourist Info office in Vipiteno.