Rodinná dovolená v Jižním Tyrolsku

On our autumn hike, we start at the parish church in Mittertal/Jaufental and hike along the Sennerbergbach up to the Sennerberg at 1,597 meters (approx. 300 vertical meters). On the way, we are enchanted by the untouched nature, which gives the area a very special energy. After a short break with a picnic, we continue our way back and visit the Sennerhof farm. There we have the opportunity to experience life on a farm up close and taste delicious, home-made goat products. The small farm store also offers the possibility to buy regional specialties.

Guided farm hike in Laion and its surroundings. The bus takes us from Laion to Pontives. From here we hike with our hiking guide Helmuth along the posttrail to the Oberspisser mountain farm, where we can immerse ourselves in rural life. In the meantime, the table is set for lunch (not included). We reach our third stop, the Fallerhof, via the posttrail. A tasting awaits us here and together we immerse ourselves in the world of the farm. The day ends with a hike back to Laion. Height difference in ascent: 235 m Height difference in descent: 300 m Distance: 8,5 km

With our hiking guide Helmuth we start at the village square in Laion and hike over the Walther from the Vogelweide trail towards Novale. We visit some stations about its history and make a short detour to the birthplace of the famous Minnesinger. Arriving at the Castle Forte, we visit the former home of Oswald von Wolkenstein, one of the most impressive castle complexes in South Tyrol. At the end of the tour we walk down towards Ponte Gardena and take the public bus to Laion. Height difference in ascent: 650 m Height difference in descent: 190 m Distance: 10 km

History, Traditions and Wine Culture During this personal tour with wine connoisseur and host Walter, you'll gain fascinating insights into the history and traditions of winemaking in the Burggrafenamt region. As the name suggests, this visit is an experience for all the senses, with many varied highlights to explore at the Rochelehof adventure cellar. Registration required: Until Friday, 12 noon online or at the Tourist Association Marling. The event takes place in German. Limited number of participants! No dogs allowed.

The bonfire of chestnuts kicking off the event at all the Buschenschänke taverns. Participating at Ritten/Renon: - Ebnicher/Oberbozen, guided tour of the farm and chestnut groves, tel. +39 329 6085866. - Rielinger/Siffian, wine tasting, tel. +39 0471 356274. Autumn is upon us. Leaves in hues of gold and scarlet-red begin to dot the mountains, and the aroma of grapes, ripened by the summer sun, still wafts through the vineyards. This is the environment in which the Törggelen tradition was born: the farmers would invite friends and neighbors to their wine cellars and cozy Stuben parlors in order to celebrate the crushing of the grapes. Today, in keeping with authentic practice of the tradition, chestnuts from neighboring groves are served together with homemade wine, and visitors can sample local specialties. As part of the Original Törggelen event, rural taverns known as Buschenschänke have been selected that meet the quality criteria of the Red Rooster brand. This year there are 18 taverns: located in the Isarco/Etschtal Valley, around Bozen and Meran, and along the Wine Route. The taverns in the Isarco/Etschtal Valley are connected to one another by the Eisacktal Chestnut Trail ("Keschtnweg"). Inauguration The bonfire of chestnuts, or Keschtnfeuer, will be lit at 7 p.m., kicking off the Original Törggelen event at all nine Buschenschänke taverns. In addition to serving fine wines, roasting chestnuts and preparing local specialties, the farmers will conduct tours and wine tastings starting at 6 p.m. Advance bookings are required at the participating farms (limited number of participants).

ONLY GERMAN AND ITALIAN Sheep’s wool felt of Villnösser Brillenschaf sheep for children in the Puez-Geisler Nature Park Visitor Center. As part of the Lamb Weeks of the "Villnösser Brillenschaf", an afternoon of handicrafts is organised. For children from 6 to 12 years. Free of charge, but registration required by 5 pm the day before.

The Stelvio National Park is a high mountain park. During a guided tour of the naturatrafoi Visitor Centre, you can immerse yourself directly in the extreme climatic conditions of high altitudes. What tricks do the animals and plants use to survive the freezing nights, the nine months of winter temperatures, the strong sunlight and also the landslides? Guided tour in German language: 3:30 - 4:00 p.m. Guided tour in Italian language: 10:30 - 11:00 a.m.

by the volunteer fire brigade at Lengstein in front of the fire station starting from 9.30 a.m. Food, drink and musical entertainment is provided

Why are leaves colourful? What kinds of fruit grow at the gardens? Are things still flowering? The Autumn Day offers a varied program in the gardens: see, hear, smell, touch. Visitors of all ages can join in on an intriguing botanical experience.

The hiking guide will accompany you on this easy circular hike through mountain pine fields to the demonstration distillery at Marzuner Schupfe. Here, you’ll gain an interesting insight into the distillation process, from the mountain pine to the essential oil. For the lunch break, a mountain hut will be visited alternately. Free of charge for holders of the Guest Pass and guests of member establishments. (Transportation and lunch not included)

The Taufers market - small, cosy and good The traditional autumn market in Taufers in Münstertal is back. It will take place again on 11 October 2025 at the Fliri Dane square in the village centre. Tuberis Village Development and the municipality of Taufers im Münstertal look forward to seeing you there!

Experience the “Almabtrieb” in Terento! The ceremonial driving of cattle and sheep from the green pastures back to their home farms and warm barns is a long-standing tradition in Terento. For over 100 cows, calves and sheep this event marks the end of their stay in altitude where they enjoyed the fresh mountain air, tasty grass and cool nights. The animals are adorned with bells, wreaths, fresh flowers and ornate whetstone holders and they are driven down the valley by their herders. Plünderfuhren (procession floats), Goaslkrocha (whip crackers), Schuhplattlern (folk dancers) und and musical entertainment.

Experience the Mystical Romanesque at St. James Church in Grissian – with Free Guided Tours No registration required. Every visitor will receive a small welcome gift: a South Tyrolean apple. Children can test their knowledge with fun quiz questions and win a small prize. The church is open to visitors from 10:00 AM to 5:00 PM. Guided tours on Saturday, October 11: In German: 10:30 AM and 3:00 PM In Italian: 12:00 PM Guided tours on Sunday, October 12: In Italian: 1:00 PM In German: 3:30 PM Children’s tour (in German and Italian): 2:30 PM The church is open from 10:00 AM to 5:00 PM.

Let us spoil you with exquisite delicacies to a musical sound. When preparing the dishes, we place special emphasis on using local products from Vöran and the surrounding villages. The Vöran church choir looks forward to hosting you at this special celebration of autumnal delights!

The festival will begin at 11 a.m. at the elementary school of Avigna. There will be a lots of tasty local delicacies with roasted chestnuts.

The multi-coloured autumn leaves and trees invites you with sweet ripe apples, beckon visitors to visit the Natz-Schabs High Apple Plateau. For a week in autumn, everything revolves around the apple, giving rise to a series of events. The Apple Festival is held on the second Sunday in October and is the climax of the autumn celebrations in Natz. The highlight is a big parade and the awarding of the Apple Queen title.

During the colourful autumn, families interested in nature learn in a playful way about the forest and its inhabitants together with a biologist on a walk around St. Magdalena: Which trees grow in Villnöss valley? Which animals can we observe in the forest? You will learn lots of exciting things about the forest through games, searching for clues and interesting materials. Target group: Families with children aged 6 to 12 years. Meeting point: in front of the entrance of the Nature Park Visitor Center Puez-Geisler, Trebich 1, St. Magdalena Duration: 2.30 pm - 3 hours incl. breaks Price: adults 20,00 € - children (8-13 years) 10,00 € / 50% discount with the Dolomiti Card Number of participants: min. 2 - max. 15 persons

The Gollimarkt is a traditional market that takes place on October 16 (St. Gallus' Day) in the center of Mals. The Gollimarkt was established together with the Georgimarkt in 1642 on the occasion of the elevation of the village to a market town by Archduchess Claudia de' Medici. This year the colorful autumn market offers farm products, handicrafts and art!

Have you ever been fishing in the Passeiertal Valley? Experienced guides will introduce you with great sensitivity to the fascination of this sport close to nature. Learn the basic rules of fishing, both in theory and in practice, in the fish pond Sandwirt. After a few eventful hours a cosy conclusion. The event will be in German and Italian.

The vocal ensemble AbAntiquo Visincanto accompanies the public opening of the treasures of these ancient churches in Bolzano. The architecture, frescoes, and furnishings of the churches can be admired while sacred music plays in the background, with a repertoire spanning the atmospheres of the centuries: Gregorian chant, Palestrina, Asola, Razzi, Busto, Donati, and more…

The VKE - Naturno section - invites all families to the autumn festival - an entertaining afternoon for young and old: craft station, face painting, VKE bus, roasting chestnuts and sale of drinks and pastries.

​The young farmers Association of San Genesio invites you all to the transhumance! 10 am: start on the Salto high plateau above San Genesio (Metzgersalten) 11 am: break at the sport area 13 pm: Arrival at the "Thurner Wiese" meadow where lots of delicacies with live music will be waiting for you! 8 pm: Party with DJ

The rabbit breeding association organizes the autumn exhibition of rabbits at the fire fighter station in Atzwang.

The citizens of Lasa are creative minds and show this with the cabbage men and women as well as the exhibition of autumn decoration and grave decorations. Great autumn offers await you at the Lasa action days. Cabbage specialties weeks in the participating restaurants and bars 24.10.25 market from 8 am - 2 pm

organized by the young farmers in the center of Unterinn from 10 a.m. to 2 p.m.

MARIA HEIM in CONCERT 2025 Cassette Hall in co-operation with LA FOLLIA NUOVA - TheatERA-LAZAREVA PROJECT

Come and see the festively decorated carriages and the safe and sound animals as they make their way from the mountain pasture to the village and back to the farm. It's an impressive spectacle for young and old alike! Afterwards, enjoy a party with live music and delicious food. It's an impressive spectacle for all ages! Afterwards, you can enjoy a party with live music and delicious food.

From the centre of Barbiano/Eisacktal we hike in the direction of the ‘Trimm Dich Weg’, past the sports zone to ‘Bad Dreikirchen’, with its three unique chapels built next to each other. We walk along the easy forest path to the ‘Briol’ inn and on to the upper (45 m high) and lower waterfall (85 m high), the highest point of the hike. Now it's downhill and back to the starting point. Elevation gain: approx. 600 m Walking time: approx. 3.5 hours Difficulty: moderate

The traditional Sterzing farmers' market ends with the Sterzing harvest festival on the town square. Experience traditional crafts, South Tyrolean delicacies, freshly prepared sweet temptations and a large selection of products straight from the farm. “Autumn is always our best time”, Johann Wolfgang von Goethe already knew that autumn brings with it a very special atmosphere: the fruit on the trees ripens, the leaves turn colorful and the sky turns a wonderful blue. This is also the case in the town square of Sterzing in South Tyrol on Friday, October 25 and Saturday, October 26, 2024. Friday begins with the traditional farmers' market in the town square, which will take place for the last time in summer 2024. As every Friday, local suppliers offer their products from 09:00 - 13:00. From honey, Wipptal Valley herbal teas, homemade bread and baked goods to fresh vegetables and organic wines, you will find everything to make your heart beat faster at the Sterzing farmers' market. At the last edition, the Wipptal Valley farmers' wives will also be preparing traditional South Tyrolean specialties such as fresh “Tirtlan” with spinach or cabbage filling, as well as Sterzing doughnuts for visitors. The Sterzing Harvest Festival begins on Saturday at 10:00 am on the town square. Throughout the day, there is a farmers' and creative market for visitors, where you can admire and purchase homemade fruit juices and syrups, various tea blends and herbs, farmhouse cheese specialties, homemade jams, fresh eggs and much more. The Stilfes Advent market has a stand with handmade candles and other grave decorations for All Saints' Day. The donations for this will be donated to Südtirol hilft. Doughnuts, fresh apple juice, homemade sausage with cabbage or smoked meat - there is something for every taste! Of course, there is also the typical “Keschtn”, which is a must in the fall. Musical entertainment is also provided.

The Jenesier chestnut farmers invite you to the "Keschtnmorkt" in the village center of Jenesien. They await the guests with all kinds of delicacies related to chestnuts, good things from the autumn farmer's kitchen and naturally roasted chestnuts as well as home-grown wines and homemade juices of all kinds.