Rodinná dovolená v Jižním Tyrolsku

The Merano Magic Festival will once again be enchanting the town. A gala of magic at the Kursaal will show off the various facets of the illusionist’s art, amusing and mysterious in turns. Advance ticket sales at all Athesia bookshops and at www.ticketone.it More informations on:

The cattle return from the alpine pastures to the valley and Sesto celebrates! The cows in particular are elaborately decorated on their return from the alpine pastures: the leading cow and the cows that follow her wear wreaths decorated with sayings, images of saints and elaborate embroidery. The Almabtrieb is combined with a festival to celebrate the safe return of the animals.

The vocal ensemble AbAntiquo Visincanto accompanies the public opening of the treasures of these ancient churches in Bolzano. The architecture, frescoes, and furnishings of the churches can be admired while sacred music plays in the background, with a repertoire spanning the atmospheres of the centuries: Gregorian chant, Palestrina, Asola, Razzi, Busto, Donati, and more…

Together, we’ll hike along a river toward Tschantschenon and then continue on the well-known Adolf Munkel Trail to the Glatsch Alm. Along the way, you and your family can look forward to lots of fun games and activities. Meeting point: UNESCO Info Point in Zans/Zannes Duration: 9:30 a.m. – 3:00 p.m. Walking time: approx. 2 hours Difficulty: 5.2 km; 270 m elevation gain Guide: Karin Kinigadner Price: Free participation Registration: Required! Deadline: September 19, 2025, by 5:00 p.m. at the Puez-Odle Nature Park House +39 0472 842523, info.pg@provinz.bz.it or register online

Shopping Sterzing / Vipiteno, in one of the most beautiful streets of the alpine area. Merchants and innkeepers are presenting the event "The red carpet" with fashion, music and culinary specialities. The red carpet will turn the whole medieval centre in a unique shopping mile.

The vocal ensemble AbAntiquo Visincanto accompanies the public opening of the treasures of these ancient churches in Bolzano. The architecture, frescoes, and furnishings of the churches can be admired while sacred music plays in the background, with a repertoire spanning the atmospheres of the centuries: Gregorian chant, Palestrina, Asola, Razzi, Busto, Donati, and more…

Flea market in Lana, Disco Exclusiv Club Lana, from 8.00-18.00.

The return of the herds from summer pastures in the Tel high mountain valley is appropriately celebrated at the Nasereit Alpine shelter, in accordance with the old farming tradition.

The legendary Schupfenfest in San Genesio is a rustic gastronomic festival that enthuses locals and tourists alike. The festival offers the opportunity to combine the pleasure of a beautiful hike in the alpine pastures with the enjoyment of traditional South Tyrolean specialities in mountain huts. The itinerary allows visitors to stop along the way at various 'Schupfe', or huts in South Tyrolean dialect, between San Genesio and Meltina, sampling various typical specialities, from the inevitable farmer's snack to dumplings, Strauben and other sweet pancakes. Of course, there is no shortage of good music or company. So, off to the Schupfenfest in Jenesien, possibly in traditional costumes: lederhosen and dirndl!

organized by the hors club Pferdefreunde Ritten at the Alpenranch Himmelreich in Klobenstein with Gaudi tournament, children's tournament, western slalom... For food & drink is well provided

Today Badia celebrates the traditional "segra dl paisc", a festival for the whole village! The day begins with a solemn mass in the church, followed by the traditional cattle homecoming at 3.00 p.m. Of course, there are also culinary specialities and musical entertainment. Join our village festival too! During the event photos or video footage may be taken for the purpose of documentation and promotion of the event and the region. The footage may be used and published on websites, on social networks and on media in compliance with the data protection regulations.

For the thirth season the Nigerstrasse at the foot of the magnificent Rosengarten mountain will be reserved for hikers and cyclists this year on two Sundays (15th June 25 & 21th September 25) from 08.30 a.m. till 4 p.m. During this period of time, the road will be closed for automobiles and motorcycles. The cableways from Welschnofen / Nova Levante and Tiers / Tires will take all visitors to the Nigerstrasse. At the same time, inns and refreshment stops along the way will be serving a variety of culinary delicacies. The finest outdoor cuisine awaits you at the Tschein restaurant. A horse-drawn carriage runs every half hour between Franzin Alm and Malga Frommer - timetable. E-bikes can be rented directly from the local bike rental shops upon registration and payment. At the same time, families can take advantage of the Family Sundays: All families (2 adults and 2 children) are entitled to unlimited rides on the six summer aerial lifts in Carezza – for just 44 Euros. Thus, you can enjoy the fabulous hiking options at the foot of the stunning "Rose Garden" and also use the Welschnofen, König Laurin 1 & König Laurin 2 aerial trams, as well as the Paolina & Tschein chair lifts, and the Tiers / Tires cableway (funicular) for one price. This offer is valid only for people travelling by foot.

On September 21st, Nigerstrasse will be closed to motorized traffic from 08:30 AM to 4:00 PM. During this time, families are warmly invited to take part in the Family Challenge. Local clubs and organizations will set up interactive booths along the street, offering fun and engaging activities for all ages. At each booth, participants can collect a stamp. Those who collect all stamps will be entered into a raffle with great prizes! Join us for a fun-filled, car-free day for the whole family! At the same time, families can take advantage of the Family Sundays: All families (2 adults and 2 children) are entitled to unlimited rides on the six summer aerial lifts in Carezza – for just 44 Euros. Thus, you can enjoy the fabulous hiking options at the foot of the stunning "Rose Garden" and also use the Welschnofen, König Laurin 1 & König Laurin 2 aerial trams, as well as the Paolina & Tschein chair lifts, and the Tiers / Tires cableway (funicular) for one price. This offer is valid only for people travelling by foot.

On Sunday, June 15th e September 15th, the Nigerstraße at the foot of the Rosengarten is reserved for hikers and cyclists. From 8:30 AM to 4:00 PM, the road will be closed to cars and motorbikes. The cable cars from Welschnofen (Nova Levante) and Tiers (Tires) will bring all visitors car-free to the Nigerstraße, where the guesthouses along the road will serve regional culinary delights. A horse-drawn carriage will shuttle between Franzin Alm and Frommer Alm every 30 minutes from 10:00 AM to 4:00 PM. E-bikes can be rented from local bike rental shops by reservation and for a fee. An Outdoor Kitchen awaits you at Restaurant Tschein. At the same time, the Carezza Family Sunday takes place: 2 adults and 2 children can enjoy unlimited rides on all 6 summer lifts in Carezza for only 44 euros. Take advantage of the fantastic hiking options at the foot of the Rosengarten and use the Welschnofen cable car, König Laurin 1 & 2 gondolas, the Paolina & Tschein chairlifts, and the NEW Cabrio-Cableway Tires. This offer is valid for pedestrians only. Hop on your bike, lace up your boots – and go!

From 22nd September to 28th September 2025, the participating restaurants in the little villages Verdings and Pradell dedicate a culinary week to the pear flour served with traditional dishes. PARTICIPATING RESTAURANTS: > Gasthaus Huber, Pardell: T +39 0472 855479 > Gosser Bar, Verdings: T +39 0472 855550 > Pizzeria Monika, Verdings: T +39 855490 > Gasthaus St. Valentin: T +39 0472 857099

Concert by the Tscherms music band, Tscherms music pavilion, 8.00 pm.

Excursion with the forest rangers of the Stelvio National Park in Val d'Ultimo. Starting from the end of September, with the return of autumn, the roar of the red deer echoes through the forests of the Stelvio National Park. Well covered from the evening cold and with a bit of luck, you will not only hear the animals but also have the chance to observe them. • Duration: 5 hours • You need: Outdoor clothing, headlamp, backpack (with spare clothes, rain jacket, snacks and drinks), hiking boots, headlamp is recommended • Difficulty: easy • Difference in height uphill 400 m, difference in height downhill 220 m • Tour length: 6,5 km • Price: 20€ including breakfast at the mountain hut • Free transport by shuttle bus from S. Valburga in Val d’Ultimo to the starting point and back. Departure at 5:30 AM from S. Valburga (Tourist Office). The shuttle will make the same stops as the public transport service. When booking, please indicate your chosen stop.

An afternoon dedicated to apples in the company of the ‘sommelier of apples'. In the orchard he tells how this fruit is cultivated and what characteristics differentiate the different varieties. During the tasting takes participants on a journey through flavours, scents textures and aromas and shows how versatile the apple can be in the kitchen. (In German and Italian language) Price: free. Booking required by 10 a.m. on the day of the event Bio Callhof, 2 p.m. - 4 p.m.

Ötzi, the history of the Val Senales Valley, roasted chestnuts, and good company. That’s what awaits guests on the special chestnut afternoons: - Short guided tour on the history of the Val Senales - Roasted chestnuts and mulled wine - self-guided visit Registration: recommended

The special exhibition "Grass and Teeth" at the Natural History Museum presents the cultural history of alpine pastoralism, the wild animals before human settlement, and the changes in the landscape caused by grazing animals and today’s shepherds. Guided tours and an easy-to-understand exhibition brochure are now available. What connects a bronze stag, a porphyry marmot, and an alpine pasture full of sheep? The special exhibition "Grass and Teeth - al pascolo - may safely graze" at the South Tyrol Natural History Museum tells the story of life on the alpine pasture through pictures and objects – from grazing and wild animals in the Alps, from old and new shepherds, to cheese and herbs, everyday knowledge, and tradition. Now the exhibition is also available in easy language: In cooperation with the OKAY Office for Easy Language of Lebenshilfe, the museum offers guided tours designed for people with learning difficulties, families, and anyone who wants clear, simple, and illustrative explanations. The guided tours last about 45 minutes, take place in German or Italian, and are suitable for children aged nine and up and adults. Participation costs five euros per person (including museum entry). Scheduled dates are September 26 and October 17, at 4:00 pm in German and 5:00 pm in Italian. Additional dates are available upon request. Registration is required by calling 0471 412975 or 0471 412064 or via the museum’s website.

Our market in Sand in Taufers/Campo Tures offers a colorful mix of products for every taste. From regional specialties to fashionable trends and practical household goods - you'll find everything your heart desires here. Whether you are looking for a gift, want to refresh your wardrobe or just like to browse: you will find what you are looking for at our market.

A special Sunday on the Watles adventure mountain for the whole family. At the ‘Watlessunnta’ you can expect live music with the band Hopfenmusig at the Watles play lake. There will be a barbecue! For the little ones there will be face painting and handicrafts. The Watles Adventure Mountain team is looking forward to seeing you!

The highlight event of the Pear flour autumn: Taste local specialities at 12 stations in Verdings/Pardell. PROGRAM: > Information on the added value and biodiversity of organic orchards > Tasting of ancient fruit varieties and information > Guided hikes in German along the Birmehlweg path (departure at 1.30 pm in Verdings/village centre) > Make-up and games for children > Hunters' information stand > Special Birmehl beer for rinfreshment AN EXPERIENCE FOR THE WHOLE FAMILY! Bus connections to/from Verdings: www.suedtirolmobil.info

At the end of September, the rutting of the Red deer begins in the Stelvio National Park. Dressed warmly, we listen to the roaring of the male deer echoing through the autumn forests. With any luck, we may also observe them.

Fancy a varied hike where you can discover the secrets of nature? This guided tour in the Texelgruppe Nature Park not only offers exciting insights into flora and fauna, but also runs along a particularly scenic section of the Merano High Mountain Trail, which is celebrating its 40th anniversary this year. From Magdfeld, we follow the high trail with magnificent panoramic views over the Passeiertal Valley and the surrounding mountains. At this quiet altitude, with a little attention you can also observe the birdlife - whether chirping in the bushes or as silent shadows in the sky. The descent towards Saltaus/Saltusio begins at Riederberg. From there, we follow the Schildhöfeweg trail past traditional farms that have characterised the valley for centuries - a piece of living cultural history. Our hike ends in the small village of Quellenhof/Sorgente. You will be accompanied by a trained nature park guide, who will provide fascinating insights along the way: which plants grow here? How does the landscape change throughout the year? Which animals are native, and how do humans and nature share this space? The tour is part of a series of nine guided hikes through the Texelgruppe Nature Park - each with a different destination, each path offering new perspectives. Walking time: approx. 2.5 h | Difference in altitude: approx. 70 m in ascent and approx. 700 m in descent The event will be in German and Italian.

Concert of the traditional alphorn players at the Wild o'Williams hut

With our guide Helmuth, we start from the village square and hike along the Gornegg path to the Unterfinserhof farm in Novale. Once there, we tour the farm and begin baking bread. Under expert guidance, we bake traditional bread and create our own creations. Afterwards, we enjoy a delicious lunch where we can taste our freshly baked bread. A day full of nature and culinary delights awaits us.

The hike starts at the village square in Lajen/Laion. From here you walk together with the hiking guide Helmuth via Fonteklaus to Freins. Arrived at Petra's Honey Hut you come to the first tasting. Different honey variations are tasted and different products are discovered. All are self-produced and processed. Now it goes back to Fonteklaus where lunch is already waiting. After lunch we continue to Lusenegg where the taxi will take us to Novale/Ried. Here is the second stop - jam. At the Zinegg farm there is a wide variety of jams to taste. Afterwards the day ends with the hike to Lajen. Height difference in ascent: 300 m Height difference in descent: 650 m Distance: 11 km

On our autumn hike, we start at the parish church in Mittertal/Jaufental and hike along the Sennerbergbach up to the Sennerberg at 1,597 meters (approx. 300 vertical meters). On the way, we are enchanted by the untouched nature, which gives the area a very special energy. After a short break with a picnic, we continue our way back and visit the Sennerhof farm. There we have the opportunity to experience life on a farm up close and taste delicious, home-made goat products. The small farm store also offers the possibility to buy regional specialties.