Südtirol Guide App Logo
Přeskočit na obsah

přidáno k oblíbeným

odebráno z oblíbených

Jejda! Došlo k problému, zkuste to prosím znovu

Vytváří se váš účet

Váš účet byl úspěšně vytvořen a nyní jste přihlášeni

Jste úspěšně přihlášeni!

Váš účet byl úspěšně vytvořen, ale nepodařilo se nám vás automaticky přihlásit

Jste odhlášeni

Filtr
Vybrané filtry
    Vstupenka
    Události

    Rodinná dovolená v Jižním Tyrolsku

    300 slunečných dní a kontrastní krajina Jižního Tyrolska jsou příčinou dobrodružné rodinné dovolené a vybízejí k aktivitám ve všech nadmořských výškách. Mnoho výletů, turistických tras, rodinných lyžařských areálů a zážitkových parků stojí za návštěvu jak pro děti, tak pro dospělé. Žádná letní dovolená v Jižním Tyrolsku se neobejde bez koupání v jezeře ke koupání, jako je například doporučované jezero Kalterer See, nebo bez pěší turistiky na jedné z mnoha příjemných, rodinám přátelských tras k horským chatám s alpskými loukami a dětskými hřišti. Mnoho míst nabízí speciální programy pro rodiny s dětmi.

    Výsledky
    Gastronomy/regional products
    Christmas at the Dürer Trail
    Neumarkt/Egna, Alto Adige Wine Road
    Christmas magic with a colorful program of events in Laag near Neumarkt.
    13 prosince, 2025 - 21 prosince, 2025
    Gastronomy/regional products
    Christmas at Salorno / Salurn
    Salorno/Salurn, Alto Adige Wine Road
    Magical Christmas at Salurn / Salorno with Christmasstand by the municipal square.
    13 prosince, 2025 - 21 prosince, 2025
    Gastronomy/regional products
    Alpine Advent Sarntal
    Sarntal/Sarentino, Bolzano/Bozen and environs
    Our Christmas market, the Alpine Advent Sarntal Valley, is celebrating its 20th anniversary this year. This year in Val Sarentino, the visitors of our Christmas street market will be enchanted by a myriad of Christmas trees. 20 wooden stands will display the traditional, handcrafted and unique products made in Val Sarentino, while the food and wine stands will offer local goodies such as sweet and airy Krapfen, Striezl (Sarentino-style fried bread) and rye bread. The Christmassy feeling will be heightened by music bands and carol singers and in addition there will be a hands-on workshop and animation shows for the children.
    13 prosince, 2025 - 21 prosince, 2025
    Sport
    Ice Skating
    Brixen/Bressanone, Brixen/Bressanone and environs
    The ice rink opens its doors for public skating on October 26, 2025.

    Special opening hours are scheduled during the fall, Christmas and Carnival holidays.
    13 prosince, 2025 - 23 prosince, 2025
    Gastronomy/regional products
    Christmas village Klausen
    Klausen/Chiusa, Brixen/Bressanone and environs
    The Christmas Village opens its doors on all four Advent weekends, from 28/11 to 23/12/2025 from Friday to Sunday. Candle after candle form a luminous path through the winding alleys. The flair of bygone eras emanates from every corner and the romantic old town becomes a very special backdrop for a very special Christmas market thanks to its natural and authentic decorations.
    At the Christmas village in Klausen, the stalls are hidden behind fir branches and in old cellars, where you can buy local products. And there will also be plenty of culinary offerings as well as an extensive program.

    PROGRAMME HIGHLIGHTS:
    - Choirs | 28 – 30 November 2025
    - Children’s Christmas | 5 – 8 December 2025
    - Crafts & Art | 12 – 14 December 2025
    - Christmas | 19 – 23 December 2025

    On all four Advent weekends:
    - The Night Watchwoman every Sunday at 3:30 p.m.
    - Musical entertainment
    - Varied program
    13 prosince, 2025 - 23 prosince, 2025
    Advent calendar with the topic peace
    Brixen/Bressanone, Brixen/Bressanone and environs
    Advent calendar dedicated to peace, designed by people with disabilities. The pictures can be purchased in postcard format at the WunderBar on Großer Graben.
    13 prosince, 2025 - 24 prosince, 2025
    Handicrafts/customs
    Snow Sculpture of the Holy Family
    Sëlva/Selva di Val Gardena, Dolomites Region Val Gardena
    The snow sculpture of the Holy Family is located below the parish church of Selva di Val Gardena.
    It was carved entirely out of snow by artists Ivo and his son Damian Piazza in four days, from 6 to 9 December.
    13 prosince, 2025 - 24 prosince, 2025
    Handicrafts/customs
    Mühlen in Taufers/Molini di Tures, the advent village
    Sand in Taufers/Campo Tures, Ahrntal/Valle Aurina
    The people of Mühlen ring in Advent with the Kothreinemorscht and turn Mühlen into a Kothrein village. With a cozy wooden fence in the village center, where you can get snacks from the grill, from the pan, from the stove. There are also hot and cold drinks. Open fire, cozy company. Every now and then an interlude, for example with the “Klöcklnachtsinger”, with a brick organ player, with steaming “Melchamuis”. The living nativity scene is also a must. And before Christmas, a contemplative Advent concert in the church.

    13/12 – "Pressknödel" (pressed dumplings) with turnip sauerkraut, music by the young musicians
    14/12 – Barley soup and “Tirtlan” (Tyrolean fried pastries), musical entertainment with Eva and Alexandra
    20/12 – “Melchamuis”, music by the village musicians, Christmas tree sale from 8 a.m.
    21/12 – “Melchamuis” and musical entertainment with Hannah and Linda
    24/12 – Musical entertainment by the Mühlen brass band
    27/12 + 28/12/2025 – Mountain hut party with DJ Robin

    Frankfurter sausages, goulash soup and mulled wine always available.
    13 prosince, 2025 - 28 prosince, 2025
    Handicrafts/customs
    Advent in Terenten
    Terenten/Terento, Brixen/Bressanone and environs
    Pre-Christmas Events in Terento.
    We want to bring children, families and guests closer to rural culture and traditions on the topic of Christmas. The trail leads from the decorated village centre to the town hall with cookie baking for children, to the crib exhibition and to the Christmas market. Handicraft products are offered at different stalls on the playground. The Christmas experience continues along the trail lit by torchlights and candlelight with special light effects to the "Stockner Waldile" forest, where rural specialities are offered in traditional huts. Fairytales and stories for children are told around the campfire in front of a big Christmas crib and a petting zoo.

    Sunday, 07th december
    Monday, 08th december
    Saturday, 13th december
    Sunday, 14th december
    Saturday, 20th december
    Sunday, 21th december
    Friday, 26th december
    Saturday, 27th december
    Sunday, 28th december
    13 prosince, 2025 - 28 prosince, 2025
    Online vstupenka zde
    Courses/education
    Goldy's House - Game: Memory
    Meran/Merano, Meran/Merano and environs
    Workshops and entertainment for children. Christmas is an exciting time for children, and the Merano Christmas Markets have reserved a space for them dedicated to imagination and creativity.
    13 prosince, 2025 - 29 prosince, 2025
    Music/dance
    Advent in Gais
    Gais, Dolomites Region Kronplatz/Plan de Corones
    Mulled wine, sparkling lights and treats – enjoying the festive Christmas season.

    PROGRAMME:
    07 December
    4.00 pm. – Visit from Saint Nicholas for children, accompanied by the children’s choir
    6.00 pm. – The Krampus bring thrilling moments

    13 December
    4.00 pm. – Atmospheric Christmas music with the traditional music band Gais

    20 December
    4.00 pm. – Musical performance by the Gais men’s choir and the children’s choir

    30 December
    4.00 pm. – Pre-New Year’s Eve Party: Celebrate the end of the year together with live music by the band “Mawalaaa”
    13 prosince, 2025 - 30 prosince, 2025
    Brixen for kids
    Brixen/Bressanone, Brixen/Bressanone and environs
    This makes a visit to the old town of Brixen an experience for the whole family. "Brixen for Kids", the year-round free childcare programme, is a special initiative aimed primarily at the local population and all visitors to Brixen's old town. Our year-round free offer invites children between the ages of 3 and 11 to have a good time in professional care. "Fejdjux ASV" is responsible for the care and the programme, which is adapted to the season. An initiative of: City Marketing Brixen, the trade and service association (hds), Bressanone merchants
    13 prosince, 2025 - 03 ledna, 2026
    Exhibitions/art
    You and the Night and the Music - Francesco Conz Editions (Exhibition)
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    Curated by Frida Carazzato
    In collaboration with the Fondazione Bonotto and Patrizio Peterlini’s curatorial advice
    Exhibition and graphic design: SS16 Studio and AndreaTabocchiniArchitecture

    Museion Passage and Piccolo Museion - Cubo Garutti

    Museion continues to research and explore its own collection by presenting You and the Night and the Music – Francesco Conz Editions from the Museion Collection, an exhibition dedicated to art editions, especially those of Francesco Conz, one of the key figures in the promotion and artistic production of international neo-avant-gardes in Italy.

    Curated by Frida Carazzato with the collaboration of the Fondazione Bonotto, through the curatorial advice of Patrizio Peterlini, the exhibition uses the museum collection to explore the cultural legacy and artistic vision of Francesco Conz. This important figure, who worked with Fluxus, Visual Poetry and Concrete Poetry artists, played a decisive role in disseminating these artistic practices in Italy and abroad.

    The title of the exhibition is taken from a work by Gerhard Rühm, a visual artist, musician, poet and co-founder of the Wiener Gruppe, and one of the first artists with whom Francesco Conz began producing large-format editions.

    The “You and the Night and the Music” title stimulates reflections on the relationship between art, time and the links between artists, collectors and museum institutions. The conjunction “and” in the artwork becomes, in the title of the exhibition, a metaphor for both the network of cultural connections that has given rise to one of the main hubs in the Museion collection and the figure of Conz, whose passion bound together artistic and human experiences.

    A number of collectors and art critics, in fact, have played a fundamental role in the history of the museum collection. People like Paolo Della Grazia, who donated his collection to the museum in 2020, Luigi Bonotto, Henry Martin and many others, have helped to create an artistic heritage that is now an essential reference point for the study of neo-avant-gardes. Thanks to their activities, Museion has been able to enrich its collection with a body of works that bears witness to the value of publishing and screenprint production as a means of disseminating contemporary art.

    The exhibition is located in the central area of Museion Passage, a space designed to host dynamic installations that are open to the public. These works interact through videos, artists’ multiples and other editions to create an experience that reflects on the art of publishing both as an artistic tool and as an effective space of cross-genre exchange, in harmony with the Fluxus spirit.
    13 prosince, 2025 - 03 ledna, 2026
    Weekly program
    Guided Christmas tour through the town of Sterzing
    Sterzing/Vipiteno, Sterzing/Vipiteno and environs
    Get to know the fascinating town of Sterzing on a guided tour and let our guides take you back to long-forgotten times. From the town's history to architectural styles, mining relics and the influences of various developments and eras, you will gain many interesting insights.

    For guests with the ActiveCard, the city tour is free of charge.
    Guests without the ActiveCard can join by paying €10.00 at the Tourist Info office in Vipiteno.
    13 prosince, 2025 - 04 ledna, 2026
    Music/dance
    Marcé da Nadé - Melodies in the Square
    Corvara, Dolomites Region Alta Badia
    The Christmas market in Corvara comes alive with live music, where local artists delight us with sweet Christmas melodies.

    What a charming atmosphere! It’s the perfect moment to sip a warm mulled wine or apple mix while exploring the handcrafted products and letting the magic of the holiday tunes music you.
    13 prosince, 2025 - 04 ledna, 2026
    Handicrafts/customs
    Rittner Christbahnl - Christmas Train Market
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs
    Authentic and Traditional – The Ritten Christmas Market. The Ritten Christmas Market enchants visitors with beautifully decorated stalls, high-quality handicrafts, atmospheric music, and local specialties. A varied programme of events and children’s activities makes a visit to the Ritten Christmas Train Market (Rittner Christbahnl) an unforgettable experience, turning the Advent and Christmas season into something truly special. The Ritten Christmas Train Market at the Oberbozen railway station, in the historic Plattner Beekeeping Museum in Wolfsgruben, and in the village centre of Klobenstein is open during Advent and Christmas time on Fridays from 2 p.m. and on Saturdays and Sundays from 10 a.m. to 6 p.m. The Ritten Railway connects the three locations every 30 minutes. On all opening days: Nativity scene exhibition at the historic Plattner Farm in Wolfsgruben. On Saturdays and Sundays: Horse-drawn carriage rides from Klobenstein station to the village centre, introductory pony riding, and llama and pony walks in Oberbozen. The youngest artists are also part of the celebration: pupils from the local primary school lovingly decorate the stations along the Ritten Railway line with festive creations. “Hark, what comes from out the woods so near? It’s the Christmas Train – bringing cheer!” For more information and the full concert and children’s programme, visit: www.christbahnl.it
    13 prosince, 2025 - 04 ledna, 2026
    Guided tours
    Christmas time visit to the Zwölferturm tower
    Sterzing/Vipiteno, Sterzing/Vipiteno and environs
    Visit the town tower of Sterzing.
    The town's landmark.
    At 46 meters high, it is also the highest building and is known as the “Zwölferturm” the tower of the twelve.

    Guests with the ActiveCard: free of charge
    Guests without ActiveCard: adults - 4.00 Euro / children 6-13 years 2.00 Euro
    Payment on site.
    13 prosince, 2025 - 04 ledna, 2026
    Guided tours
    Lumagica
    Meran/Merano, Meran/Merano and environs
    LUMAGICA transforms the Gardens of Trauttmansdorff Castle into a magical world of lights. Under the motto “Sissi’s Journey Around the World”, visitors can look forward to artistic light installations, interactive elements, and atmospheric scenes inspired by the joie de vivre and dream destinations of Austrian Empress Elisabeth.
    On an atmospheric tour, a fascinating journey unfolds through cultures and landscapes: from fairytale-like light figures to poetic projections, and on to places full of splendor and romance. History, nature, and imagination merge into an experience that touches all the senses.
    13 prosince, 2025 - 06 ledna, 2026
    Gastronomy/regional products
    Marcé da Nadé - Christmas market
    Corvara, Dolomites Region Alta Badia
    As you stroll through the small wooden huts, glowing with warm lights and festively decorated, you’ll be enveloped by an inviting atmosphere. The scent of hot mulled wine and delicious treats invites you to pause and enjoy the magic of the holiday season. Each hut offers unique handmade treasures that showcase the craftsmanship of local artisans.

    A highlight of the market is the impressive life-sized nativity scene, lovingly carved by the sculptor Leo Moroder. Every year, new figures are added, making this artwork a vibrant symbol of the most beautiful Christmas traditions.

    And when live music fills the air between the snow-covered huts, the market becomes even more enchanting. On certain evenings, concerts create a truly special festive atmosphere.

    Last year, for every cup of mulled wine sold, €1.00 was donated to Aiüt Alpin Dolomites, raising a total of €3,000 in support of the valuable work of the mountain rescue team.
    This year, the initiative continues, with a part of the proceeds being donated to another local association, sharing the magic of Christmas through solidarity.

    Here the exhibitors:

    Belvire – Badia/Alta Badia
    Textile gifts and accessories.

    Bottega Artigiana Canello - Valdobbiadene (TV) (+39) 346 229 9216
    Various wooden items such as artefacts, toys and decorations, Valdobbiane DOCG wine of own limited production.

    Delizie di Lucia 05–08.12 | 12–14.12.2025 - Longiarü/Val Badia (+39) 338 9918326
    Homemade products: jams, syrups, juices, herbal teas, herbal salts. Christmas spruce herbal tea.

    Fattoria delle erbe 19.12.2025 –06.01.2025, Fontanelle (TV) +39 339 7463831
    Food and cosmetic products made from flowers and herbs, decorative dried flowers. Warm waffles with juices.

    Irmisart Flower & Décor - Badia/Alta Badia (+39) 338 4696912
    Wooden gifts and Christmas decorations.

    La Tradiziun - La Villa/Alta Badia (+39) 0471 844143
    Warm drinks, local gastronomic products. Clothes and textile
    accessories.

    Maso Colcuchof 05–08.12 | 12–14.12.2025 - Colle Santa Lucia (BL) (+39) 340 7196717
    Goat’s milk products: yogurt, cheese. Warm sandwiches.
    13 prosince, 2025 - 06 ledna, 2026
    Sport
    Ice Skating in the centre of Scena
    Schenna/Scena, Meran/Merano and environs
    Since its opening, the ice rink in the centre of Schenna has enjoyed great popularity. Anyone who wants to take to the ice is in exactly the right place in Schenna. The 12x30 metre artificial ice rink offers locals and guests the chance to do their laps on the shiny surface right in the village centre. Skates and helmets can be rented. A food stall offers warming drinks and snacks. Opening hours: 10:00 AM - 6:00 PM The food stall remains open until 8:00 PM Closed on Tuesdays - except from 24.12. to 06.01.
    13 prosince, 2025 - 11 ledna, 2026
    Sport
    "IHL Div. I" Ice Hockey Game of Hockey Club Gherdëina II
    Sëlva/Selva di Val Gardena, Dolomites Region Val Gardena
    The second team of Hockey Club Gherdëina competes in the Italian Hockey League – Division I and plays a key role in developing young talent from Val Gardena. Hosting its home games at the Pranives ice arena in Selva Val Gardena, the team provides emerging players with valuable experience while keeping the local hockey tradition alive. It also serves as a direct link to the first team in the Alps Hockey League, helping the most promising players make the step up to the higher level.

    HC Gherdëina Home Games – IHL Division I 2025/26 (Master Round):

    Mon, 08/12/2025 – 7:30 PM vs. AHC Vinschgau Eisfix
    Sat, 13/12/2025 – 5:00 PM vs. Hockey Como
    Sat, 27/12/2025 – 5:00 PM vs. Storm Pinerolo
    Sat, 10/01/2026 – 5:00 PM vs. HC Chiavenna
    Fri, 30/01/2026 – 8:30 PM vs. HCP Junior Selection
    13 prosince, 2025 - 30 ledna, 2026
    Sunrise
    Skiing at sunrise
    Ulten/Ultimo, Meran/Merano and environs
    Skiing at sunrise! It's sunrise at Mutegg and you're the first to stand before the untouched, freshly groomed slopes. What a wonderful morning atmosphere! In December and January, the Schwemmalm ski area offers this special highlight and opens the ski area every Saturday before sunrise. A breathtaking view and a fascinating play of light over the mountain peaks await you. After the sunrise waits a cosy breakfast in the alpine huts for you: • Aussere Schwemmalm (advance booking required) • Larchegg • Breiteben An unforgettable experience!
    13 prosince, 2025 - 31 ledna, 2026
    Exhibitions/art
    Nicola L. I Am The Last Woman Object
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    On October 10 at 7 pm, Museion is proud to open the first retrospective in Italy dedicated to the work of Nicola L. (b. 1932, Morocco; d. 2018, USA). From the 1960s onwards, the French artist developed an equally playful and activist practice. Blurring the boundaries between various media such as sculpture, painting, drawing, collage, performance, and film, her work is imbued with subversive wit and the ideals of equality and collectivity. As part of the new Museion research line, THE SOFTEST HARD, the exhibition celebrates art as a social and urban practice of non-violent resistance and as an invitation to connect in times of crisis.
    13 prosince, 2025 - 01 března, 2026
    Sport
    Public skating
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs
    in the ice hall of the Ritten Arena in Klobenstein from 4-6 p.m.

    Price:
    € 4,50 adults,
    € 3,50 children 4–14 years,
    € 12 family card (2 adults + max. 4 children),
    free of charge with RittenCard.
    Skate rental € 3,50.
    Rice skating sled for people with reduced mobility rental: € 3,50.

    The Ritten Arena, a special venue for races at 1,100 m altitude boasting a stunning view, is a delight for athletes and fans alike. The ice rink is its piece de resistance and the fastest outdoor rink
    in the world. Professional athletes and competitive teams come here for regular training and to race. The Ritten Arena is the home of the internationally successful ice hockey team, the Rittner Buam, and venue of the Continental Cup. At the weekend, the surface can be used by the general public when no races are on
    13 prosince, 2025 - 01 března, 2026
    Exhibitions/art
    What We Carry
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    Museion presents What We Carry, an exhibition that interweaves contemporary art with the core values of the Milano Cortina Cultural Olympiad 2026: inclusion, sustainability, and legacy. Featuring newly commissioned works and research by Sonia Leimer and Christian Kosmas Mayer, together with a landmark collection of 43 Olympic torches (1936–2024), the project explores how the design and symbolism of the torches intersect with questions of power, visibility, and cultural legacy. What We Carry evokes the way these values are passed from hand to hand—like the torches themselves—creating a living legacy where art meets sport. With the exhibition Museion joins the Autonomous Province of South Tyrol in its mission to strengthen the region’s cultural identity and role as a hub for international exchange. At the heart of the installation, Sonia Leimer’ expansive setting unveils a 50-meter infinity-shaped sculpture that refers to a running track and doubles as a pedestal for 42 of the Olympic torches, on loan from the Olympic Aid and Sport Promotion Project. This dynamic sculptural display transforms the torches into a powerful reflection on continuity and change, and the evolving values of the Olympic Games. Known for her sculptural and video work, Leimer often explores how physical spaces and everyday objects reflect shifting social narratives. In this project, she brings those concerns into the exhibition space, inviting viewers to consider how we engage with objects and how their meanings evolve over time.
    13 prosince, 2025 - 29 března, 2026
    Sport
    Winter Hiking and Sledging Fun below the Sassolungo
    Sëlva/Selva di Val Gardena, Dolomites Region Val Gardena
    -- Sota l Saslonch --

    Accompanied by a local hiking guide, you take the bus from Monte Pana. From there, you immerse yourself in the magical and tranquil mountain world of the Seiser Alm. After a rich lunch, there is the possibility to hike or to ride a sleigh down to Saltria. From there, you take the bus back to the starting point.
    _____

    Meeting point: Valley station Mont Sëura Lift (S. Cristina)
    Price: 0€ VGA | 32€ DVG | 42€
    Duration: 6 hours
    Number of participants: min. 1
    Difficulty level: ●●●○○
    Distance: 8km
    Altitude difference in ascent: 390m
    Altitude difference in descent: 250m
    Use of the lift: bus Monte Pana-Saltria at extra charge
    Period: December - April
    Dogs allowed: no
    Stroller: no
    Clothing and equipment: warm winter clothing, hat or headband, gloves, high winter hiking boots, hiking sticks, crampons and Guest Pass
    _____

    VGA= guest of a Val Gardena Active partner accommodation
    DVG= guest of a Dolomites Val Gardena partner accommodation

    *Public transport (busses, cableway, etc…) and lunch are not included and must be paid separately. A lunch break in a hut is planned.

    The private bus ride from Monte Pana to Saltria, is not included in the price.

    Minimum age: 8 years

    Any variation is reserved to the hiking guide!
    13 prosince, 2025 - 04 dubna, 2026
    Weekly program
    Horse-drawn sleigh rides to Dobbiaco Lake
    Toblach/Dobbiaco, Dolomites Region 3 Zinnen
    Enjoy the wonderful landscape of Dobbiaco on a leisurely carriage ride! Price: up to 4 persons: 80,00€ from 5 persons: 20,00€ per person Number: max. 11 persons 4-8 years: 10,00€ Under 4 years. free Private ride: 150,00€
    13 prosince, 2025 - 30 dubna, 2026
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13