Rodinná dovolená v Jižním Tyrolsku

On a relaxed hike through the inviting villages, you will get to know Kiens/Chienes, discover the impressive development of the municipality and learn exciting stories from the past and present. Let yourself be enchanted by the breathtaking views of the surrounding mountains as you marvel at the many sights. Total distance: approx. 7,6 km - pure walking time: approx. 2:30 hours Meters of elevation: 170 meters Difficulty: easy Minimum participants: 2 persons Maximum number of participants: 30 persons Costs: with Kronplatz Guest Pass free of charge, others pay 10 € Registration: Online or at the tourist office by Monday 5:30 pm. Appropriate winter clothing, smething warm to drink. The guide will provide crampons.

Enjoy a delicious breakfast with regional products at the Gostner hut. Daily by appointment.

Immerse yourself in the world of traditional cuisine and learn from expert Elisabeth from the Eichernhof farm in Vöran! In this workshop, she will show you how to prepare delicious dumplings in the traditional way. Together we will get to know the different variations of this popular dish and work with fresh ingredients. After cooking together, it's time for the tasting - taste the freshly prepared dumplings and enjoy the variety of flavors. Mmm, how delicious! Sign up and experience an enjoyable day full of culinary discoveries! In German.

Enjoy the wonderful landscape of Dobbiaco on a leisurely carriage ride! Price: up to 4 persons: 80,00€ from 5 persons: 20,00€ per person Number: max. 11 persons 4-8 years: 10,00€ Under 4 years. free Private ride: 150,00€

Temporary exhibition: A tu per tu - Ritratti dalle collezioni The allure of the portrait as a representation of a subject captured in their essence, whether inner or symbolic, has not gone unnoticed by the Museum Society since the very beginning of its activity, recurring throughout its history: from 1896, the year of its first exhibition, to 1989, with the show Bozner Porträts von 1800 bis heute (Bolzano Portraits from 1800 to Today), and up to the portraits featured in the exhibition Altes Neues. Antico Nuovo, which between 2023 and 2024 enriched the final months of cultural offerings at the Civic Museum before its necessary closure to obtain fire safety certification. With the completion of the renovation works that brought the building up to current regulations, and while awaiting further structural interventions aimed at restoring the entire building, the Civic Museum resumes this fascination by presenting a temporary exhibition featuring a selection of works—some previously exhibited, others never before shown to the public due to recent restoration or recent acquisition. In respect of the rotation principle that the new displays will follow, the works, drawn from the Museum’s collections, were selected according to the portrait type, focusing along the exhibition path on four thematic areas: family portraits, individual portraits, portraits and self-portraits of artists, and portraits of figures with important roles in the city. Whether official representatives, rulers, or simply citizens, many of the depicted individuals have a specific historical connection to Bolzano; all bear witness to a particular era of the city, spanning, through an interesting variety of styles, a time period from the 16th century to the second half of the 20th century.

Weekly market in the historic arcades of Neumarkt/Egna

The local SVP group of Kiens warmly invites you to the Kiens Christmas Market! On 17.12.2025, starting at 7:00 PM at the Community Center in Kiens. Come by and enjoy a cozy evening filled with Christmas spirit, delicious food, and lots of surprises!

Leni Leitgeb and Christopher Göpfert tell stories for all ages in the run-up to Christmas.

Advent calendar dedicated to peace, designed by people with disabilities. The pictures can be purchased in postcard format at the WunderBar on Großer Graben.

Celebrate the festive season at the Civic Museum of Bolzano with our special Holiday Mailbox! Choose a postcard, write your personal holiday greeting, and drop it in our mailbox—we’ll take care of sending it for you.

Guided tours and postcard mailing are free of charge, making this a perfect family-friendly activity to enjoy the museum while spreading joy. The event runs from 28 November 2025 to 6 January 2026, during which the museum is open Tuesday to Thursday, 10:00–18:00 (closed on Mondays and on 24, 25, 31 December 2025, and 1 January 2026).

For more information or to book a guided visit on other days (minimum 6 participants), please contact us at +39 0471 095474 or prenotazionimusei@comune.bolzano.it


Join us and share your holiday wishes from the heart of Bolzano!

Since its opening, the ice rink in the centre of Schenna has enjoyed great popularity. Anyone who wants to take to the ice is in exactly the right place in Schenna. The 12x30 metre artificial ice rink offers locals and guests the chance to do their laps on the shiny surface right in the village centre. Skates and helmets can be rented. A food stall offers warming drinks and snacks. Opening hours: 10:00 AM - 6:00 PM The food stall remains open until 8:00 PM Closed on Tuesdays - except from 24.12. to 06.01.

through the snowy winter landscape.
The nature and landscape guide Karl Unterhofer tells about the Winter time.
Meeting point: at the Ritten Tourist Office in Klobenstein.
Duration: 1,5-2 hours. Easy hike, good shoes!
Price: € 15, kids (6-14) € 5, free with RittenCard. Upon reservation lanterns can be rented at the tourist office.
Language: German and Italian

Discover the charm of the picturesque alpine village of Stilves, near Sterzing, in an enchanted atmosphere. Accompanied by the silvery light of the moon and the twinkling of the stars, we will walk with torches through the picturesque landscape, revealing the romantic side of this small village. Be enchanted by the tranquil and unique atmosphere of the snow-covered streets and paths, while the warm torchlight creates a magical and enveloping atmosphere. At the end of this special walk, you will be able to warm yourself with an aromatic mulled wine or a warm cup of tea. Registration: 11.00

With Walter's "De Oro" breeding. Start: 11 a.m. parking lot/train stopLinzbach. Duration: approx. 3 hours, level of difficulty: easy/medium. Price: € 43 p.p. / € 95 for families (€ 40/€ 90 with RittenCard). Registration: until the day before, 5 p.m. tel. +39 348 8068655, info@lama-alpaka.eu Further tours on request!

Afternoon Snowshoe Hikes for Adults and Children
Discover the winter world of animals!
What tracks does the hare leave? Where does the deer sleep? Whose footprints are these?
Together, we will explore nature on snowshoes and enjoy exciting adventures in the forest.

When: Every Wednesday, 1:30 PM – 4:30 PM
Info & Booking: +39 335 529 4900

Guided tour to Lichtenstern with snack and breathtaking view of the Rosengarten/Schlern.

Duration: 3,5 hours.
Price: € 50 per person, € 100 per family (with Ritten Card € 45 or € 95).
Meeting point at the Kaserhof in Oberbozen.

Details: small groups (limited number of participants),
good hiking shoes required, moderate technical difficulty.

Registration required until the day before: info@kaserhof.it

Individual trekking tours for Saturday & Sunday are possible by arrangement

Together with our experienced guide, you’ll hike on snowshoes through snowy forests and enjoy breathtaking views. Ideal for beginners and nature lovers.

Tour: Berggasthaus Mudler (1,640 m) > Hochraut cabin (1,643 m)
optionally with Mount Lutterkopf (2,145 m)
Walking time: approx. 3–4 hours round trip
Elevation gain: 400 m
Difficulty: easy to moderate

Bring a packed lunch!
Refreshments available only at the end of the tour!

-- Da Mont Sëura a Monte Pana ju per na corda --

Just a few metres from the top station of the Mont Sëura chairlift (2,025 m) and in the heart of a picturesque landscape, there is the brand new Zipline Monte Pana. Thanks to an innovative system, you can start off in complete tranquility and then descend steeply through woods and meadows at a speed of up to 100 km/h. The distance covered is a good 1.5 km with an altitude difference of 409 meters. An adrenaline experience that will surprise you!
_____

Meeting point: Valley station Mont Sëura chairlift at Monte Pana (S. Cristina)
Price: 48€ VGA │ 58€ DVG │ 58€ (under 12 years 28€)
Duration: half an hour (fly 5 minutes)
Number of participants: min. 1
Use of the lift: yes (included in the price)
Period: December - Middle of April
Dogs allowed: no
Stroller: no
Clothing and equipment: warm winter clothing, hat or headband, gloves, Guest Pass.
_____

VGA= guest of a Val Gardena Active partner accommodation
DVG= guest of a Dolomites Val Gardena partner accommodation

Minimum weight for solo flight: 25 kg

Tobogganing | Speikboden - Luttach - 10km.

Longest tobogganing route of Südtirol!

Every Wednesday. Meeting point 3.00 pm, upper station of the cable car Speikboden.

€29,50* per person, U16 € 29,50 inclusive sleigh, ascent with the lift, attendance and one drink
. One child aged under 16 years has free participation per adult.

Reservation:
Cash desk of the skiing area Speikboden | +39 0474 678122 | info@speikboden.it | Book online

We start with our hiking guide in front of the information office in Laion, where the cab will take us to Monte Pana (1600m). From here we take the shuttle (for a fee), he brings us to above Monte Pana. From here we hike trought the Ochsenwald and then to the Zallinger inn (2054m). Stopover at the hut followed by a joint toboggan run (for a fee) or by foot (by arrangement) down to Saltria, where a shuttle take us back to Monte Pana. The cab is already waiting for us and takes us back to Laion.

Walking time: 2,5 h
Height difference in ascent: 250 m
Height difference in descent: 390 m
Route: 8 km

Fragrant flowers and medicinal plants are organically grown in our ‘Wipptal herb gardens’ in Pflersch and Wiesen, and wild-harvested in the mountains. We refine these botanical treasures into soothing teas, fine schnapps, syrups and high-quality care products. We cordially invite you to sample and taste our specialities. Every Wednesday and Friday from 4 p.m. to 6 p.m. at the Botenhof in Pflersch. No registration required Farm shop closed on public holidays! (Closed on 24 December, 26 December and 31 December 2025)

Our fluffy llamas and alpacas are the best companions for hikes and at the same time balm for the soul. We offer hikes with the good-natured, curious and intelligent animals through the nature of Vöran – far away from noise and hectic. No hikes in case of bad weather. Limited number of participants.

Europe’s largest monastery complex in Tirol/Tirolo.

Founded in 1142 by the Bishop of Brixen/Bressanone at the intersection of two important routes - the Brenner and the route to the Pustertal valley - the Augustinian Neustift Canons Regular Monastery was recognized, among other things, as a hospice and rest area for pilgrims. Today the Monastery makes a name for itself as a place of agriculture, culture and education. From the monastery winery to the herb garden, from the electricity plant to the educational center, several businesses are united in the monastery.

The Augustinian Neustift Canons Regular Monastery in Vahrn/Varna is the largest Monastery complex in Tirol/Tirolo. The Monastery has an holistic conception and was independent and versatile from its very foundation. A walk through the Monastery complex will let you understand its size and importance as a former important cultural and economic hub of the Eisacktal/Valle Isarco valley. The first thing that will catch your eye are the architectural elements: Romanesque, Gothic, Renaissance and Baroque. With the Engelsburg, the late Baroque collegiate church, the Gothic cloister, the miracle fountain, the library’s unique manuscripts and the historic Pinakothek, the Augustinian Neustift Canons Regular Monastery is one of the most remarkable sights of the Eisacktal valley.

The golden autumn has given up its colorful place and left the stage to winter for the most contemplative time of the year. With a promising tone, lights and angels, Christmas trees and a small Christmas market announce the holiday season in Kaltern, which makes the most of its smaller size with nothing lacking. A contemplative village stroll if desired, enjoying wine and fine treats in festive garb, embedded in culinary traditions with both old customs and new practices that will join them. A celebration of joy, sharing, and community, surrounded by music and hospitality in the heart of Kaltern.

In a valley in which dialect and garb are still alive, it is not unusual that its tradition is thoroughly cultivated. The „Klöckeln“, is a pre-Christian custom practised the first weeks of December and has an old tradition.

Val Gardena is a paradise for skiers regardless of their level: newbies and passionate amateur skiers spend their holidays in the valley. However, for a few days a year, the skiing slopes of Dolomites Val Gardena attract the creme de la creme of skiing. And you, as our guests, will have the opportunity of following the skiing stars live from the edge of the slopes as they battle for a place on the podium of the FIS World Cup.

The history of the World Cup in Dolomites Val Gardena goes back to the 1970s. The Saslong slope is one of the most beautiful and well-known stages of the world cup, what with its famous and feared ‘camel hump’ and speeds of up to 100 km an hour. The Ski World Cup took place in 1970 in Dolomites Val Gardena, among other places; on that occasion the whole skiing world set its eyes on the Saslong slope. Women and men took part in dozens and dozens of races on the slope as well as on the region’s other famous slopes: Ronc, Ciampinoi and Cir. Today, a super-G and a men’s downhill race take place in Dolomites Val Gardena once a year.

Local celebrities and international legends fulfilled their dream of one day being the winner of the FIS ski World Cup in Dolomites Val Gardena. Among the winners of the downhill we have known skiers such as Peter Müller, Rob Boyd, Michael Walchhofer and Kristian Ghedina.

-- Mëter adum na decurazion --

Bring a touch of magic into your home with one-of-a-kind decorations made of natural materials!
Under guidance, we’ll create beautiful wreaths together – perfectly suited to the season.
From fir branches and pinecones to fruits, and grasses, you’ll work with a rich variety of natural materials.
At the end of the workshop, you can take your handcrafted masterpiece home as a lasting keepsake of this special and creative experience.

_____

Meeting point: Tourist office Ortisei
Price: 25€ VGA | 53€ DVG | 70€
Duration: 1,5-2 hours
Number of participants: min. 2 | max. 6
Difficulty level: ○○○○○
Period: December and March
Dogs allowed: no
Stroller: no

_____

VGA= guest of a Val Gardena Active partner accommodation
DVG= guest of a Dolomites Val Gardena partner accommodation

*Public transport (busses, cableway, etc…) are not included and must be paid separately.

Minimum age: 8 years
ATTENTION: Kids under 14 years need to be accompanied by an adult participating at the class.

Any variation is reserved to the expert!

Spend an unforgettable romantic evening on the Seiser Alm at the Gostner mountain hut.
For informations and reservation, please call +39 347 8368154 (Franz Mulser) of info@gostnerschwaige.com

-- Mi prima arpizeda --

First climbing lessons offer a very special “vertical” experience. Accompanied by a qualified climbing guide you can learn how to climb the indoor wall at the Centre “Karl Unterkircher”. Moving the first climbing steps has never been so easy!
_____

Meeting point: Active & Events Office
Price: 10€ VGA | 35€ DVG | 45€
Duration: 1 hour
Number of participants: min. 1
Difficulty level: ●○○○○
Clothing and equipment: the equipment is provided and included in the price!
_____

VGA= guest of a Val Gardena Active partner accommodation
DVG= guest of a Dolomites Val Gardena partner accommodation

Minimum age: 8 years

-- Raida di mejes ntëur S. Cristina cun vijita dl luech da Paratoni --

Discover the special features of the local Ladin architecture and get interesting information about the centuries-old history of the valley and the daily life of the farmers.
From the centre of S. Cristina you first reach the starting point of the short hike by bus. Via the newly built path "Troi de Frëines" you walk downhill towards S. Cristina, where there are traditional farmhouses worth seeing to discover along the way, offering the whole family an exciting excursion into the past. Along the trail, visitors can also observe the birds of the themed path “Uciei de Frëines,” which provide an engaging insight into the local wildlife. After lunch you will join a guided tour of the Paratonihof farm, offering the whole family an exciting excursion into the past and you will be served a delicious traditional dessert.

_____

Meeting point: Tourist Office S. Cristina
Price: 43€ | 10€ for Val Gardena Active Partner
Duration: 6 hours
Number of participants: min. 2
Distance: 5 km
Difficulty level: ●●○○○
Altitude difference in ascent: 100 m
Altitude difference in descent: 450 m
Use of the lift: no
Period: December - April
Dogs allowed: no
Stroller: no
Clothing and equipment: warm winter clothing, hat or headband, gloves, high winter hiking boots, Guest Pass, if necessary crampons
_____

VGA= guest of a Val Gardena Active partner accommodation
DVG= guest of a Dolomites Val Gardena partner accommodation

Any variation is up to the hiking guide!