Rodinná dovolená v Jižním Tyrolsku

This makes a visit to the old town of Brixen an experience for the whole family. "Brixen for Kids", the year-round free childcare programme, is a special initiative aimed primarily at the local population and all visitors to Brixen's old town. Our year-round free offer invites children between the ages of 3 and 11 to have a good time in professional care. "Fejdjux ASV" is responsible for the care and the programme, which is adapted to the season. An initiative of: City Marketing Brixen, the trade and service association (hds), Bressanone merchants

in the ice hall of the Ritten Arena in Klobenstein from 4-6 p.m. Price: € 4,50 adults, € 3,50 children 4–14 years, € 12 family card (2 adults + max. 4 children), free of charge with RittenCard. Skate rental € 3,50. Rice skating sled for people with reduced mobility rental: € 3,50. The Ritten Arena, a special venue for races at 1,100 m altitude boasting a stunning view, is a delight for athletes and fans alike. The ice rink is its piece de resistance and the fastest outdoor rink in the world. Professional athletes and competitive teams come here for regular training and to race. The Ritten Arena is the home of the internationally successful ice hockey team, the Rittner Buam, and venue of the Continental Cup. At the weekend, the surface can be used by the general public when no races are on

in the ice hall of the Ritten Arena in Klobenstein from 4-6 p.m. Price: € 4,50, € 3,50 children 4–14 years, free of charge with RittenCard. Skate rental € 3,50. The Stick skate offers amateur players and beginners the opportunity to practice the sport of ice hockey. Fun for young and old and especially for all enthusiastic recreational hockey players. Hockey-enthusiastic youths and adults can also get to know the Rittner Hockey League and its players and be inspired to join one of the 8 teams. What is needed for the stick skate: Skates,- rackets, helmet and gloves must be brought by yourself and are obligatory! Elbow pads and shin guards are recommended but not a must. Lightweight plastic pucks may be rented at the ticket office. Hard rubber pucks are not allowed. Mutual respect is required to avoid injuries and accidents. In order for everyone to have real fun, a few rules must be followed: No checks, no hitting shots, no high shots, no goalies. Also this winter the Ritten Arena, in collaboration with the Ritten Hockey League, offers the public stick skating. The Stick skate offers amateur players and beginners the opportunity to practice the sport of ice hockey. On small ice surfaces, fairly divided groups play together and against each other. Completely without physical contact and without hard shots. Fun for young and old and especially for all enthusiastic recreational hockey players. Hockey-enthusiastic youths and adults can also get to know the Rittner Hockey League and its players and be inspired to join one of the 8 teams. Participation in the stick run is at your own responsibility and risk

The 18th games afternoon will take place in the Aula Magna/parish hall in Sand in Taufers/Campo Tures. There will be 150 different board and card games on offer. There will be the following specials: archery with Teldra Bogensport, a creative corner, a guessing game, candyfloss, a mini disco and face painting. Food and drinks will be provided! Admission: - Families: €8.00 - Adults: €4.00 - Children: €2.00

The Department of Culture is promoting the 2025 edition of “The Sung Mass”, a series of Sunday liturgies accompanied by vocal ensembles and choirs from across South Tyrol. The 10:30 a.m. Sunday Masses at the Church of San Domenico in Bolzano will be musically enriched by the following choirs: Schedule (7 Sundays) From 28 September to 23 November 2025 Sunday, 28 September 2025 – Corale San Nicola, Egna Sunday, 5 October 2025 – Ensemble Vox Dulcis, Bronzolo Sunday, 12 October 2025 – Corale Corpus Domini, Bolzano Sunday, 26 October 2025 – Corale Santa Maria Maddalena, Vadena Sunday, 9 November 2025 – Coro Catinaccio, Bolzano Sunday, 16 November 2025 – South Tyrolean Choral Federation Sunday, 23 November 2025 – Coro Visincanto, Bolzano The initiative aims to highlight the region’s choral tradition by integrating sacred music into the liturgical setting.

of the Ritten Arena in Klobenstein from 2–4.30 p.m. Price: € 4,50 adults, € 3,50 children 4–14 years, € 12 family card (2 adults + max. 4 children), free of charge with RittenCard. Skate rental € 3,50. Rice skating sled for people with reduced mobility rental: € 3,50. The ice rink on the Ritten is the fastest outdoor rink in the world. Professional athletes and competitive teams come here for regular training and to race. The Ritten Arena is the home of the internationally successful ice hockey team, the Rittner Buam, and venue of the Continental Cup. At the weekend, the surface can be used by the general public when no races are on

Discover the fascinating cultural landscape of Naturns, whether you are here for the first time or a loyal regular. Take part in an easy hike and let our guides accompany you. Learn interesting stories and historical background about this former farming village that has developed into a thriving vacation destination. During the approximately three-hour hike with a moderate altitude difference of about 250 meters, you will explore the breathtaking landscape around Naturno. Our guides will lead you to the viewpoints from which you can admire the picturesque surroundings. Learn more about the famous Waalwege, the characteristic irrigation channels that crisscross the region and play an important role in its history. In addition, our guides will also show you sights such as castles and churches. Immerse yourself in the fascinating architecture and history of these buildings and learn more about their importance for Naturno. Of course, apple growing, which is closely linked to the region, should not be missed. Learn more about the cultivation of apples and the importance of this fruit for the economy and culture of Naturno. You may even have the opportunity to taste the delicious apples that thrive here. At the end of the hike, you will receive numerous tips and recommendations for further hikes and excursions to make the most of your remaining time in Naturno. Learn what other sights and activities you should experience before your vacation ends to make the most of this enchanting region. The event will be only in german and italian language.

Do you already know the South Tyrolean lowlands? The wine region around the caldaro Lake? Ride your bike from Naturns to Merano, through the beautiful Adige Valley to Caldaro lake, past flowering meadows, small villages and always surrounded by a beautiful mountain panorama. So that you do not have to deal with the question of how to get you and your bike from Caldaro back to Naturns, we organize a bike shuttle. Length of route: ca. 60 km Phone number of the shuttle driver: +39 335 6523230 Limited booster seats for children are available. Dogs are transported only on request and with muzzle.

The unforgettable family experience with the 50 Alpacas from the Hinterwalderhof (at the entrance to the Altfasstal valley) Price: 0-13,99 years € 10, off 14 years and adults € 15 & for families € 50. Registration: +39 380 866 0375 or +39 377 217 3860 Other days on request.

A bus will take you and your bike to Glorenza or Curon at the Lake Reschen. Cycle along the "Val Venosta bycicle path" back to Naturns and enjoy a unique view over the surrounding mountains. You can rent bikes in our bike stores directly in the center of Naturns or at the bike rental of the Val Venosta train. Length of route: Curon to Naturns about 61 km Glorenza to Naturns about 42 km Child seats, baskets and the e-bike batteries must be dismantled for transport. Please do not forget the key for the battery. Dogs are transported only on request and with muzzle.

Discover the story of the South Tyrolean apple in Merano! This apple tour of Merano's fruit cooperative CAFA will tell you everything you ever wanted to know about our local fruit. After a short introductory film, you can explore the entire cooperative in the company of our apple expert Franz and follow the storage, sorting, packaging and shipping of the South Tyrolean apple. Our apple expert will let you in on all kinds of secrets about our apples' goodness, the varieties and how best to store them at home. To round off the tour there is a brief apple tasting session. Registration required: Until Monday at 4 PM online or at the Tourist Association Marling. The event takes place in German.

From shimmering gold to purple and green. It looks as versatile as it tastes: the apple. Mrs. Anja Ladurner invites you for a walk through the orchards of the farm "Auenheim"; followed by an apple tasting. Learn everything first hand about this symbolic fruit for vitality and health. Meeting point and start: 15. 30 hrs Plaus tourist office, duration approx: two hours. (only in German or italian language)

Preventing Fires – Safety Begins at Home Many fires could be avoided or at least quickly contained through simple precautionary measures, thereby reducing serious damage. But what can each of us do to make our homes safer? Simon Rader, fire safety expert, offers valuable advice on how small actions and greater awareness in everyday life can significantly reduce the risk of fire – from the proper use of electrical appliances to the most effective preventive measures in case of emergency.

The Musa Leggera has one flaw: she always wants to do more and do it better. And the first part of the 2025/26 Season (a season full of big numbers) is striking proof of this ongoing commitment: two legendary, spectacular musicals in their Italian versions for a joyful dive into the fabulous fifties: "Sette spose per sette fratelli" and "Cantando sotto la pioggia" (both also with special encore performances outside the subscription); the national hit of the year ("Sapore di mar") evoking summer loves, carefree moments and timeless melodies from the sixties; a brand-new show about the musical icons of another decade overflowing with hits ("80 voglia di 80"); and finally, two delightful and original gems in the spirit of cabaret and music "Derby Cabaret" (featuring the return of the great singer Luisa Corna) and "Giradischi e papillon". Unmissable events that bring us together once again in the magic of the theatre of smiles.

Carriage ride with visit of the animals at the Obergruber farm in St. Peter/Ahrntal valley ∙ price: adults € 15, kids € 10.∙ information and booking Oswald Plankensteiner phone +39 339 5758918

for beginners and advanced with the woodcarver Herbert Kerschbaumer at the Thalerhof. Adults and children from 10 years can participate. The material is provided, the participants are allowed to take home their elaborated work of art. For further information and prices please contact Herbert Kerschbaumer. Minimum number of participants: 3 persons.

Weekly market in the historic arcades of Neumarkt/Egna

With Walter's "De Oro" breeding. Start: 11 a.m. parking lot/train stopLinzbach. Duration: approx. 3 hours, level of difficulty: easy/medium. Price: € 43 p.p. / € 95 for families (€ 40/€ 90 with RittenCard). Registration: until the day before, 5 p.m. tel. +39 348 8068655, info@lama-alpaka.eu Further tours on request!

Who will find Fridolin's "treasure"? Every Thursday morning, different riddles tell you the way to the treasure. The kids and their family will be guided from clue to clue through Naturno and, if necessary, the adults will help with reading, writing or guessing. Together you will surely find the last clue and get the reward! The search can begin...Have fun on your adventure in Naturno! Duration: 2 hours The children's treasure hunt is ideal for children of all ages, accompanied by an adult. Only in german or italian language.

Via ferrata "Knott" on the Sonnenberg mountain - an exciting adventure for the whole family! The via ferrata at the top station of the Unterstell cable car offers 4 climbing routes with different levels of difficulty on the rock below the viewing platform Unterstell. A professional mountain guide accompanies you on the "Knott" and gives you important tips for safe climbing. Climbing on the via ferrata "Knott" is for families and children from 7 years (min. 130cm). Take the Unterstell cable car to the mountain station by 14:30 p.m. at the latest. By showing your ticket at the mountain station, you will receive a free ticket for the ascent and descent with the cable car Unterstell. For children who walk the route alone, the presence of a parent or guardian is required on site.

Via ferrata "Knott" on the Naturnser Sonnenberg mountain - an exciting adventure for the whole family! The via ferrata at the tops tation of the Unterstell cable car offers 4 climbing routes with different levels of difficulty on the rock below the viewing platform Unterstell. A professional mountain guide accompanies you on the "Knott" and gives you important tips for safe climbing. Climbing on the via ferrata "Knott" is reserved for families and children form 7 years. (min. 130cm) Take the Unterstell cable car to the mountain station by 12:00 am at the latest. By showing your ticket at the mountain station, you will receive a free ticket for the ascent and descent with the cable car Unterstell. For children who walk the route alone, the presence of a parent or guardian is required on site.

Via ferrata "Knott" on the Naturnser Sonnenberg mountain - an exciting adventure for the whole family! The via ferrata at the top station of the Unterstell cable car offers 4 climbing routes with different levels of difficulty on the rock below the viewing platform Unterstell. A professional mountain guide accompanies you on the "Knott" and gives you important tips for safe climbing. Climbing on the via ferrata "Knott" is reserved for families and children from 7 years (min. 130 cm). Take the Unterstell cable car to the mountain station by 9.30 a.m. at the latest. By showing your ticket at the mountain station, you will receive a free ticket for the ascent and descent with the cable car Unterstell. For children who walk the route alone, the presence of a parent or guardian is required on site.

SPAGHETTI LIVE "Spaghetti Rock'n Roll" First concert: Ina Pross voc, Evi Mair voc, Laslo Gottardi guit Second concert: Carlo Poddighe, one man band € 20,00 with pasta and a glass of wine

The traditional Brenner market takes place every 5th and 20th of the month throughout the year. If this day falls on a Sunday or public holiday, then the market takes place on Saturday before. At the market stalls many different interesting things, such as clothing, utensils and goodies for snacking are waiting. The market takes place every summer from 8.30 to 14.30 During the winter months, it opens from 9.00 to 14:00

LUMAGICA transforms the Gardens of Trauttmansdorff Castle into a magical world of lights. Under the motto “Sissi’s Journey Around the World”, visitors can look forward to artistic light installations, interactive elements, and atmospheric scenes inspired by the joie de vivre and dream destinations of Austrian Empress Elisabeth. On an atmospheric tour, a fascinating journey unfolds through cultures and landscapes: from fairytale-like light figures to poetic projections, and on to places full of splendor and romance. History, nature, and imagination merge into an experience that touches all the senses.

CD Presentation: „Vielleicht“ On Friday, 21 November 2025, the new CD „Vielleicht“ by Marc and Damian will be presented. The event starts at 8:00 p.m. at the Grand Hotel Toblach / Toblach Cultural Center. Special Guests include Daniel Stoll and Harry Amhof. An evening full of music and highlights – a must for all fans!

In the large fairy tale tent in the library's courtyard, Sophia and Christopher tell stories and fairy tales around the campfire and bake bread on sticks with you. For whom: families with children over 5 years old Languages: German and Italian

Oops – The Light and Music Show That Enchants When a little dreamer loses their balloon, a magical journey begins—through light, music, and boundless imagination. Oops is an immersive spectacle that transforms the façade of the Hofburg Brixen into a living canvas, brought to life by 10 powerful projectors. Accompanied by an original soundtrack from electronic music legend Giorgio Moroder, this visual journey invites audiences into fantastical worlds full of wonder and delight. A show that amazes all ages—and supports a good cause: for every ticket sold, a donation of €1 goes to UNICEF. Follow your balloon. And prepare to be enchanted.

Since its opening, the ice rink in the centre of Schenna has enjoyed great popularity. Anyone who wants to take to the ice is in exactly the right place in Schenna. The 12x30 metre artificial ice rink offers locals and guests the chance to do their laps on the shiny surface right in the village centre. Skates and helmets can be rented. A food stall offers warming drinks and snacks. Opening hours: 10:00 AM - 6:00 PM The food stall remains open until 8:00 PM Closed on Tuesdays - except from 24.12. to 06.01.

A medieval banquet shrouded in mystery: the Master of the Butterfly Troupe has been found dead. Guests will form investigation councils, listen to testimonies, observe suspects, and uncover the truth. Authentic medieval dishes will accompany theatrical scenes, interrogations, and twists. An interactive evening of food, theatre, and intrigue—where every guest becomes part of the story. Medieval Menu First Course • Oltremontano blancmange • Pancristiano with cured meat roll • Morning egg with wine Second Course • Rose water lasagna Third Course • Chicken Ambrogino with dried fruit • Spiced onions Dessert • Medieval sweets • Mead tasting Limited seating – Reservation required.