Rodinná dovolená v Jižním Tyrolsku

In the pre-summer period, the Klausner Garden Show with around 30 exhibitors offers everything for gardens, balconies and terraces: seeds and young plants, flowers and herbs as well as many other plants and plant rarities, raised beds and wooden verandas, practical garden technology, garden furniture, stone fountains, stone figures and various works of art made of stone, steel and wood, barbecues and fireplaces as well as insect hotels, wickerwork, decorations and accessories. Including a large selection of organic products. On both days, we offer a great supporting programme for the whole family: visitors can look forward to specialist lectures on the subject of gardening and gardening, musical entertainment and a craft workshop. Our gourmet and tasting corner offers typical and homemade products from South Tyrol. Food and drink will also be provided. The admission fee of €4.00 per person includes the entire supporting programme as well as admission to the Klausen civic museum and the permanent exhibitions of the Klausen artists' colony and the Loreto treasure. Admission is free for children up to the age of 14 and for people with disabilities.

organised by the voluntary fire brigade on the fairground Unterinn with music, different specialities and kids entertainment. Saturday from 7 p.m. & Sunday from 11.30 a.m.

The vocal ensemble AbAntiquo Visincanto accompanies the public opening of the treasures of these ancient churches in Bolzano. The architecture, frescoes, and furnishings of the churches can be admired while sacred music plays in the background, with a repertoire spanning the atmospheres of the centuries: Gregorian chant, Palestrina, Asola, Razzi, Busto, Donati, and more…

Our market in Sand in Taufers/Campo Tures offers a colorful mix of products for every taste. From regional specialties to fashionable trends and practical household goods - you'll find everything your heart desires here. Whether you are looking for a gift, want to refresh your wardrobe or just like to browse: you will find what you are looking for at our market.

Enjoy with your beloved a whole day in San Genesio among the beautiful Haflinger horses with faboulus blonde manes, directly in thier place of origin, in San Genesio!

Thanks to the collaboration of many local associations, a unique village trail has been created in Villanders. Along the circular route, each association presents its own station, offering fascinating insights into village life, culture, and traditions. The trail invites both visitors and locals to discover Villanders from a new perspective – whether by exploring the different stations or enjoying a relaxing break with regional specialties. A wonderful experience for anyone who wants to actively explore the village and enjoy Villanders’ warm hospitality.

Together with our garden guides you can learn the secrets of the plant world at a variety of different workshops, even becoming a researcher yourself. This special springtime event at the Gardens of Trauttmansdorff Castle offers a wide array of options: see, hear, smell and comprehend. Reservation not required.

This exciting and eventful event at the Runster Mill, on the Sonnenberg mountain Naturns, fascinates young and old! Accompanied by a guide, you hike slightly uphill to the Runster mill in approx. 30 minutes. Exciting stories and legends about Naturns are told along the way. Franz Fliri and Walter Müller from the Naturns/Plaus local history association will be waiting for you at the mill. Franz will tell you about the Runster Mill and its history. If you like, you can also take some of the freshly ground flour home with you and bake your own bread rolls. Suitable for families with children aged 7 and over, in case of rain the event will be canceled. The tour is only in german language!

Are you looking for a real adventure? Then we have just the thing for you here. First you climb up over rocky terrain with our mountain guide Manuel and then dash down with the zipline in no time at all. There is also a slackline where you can prove your balance. Your parents can either accompany you or relax in the nearby fishing pond and enjoy the quiet atmosphere with a drink. A spectacular adventure for the whole family! Meeting point: Tuesday, 4.15 p.m. at the Antholz Niedertal climbing garden - car park at the fishing pond in Antholz Niedertal (ATTENTION: 20 minutes on foot to the climbing garden)

Mount up, start cycling and head up high! This panoramic tour takes you from the valley station in Sterzing via Telfes to Sterzing's famous local mountain - the Rosskopf. You climb around 800 meters in altitude in a relaxed pace on a wide forest road, accompanied by a certified South Tyrolean bike guide. Once at the top, cozy huts, delicious South Tyrolean specialties (not included) and a magnificent view over the Isarco Valley to the Dolomites await you. The return journey takes you via the Telfer Almen or - if you prefer - by cable car. Difficulty: moderate Participants: minimum 3 and maximum 10 people Registration deadline until Monday 5:00 p.m.

Take part in the guided adventure walk on the archaeological panoramic trail – every Tuesday! Length: 3 h Altitude difference: 150 m Difficulty: easy walk Contribution: free with Kronplatz Guest Pass / 15,00 € without Guest Pass; please bring it to the meeting point! Limited number of participants! Reservations required at www.bruneck.guest.net

At the organic farm Gogerer you can visit the cows and chickens in the barn and on the pasture together with the farmer's wife Margareth. How does the milk get from the grass into the glass? An experience for young and old. You can be with the animals, stroke and feed them - you can be there too! At the end you have the opportunity to taste some products such as milk and organic yoghurt.

At the organic farm Gogerer you can visit the cows and chickens in the barn and on the pasture together with the farmer's wife Margareth. How does the milk get from the grass into the glass? An experience for young and old. You can be with the animals, stroke and feed them - you can be there too! At the end you have the opportunity to taste some products such as milk and organic yoghurt.

The Biathlon Centre at the the Martelltal valley is located at 1,700 m. It is one of the most modern biathlon centres in the Alpine region, and snow is guaranteed here. It is a training camp and venue for national and international competitions. A guided shooting and safety training session with a small-bore rifle will introduce you to the fascinating world of biathlon.

Concert of the Gargazzone orchestra, music pavilion Gargazzone/Gargazon, at 20.00

Under the aspect of "animal welfare," Anneliese and Andreas produce the products of Pfitscher Gaumenfreuden. Join us on an exciting discovery journey to the "Reichmessnerhof" in St. Jakob in Pfitsch. See how chickens, pigs, and cattle live in their free-range enclosures. During a tasting, you can enjoy the various products. The farm shop and the beautiful Pfitsch Valley invite you to explore and experience. By bus from Sterzing to St. Jakob (departure: 09:15 a.m.; return: 12:05 a.m.) Number of participants: from 4 people, maximum 20 people

Climbing is fun, not only for the children! On the climbing wall we train strength and agility in a completely playful way. But we also experience community and learn what it means to act in a self-determined way. By exposing ourselves to calculable risks, we experience success and failure and learn how to deal with them. The course is aimed at children from the age of 8 and adults. Note: Children under 12 must be accompanied by a parent!

Indulge yourself with champagne and canapés, lovingly prepared by the luxurious Josef Mountain Resort. An unforgettable treat for two – or a perfect pampering in the company of your best friends! Equipped with sumptuous leather seats and room for a maximum of four passengers, the elegant VIP Gondola is an exclusive feature of the Falzeben gondola lift. This most glamorous way to travel can be booked for two hours at a time – which you can spend whichever way you wish: Float through the snow-sprinkled mountainscape, clink glasses and cosy up in the lavish gondola, or park it at the peak station while you explore the surroundings and then hop back into your very own bubble of bliss.

ONLY GERMAN AND ITALIAN SPEAKING GUIDE As part of Slow Food Travel, we open our doors to you and allow you to watch as we carry out our daily work. Learn all the steps in the production from milk to cheese. You are also welcome to lend a hand in the production of cheese. Afterwards, enjoy a tasting of milk, yoghurt and cheese with farmhouse bread from our own grain. The 3-hour programme includes: guided tour of the farm, explanation and insights into cheese production, cheese tasting. Meeting point: Farm Petrunderhof at St. Valentin Start: 10.00 am - duration: approx. 3 hours PRICE: Participation fee: 10,00 € - free of charge with DolomitiCard tasting fee*: adults 20,00 € - children (8–13 years) 10,00 € Participants: min. 4 persons

at the ice rink of the Ritten Arena in Klobenstein. Reservation of stand space available 14 days in advance at: Tel. 0043 664 4142299 or via email at flohmarktritten@gmail.com

The trail leads you from the Jenesiener Jöchl Alm to the Möltner Kaser up to the Stoanernen Mandlen. If you hike here, you will think time has stood still - that is how untouched nature is on this striking alpine peak at 2,000 metres above sea level. At this magical power spot, you will experience the mighty natural spectacle of sunrise, the mountain panorama and the tranquillity of the early morning in the midst of nature. After the descent, fortify yourself at the Möltner Kaser with a breakfast. Number of participants: minimum 5 persons Registration/Info: two day before by phone +39 334 279 0200

with culinary specialities and music, bouncy castle for kids,... on the fairground Wangen from 11 a.m.

Experience a breathtaking e-bike tour from Sterzing up to the high alpine natural paradise of Pfitsch - one of the last untouched valleys in South Tyrol. Together with a local guide, you will discover hidden places, enjoy the fresh mountain air and reach the impressive Pfitsch waterfall as the highlight. There you can dangle your feet in the ice-clear glacier water while exciting stories about the surrounding area are told. Who is it suitable for? This tour is aimed at anyone who wants to actively experience nature. Children under the age of 10 can be taken along, provided they are transported in a trailer (available for rent at the Outdoor Center). Difference in altitude: 500 meters Participants: min. 3 and max. 10 people Expenses for optional hut stop. Registration deadline: until Sunday until 5 pm

--L luech da paur -- On a farm there is always something happening: here the diversity of nature can be lived day after day. When you visit the Tiscion farm, you will see the horses, cows, hens, ducks, goats and sheep in their stables, stroke the rabbits and hear some stories about the daily life on a mountain farm. An exciting experience for the whole family. In conclusion, you can taste some products such as milk, eggs and apple juice from the farm. _____ Meeting point: Tourist Office Ortisei Price: 30€ | 15€ for Val Gardena Active Partner Duration: 3 hours Number of participants: min. 2 Distance: 3 km Difficulty level: ●●○○○ Altitude difference in ascent: 150 m Altitude difference in descent: 150 m Use of the lift: no Period: June - October Dogs allowed: no Stroller: no Clothing and equipment: hiking shoes, windbreaker, drink. _____ *Public transport (busses, cableway, etc…) and lunch are not included and must be paid separately. Any variation is reserved to the hiking guide!

The hiking guide will accompany you on this easy circular hike through mountain pine fields to the demonstration distillery at Marzuner Schupfe. Here, you’ll gain an interesting insight into the distillation process, from the mountain pine to the essential oil. For the lunch break, a mountain hut will be visited alternately. Free of charge for holders of the Guest Pass and guests of member establishments. (Transportation and lunch not included)

The "Tartscher Bühel" is a special place of power in Val Venosta. On a leisurely walk, we follow the traces of the lost town, gain insights into the culture of Val Venosta and learn more about innovative development concepts (this tour is in German or Italian language) Meeting point: 10 am, Tartsch parish church Duration: approx. 2 hours Important: Please bring the price in cash to the event! Lake Resia Guest Pass holders have this event included. The valid Lake Resia Guest Pass must be shown in order to use this service as an inclusive service.

On this evening, young artists and musicians from the local area are given the opportunity to perform and present themselves on stage. Many wonderful local musicians have emerged from the tradition of the big "Steinegg-Live" festival. This is why the local Steinegg tourism group would like to continue to support this development. An authentic concert experience for guests and locals is guaranteed. The musical direction of the evening will be skilfully taken over by the full-blooded musician Sabine Psenner.

Guided hike to waterfalls of Barbian with breathing exercises, Dreikirchen with tasting of healing water, guided visit at the farm "Kräuterhof" Kreitla. Meeting place at 10am at the Information Office Barbian. Hiking time: 3,5 hours, return at around 4pm, easy hike, good footwear, rain shelter. For members of the Tourist Association Klausen, Barbian, Feldthurns and Villanders the hiking is free, for non-members it costs 8,00€ each. Registration within 9pm of the previous day at your host or at the Tourist Info tel. +39 0471 654 411.

Südtirol Concerts with the male quartet Kastelruth in the San Franchis Church on the Seiser Alm / Alpe di Siusi. Tickets: www.suedtirol-concerts.com.

--Dlieja de Sacun-- Starting from the centre of Selva, we hike along the old railway line to S. Cristina. The Legend Trail leads us then along a beautiful forest path to one of the most impressive sights of Val Gardena: S. Jacob's Church - the oldest church in Val Gardena. This easy hike through picturesque meadows and forests is a good place to linger and enjoy the magnificent view of the Sassolungo group. _____ Meeting point: Active & Events Office (Selva di Val Gardena) Price: 32€ | free of charge for Val Gardena Active Partner Duration: 6 hours Number of participants: min. 1 Distance: 10 km Difficulty level: ●●○○○ Altitude difference in ascent: 215 m Altitude difference in descent: 500 m Use of the lift: no Period: June - October Dogs allowed: yes (on leash and with muzzle) Stroller: yes (trekking stroller) Clothing and equipment: good hiking boots, windbreaker, drink, sunscreen _____ *Public transport (busses, cableway, etc…) and lunch are not included and must be paid separately. A lunch break in a hut is planned. Minimum age: 6 years Alternative meeting point: 10.30am Tourist Office S. Cristina Any variation is reserved to the hiking guide!