Rodinná dovolená v Jižním Tyrolsku

26 years of "Naturno laughs!" and 20 years for children! Comedians, stand-up comedians, clowns, musicians and magicians will immerse Naturno's outdoor arena in an intoxicating setting for all kinds of mischief and laughter, hilarity and subtlety. Expect the evenings of summer 2024! Aug. 5-22: Every Tuesday and Friday at 9 pm. For children every Wednesday at 5:30 pm. (in German language)

On this evening, the "Schnalser Goaßlschneller" and three young accordion players will give you a little insight into an old South Tyrolean tradition, the "Goaslschnelln" (=Whip Cracking). In the past, the "Goaßl" was used to herd the cows or to loudly wake up spring at the end of winter. Nowadays, the performances mainly serve to maintain the tradition.

The South Tyrolean capital of Bolzano, recently designated a UNESCO Creative City of Music, is once again preparing to host one of Europe’s most prestigious cultural events in the summer of 2025: the Bolzano Festival Bozen. Each year, the festival brings together exceptional creative talents, as students from top international music academies collaborate with world-class soloists and conductors to present concerts of the highest artistic quality. Throughout the city, the air is filled with the energy of discovery and shared passion for classical music. Bolzano Festival Bozen is more than a series of concerts – it is a unique cultural platform that unites four key components of the city’s musical identity: the Antiqua Festival of Early Music, the Gustav Mahler Academy, the Ferruccio Busoni International Piano Competition, and the two prestigious youth orchestras-in-residence, the European Union Youth Orchestra and the Gustav Mahler Youth Orchestra. Founded by Claudio Abbado, these ensembles symbolize a shared European vision and have found their summer home in Bolzano. The festival offers a rich and diverse program, where young talent and legendary musicians come together to rehearse, perform, and inspire. Among the highlights of the 2025 edition are the final rounds of the renowned Ferruccio Busoni Piano Competition, a performance by Sir John Eliot Gardiner with the Mahler Academy Orchestra as they explore the authentic soundscapes of early 20th-century music, and the celebrated cellist Pablo Ferrández – often referred to as “the new Yo-Yo Ma” – performing with the European Union Youth Orchestra under the baton of Vasily Petrenko. Also appearing are violinist Sayaka Shoji with the Bolzano String Academy, and acclaimed performers Alina Ibragimova and Renaud Capuçon, who will join the EUYO and GMJO under Iván Fischer and Manfred Honeck, respectively. For a festival whose founding motto is “music and youth,” it’s only natural that children and young audiences are not just welcomed, but encouraged to attend. In 2025, the festival’s family-friendly offerings are being expanded even further. Children are often far more open to classical music than one might expect. In fact, during the so-called “open-eared” phase – typically the first ten years of life – they show remarkable receptiveness and curiosity, even toward complex or contemporary works. This makes it an ideal time to introduce them to the world of classical music in an engaging, meaningful way. On August 14 at 7:30 PM at the Bolzano Municipal Theatre, the European Union Youth Orchestra will perform with violinist Alina Ibragimova under the direction of Iván Fischer. Prior to the concert, there will be a special introduction to the evening's program, focusing on Stravinsky’s The Firebird. Audiences will explore the Russian folktale that inspired the famous ballet and, with help from the musicians, learn to recognize musical motifs that will reappear during the performance. This introduction will be presented bilingually in Italian and German. Another special opportunity will take place on September 6 at the Bolzano Municipal Theatre (time to be confirmed), when the public is invited to attend the orchestral rehearsal for the Busoni Competition’s grand final. Since the final performance, accompanied by the Haydn Orchestra, is traditionally sold out and broadcast live on Italian television and streamed worldwide, this rehearsal offers young music lovers a rare chance to experience the intensity and behind-the-scenes atmosphere of a major international event. The theatre will be abuzz with activity, as the RAI sets up its equipment and prepares for the live transmission. Broadcast professionals will be on hand to explain how a concert is brought to audiences across the globe.

The journey takes place by bus via Chiusa to the Alpe di Villandro. From the Gasserhut, we follow the path to the “Mair in Plun” hut and continue slightly uphill to the Stöfflhut. After the crucifix called “Kesselbild”, we ascend to the cross of Lazfons, the highest pilgrimage church in Europe. After that, we descend to the “Chiusa al Campaccio” hut and continue to the farm Kühhof. Once arrived, a taxi is already waiting to take us back to Laion. Height difference in ascent: 610 m Height difference in descent: 790 m Distance: 16 km

In August, as part of Dine, Wine & Music, local gastronomy serves up gastronomic specialities paired with excellent wines from the Eisacktal Valley in front of the dreamlike backdrop of the Brixen Cathedral. Local hosts prepare their finest summer dishes, and you can try them all. The evening is rounded off by vibrant live music.

Summer night concert with the music band "Böhmisch Gold", accompanied by the folk dance group Villanders. The guests of the member of the cooperative Klausen, Barbian, Feldthurns and Villanders can expect a vacation lottery with the raffle of some material prizes. Food and drink will be provided with sweet Villanderer Krapfen, Schüttelbrot and Kaminwurzen.

Sonia, a passionate pastry chef from Postal, invites you into her pastry shop. You can watch her at work and give her a hand in the production of homemade ice cream. Sugar and eggs, milk and cream, fruit and flavourings are ready to be transformed into the most delicious of summer creations. With exquisite marzipan, you can shape simple figures. The preparation of filled biscuits concludes your afternoon in Sonia's pastry shop. And as a reward, there's a scoop of your favourite ice cream to enjoy. Age: 6 -14 years Limited number of participants: 14 children Cost: free of charge Registration: by 10 a.m. on the day of the event

Organ concert with Hanna Schulte, runner-up of the International Daniel Herz Organ Competition 2024.

In 2006, the popular ‘Kinderlachen’ programme was brought to life. The first three Wednesdays in August are always reserved for our little ones. Clowns, musicians, actors and puppeteers bring their plays to the stage at 5.30 pm each week. Children are usually allowed to actively participate. Our little spectators can also quench their thirst, because we also open our bar for our little ones.

Healing evening walk in the forest ‘The greatest adventure could be a simple walk in the forest’ Author Unknown Shirin-yoku, Japanese for ‘bathing in the forest’, is praised in Japan as part of a healthy lifestyle. Going into the forest and staying there relies on the healing power of trees. People find peace in the forest. Immerse yourself in the forest to experience it with all your senses and immerse yourself in the silence of the untouched forest.

Open air concert by the local music band of S. Cristina. Currently the music band has 50 active members and is headed by Christian Hofer.

The South Tyrolean capital of Bolzano, recently designated a UNESCO Creative City of Music, is once again preparing to host one of Europe’s most prestigious cultural events in the summer of 2025: the Bolzano Festival Bozen. Each year, the festival brings together exceptional creative talents, as students from top international music academies collaborate with world-class soloists and conductors to present concerts of the highest artistic quality. Throughout the city, the air is filled with the energy of discovery and shared passion for classical music. Bolzano Festival Bozen is more than a series of concerts – it is a unique cultural platform that unites four key components of the city’s musical identity: the Antiqua Festival of Early Music, the Gustav Mahler Academy, the Ferruccio Busoni International Piano Competition, and the two prestigious youth orchestras-in-residence, the European Union Youth Orchestra and the Gustav Mahler Youth Orchestra. Founded by Claudio Abbado, these ensembles symbolize a shared European vision and have found their summer home in Bolzano. The festival offers a rich and diverse program, where young talent and legendary musicians come together to rehearse, perform, and inspire. Among the highlights of the 2025 edition are the final rounds of the renowned Ferruccio Busoni Piano Competition, a performance by Sir John Eliot Gardiner with the Mahler Academy Orchestra as they explore the authentic soundscapes of early 20th-century music, and the celebrated cellist Pablo Ferrández – often referred to as “the new Yo-Yo Ma” – performing with the European Union Youth Orchestra under the baton of Vasily Petrenko. Also appearing are violinist Sayaka Shoji with the Bolzano String Academy, and acclaimed performers Alina Ibragimova and Renaud Capuçon, who will join the EUYO and GMJO under Iván Fischer and Manfred Honeck, respectively. For a festival whose founding motto is “music and youth,” it’s only natural that children and young audiences are not just welcomed, but encouraged to attend. In 2025, the festival’s family-friendly offerings are being expanded even further. Children are often far more open to classical music than one might expect. In fact, during the so-called “open-eared” phase – typically the first ten years of life – they show remarkable receptiveness and curiosity, even toward complex or contemporary works. This makes it an ideal time to introduce them to the world of classical music in an engaging, meaningful way. On August 14 at 7:30 PM at the Bolzano Municipal Theatre, the European Union Youth Orchestra will perform with violinist Alina Ibragimova under the direction of Iván Fischer. Prior to the concert, there will be a special introduction to the evening's program, focusing on Stravinsky’s The Firebird. Audiences will explore the Russian folktale that inspired the famous ballet and, with help from the musicians, learn to recognize musical motifs that will reappear during the performance. This introduction will be presented bilingually in Italian and German. Another special opportunity will take place on September 6 at the Bolzano Municipal Theatre (time to be confirmed), when the public is invited to attend the orchestral rehearsal for the Busoni Competition’s grand final. Since the final performance, accompanied by the Haydn Orchestra, is traditionally sold out and broadcast live on Italian television and streamed worldwide, this rehearsal offers young music lovers a rare chance to experience the intensity and behind-the-scenes atmosphere of a major international event. The theatre will be abuzz with activity, as the RAI sets up its equipment and prepares for the live transmission. Broadcast professionals will be on hand to explain how a concert is brought to audiences across the globe.

Join us on the evening of August 7 for an engaging and creative event with Isabella Halbeisen! She will captivate young audiences with a lively reading (in German) from her children’s book, "Erste Hilfe! Alles klar?". After the story, quiz & book giveaway – can you solve the riddle? Join us at the Rathausplatz town hall square in Lana from 7:00 PM to 9:30 PM. Readings will take place at 7:30 p.m.

When it comes to moving young generations, Lana combines two things above all: sport and fun! As part of "Lana23°°", a sprint competition for children will take place on 07 August. The event starts behind the Mariahilf Lana pharmacy and then heads towards the Gaulschlucht gorge.

Bands are an important part of South Tyrol's cultural tradition. Dressed in beautiful traditional costumes, band musicians enliven the most important occasions in village life. Come and discover the La Valle band, which will perform in Pieve di Marebbe.

The San Martino in Badia Band from Val Badia warmly invites you to a delightful concert evening in Selva di Val Gardena. The roots of the band go back to 1921, when it was founded by teacher and conductor Tone Gasser. After several interruptions, the band became a vibrant musical group, and has been a member of the South Tyrolean Band Association (VSM) since 1971. In 2021, it celebrated its 100th anniversary. The band counts 66 members in total, including 53 musicians, six standard bearers (marketenderinnen), and seven flag bearers. It brings together several generations and stands out for its strong presence of young members and women: 34 women and 32 men, making it the band with the highest female representation in all of Val Badia. Since 1984, the band has worn its current uniform, a variation of the traditional Puster Valley festive costume adapted to the Ladin tradition. Women wear two different costume styles, depending on whether they are musicians or standard bearers – the latter are recognizable by their black hats, silver belts, and small barrels or flower horns. Each year, around 45 rehearsals are held – including full rehearsals, sectionals, and marching practices – which not only improve musical performance but also strengthen camaraderie. The social time after rehearsals is especially cherished by the members. Look forward to a diverse and spirited concert full of tradition, passion, and community spirit!

A summer evening all about associations and culture with music, culinary delights and more in the center of Unterinn. Summer on the Ritten also this year is enriched by a series of evening events called "Rittner Sunnenseitn". There are three evenings under the stars and each evening is dedicated to a different motto. Meet up with friends, enjoy the evenings and experience the culture, tradition, handicraft, fun, delicious and unforgettable evenings!

The South Tyrolean capital of Bolzano, recently designated a UNESCO Creative City of Music, is once again preparing to host one of Europe’s most prestigious cultural events in the summer of 2025: the Bolzano Festival Bozen. Each year, the festival brings together exceptional creative talents, as students from top international music academies collaborate with world-class soloists and conductors to present concerts of the highest artistic quality. Throughout the city, the air is filled with the energy of discovery and shared passion for classical music. Bolzano Festival Bozen is more than a series of concerts – it is a unique cultural platform that unites four key components of the city’s musical identity: the Antiqua Festival of Early Music, the Gustav Mahler Academy, the Ferruccio Busoni International Piano Competition, and the two prestigious youth orchestras-in-residence, the European Union Youth Orchestra and the Gustav Mahler Youth Orchestra. Founded by Claudio Abbado, these ensembles symbolize a shared European vision and have found their summer home in Bolzano. The festival offers a rich and diverse program, where young talent and legendary musicians come together to rehearse, perform, and inspire. Among the highlights of the 2025 edition are the final rounds of the renowned Ferruccio Busoni Piano Competition, a performance by Sir John Eliot Gardiner with the Mahler Academy Orchestra as they explore the authentic soundscapes of early 20th-century music, and the celebrated cellist Pablo Ferrández – often referred to as “the new Yo-Yo Ma” – performing with the European Union Youth Orchestra under the baton of Vasily Petrenko. Also appearing are violinist Sayaka Shoji with the Bolzano String Academy, and acclaimed performers Alina Ibragimova and Renaud Capuçon, who will join the EUYO and GMJO under Iván Fischer and Manfred Honeck, respectively. For a festival whose founding motto is “music and youth,” it’s only natural that children and young audiences are not just welcomed, but encouraged to attend. In 2025, the festival’s family-friendly offerings are being expanded even further. Children are often far more open to classical music than one might expect. In fact, during the so-called “open-eared” phase – typically the first ten years of life – they show remarkable receptiveness and curiosity, even toward complex or contemporary works. This makes it an ideal time to introduce them to the world of classical music in an engaging, meaningful way. On August 14 at 7:30 PM at the Bolzano Municipal Theatre, the European Union Youth Orchestra will perform with violinist Alina Ibragimova under the direction of Iván Fischer. Prior to the concert, there will be a special introduction to the evening's program, focusing on Stravinsky’s The Firebird. Audiences will explore the Russian folktale that inspired the famous ballet and, with help from the musicians, learn to recognize musical motifs that will reappear during the performance. This introduction will be presented bilingually in Italian and German. Another special opportunity will take place on September 6 at the Bolzano Municipal Theatre (time to be confirmed), when the public is invited to attend the orchestral rehearsal for the Busoni Competition’s grand final. Since the final performance, accompanied by the Haydn Orchestra, is traditionally sold out and broadcast live on Italian television and streamed worldwide, this rehearsal offers young music lovers a rare chance to experience the intensity and behind-the-scenes atmosphere of a major international event. The theatre will be abuzz with activity, as the RAI sets up its equipment and prepares for the live transmission. Broadcast professionals will be on hand to explain how a concert is brought to audiences across the globe.

In the moonlight, nature reveals itself in all its nocturnal grandeur. Accompanied by a biologist, we let ourselves be enchanted in a summer night illuminated by the full moon. • Duration: 2 hours • You need: Outdoor clothing, headlamp • Difficulty: easy • Difference in hight: 200 m elevation gain • Tour length: 3 km • Tour length: 2,5 - 3 km

Immerse yourself in a magical world of light shows and visit the Gilfenklamm gorge on these special evenings in August. With specially installed lights, the natural spectacle of the Gilfenklamm gorge becomes an unforgettable adventure, even at night. No resservation necessary, Payment at the cash desk Prices: Adults 10,00€ Children aged 6 to 14 years 8,00€ Children under 6 years free of charge Every Thursday in August and September Entry from 9:00 p.m. at the Gilfenklamm cash desk in Stanghe. Visitors hike independently through the illuminated Gilfenklamm and are provided with lamps. A shuttle service from Jaufensteg back to Stanghe is included in the price. Supervision by the mountain rescue service.

The long-awaited summer event begins with the parade of the Colfosco-Corvara Music Band, which marches through the pedestrian area of Corvara, attracting your attention with its music and beautiful traditional costumes. This is followed by the concert of the band with folk and modern melodies in front of the majestic Sassongher, Corvara's iconic mountain, illuminated for the occasion by the Mountain Rescue Aiüt Alpin Alta Badia and the lighthouse of the Corvara fire station. Who knows if you won't see a shooting star next to the illuminated Sassongher… In case of bad weather, the concert of the band will take place at 9.15 p.m. in the Corvara events hall and the illumination of the Sassongher will be cancelled. During the event photos or video footage may be taken for the purpose of documentation and promotion of the event and the region. The footage may be used and published on websites, on social networks and on media in compliance with the data protection regulations.

At 8.30 pm Concert of the music band of Kiens/Chienes at the music pavilion Kiens/Chienes.

Summer encounters for young and old Musical and culinary delights in the Mals pedestrian zone Theme: The saviours of Friday Organised by the White Cross Mals with musical entertainment by the group Difference There will be a great supporting programme with first aid stations for practising, the presentation of the White Cross motorbike squadron and a children's corner with a bouncy castle.

The South Tyrolean capital of Bolzano, recently designated a UNESCO Creative City of Music, is once again preparing to host one of Europe’s most prestigious cultural events in the summer of 2025: the Bolzano Festival Bozen. Each year, the festival brings together exceptional creative talents, as students from top international music academies collaborate with world-class soloists and conductors to present concerts of the highest artistic quality. Throughout the city, the air is filled with the energy of discovery and shared passion for classical music. Bolzano Festival Bozen is more than a series of concerts – it is a unique cultural platform that unites four key components of the city’s musical identity: the Antiqua Festival of Early Music, the Gustav Mahler Academy, the Ferruccio Busoni International Piano Competition, and the two prestigious youth orchestras-in-residence, the European Union Youth Orchestra and the Gustav Mahler Youth Orchestra. Founded by Claudio Abbado, these ensembles symbolize a shared European vision and have found their summer home in Bolzano. The festival offers a rich and diverse program, where young talent and legendary musicians come together to rehearse, perform, and inspire. Among the highlights of the 2025 edition are the final rounds of the renowned Ferruccio Busoni Piano Competition, a performance by Sir John Eliot Gardiner with the Mahler Academy Orchestra as they explore the authentic soundscapes of early 20th-century music, and the celebrated cellist Pablo Ferrández – often referred to as “the new Yo-Yo Ma” – performing with the European Union Youth Orchestra under the baton of Vasily Petrenko. Also appearing are violinist Sayaka Shoji with the Bolzano String Academy, and acclaimed performers Alina Ibragimova and Renaud Capuçon, who will join the EUYO and GMJO under Iván Fischer and Manfred Honeck, respectively. For a festival whose founding motto is “music and youth,” it’s only natural that children and young audiences are not just welcomed, but encouraged to attend. In 2025, the festival’s family-friendly offerings are being expanded even further. Children are often far more open to classical music than one might expect. In fact, during the so-called “open-eared” phase – typically the first ten years of life – they show remarkable receptiveness and curiosity, even toward complex or contemporary works. This makes it an ideal time to introduce them to the world of classical music in an engaging, meaningful way. On August 14 at 7:30 PM at the Bolzano Municipal Theatre, the European Union Youth Orchestra will perform with violinist Alina Ibragimova under the direction of Iván Fischer. Prior to the concert, there will be a special introduction to the evening's program, focusing on Stravinsky’s The Firebird. Audiences will explore the Russian folktale that inspired the famous ballet and, with help from the musicians, learn to recognize musical motifs that will reappear during the performance. This introduction will be presented bilingually in Italian and German. Another special opportunity will take place on September 6 at the Bolzano Municipal Theatre (time to be confirmed), when the public is invited to attend the orchestral rehearsal for the Busoni Competition’s grand final. Since the final performance, accompanied by the Haydn Orchestra, is traditionally sold out and broadcast live on Italian television and streamed worldwide, this rehearsal offers young music lovers a rare chance to experience the intensity and behind-the-scenes atmosphere of a major international event. The theatre will be abuzz with activity, as the RAI sets up its equipment and prepares for the live transmission. Broadcast professionals will be on hand to explain how a concert is brought to audiences across the globe.

Film by Maria Schrader in German language. Film starts at 8.45 p.m., Aperitif and snacks available from 7.45 p.m. Voluntary donation in support of the Children’s Heart Association. Seating is available on the lawn – bring a blanket! In case of bad weather, the film will be shown in the Family Center. About the film: Scientist Alma agrees to participate in a study to secure funding for her research. As part of the experiment, she must live for several weeks with a humanoid robot designed to meet her needs and desires—created to be her ideal partner. After a rocky start, a bond forms between Alma and the robot. Yet Alma increasingly wonders what it means to fall in love with a machine. Duration: 105 minutes Award: German Film Award – Best Feature Film Genre: Romance / Science Fiction Age rating: 12+ Language: German Arrival: Depending on the film’s duration, the Ritten Railway can be used. Timetable: www.ritten.com/mobil Organized by Ritten/Renon Tourist Association and the Children’s Heart Association of South Tyrol Registration: Ritten/Renon Tourist Association Also in summer 2025, we invite you to the open-air cinema in Lichtenstern. On three evenings, we will present a captivating selection of films under the starry sky. Enjoy a summer night in a charming setting and let yourself be enchanted by engaging stories.

Music festival with the music band "Musikkapelle Tscherms", Saturday from 18.00 and Sunday morning pint from 10.00, leisure area Tscherms.

with culinary specialties and music at the fairground Klobenstein. Saturday: Entry of the music band from Klobenstein to the fairground at 6.30 p.m., Sunday: starting from 10.45 a.m. with culinary specialties and music, large themed parade at 2 p.m. starting from Lengmoos followed by concerts of the music bands

Music festival of the Foiana orchestra "Bauernkapelle Völlan", Vereinshaus Völlan Sat. 10.08: Entertainment with the Holla Duo. Sun. 11.08: Entertainment with the band Oberwind. Fun and games for the children with play ideas.

On 10 August, the village centre of Plaus will be transformed into a gourmet paradise: laugh, eat, drink, relax and discover creative artisans together. The foodfestival promises enjoyable experiences for the whole family!

On the mountain Putzenhöhe/Cima Pozzo there will celebrated a Mass (in german language) with the music band of Kiens/Chienes starting at 11.30 a.m.