Rodinná dovolená v Jižním Tyrolsku

Mark your calendars for the evening of July 17! Isabella Halbeisen will enchant young readers with a captivating reading from her book " Wolli Trolly hat sich verlaufen” (in German). Next, she will engage the children with a fun quiz, help Wolli Trolly find his way home, and with coloring pictures. Join us at the Rathausplatz town hall square in Lana from 7:00 PM to 9:30 PM. Readings will take place at 7:30 p.m.

Impressive loop hike with stunning views of the Dolomites. The main focus of the hike is the geological history of the Dolomites surrounding the Sass de Putia (Peitlerkofel). Participants will also learn about the Dolomites UNESCO World Heritage Site and the protected areas in South Tyrol that were key to the region’s recognition as a World Heritage Site. Organized by the Department for Nature, Landscape and Spatial Development of the Autonomous Province of Bolzano – South Tyrol and the Dolomites UNESCO Foundation. Difficulty: Sure-footedness required. (13 km, 550 m elevation gain, approx. 4.5 hours walking time) ⚠️ IMPORTANT: Please assess your personal fitness and abilities before registering! In German and Italian only!

The Reinswald Band from the picturesque Sarentino Valley will perform a special concert in Selva di Val Gardena. Founded in 1921, the band has been dedicated for over a century to preserving and promoting the musical traditions of their hometown. With its 41 active musicians, the Reinswald Band, under the direction of conductor Martin Rungger and president Joachim Thaler, will present an evening filled with musical variety and lively performances. Join us for an unforgettable evening of music and Alpine tradition!

A summer evening dedicated to trade and crafts with music, culinary delights, an exciting bobby car race and more in the village center of Klobenstein. Summer on the Ritten also this year is enriched by a series of evening events called "Rittner Sunnenseitn". There are three evenings under the stars and each evening is dedicated to a different motto. Meet up with friends, enjoy the evenings and experience the culture, tradition, handicraft, fun, delicious and unforgettable evenings!

Friendly match in Vals: BOLOGNA FC 1909 – GITSCHBERG JOCHTAL Ticket: € 12.00 free of charge for children up to 14 years

Beats and Bands Programm 26 06 Acoustic Rojel Birgit & Friends Ziganoff 03 07 Whiskey & Ginger Trio SoulMate Enrico De Bertolini & Matteo Rossetto 10 07 Nice Price Santoni Familiy Ciumba Electric Gumbo plus Hotch Potch Blues 17 07 Radioswing Francesca Bertazzo Trio Tonal Acoustic Duo 24 07 Revensch Duo Marketta Trio 31 07 E-Blue Trio Joe Chiericati Duo Die Seltsamen Senfsamen 07 08 Marco Delladio & Matteo Rossetto Saxroyal 14 08 Ich & Du Duo Petra Gruber Trio

Children and books. The world of stories is endless and combines everything children need - and love! Emotions and fun, learning and laughter, reading aloud and listening. Isabella Halbeisen, author of books for children and young people, accompanies young readers to discover her realm of colourful books full of magic. Reading books with Isabella Halbeisen* in German

How wonderful it is to stay up longer in summer! And if there’s something exciting to do, the evening becomes perfect! Even for the little ones, Lana23°° has some amazing moments in store! There’s plenty to choose from: hours filled with crafts and creativity, face painting and drawing, or an engaging children’s storytime. When younger and older kids find both fun and freedom – once again, it’s clear: Lana brings people together! Programm: 26 06 & 24 07 playdough figures! 03 07 & 31 07 bracelets and necklaces 10 07 & 07 08 Face-Painting 17 07 & 14 08 painting workshop

How wonderful it is to stay up longer in summer! And if there’s something exciting to do, the evening becomes perfect! Even for the little ones, Lana23°° has some amazing moments in store! There’s plenty to choose from: hours filled with crafts and creativity, face painting and drawing, or an engaging children’s storytime. When younger and older kids find both fun and freedom – once again, it’s clear: Lana brings people together!

How wonderful it is to stay up longer in summer! And if there’s something exciting to do, the evening becomes perfect! Even for the little ones, Lana23°° has some amazing moments in store! There’s plenty to choose from: hours filled with crafts and creativity, face painting and drawing, or an engaging children’s storytime. When younger and older kids find both fun and freedom – once again, it’s clear: Lana brings people together!

The music bands of the valley have maintained our valuable tradition for decades. They play an important role in the social life of the village and give many young people the opportunity to discover and develop their musical talents. Tonight, the melodies of the San Cassiano music band will resonate through the village, creating a special atmosphere. In case of bad weather, the concert will take place in the event hall J.B. Rinna. During the event photos or video footage may be taken for the purpose of documentation and promotion of the event and the region. The footage may be used and published on websites, on social networks and on media in compliance with the data protection regulations.

The tour through the open-air area leads past historic log buildings such as the grain mill, the granary, the baking oven and the farmhouse, as well as the loden fulling mill, the apiary and the bowling alley. The guided tour takes one hour and starts at the museum entrance. The guided tour is only available in German.

A different kind of adventure for the whole family. Under professional supervision by the organizer "Acquaterra" experience an unforgettable day. Meeting Point: Sport Zone Kastelbell at 13.00-15.30 (with registration). NOT BOOKABLE ONLINE, ONLY BY TELEPHONE AT THE INFORMATION OFFICE OR AT INFO@LANAREGION.IT Dates: every Thursday from 03.07 to 28.08.2025 Hours: 13.00-15.30 Meeting place: Acquaterra Qutdoor Activities, Castelbello-Ciardes, Vinschgau Valley Age: 4 years and up - also for the whole family! Don't forget: rucksack, swimming costume, towel, spare underwear Cost: children € 35.00, adults € 45.00 Cash payment: directly to the organiser - NO Bancomat Fill in the registration form Registration by telephone to the Tourist Association Lana by 10.00 a.m. on the day of the event Suitable also for families! NOT BOOKABLE ONLINE, ONLY BY TELEPHONE AT THE INFORMATION OFFICE OR AT INFO@LANAREGION.IT

-- Crissa de caches y pastelné pitla cëses per uciëi-- In the morning, an exciting game awaits you at Monte Pana, where you can use a GPS device to find hidden caches in the forest. In the afternoon, you can unleash your creativity by building little wooden birdhouses – the perfect way to end a magical day in the heart of nature. _____ Meeting point: Tourist office S. Cristina Price: 60€ | 40€ for Val Gardena Active Partner Duration: 9.30 a.m. until approx. 4 p.m. - 4.30 p.m. Number of participants: min. 3 - max. 12 Period: July - August Clothing and equipment: mountain boots, backpack, packed lunch, snack, change of socks, cap, light windcheater jacket, sunscreen, rain protection _____ Age: 6-12 years Drop by the Tourist Association office to pick up your gift! In case of bad weather, an alternative programme will be offered. The number of participants is limited. Any variation is reserved to the organiser! Participation is not guaranteed if the minimum of 3 participants is not reached.

A pleasurable circular hike to the Kneipp course in the Altfasstal valley with stations along the way. Price: With Almencard: until 13,99 years: free from 14 years: 5€ With Mobilcard: until 13,99 years: free from 14 years: 10€

Climbing as an unforgettable vacation experience - this is what the Rockarena Merano climbing hall offers with the "Kraxln & Äktschn" summer offer. The offer is aimed at children and young people between the ages of 6 and 14. In addition to indoor and outdoor climbing on an artificial climbing wall, the focus is on having fun with lots of climbing games and adventurous activities. The children are supervised by trained climbing instructors. Dates: every Thursday and Friday from July 3 to August 29 from 9:30 a.m. to 12:00 p.m. Age: 6 to 14 years Number of participants: limited Please bring: Flip-flops/sandals Registration: within 5.00 p.m. noon the day before at the information office in your vacation area Merano Tourist Office: +39 0473 272 000 or info@meran.eu Algund information office: +39 0473 666 077 or info@naturns.it Information office Dorf Tirol: +39 0473 923 314 or info@dorf-tirol.it Information office Hafling-Vöran-Meran 2000: +39 0473 279 457 or info@hafling.com Marling information office: +39 0473 447 147 or info@marling.info Naturno information office: +39 0473 666 077 or info@naturns.it Scena information office: +39 0473 945 669 or info@schenna.com Lana information office: +39 0473 561 770 or info@lanaregion.it

Simple creativity with just pine cones, stones and nuts. At the Wuschlpuschl Nature Workshop, natural objects collected by the kids are transformed into imaginative works of art.

-- Jì ala scuvierta dl bosch cun duta la familia -- Which animal dug the hole in the ground? Who nibbled the pine cone? Who left these traces? During an active-creative adventure morning in the forest, interested kids can ask nature expert Diego Deiana lots of questions and explore the animal and plant world of the Dolomites with all their senses. An exciting experience for the whole family! _____ Meeting point: Parking place Cendevaves P2 Monte Pana Price: 27€ | free of charge for Val Gardena Active Partner Duration: 3 hours Number of participants: min. 2 Difficulty level: ●○○○○ Use of the lift: no Period: June - September Dogs allowed: yes (con leash and with muzzle) Stroller: yes (off-road pram) Clothing and equipment: good hiking boots, windbreaker, drink, sunscreen _____ Any variation is up to the hiking guide!

Lungiarù is a small village nestled in the Dolomites, a hidden gem where ancient traditions are perpetuated from generation to generation, keeping a thousand-year-old culture alive. The symbol of this rich history is the Valle dei Mulini, a path that follows the course of a stream, whose power is harnessed by ancient mills. You can discover the operation of a watermill and watch the milling of grain.

The afternoon of games with the MTB in the Carezza Bikeschool's summer program combines play and movement, offering kids a fun and educational experience. Creative bike skill games like slalom, obstacle courses, and small races help improve bike control. Competitions such as target throwing from the bike and bike relays make the activities especially fun in a group. Bikes can be rented at the rentals. Participation possible half day (40€), full day (60€ excl. lunch) or whole week (199€ excl. lunch). The program is designed for children aged 5 and above. Info: Carezza Skischool | info@carezzaskischool.com | +39 0471 612 236 Registration within 4.00 pm of the day before. You can find the entire weekly programme on the Carezza Skischool homepage at www.carezzaskischool.com/summer/

The afternoon of games with the MTB in the Carezza Bikeschool's summer program combines play and movement, offering kids a fun and educational experience. Creative bike skill games like slalom, obstacle courses, and small races help improve bike control. Competitions such as target throwing from the bike and bike relays make the activities especially fun in a group. Bikes can be rented at the rentals. Participation possible half day (40€), full day (60€ excl. lunch) or whole week (199€ excl. lunch). The program is designed for children aged 5 and above. Info: Carezza Skischool | info@carezzaskischool.com | +39 0471 612 236 Registration within 4.00 pm of the day before. You can find the entire weekly programme on the Carezza Skischool homepage at www.carezzaskischool.com/summer/

Guided walking-tour to Kneipp at the waterfall of Barbian. "Everything we need to stay healthy has been generously given to us by nature," said pastor Sebastian Kneipp. Water, nutrition, exercise, medicinal herbs and life order - on this hike you will experience the holistic health concept of Kneipp. Water-treading in the cool mountain stream, barefoot-walking and feeling the soil, get to know the medicinal herbs and wild herbs along the way and relaxation exercises in the open air: a refreshing, relaxing hike on the trail of Kneipp. Walking time: 3 hours, return at 1 pm. Difficulty of the hike: easy to moderate, good footwear is needed. For members of the TV Klausen, Barbian, Velturno and Villanders the hike is free, for non-members € 8.00 per person. Registration within 9pm of the previous day at your host or at the Tourist Info Barbian, tel. +39 0471 654 411.

Introduction to the vast world of wild herbs that grow almost everywhere. As we walk, we will discover which are edible, how they can be used and which are to be avoided. In the concluding phase we will mix some of the herbs we find with butter and taste them spread on pücia (typical local bread). As a farewell there will also be a small surprise. Lunch those who need it can take it with them, for the concluding phase we ask you to avoid tasting in the presence of allergies and intolerances Recommended for: adults, families, 4-legged friends to be kept on a leash (please specify their presence when booking) Difficulty level: Easy - You walk partly on a narrow path with a gravel surface and on a wide dirt road.

Panoramic Mountain Bike Tour An adventure on two wheels, which will take you through meadows and forests, up into the high mountains, surrounded by the breathtaking views of the Dolomites.
In the event of light rain, the excursion is still made and will not be refunded. A refund is only granted in the event that the excursion is not made.
Participation at preferential prices for guests of participating establishments. Participating establishments will provide guests with a "promocode", which if entered in the appropriate box during online booking will allow guests to enjoy a substantial reduction.

ONLY FOR CHILDREN AGED 5 TO 9 YEARS OLD! Be a real knight or a brave damsel for once! Childhood dreams come true at the medieval Reifenstein Castle. With fencing, archery and adventurous games, children can immerse themselves in the world of the Middle Ages in a playful way - supervised and age-appropriate. Please note: Only for children between 5 and 9 years old. No exceptions possible! Meanwhile, parents can optionally take part in a guided tour of the castle. Number of participants: minimum 4 children; maximum 20 children Registration deadline: Wednesday by 5:00 p.m.

Julian from the Wurzer Alm in Hafling has the right spin and is happy to share his knowledge with you. Together you will prepare South Tyrolean dumplings in the traditional way. The location offers a special ambience: the Wurzer Alm, which is nestled between forest and meadows at 1,707 metres above sea level. The prepared dishes are then tasted.

The Waterfall Trail begins in the village of St. Anton in the upper Pflerschtal. In about 2.5 hours of ascent, we hike along the Waterfall Trail and reach the Furtalm at 1690 meters above sea level. We pass numerous waterfalls, accompanied by stunning views of the surrounding mountain landscape. After a relaxing lunch break, we will hike back down into the valley to the starting point. Total duration: approx. 6 hours / approx. 500 meters of elevation gain / pure walking time 4.5 hours / Difficulty: Medium. Participation: € 10 per person (free with activeCARD Gossensass/Sterzing/Ratschings.) Registration by 4:00 PM the day before!

Let's enjoy a magical summer evening of music and be enchanted by the wonderful sounds of the San Martin de Tor marching band. The talented musicians will present you with a variety of melodies and rhythms that will make your heart beat faster and offer you a break from everyday life.
Please note, however, that the concert will be held outdoors and may be cancelled for safety reasons in the event of bad weather.

A ramble with herbal educator, Ingrid: familiarise yourself with healing herbs, cultivating a herb garden, making tasty, medicinal products and using them correctly. And at the end: a joint tasting session! Tour only in German or Italian.
Kids: minimum age 11 years
Dogs: not allowed
Accessible by public transportation