Randonnées hivernales dans le Sud-Tyrol

This winter hike through Altfasstal Valley combines nature and relaxation. The path leads past snowy alpine meadows and sunny resting spots – ideal for families and nature lovers looking to enjoy the peaceful winter landscape.

The Stone Men (Stoanernen Mandlen) - Moonlight and Satan’s milk - the true story of the Val Sarentino witch ‘Pachlerzottl’

Barb (Barbara) Stöckele married Kunz Pachler and moved to the Bachlerhof from her home on the opposite side of the valley. The cheerful young farmer’s wife brought new prosperity to the farmstead, though Katl Hiller, the former housekeeper at the Bachlerhof grew suspicious of her. Several years later, after no heir to the farm had been born, Katl took Kunz aside, asking if he hadn’t noticed that Barb was involved in black magic and saying that God would never entrust her with a child. Kunz became increasingly estranged from Barb, who grew lonely and depressed realising she had been abandoned. One day Katl observed her as she splashed around in a water trough, deep in thought. Straight afterwards a devastating thunder storm broke out over the Sarntal valley and all Windlahn blamed it on Barb, saying she had brought it about by magic. Barb soon realised that she had been branded a witch, and that every kind of misfortune was attributed to her: the death of a child, just as much as a cornfield flattened by hail. Barb became a recluse and hid at her mother’s for weeks on end. After her mother’s death she went to ruin, wandering from place to place, homeless, in rags, ‘zottelig’ (unkempt, with matted hair). The accusations of witchcraft accumulated and she, the ‘Pachlerzottl’ was imprisoned in Schloss Reineck castle. Under torture she admitted to making mice out of coal, to putting a spell on milk, to riding on a broomstick to the Steinernen Mandlen at Auen, to masticating children and to copulating with the devil. She was tried in the Kellerburg in 1540 and the trial records are still preserved complete. ‘Pachlerzottl’ was condemned to death for witchcraft and burnt alive at the ‘Galgenangerle’ (gallows corner) at the northern end of Sarnthein where the Öttenbach stream runs into the Talfer.

The Pachlerzottl tragedy is re-enacted as a play on the first three Thursday evenings in July, with the original Steinernen Mandeln as a backdrop.

Starting in Trodena/Truden we take the European long distance path E5. We walk through a wonderful mixed coniferous forest on a forestry trail and we get to the col "Ziss-Sattel". The trail continues to the  "Hornalm" on 1.710 m. The panoramic view from here is surely worth the tiring climb: You have a wonderful view over the mountain chain "Lagoraikette", the Palagruppe, the two mountains Schwarzhorn and Weißhorn, the Latemar, the Rosengarten group, the Schlern and the Alps of the Stubaital and Ötztal. After a stop for a bite to eat, we take the path E5 back to Trodena. The Alp is open in Winter from Tuesday to Sunday.

The Castle trail „Castelronda“ is about 20 km long and connects the castles and ruins of Bolzano, San Genesio and Terlano: Castle Roncolo/Runkelstein, Castle Rafenstein, Castle Grifo/Greifenstein (vulg. also called Castello del Porco, which means „Pork Castle“), Ruin Helfenberg and Castle Neuhaus (also called Maultasch). The efforts of hikers will be fully satisfied with magnificent views over the most beautiful castles and ruins of the region, in the middle of the nature.

 Trilingual information pillars near the castles and ruins will inform your whole family of interesting history facts and entertaining tips.  

The hikes on the „Castelronda/Burgenweg“ trail are especialliy recommended in spring, autumn and winter.

You walk past the stations of the Way of the Cross (each around 300 metres long) until you reach the end of the hike, a charming little church in the middle of a dense forest.

Easy walk, suitable for families - in summer also with stroller - from the sports area in Pfalzen/Falzes to Irenberg.

This hiking tour will lead us through a pine wood to the idyllic Lake Göller, to the “Göller Spitz” (Peak Göller) and the “Rotwand”, a spectacular cliff with an amazing panoramic view of the South Tyrolean mountains and the Val d’Adige. On our way home we will see a ruin called “Burgstallegg” and one of the most beautiful biotopes in South Tyrol, the “Pigleider Moos”.

We follow the sign "Guggal" (N. 8) which is in front of the hotel "Zum Rössl". We walk down to the stream "Guggal" through wonderful meadows and then up to the component locality Guggal. From here we follow the branding N. 8 through grasslands with larches on it until we reach the alpine cabin "Fraulalm".

The closely located "Schönblick" is for sure worth a quick side-trip. Back to the alpine cabin we follow the sign N. 7 "Sportplatz" and reach the access road to Altrei/Anterivo. After about 200m we get to the sports area and to the bar "Ebnerrast" which is the only possibility of fare. Now we follow the sign "Altrei".

This winter hike leads to the idyllic Frin meadows of Karersee | Carezza, a hidden gem in the region. The Frin meadows, known for its expansive area and the tranquility of nature, offer a wonderful place to pause and enjoy the winter silence. On the way through the magical snowy landscape, you will come across some traditional private alpine huts, while an impressive backdrop of the wintery Rosengarten | Catinaccio and Latemar is waiting for you. The hike follows a well-prepared path and is suitable for both beginners and experienced hikers.

Start from the Kampidell parkplace and follow trail to the Jenesiener Jöchl and then walk on with the snowshoes along trail no. 23b until you reach Stoanerne Mandlen. On your way back, walk along trail no. 23b until you reach the Möltner Kaser restaurant and trail no. 28 to come back to your starting point. Duration of the excursioin: 5 hours hours - Drop/rise: 350 m

This relaxed and uncomplicated circular hike fascinates with picturesque views of the snow-covered winter landscape that look like something out of a picture book.

This winter hike starts at the quiet, deeply snow-covered Lake Carezza (Karer See | Lago di Carezza), whose winter charm is impressive right from the start. From here, the path leads along well-prepared trails through dense forests that exude a special sense of peace. The route is easy to walk, yet still offers varied sections with open views of the Dolomites. At the Stadlalm farm, a wide panoramic view unfolds, revealing snowy meadows as well as the Rosengarten  Catinaccio and Latemar.

Itinerary from Schmiederalm to Schönrastalm, Neuhütt further to Kösertal and Schmiederalm.

The Castle trail „Castelronda“ is about 20 km long and connects the castles and ruins of Bolzano, San Genesio and Terlano: Castle Roncolo/Runkelstein, Castle Rafenstein, Castle Grifo/Greifenstein (vulg. also called Castello del Porco, which means „Pork Castle“), Ruin Helfenberg and Castle Neuhaus (also called Maultasch). The efforts of hikers will be fully satisfied with magnificent views over the most beautiful castles and ruins of the region, in the middle of the nature.

The trail starts at the Castle Roncolo/Runkelstein in Bolzano/Bozen and leads to the Castle Runkelstein passing the San Genesio cable car valley station. Then you continue to Restaurant Noafer in Cologna/Glaning (a hamlet in the municipality of San Genesio), situated above the Castle ruin Grifo/Greifenstein. Next, you reach the Helfenberg castle ruin and at the same time you can enjoy the marvellous panorama of the surrounding area. The descent towards Terlano/Terlan leads you to the final castle ruin Neuhaus/Maultasch and here ends the trail „Castelronda“. 

You can choose to start in Bolzano, San Genesio or in Terlano and you can also hike partial sections at your discretion.

The hikes on the „Castelronda/Burgenweg“ trail are especialliy recommended in spring, autumn and winter.

The newly built Timmelsalm is located in the middle of a wide depression above the tree line, nestled between numerous three-thousand-metre peaks. The beautiful alpine pasture with its cozy terrace offers nature lovers a fantastic view of the Ötztal mountain giants. The ascents to the Hofmannspitze, Müllerhütte, Wilden Freiger and Becherhaus also lead directly past the alpine pasture. The Timmelsalm is one of the so-called "Gerichtsalmen" of the Passeier Valley. This is where the people of Passiria are allowed to bring their animals to spend the summer in the mountains. In early summer, sheep and goats are the first to arrive, followed by milking cows for the alpine pasture and galt cattle, i.e. young cows or those that do not produce milk.

This easy and nice winter hike along the Sissi Promenade at Karersee | Carezza takes winter hikers in the footsteps of Empress Elisabeth of Austria, also known as Sissi. The path, named after her, was one of her favorite walking routes. At the beginning of the tour, you pass the historic Grand Hotel Carezza, where the Empress resided during her stays. The route then leads past old farms through a picturesque winter landscape offering breathtaking views of the Latemar and ends at the Sissi Monument, which was erected in her honor.

The Castle trail „Castelronda“ is about 20 km long and connects the castles and ruins of Bolzano, San Genesio and Terlano: Castle Roncolo/Runkelstein, Castle Rafenstein, Castle Grifo/Greifenstein (vulg. also called Castello del Porco, which means „Pork Castle“), Ruin Helfenberg and Castle Neuhaus (also called Maultasch). The efforts of hikers will be fully satisfied with magnificent views over the most beautiful castles and ruins of the region, in the middle of the nature.

The trail starts at the Castle Roncolo/Runkelstein in Bolzano/Bozen and leads to the Castle Runkelstein passing the San Genesio cable car valley station. Then you continue to Restaurant Noafer in Cologna/Glaning (a hamlet in the municipality of San Genesio), situated above the Castle ruin Grifo/Greifenstein. Next, you reach the Helfenberg castle ruin and at the same time you can enjoy the marvellous panorama of the surrounding area. The descent towards Terlano/Terlan leads you to the final castle ruin Neuhaus/Maultasch and here ends the trail „Castelronda“. 

You can choose to start in Bolzano, San Genesio or in Terlano and you can also hike partial sections at your discretion.

The hikes on the „Castelronda/Burgenweg“ trail are especialliy recommended in spring, autumn and winter.

We start behind Hotel Waldheim and follow street nr. 3 till Paso Cisa. From here we choose the nr. E5 till Malga Corno (1710m) which is open also in the winter from tuesday to sunday.
After lunch we turn back to Anterivo the same way we came.
Attention: winter equipment like snow shoes are neccessary!

Experience the Mediterranean on Zaalwaal trail above Kortsch. Take in the chatter of water among the chestnut trees, stone terraces, and orchards and a striking view of Jennwand and Laaser Spitze mountains.

Refreshment stop: In the inns in Kortsch
Water flow: May-October

Romantice hike through the snowy winter woods, away from the bustle of the Meran 2000 ski area.

Italy’s first premium winter trail is located on the Rittner Horn mountain. Along the trail, especially during the descent from the Rittner Horn peak to the Unterhorn inn, you can enjoy panoramic views of the fascinating Dolomites, a UNESCO World Heritage Site.

Route: the winter hike begins at the mountain station of the Bergbahn Rittner Horn cable car on the Schwarzseespitze peak. Pass by the Runder Tisch viewpoint and the “Dolomitoskop” on the panoramic trail no. 19 to the Unterhorn inn. Bear left at the Feltuner Hütte mountain hut and continue following the markers up to the Rittner Horn, the highest point. Head via the Alpine pastures down to the Unterhornhaus inn and to the Schwarzenseespitze.

An alternative route for families with children: take only the smaller circular route along the panoramic trail. Walking time: approx 1 hour.

Tip: The easy way to get from Bolzano/Bozen to Soprabolzano/Oberbozen is on the Rittner Seilbahn cable car. Continue on the narrow-gauge railway to Collalbo/Klobenstein. Finally take bus 166 to the valley station of the Bergbahn Rittner Horn cable car.

We start on the top of  village and follow for 300 m nr.3. Then we choose nr. 1 and arrive during the large street with good hiking shoes the Cislon Alp (1250m). During the winter it's open from Thursday to Sunday! Then we follow the nr. 2 till a sharp right hand bend (Hochwand) and leave the nr.2. We follow the street till the "Jägerkreuz" and turn down back to the point where we started. Attention: after the Cislon Alp you should have snow shoes for the trip!

This easy and pleasant tour leads you through the wild nature from Ortisei to S. Jacob. This forest experience, which is well suited for families with children, is a hike with a unique view of the Sassolungo.

The winter panorama path in Welschnofen | Nova Levante is a pleasant circular hike that delights both locals and tourists. With a length of 5.1 kilometers and a duration of about 1 hour and 30 minutes, it’s perfect for a relaxed stroll. The trail runs above the village center, offering stunning views of the surrounding Rosengarten | Catinaccio and Latemar and valley. Interesting stops along the way provide information about the village, its history, and traditions.

Easy circular trail in the midst of snow-covered forests. From time to time you can enjoy a view of the centre of Schmieden/ Ferrara and the traditional farms on the Pragser Berg mountain.

Please note: Due to the temperature fluctuations, there may be icy patches on the trails and we therefore recommend the use of crampons!

The winter hike to the huts Schönrast, Schmieder, and Lahner in the Eggental Valley provides a scenic journey through a snow-covered mountain landscape. The approximately 4,5-hour hike starts from Petersberg | Monte San Pietro and meanders through serene terrain with stunning views of the Dolomites. The trail passes traditional mountain huts where regional specialties can be enjoyed. This hike is ideal for families, nature enthusiasts, and anyone seeking a relaxing winter stroll in the Alps.

Our destination is the beautiful spot at the observatory in Obergummer| San Valentino di Sopra with a fantastic view of the Dolomite formation Latemar and a unique panoramic view. Starting from the Schenken car park or the Lantschnay bus stop, the pram-friendly path leads along a tarred road with light traffic via the hiking trail [5A] to the observatory. You can stop off at the lovely Unteregger farm inn in Obergummer|San Valentino di Sopra.

Find out in advance about the opening hours and closing days of the Unteregger farm inn in winter.

Family hike starting at the Vigiljoch mountain station, from where numerous hiking trails lead to unique places such as the St. Vigilius church. This hike is particularly beautiful in autumn, when larches and blueberry bushes glow brightly.

The Tomanegger restaurant is your starting point. Follow trail no. 30 on the Salten an walk on along trail no. 6/12B, until you reach the Gschnofer Stall restaurant. From here, follow trails no. 7a and 7, and then trail no. 10 to come back to Wirtshof and trail no. 30 to come back to your starting point. Duration of the excursion: 3 hours - Drop/rise 313 m

Ask any of the locals, and they might let you in on their favourite insider tip: a lovely, historical trail which crosses forests and meadows. Get ready for a beautiful walk and a somewhat mystical experience. The delightful scent of flowers and mesmerising birdsong will accompany you for 5 km as you explore the lush, untouched nature: the dappled sunlight washes over the moss-covered forest, creating a pleasant ambience and tableau to be admired.