| Bolzano est une ville riche en histoire et en culture. Explorez ses nombreux musées et sites historiques pour une expérience inoubliable. |
At Bozen's School Museum you can appreciate the various aspects of school life as lived by the 3 ethnic groups inhabiting the territory (Italian, German, Ladin). The exhibition is complete with didactic materials, photographs, school reports, documents, furniture, and notice communications. Visitable on request.
The History of Commandery Longomoso - a rural branch of the Teutonic Order - is closely related to the hospice, which was built in the year 1200, when the road to cross the Alps led across the Renon. The hospice was used as accommodation for travelers, for changing horses, to care for the sick. The present form of the building as a mighty wall cube with a pyramid roof was built c.1650. The magnificent "Reiteröfen" (fireplaces) in the state rooms are witnesses of domestic potter art. Worth seeing are the stucco ceiling and wallpaper with biblical scenes and episodes from the history of the Teutonic Order. Today the Commandery is the beaming cultural center for the whole Renon. The Board of Trustees of the Commandery Longomoso operates a varied program of events.
Consecrated in 1180, the small church is Bolzano/Bozen's pride and joy. The simple central architecture is enriched by the beautiful bell Tower with mullioned Windows with two and three lights from the early years of the 14th century. The interior artwork is splendid: artists from Giotto's "vagabond" movement introduced a new plastic style and an astounding fresco technique, which reveal extraordinary interpretative and artistic capabilities. For information and guided tours please ask the Tourism Board (Via Alto Adige - Südtiroler Straße 60).
This little church is located amindst the picturesque vineyards of the Santa Maddalena hills and it is dedicated to Mary Magdalene, patron saint of the wine-grower.
The church is worth visit for its precious frescoes. Each year on the 22nd of July a splendid festival takes place in Santa Maddalena, celebrating the saint Mary Magdalene.
The Plattner farm house in Costalovara is more than 600 years old. The Gramm Family, a mercantile family from Bolzano, has carried out an exemplary restoration of it liaising closely with the provincial historic preservation agency and so, also because of its unique location, it is one of the most picturesque farmsteads in the region. Today it accommodates a bee-keeping museum that illustrates in a lively and vivid way the sweet art of making honey. The magnificent Plattnerhof is the largest private collection of South Tyrol’s beekeeping and it is also a monument of rural architecture and savoir vivre. A nature trail on the picturesque hill near to the house explains the world of bees to visitors.
The Plattner Bienenhof offers various products around bees and honey.
The church in Antlas was built around 1360 and has two stone framed arch doors. During the restoration an early gothic mural was found. The key to visit the church can be borrowed at the Zunerhof.
The narrow-gauge railway: The Ritten railway was opened on 13th August 1907. For the first time it was possible to cover the just under 1,000 m difference in altitude from Bolzano up to the Ritten effortlessly. Quick, reliable and not subject to changes in weather the modern railway carried not only passengers but also goods up to the Ritten. Up until the 1960s the rack and pinion railway was the lifeline of the Ritten. Today all year round it joins up the localities of Oberbozen, Wolfsgruben, Lichtenstern and Klobenstein. In order to cope with the requirements of the “Südtirol Takt” (regular-interval timetable), the rolling stock has been extended. The course is set for the future. The Ritten railway is one of South Tyrol’s treasures. It is an important public means of transport, a sought-after excursion railway and a technical railway rarity passengers have become fond of and that will also bring a lot of pleasure in the future to those who have taken it to their hearts.
At the beginning of the Sarntal Valley you'll find Runkelstein Castle, on the northern outskirts of town. You can easily get there on foot walking the lush green Talfer promenade or using a bike by taking the bike path. You can also hop on number 12 bus (Sunday Nr. 14), as well as the free shuttle departing from Walther Square (for further information contact Bolzano's Tourism Office). At the foot of the castle you'll find parking space for cars and bikes. Built in 1237 on a jutting edge of rock, the castle has been worked on and enlarged many times over and it boasts a collection of beautiful frescoes, depicting life scenes from court, hunting parties, knightly tournaments and scenes from everyday life. Literary depictions are not missing, as they also illustrate the adventures of Tristan and Isolda and those of King Arthur and his Knights of the Round Table. It is the biggest collection of profane frescoes and the best preserved one of the Middle Age. There are always some interesting cultural events going on at the castle, wich from time to time liven up the halls and court of Roncolo. A restaurant offers the chance to taste local dishes in a medieval setting.
The Parish Church San Biagio was built in the 11th century in romanic stile. During some conversions till the 16th century it becames a Gothic church. Particularly impressive is the statue of the Merciful Mother inside the church.
The saga of Weissenstein depicts the life of the religious farmer Leonhard. He was very ill and fell into a ravine. The Mother of God appeared to him and promised to safe him, if he built a chapel in her honor. The Mother of God told him: "So that you don't doubt my promise, i will leave you in this cave for nine more days and nights, without meat and drink. On the ninth day your family will find you. But don't forget my words!".
It happened how the Mother of God predicted, but Leonhard forgot to built the chapel and became ill again. From that moment on a light was shining where Leonhard fell in the cave and nobody had an explanation why. Leonhard eventually remembered his promise to the Mother of God. He quickly began to build the chapel and was then cured from his illness. When digging he found a little statue which represented the Mother of God. Leonhard continued to finish bulding and placed the statue in the chapel.
Soon after Maria Weissenstein became a popular place of pilgrimage. In 1787 the statue of the Mother of God was relocated to the church of Laives/Leifers.
On the northern side of Bolzano face to Runkelstein Castle lies the antique ruin of Rafenstein castle.
On "Wallneregg-Bühel", where robbed graves can be visited; some burial objects have been found in the moss. On the top of the "Bühel" you can admire the remains of an altar more than 3 m high, which served as a burnt offering place from about 1500 to 750 BC.
The Museum is located in the birthplace of the Bishop Johannes Baptist Zwerger. It illustrates the life of the clergyman with pictures of his life and quotations of his autobiography and sermons.
The Museum of Nature South Tyrol lies in the ancient administrative Headquarters of the Emperor of Austria, Maximilian the First. The variety of South Tyrolean landscape is exhibited on a surface of 100 square metres, with special regard to the Birth of the Dolomites. The main attraction is the marine aquarium, as well as the temporary exhibitions.
In the St. Georg and St.Jakobs Church in Soprabolzano you can admire beautiful murals from the late 13th century.
From de Costalovara lake you walk on route 12 to Lago di Mezzo. The water-poor Renon still has some lakes, ponds and moors. These protected wetlands are home to a variety of plants and animals. For nature lovers these picturesque and quiet biotopes are popular excursion destinations. The Lago di Mezzo is embedded in a warm pine forest with a view of the Dolomites. Only the fluttering of dragonflies & Co can be heard.
The Late Gothic parish church St. Lukan with Romanesque Tower is located in San Lugano -Trodena in the Nature Park.
The Corno del Renon: The most beautiful viewpoint mountain of the Dolomites, UNESCO’s world natural heritage. At the beginning of the 20th century the famous mountaineer, Ludwig Purtscheller, enthused: “Whoever wants to take in Tyrol with one glance should climb these mountains.” He was right for on clear days visitors have an unbelievably beautiful panoramic view: from the giant glaciers of the Ortles and the Ötztaler Alps in the west to the legendary world of the Dolomites far in the east; from the Stubaier and Zillertal Alps in the north to the Presenella, to the Adamello and the Brenta Dolomites in the south. The Corno del Renon makes for an ideal excursion at any time of the year. Here you can go for a gentle walk or on more demanding and challenging hikes. The Corno del Renon is ideal for Family skiing in winter. A modern cable car makes the ascent easier. The peak is just about an hour away and nearly 200 metres in altitude difference from the mountain station of the Cima Lago Nero.
The Antonio Dalle Nogare Foundation was established to promote contemporary art as a language for interpreting changes in society, as a tool for promoting interaction between art, architecture, innovation and artistic research and as a means for encouraging a wide range of the general public to take part.
It is possible to visit the foundation only upon appointment.
The Foundation is open Saturday from 10 am to 6 pm (guided tour at 11 am)
Visits can be reserved at:
visit@fondazioneantoniodallenogare.com
Admission is limited to a maximum of 20 people per visit.
Duration of the visit: approximately 1 hour.
Free admission
The chapel of St. Peter is the symbol of the Municipality of Laives/Leifers, and is also depicted in the town’s coat of arms. It is located on a hill above Laives and dates back to the 12th century. The chapel was originally intended to be the chapel for Castle Lichtenstein. Next to the church there are only a few ruins left of the ancient castle, which was also part of a fortress below, which was built in 1160 and destroyed in 1290. Today the chapel can only be visited from the outside. Inside only the altar remains with its altar stone.
The modest little church in Maria Saal was built in the mid-1600s and then was expanded in 1719. According to a local legend the miraculous image above the altar had originally hung in a sheep barn. Due to an ever-growing number of pilgrims then finally a church was built. Like many other churches, this one too was closed down under the reign of Joseph II. In 1847, it was re-inaugurated by prince bishop Johannes Tschiderer who celebrated his first mass in Collalbo on August 3rd 1800. Tschiderer was beatified by Pope John Paul II in 1996.
The rather particular motive, a fresco of the Madonna with an umbrella, in the round arch between presbytery and nave has contributed to this pilgrimage church’s popularity. The fresco was painted by Alexander Dejaco as an expression of gratitude for his unscathed return from World War I, leaning on the prayer “Under thy shield and protection we seek refuge, o holy mother of God”. This painting also takes on a special meaning as the Renon mountain is a rather arid area, thus its farmers would pray to the Holy Mother for rain in times of great draughts and water scarceness.
High above the San Lugano Pass there are the ruins of Austrian trenches.
The parish church of St. Catherine and St. James is located at the southwest end of the village and was built in the 15th century. It is a simple neo-gothic building, where at the end of the bell tower instead of the typical neo-gothic pyramid, is a “copper helmet”.
Located at the southern-western outskirts of Bolzano/Bozen, this castle is considered one of the emblems of South Tyrol. The original name "Formigar" stems from the Latin word "formicaria". From the 10th century a.d. the castle belonged to the Prince-Bishop of Trento, while during the second half of the 15th century Duke Sigismond , Count of Tirol, bought it and transformed it into the biggest and most prestigious of his castles naming it Sigmundskron (Sigismonds' crown). At the present date it has become the Mountain Museum of Reinhold Messner MMM Firmian.
Quite exceptionally and thanks to the cooperation with the Parish of Central Churches in Bolzano, the Touring Club of Italy and the Bolzano Tourism Board, this tiny church opens the doors to the visitors. The late-Romanesque Church of St. Martin in Kampill, consecrated in 1180, boasts prestigious frescos of Bolzano's pictorial art.
During the special openings the loading zone on Via Innsbruck Straße is suspended. Due to the lack of pedestrian crossing, reaching the Church by public transport is recommended.
The St Anthony’s Church in Collalbo dates from the 17th Century. This church, and also the one in Maria Assunta was built for the use of the summer visitors. Indeed this church should really not have built at all for the church in Longomoso is only a few minutes on foot from Collalbo. But the citizens of Bolzano took themselves to the Ritten court house and presented their case thus: „We need the church in Collalbo not only from our christian zeal and as a means of furthering the praise of God, but also as a comfort and benefit for our souls and as a convenience so that during the summer months it is easier for us to attend Mass more often.“
First documented mention of a church in Aldein was in 1309, according to excavations it was a Romanesque church with two apses. The masonry dates back to the 12th Century back. In the second half of the 15. cwntury a new church was built which was expanded to the west in 1841/42. A special feature is the pulpit, which is on the roof of Moses with the tablets of the law and above it the St. Spirit shows and the life-size statue of the Heart of Jesus.
