Vai ai contenuti

aggiunto ai preferiti

rimosso dai preferiti

Oops! C’è stato un problema, prova di nuovo

Il tuo account è in corso di creazione

Il tuo account è stato creato con successo e ora hai effettuato l'accesso.

L'accesso è stato effettuato con successo!

L'account è stato creato con successo, ma non è stato possibile effettuare il login automatico.

Sei stato disconnesso

Artigianato tradizionale

Coltivato nella vita quotidiana contadina e tramandato di generazione in generazione

L'artigianato altoatesino nasce da una quotidianità che da tempo si contraddistingue per la semplicità. Nei masi, i prodotti vengono realizzati dai singoli individui. Con abilità, attrezzi semplici e le risorse dell'ambiente circostante, si assicurano un guadagno extra.

Trasmettono le loro conoscenze di generazione in generazione e le adattano continuamente. Molti di questi mestieri sono rimasti in uso fino a oggi, dall'edilizia alla falegnameria e alla lavorazione tessile fino alle tecniche artigianali tradizionali come l'artigianato in legno, i lavori al tombolo o il ricamo su cuoio.

Se osservi da vicino il lavoro di artigiani e artigiane, ti renderai conto che la cura, l'esperienza e l’impegno nel fare le cose per bene caratterizzano ancora oggi l'artigianato altoatesino.

Prodotti di artigianato del maso

Per secoli, l'artigianato ha svolto un ruolo importante nei masi dell'Alto Adige, finché questa tradizione non è stata messa progressivamente in secondo piano. Il marchio di qualità "Gallo Rosso" dell'Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti Sudtirolesi lo fa rivivere e crea una preziosa fonte di reddito aggiuntivo per le famiglie contadine con il sigillo di qualità per i "Mestieri Agricoli".

Lana e legno. Con questi materiali naturali, gli abili artigiani e le abili artigiane realizzano preziosi pezzi unici. Scegli tra cuscini su misura e tappeti in lana annodati a mano, oltre a oggetti in legno, torniti e intrecciati, come sculture in legno di recupero e cesti intrecciati. 

Sculture in legno

L'arte del legno in Alto Adige vanta una tradizione lunga 400 anni

La Val Gardena è anche conosciuta come la «Valle delle Statue in legno». In queste terre nascono opere d'arte in legno realizzate con maestria artigianale e tanta pazienza. Ogni personaggio racchiude in sé un pezzo di storia. 

Nei villaggi, ti imbatterai spesso in sculture in legno che ti accompagneranno lungo il percorso. Ciò che è iniziato secoli fa con i presepi e le statuine dei santi continua a evolversi ininterrottamente. Le sculture in legno vengono riconosciute ben oltre i confini dell'Alto Adige. 

Scopri gli scultori dell'Alto Adige

Vuoi scoprire che cosa ispira le scultrici e gli scultori altoatesini che lavorano il legno? L'amore e la passione per questa materia prima e una tradizione centenaria, che trova il suo picco in Val Gardena.

Ti trovi su un cursore a schede. Seleziona una scheda per visualizzarne il contenuto. Premi Invio o Spazio per entrare nella scheda del cursore. Premi Esc per uscire.

In questo momento non troviamo risultati per questa ricerca.

Professionisti al lavoro

Chi in Alto Adige sceglie un mestiere artigianale intraprende un percorso versatile e con ottime prospettive per il futuro. La formazione avviene secondo il collaudato sistema duale: l'apprendimento si svolge sia a scuola che direttamente sul posto di lavoro. Questo stretto connubio fra teoria e pratica non solo trasmette conoscenze specialistiche, ma anche preziose esperienze tratte dalla quotidianità lavorativa. Questo significa che i giovani sono preparati al meglio per rispondere alle richieste del mercato. Allo stesso tempo, con il loro impegno e la loro creatività garantiscono la sopravvivenza di un settore ricco di tradizione che riveste un'importanza fondamentale per l'economia e la cultura dell'Alto Adige.

Prodotti con maestria e fatti a mano

Le famiglie contadine dell'Alto Adige hanno vissuto a lungo in condizioni di quasi totale autosufficienza. Hanno realizzato da soli quasi tutto ciò di cui avevano bisogno. Filavano, tessevano, ricamavano con penne d'oca, cucivano, lavoravano a maglia e intagliavano. Ne sono nati oggetti di uso quotidiano come cesti, calze di lana, capi di abbigliamento in feltro, ma anche statuine decorative per il presepe e accessori per i costumi tipici delle feste altoatesine.

Oltre all'artigianato tradizionale, in Alto Adige l'artigianato artistico è sempre esistito. Gli artisti producevano pezzi unici inconfondibili secondo i propri disegni: gioielli in oro e argento, sculture in legno intagliato o portoni decorati.

I centri di artigiani e artisti sorsero proprio dove la domanda era maggiore. Tale richiesta ha garantito la stabilità economica di alcune valli, ad esempio grazie all'arte orafa di Merano o ai lavori al tombolo nelle Valli di Tures e Aurina.

Amati e apprezzati anche a corte

Nella Valle Aurina, alla fine del XIX secolo nasce, per necessità, un nuovo mestiere. La miniera di rame di Predoi chiude nel 1893. Molte famiglie perdono il lavoro. Le donne trovano la loro strada e fanno del merletto la loro professione. E così l'artigianato arriva in valle. Ancora oggi è possibile vivere questa tradizione. Presso l'associazione "Scuola del tombolo di Predoi", le donne mettono in mostra le loro abilità in dimostrazioni e mostre. Potrai scoprire i segreti di questo raffinato mestiere al Museo delle Miniere a Cadipietra e al Museo dei Costumi Tradizionali.

IDM Südtirol-Alto Adige/Jessica Preuhs
Un'opera d'arte, punto per punto

Le penne bianche provengono dalle penne della coda del pavone maschio. Vengono tagliate, parzialmente colorate e lavorate in strisce sottili. Gli artigiani le usano per ricamare motivi su cuoio, solitamente nera, seguendo uno schema. Oltre ai classici motivi decorativi, vengono creati anche monogrammi, stemmi e nomi. Si possono trovarli su capi di costume abbigliamento tradizionali, portafogli o borse. Oggi in Alto Adige sono ormai pochi gli artigiani che padroneggiano la tecnica del ricamo del cuoio, che trova le sue radici più profonde nella Val Sarentino.

© by Achim Meurer
Un tessuto tradizionale

La lavorazione della lana ha sempre fatto parte della vita quotidiana in Alto Adige. La lana delle pecore locali come la pecora tirolese, la pecora bruna e la pecora con gli occhiali di Val di Funes viene lavata, pettinata e filata. I tessuti, tra cui il famoso loden, vengono poi prodotti nelle fabbriche. Il cappotto in loden è realizzato con questo materiale. Tiene caldo, è resistente e ancora oggi fa parte del paesaggio della regione. Anche il "Sarner Jangger" testimonia questa tradizione. La giacca a maglia stretta della Val Sarentino trattiene il calore a contatto con il corpo. Gli orli colorati e i bottoni in corno di cervo le conferiscono il suo carattere tipico.

© by Achim Meurer
Soluzioni su misura per ogni fase

Chi indossa il costume tradizionale in Alto Adige possiede anche le scarpe da festa abbinate. Queste vengono ancora realizzate interamente a mano in numerose fasi di lavorazione. Ogni valle ha un proprio disegno tradizionale, che viene realizzato dai calzolai secondo gli antichi modelli. Che siano ricamate, bordate di velluto rosso o decorate con lacci colorati: le scarpe abbinate al costume tradizionale vengono indossate con orgoglio e curate con attenzione.

IDM Südtirol-Alto Adige/Helmuth Rier
Gioielli ricchi di storia

Passeggiando per Merano, noterai sicuramente le numerose botteghe di orafi e argentieri. La tradizione risale al Medioevo e ha preso piede intorno al 1800, quando molte botteghe di fabbri sorsero in questa zona. Oggi sono i giovani designer di gioielli a dare forma al panorama. Uniscono la maestria artigianale con forme e materiali nitide, come la rara gemma di Merano. Raffinati pezzi unici o di elaborati pezzi di artigianato: ogni opera è sinonimo di precisione e design.

Pixabay/Steven Weirather
Metallo lavorato ad arte

L'arte del fabbro caratterizza ancora oggi molte località dell'Alto Adige. Cancelli, ringhiere, grate e lampade sono la prova di quanta maestria sia necessaria in questo mestiere. I castelli, i palazzi e le chiese dimostrano quanto essa influisca anche la cultura architettonica. La fusione dei metalli e la loro successiva lavorazione sono tra le attività più antiche in assoluto. Da generazioni, i fabbri si tramandano queste conoscenze e adattandole alle nuove esigenze. Questa combinazione di tecniche tradizionali e forme moderne contribuisce a mantenere vivo l'artigianato.

Unsplash/Raul Barrios
L'arte rara della lavorazione delle botti

Il bottaio è uno dei mestieri più rari dell'Alto Adige. Nella Via dei Bottai di Bolzano puoi seguire le loro orme. I bottai vi lavoravano già nel XV secolo, producevano botti in legno per uso domestico e agricolo e, in seguito, soprattutto per il vino e i liquori. Ancora oggi, questo mestiere richiede una grande esperienza e la scelta del legno appropriato. In Alto Adige, la tradizione vede l'impiego del rovere per dare stabilità alla botte e favorire la maturazione del vino.

IDM Südtirol-Alto Adige/Marco Santini

Prodotti artigianali per la casa

Dalla tessitura artistica tradizionale all'intaglio del legno fino alla creazione di gioielli, nascono pezzi fatti a mano con uno stile inconfondibile. Ognuno di essi racchiude un pezzo di storia, è una testimonianza di maestria e porta un po' di Alto Adige nella tua quotidianità

Amort

Sculture in legno

Cook or die

Coltelli e accessori

Armin Terzer
Armin Terzer

Dajuwood

Accessori

Daunenstep

Letti

klaus peterlin
klaus peterlin

Demetz Patrick

Sculture in legno

Dolfi

Sculture in legno

Draxl Design

Prodotti in legno

Folio Verlag

Libri

Gaidra

Arte della tessitura

La bambolina gardenese

Sculture in legno

Huamet

Prodotti in legno

kOmMa5

Gioielli

Laimer

Orologi in legno e accessori

AuerLukasPhotography
AuerLukasPhotography

Nagler

Arte della tessitura

Schnalser Säge

Prodotti in legno

Thaler

Ricamo con penne di pavone

Thun

Ceramica

Wood.Mate

Portafogli in legno

IDM Südtirol/Alex Filz
IDM Südtirol/Alex Filz
smg02878alfi

Naturwoll

Prodotti di lana di pecora

IDM Südtirol-Alto Adige/Frieder Blickle
IDM Südtirol-Alto Adige/Frieder Blickle
Höhenweg im Vinschgau

Janek

Creazioni in vetro

Lignoma

Sculture in legno

sarnThaler Blattgold

Ricamo con penne di pavone

Demi Art

Sculture in legno

Schmid von Bosio

Gioielli

Zacher Haunold

Prodotti in feltro

Andreas Comploj

Sculture in legno

G. Comploj - Soplases

Sculture in legno

FRANCO COMPLOJ
FRANCO COMPLOJ

Franco Comploj

Sculture in legno

Accommodation image
Finisci la prenotazione per
Accommodation name
0  stanza stanze Non selezionato Solo pernottamento Colazione Mezza pensione Pensione completa All inclusive
Prezzo totale: 0 €
(incl. IVA / tassa turistica esclusa)