Eventi nella regione dolomitica Alpe di Siusi

Rotondo, gustoso, tradizionale! In Alto Adige il canederlo non è un pasto, ma uno stile di vita. Il canederlo fa parte della vita quotidiana e qui viene gustato soprattutto non come contorno, ma come pasto a sé stante. La festa dei canederli nella piazza del paese di Castelrotto è una manifestazione annuale che si tiene nei mesi estivi. Vengono offerti diversi piatti tradizionali altoatesini a base di canederli, come i canederli al formaggio, i canederli agli spinaci, i canederli allo speck e per i visitatori più golosi, non possono mancare gli canederli all'albicocca. Intrattenimento musicale con: 14.07.2025 musica dal vivo 21.07.2025 Fimpfamusi 04.08.2025 Olbis 7

Summer Classics a Siusi allo Scilar Agli appassionati di musica classica, Siusi allo Sciliar propone anche quest’anno una serie di straordinari concerti: artisti italiani con esperienze internazionali si esibiranno sulle note di grandi compositori. I concerti hanno luogo il lunedì alle ore 21:00. > 23/06/2025 | Casa della cultura | Ensemble Windkraft > 30/06/2025 | Casa della cultura | QuinTirol > 07/07/2025 | Chiesa parrocchiale | Capella Lanensis > 14/07/2025 | Casa della cultura | Trio Veris > 18/08/2025 | Casa della cultura | Unknown Brass > 25/08/2025 | Chiesa parrocchiale | Arcadia Sonora > 01/09/2025 | Casa della cultura | Familie Ploner > 08/09/2025 | Chiesa parrocchiale | Voxacord

Patrimonio vivente delle Dolomiti La mostra itinerante con 20 suggestivi pannelli è stata ideata per il 50° anniversario del Parco naturale Sciliar-Catinaccio. L'esposizione all'aperto mostra, attraverso immagini, l'imponente paesaggio del parco naturale e la ricca varietà di flora e fauna. La mostra racconta anche gli inizi dei rifugi e storie delle persone che vivono e lavorano nel parco naturale.

16:00 - Chiesa di Santa Margherita, Fié di Sopra Visita guidata della chiesa gotica (costruita intorno al 1500), con l'importante altare a battenti del 1594 - uno degli ultimi in Alto Adige - e le pitture murali bibliche di Jakob Menn (1600 circa). Particolarità: un organo portatile positivo del 1750. 17:00 - Chiesa parrocchiale di Fiè allo Sciliar Edificio gotico (1520-1570) su fondamenta paleocristiane, donato da Leonhard von Völs. Da vedere: altare alato del 1488 (Maestro Narciso), pulpito e organo barocchi. Visita al museo parrocchiale nella cappella di San Michele con crocifisso romanico (1200 circa) e affresco gotico. 17:30 - Museo archeologico Ospitato nella cripta della cappella di San Michele. Documenta la storia di Fiè dal Neolitico in poi. In evidenza: reperti del Colle di San Pietro e proiezione di un video sugli scavi di Elmar Perkmann. 18:00 - Aperitivo presso il Romantikhotel Turm Iscrizione presso le Ass. Turistiche fino alle ore 10:00 del giorno dell'evento

La mostra ELEMENTI NATURALI dal 31 maggio al 19 ottobre 2025 a Siusi allo Sciliar presenta una selezione di opere dell’artista della Valle Aurina Alois Steger.

L’artista, che lavora con mezzi multimediali, ha selezionato insieme alla curatrice Eva von Ingram Harpf sette opere per il centro del paese dolomitico, che si integrano in modo simbiotico nel contesto storico.

Realizzate con elementi e materiali naturali, le opere sono concepite per trasformarsi gradualmente durante il periodo espositivo sotto l’influsso degli agenti atmosferici.

Vivete una notte indimenticabile! Godetevi la musica dal vivo in piazza con un aperitivo accogliente, lasciatevi entusiasmare dall'animazione per bambini e ballate nella notte insieme alle streghe. Rilassatevi in un'atmosfera accogliente con musica dal vivo presso l'Hotel Wolf e gustate un rinfrescante aperitivo! Per i giovani, il Café Stern offre una festa coinvolgente con DJ Fillini. Fate una passeggiata serale e approfittate dell'opportunità di visitare i negozi aperti. Programma serale sulla piazza del paese 20:20 Apertura: esibizione degli "Schuaplattler Garn" sulla piazza del paese (ulteriori esibizioni nel villaggio, in vari luoghi) dalle 20:30 Musica dal vivo con i "Hannes Mittermaier Project" dalle 20:30 Animazione per bambini dalle 20:30 Bancarella di "Strauben" Streghe in giro per il paese ________________________ dalle 20:30 Aperitivo all'Hotel Wolf con musica dal vivo degli "Hondmade". dalle 20:30 Cafè Stern "Terrace Night" con DJ Fillini ________________________ dalle 20:30 Negozi aperti In caso di temporali oppure pioggiabattente l‘evento non avrà luogo.

Vivete una notte indimenticabile! Godetevi la musica dal vivo in piazza con un aperitivo accogliente, lasciatevi entusiasmare dall'animazione per bambini e ballate nella notte insieme alle streghe. Rilassatevi in un'atmosfera accogliente con musica dal vivo presso l'Hotel Wolf e gustate un rinfrescante aperitivo! Per i giovani, il Café Stern offre una festa coinvolgente con DJ Fillini. Fate una passeggiata serale e approfittate dell'opportunità di visitare i negozi aperti. Programma serale sulla piazza del paese 20:20 Apertura: esibizione degli "Schuaplattler Garn" sulla piazza del paese (ulteriori esibizioni nel villaggio, in vari luoghi) dalle 20:30 Aperitivo organizzato del golf club dalle 20:30 Musica dal vivo con i "Hannes Mittermaier Project" dalle 20:30 Animazione per bambini dalle 20:30 Bancarella di "Strauben" alle 21:15 Ballo delle streghe sulla piazza del paese Streghe in giro per il paese ________________________ dalle 20:30 Aperitivo all'Hotel Wolf con musica dal vivo con "Hondmade". dalle 20:30 Cafè Stern "Terrace Night" con DJ Fillini ________________________ dalle 20:30 Negozi aperti In caso di temporali oppure pioggiabattente l‘evento non avrà luogo.

Concerto dei tradizionali suonatori di corno alpino alla Malga Spitzbühl

Conoscete la ricca storia del Museo del Costume Tradizionale e scoprite le antiche tradizioni che ancora oggi ci caratterizzano. La nostra guida esperta Felice Squeo vi farà scoprire l'evoluzione del costume tradizionale. Venite tra le 20:00 e le 22:00 e lasciatevi ispirare da questa esperienza unica.

Un fuoco ardente e scoppiettante si alza nel cielo della sera. Lo Sciliar scompare lentamente nell'oscurità. Le streghe dello Sciliar si riuniscono, iniziano le loro danze selvagge e scendono nei boschi intorno a Fiè. Una di loro, la strega Martha, atterra sul Colle di San Pietro. Martha la strega dello Sciliar - secondo la tradizione la strega buona - ci racconterà le azioni e i lavori delle streghe dello Sciliar. Le sue storie sono emozionanti e anche un po' inquietanti. Ci parlerà dell'esistenza scatenata delle streghe dello Sciliar, dei terribili processi alle streghe e dei roghi di streghe. Ma non si tratta solo delle streghe dello Sciliar. Anche le famose leggende dolomitiche di Karl Felix Wolff fanno parte dei suoi racconti. Re Laurin, Dolasilla, Ey de Net e Spina de Mul sono solo alcune delle tante figure leggendarie che hanno reso celebri le leggende delle Dolomiti. Alla fine, prima che la strega Martha scompaia di nuovo nell'oscurità, ci servirà la sua bevanda da strega e il suo strudel da strega fatti in casa. Un'esperienza davvero mistica!

Percorriamo sentieri tra boschi e prati per immergerci nella vita di una farfalla. Sul sentiero per raggiungere il prato delle farfalle incontriamo numerose farfalle diurne, come i licenidi, la vanessa del cardo, la vanessa dell’ortica, l'atalanta, la cavolaia maggiore e la cedronella. Scopriamo più in dettaglio come si sviluppano e di quali piante si nutrono, perché già mamma farfalla deve sapere cosa è bene per i suoi piccoli. Le farfalle adulte sono attratte dai fiori più variopinti. L’evento è organizzato in collaborazione con il Centro visite Sciliar-Catinaccio. Per bambini dai 6 anni accompagnati da almeno un adulto per famiglia! L'evento è prenotabile solo in loco presso le Ass. Turistiche. Prezzo a manifestazione: 1 adulto + 1 bambino: 25 € Ogni persona supplementare: 10 € ESPERTE: Elisabeth Waldner, biologa, guida escursionistica, educatrice e Dagmar Emeri, responsabile del Centro visite Sciliar-Catinaccio.

Questa escursione facile ti porta nella selvaggia e romantica Val Ciamin, una delle valli più incontaminate delle Dolomiti. In compagnia della nostra guida escursionistica Julian, scoprirai non solo paesaggi mozzafiato, ma anche tante curiosità sulla storia locale, come le tradizioni dei montanari, il misterioso “Saures Wasserle” e molto altro. Faremo una pausa pranzo al “Rechter Leger”, un tranquillo punto panoramico immerso nella natura, prima di tornare alla Malga Tschamin, dove ci aspetta una meritata sosta. Infine, visiteremo il centro visite del Parco Naturale Sciliar-Catinaccio alla segheria Steger. Anche se la storica sega veneziana non può essere attualmente messa in funzione a causa di danni da maltempo, l'esposizione è aperta e molto interessante: potrai scoprire la cultura artigianale alpina, la geologia della zona, nonché flora e fauna del parco, grazie a installazioni interattive, una cabina video e stazioni audio. Punto di ritrovo: ore 09:00, Parcheggio Lavina Bianca Durata: ca. 3–4 ore Difficoltà: Facile – adatta anche a chi è poco allenato Possibilità di ristoro: alla fine dell’escursione, presso la Malga Tschamin

Scopri l'Info Parco Segheria Steger! Qui i visitatori possono vedere una segheria veneziana del 16. sec. e la casa del segantino. Oltre a queste testimonianze della tradizione artigianale e della cultura alpina, l’Info Parco presenta anche elementi e contenuti espositivi. Tra questi, una stazione di ascolto con il richiamo degli uccelli, una cabina cinematografica, un sistema di informazione per i visitatori, oltre a informazioni sulla fauna, la flora e la geologia del Parco naturale Sciliar-Catinaccio. Visite guidate gratuite ogni martedì e venerdì; orari di apertura: ore 9:30 - 12:30 / ore 13:30 - 17:30

Che si tratti di trail scorrevoli o di passaggi tecnici impegnativi – il nostro programma E-MTB per adulti unisce divertimento in sella, paesaggi mozzafiato e crescita personale. Tour guidati e sessioni mirate di tecnica di guida ti aiuteranno a migliorare le tue abilità e a scoprire il fascino delle montagne di Carezza. Con GuestPass 35,00 € | Senza GuestPass 60,00 € Questo piacevole tour dei masi parte da Carezza e attraversa la Malga Moseralm, i prati di Frin e la Malga Frommer fino al Passo Nigra e alla Malga Hagner. Una deviazione panoramica tramite Totmoos, San Valentino in Campo e la locanda Lärchenwald porta infine al rientro lungo il sentiero panoramico Perlenweg. Un percorso vario con splendidi paesaggi e invitanti punti di sosta. Info: Scuola Sci Carezza | info@carezzaskischool.com | 0471 612 236 Iscrizioni entro le ore 16:00 del giorno precedente. L'intero programma settimanale è disponibile sulla homepage della Scuola di Sci Carezza www.carezzaskischool.com/it/summer/

Presentazione del film: „Il Parco Naturale Sciliar-Catinaccio. Patrimonio vivente delle Dolomiti“ Lo scorso autunno è stato realizzato un documentario per il 50° anniversario del Parco Naturale Sciliar-Rosengarten. Il filmato, della durata di 30 minuti, non solo affascina con riprese paesaggistiche mozzafiato, ma racconta anche dei rifugi, dell'agricoltura, della geologia e delle persone che vivono e lavorano nel parco naturale. (in lingua tedesca)

Presentazione del film: „Il Parco Naturale Sciliar-Catinaccio. Patrimonio vivente delle Dolomiti“ Lo scorso autunno è stato realizzato un documentario per il 50° anniversario del Parco Naturale Sciliar-Rosengarten. Il filmato, della durata di 30 minuti, non solo affascina con riprese paesaggistiche mozzafiato, ma racconta anche dei rifugi, dell'agricoltura, della geologia e delle persone che vivono e lavorano nel parco naturale.

I bagni di fieno di Fiè allo Sciliar esistono dal 1903. Durante questa visita guidata, vi parleremo della cultura e dell'effetto curativo del bagno di fieno. Il bagno di fieno ha avuto origine da una tradizione dei contadini che prendevano la notte nel fienile durante la fienagione e notarono che dopo una notte nel fieno la stanchezza del giorno precedente veniva spazzata via. Coloro che trascorrono le loro vacanze benessere intorno all'Alpe di Siusi possono rilassarsi nel fieno secondo un'antica tradizione. Le erbe medicinali come il timo, l'arnica, la cinquefoglia e la genziana spiegano tutto il loro effetto quando si suda. L'erba per il bagno di fieno, intervallata dalle numerose erbe medicinali, viene tagliata esclusivamente su prati non fertilizzati, la mattina presto o la sera tardi, per conservare tutte le essenze essenziali.

Gustate una deliziosa colazione con prodotti regionali alla malga Gostner. Tutti i giorni su appuntamento.

Mercato contadino al centro del paese di Siusi allo Sciliar in piazza O.v.Wolkenstein. Contadini locali vendono i suoi prodotti come verdura, frutta, formaggio, succhi e tante altre cose.

Il martedì, all'alba, godetevi una deliziosa colazione alla malga Tschötsch e lasciatevi viziare.

Godetevi il nostro brunch quotidiano in malga con prodotti stagionali e regionali.

Degustazione di "Alpine Aperitivo" della tenuta Röll al negozio Südtirol Products

I contadini di Fiè sono lieti di offrire il loro vasto assortimento di frutta, verdura, frutti di bosco, carne e salumi, miele, marmellate, succhi, „Krapfen” e molto altro ancora. In programma anche degustazioni e eventi speciali, nonché la possibilità di soddisfare golositá e fame, ad esempio con i deliziosi hamburger gourmet di Vroni, le specialità altoatesine e le dolci prelibatezze. Non mancherà l'intrattenimento musicale. Un piacere puro! Intrattenimento musicale - "Oachner Tanzlmusig"

Un'emozionante avventura vi attende durante la visita guidata al campanile della chiesa! Con la nostra guida esperta Oswald Tröbinger non solo imparerete perché la chiesa e il campanile sono state costruite separatamente, ma avrete anche l'opportunità di salire sulla torre di osservazione: 82 metri di altezza, con più di 300 gradini - un vero volo di fantasia! La visita dura un'ora ed è un must per ogni visitatore.

Programma di sostegno delle Kids' Nights a Siusi allo Sciliar 02/07/2025 - Clownduo "Herbert & Mimi fanno ferie" - Figure di palloncini - Giochi 16/07/2025 - Jordi Mime Clown - Stazione creativa - Pane sul bastone - Facepainting 30/07/2025 - Circo Animativa - Stazione creativa - Pane sul bastone - Facepainting 13/08/2025 - Bobby Music Live Show - Figure di palloncini - Giochi

"Mercato dell'artigianato APPAT" Arti e mestieri Il tradizionale mercato artigianale di Castelrotto si svolge nei mesi estivi di luglio e agosto. Si svolge ogni mercoledì nella piazza del paese e offre una varietà di prodotti artigianali e tradizionali, ma anche prodotti artigianali come la lavorazione del legno, del vetro, della pelle e molto altro. Ci sono anche diversi artigiani che offrono gioielli fatti a mano, ceramiche e altri prodotti artigianali.

Presso il panificio Oberprantacher di Siusi possiamo aiutare il panettiere a preparare il pane. Quali ingredienti vengono usati e come si fa il tradizionale "Schüttelbrot" o i "Vinschgerlen"? Il panettiere racconta cose molto interessanti in merito e ci fa vedere la differenza tra i vari tipi di grano dei contadini. A fine cottura ci portiamo a casa il pane appena sfornato. Per bambini dai 7 anni accompagnati da almeno un adulto per famiglia! L'evento è prenotabile solo in loco presso le Ass. Turistiche. Prezzo a manifestazione: 1 adulto + 1 bambino: 25 € Ogni persona supplementare: 10 €

Pedala con facilità tra i paesaggi dell’Alpe di Siusi. Le nostre guide ti porteranno in luoghi segreti e ti racconteranno storie affascinanti su questa splendida regione dolomitica Alpe di Siusi. Grandi Emozioni garantite!

Che si tratti di trail scorrevoli o di passaggi tecnici impegnativi – il nostro programma E-MTB per adulti unisce divertimento in sella, paesaggi mozzafiato e crescita personale. Tour guidati e sessioni mirate di tecnica di guida ti aiuteranno a migliorare le tue abilità e a scoprire il fascino delle montagne di Carezza. Migliora la tua tecnica di guida e pedala con più sicurezza: al mattino si lavora sulle basi insieme a guide professioniste. Nel pomeriggio si parte per il tour di “Re Laurino” – passando per la Malga Stadl, Nova Levante, il Passo Nigra e la Malga Messnerjoch, fino al Monte Tschein a 2.000 m. Il ritorno segue il panoramico e vario sentiero delle perle. Con GuestPass 35,00 € | Senza GuestPass 60,00 € Info: Scuola Sci Carezza | info@carezzaskischool.com | 0471 612 236 Iscrizioni entro le ore 16:00 del giorno precedente. L'intero programma settimanale è disponibile sulla homepage della Scuola di Sci Carezza www.carezzaskischool.com/it/summer/

Godetevi una cena deliziosa alla malga Huber. Potete scegliere tra un menu di 3 portate, un menu di 5 portate o un menu di 7 portate. Ogni mercoledì sera su prenotazione.