Montagne, castelli e Bolzano: la regione del capoluogo altoatesino è un crogiolo di contrasti e culture
In funivia, a piedi e in bicicletta puoi andare alla scoperta della regione di Bolzano e dintorni, tra atmosfera cittadina e antichi paesini, modernità e tradizioni. Questo territorio ricco di contrasti si estende dal fondovalle alla montagna ed esprime la varietà del paesaggio, della cultura e dello stile di vita altoatesino. Tutto da scoprire!
Ammira una mummia di 5.000 anni fa e scopri la storia delle Dolomiti dalle rocce del Bletterbach. Qui ti aspettano esperienze nella natura assolutamente uniche.
Valli e montagne, città e paesi, vivacità e quiete: ti diamo il benvenuto in questa sfaccettatissima regione. Camminando per il centro storico di Bolzano, scoprirai Piazza delle Erbe e Piazza Walther, i portici medievali, la suggestiva Via Museo e il Museo Archeologico, dove ti attende Ötzi, la famosa mummia venuta dal ghiaccio. Ogni quartiere è un tripudio di chiese gotiche, castelli e architettura del periodo fascista. Se al Museion puoi immergerti nell’arte contemporanea, in una delle nostre tipiche cantine puoi degustare gli eccellenti vini dell’Alto Adige. Vogliamo poi parlare del Catinaccio? L’hai adocchiato? Raggiungi il Renon in funivia, sali a bordo del Trenino del Renon e ammira le Dolomiti Patrimonio Mondiale dell’UNESCO dal tuo posto in prima fila. Una volta sull’assolato altopiano, affidati ai segnavia per raggiungere le piramidi di terra oppure segui le tracce di Sigmund Freud per conoscere quali erano i suoi angoli preferiti qui sul Renon.
Anche sul Salto puoi ammirare scorci incantevoli, rigenerarti camminando tra i fiori di croco e goderti i primi raggi di sole sotto i verdi getti dei larici. Ti piace l’energia che si percepisce durante il risveglio primaverile? Quello di Monte Corno è il parco naturale più a sud dell’Alto Adige e anche il più ricco di specie. Qui puoi costeggiare i prati curati dai contadini oppure incantarti dinnanzi ad arbusti e piante in fiore come il “lupino blu di Anterivo”, una validissima alternativa al caffè tradizionale. E non dimenticare di fare visita a qualche artigiano: da noi i mestieri più antichi sono carichi di storia, passione e dedizione.
Quando da Bolzano attraversi la gola di Sarentino per raggiungere l’omonima vallata, percepisci subito che qui le cose sono diverse: il tempo sembra essersi fermato, le antiche tradizioni sono ancora ampiamente vissute e il dialetto locale risuona ovunque.
Anche se la Val Sarentino dista solo 20 minuti da Bolzano, in questa valle un tempo difficilmente accessibile, il legame con il passato si è mantenuto pressoché inalterato. Un detto del luogo recita: "Ci sono solo due tipi di Sarner, cioè sarentinesi: quelli di nascita e quelli fatti a maglia", è così che i Sarentini esprimono l'orgoglio delle loro origini. O dei loro prodotti artigianali come il "Sarner", una giacca di lana lavorata a mano.
La tradizione lascia comunque anche ampio spazio alla modernità: dagli oli essenziali di pino mugo si ricavano pregiati cosmetici, mentre le contadine di "Ollerhond Selbergmochts" propongono un catering di piatti tradizionali. La gastronomia del futuro nasce invece nel laboratorio "La Fuga" dell’hotel Bad Schörgau, mentre la cucina di alto livello si trova al Terra, il ristorante più premiato dalla guida Michelin in Italia.
Ti va di assaggiare i nostri prodotti tipici o toccare con mano l’artigianato di Bolzano e dintorni? Che sia uno strudel di mele, uno yogurt cremoso, un oggetto in feltro o un pezzo di design: qui e in tutto l’Alto Adige trovi una vasta gamma di prodotti realizzati con attenzione e grande cura. Prodotti che nascono da quell’equilibrio unico tra sud e nord, tra paesaggio alpino e clima mite che puoi trovare nel nostro territorio. Molti nostri contadini vendono i prodotti del loro lavoro direttamente nei masi. Puoi assaggiare sul posto diverse prelibatezze, conoscere i loro produttori e informarti sulle tecniche di produzione. Nei masi, inoltre, puoi scovare anche dei pezzi unici di artigianato contadino realizzati interamente a mano. Se cammini tra le vie e i vicoli dei centri abitati, poi, puoi affacciarti nelle botteghe artigiane e avere la fortuna di vedere gli artigiani al lavoro su manufatti artistici che a tradizioni secolari combinano design e innovazione, in un percorso che lega costantemente passato e futuro. Tipicamente altoatesino!
Le città dell’Alto Adige sono meravigliose per fare acquisti. Nel centro storico non saprai più dove posare il tuo sguardo: facciate artisticamente decorate, portici e bovindi fanno la concorrenza alle vetrine di innumerevoli negozi e boutique che aspettano solo di essere scoperti, con articoli sportivi, raffinata pelletteria, artigianato locale, libri, prelibatezze e vini a profusione. È ora di rifocillarsi? Bolzano brulica di locande tradizionali dall’atmosfera familiare, ristoranti stellati e locali internazionali.
Ammira Bolzano e dintorni in qualsiasi momento del giorno e dell’anno. Scopri in tempo reale il meteo, se il sole splende in un cielo terso senza nuvole, se è leggermente nuvoloso o addirittura se nevica. Puoi anche ammirare dalle webcam incantevoli panorami ogni volta che lo desideri, ovunque tu sia.
Perché non scegliere di arrivare a Bolzano e dintorni con un viaggio in treno spensierato ed ecologico? Una volta sul posto, autobus, treni e funivie ti portano direttamente al tuo alloggio o alla tua meta escursionistica.
A Bolzano si arriva da tutte le principali città. Da qui puoi prendere una coincidenza ferroviaria oppure proseguire con gli autobus di linea, i taxi o le navette di “Südtirol Transfer”.
Con l’Alto Adige Guest Pass e la Bolzano Bozen Card, puoi comodamente muoverti in tutto l’Alto Adige dal tuo alloggio a Bolzano e dintorni.
Controlla le tue e-mail, compresa la cartella Spam, ti abbiamo inviato una conferma
