Da Piazza Ibsen, dirigiti verso la stazione ferroviaria, scendi i larghi gradini con la rampa e prosegui nella Val di Fleres. Dopo circa 2 km, svolta a sinistra su una strada forestale (1.077 m). La strada sale inizialmente in modo più ripido, poi continua dolcemente in valle fino a terminare al km 7,2.
Qui inizia un sentiero nel bosco – i biker esperti possono percorrerlo in sella, mentre i meno esperti preferiranno spingere la bici. Dopo altri 400 m (km 7,6), la strada forestale riprende e conduce al km 8,7. A questo punto hai la prima possibilità di svoltare a sinistra per fare una sosta al rifugio Ladurnerhütte (1.731 m).
Dal rifugio Ladurnerhütte si ritorna lungo lo stesso percorso. Al km 11,1 si incontra di nuovo la strada forestale, che offre una piacevole discesa. Al km 15,2 si incrocia un sentiero verso Val di Fleres di Dentro (non svoltare – direzione sbagliata!). Dopo altri 500 m (km 15,7), si raggiunge un bivio: qui un sentiero leggermente in salita porta all’accogliente Malga Allriss (1.534 m, possibilità di ristoro).
Da qui la strada è tutta in discesa – prima su strada sterrata, poi su asfalto – passando per il campo sportivo di Fleres e proseguendo lungo la ciclabile verso Colle Isarco.