Engagement social

Bienvenue dans l'association !

Un bénévolat diversifié dans le Sud-Tyrol

Nous sommes une région d'associations (nous en comptons environ 4 600) et notre travail de bénévolat nous tient à cœur. Le bénévolat est très respecté et institutionnalisé chez nous. Nos associations et organisations sont en effet intégrées dans un système juridique et institutionnel complexe et bénéficient d'un soutien important. Il existe par exemple une loi nationale spécifique sur le bénévolat, un bureau du bénévolat et de la solidarité et un centre de services axé sur le bénévolat. Apprenez-en plus sur ce pilier important de notre identité ici.

Mais l’engagement bénévole est bien plus qu’une simple structure organisationnelle – c’est une contribution essentielle à la société. Il renforce les communautés locales et leur résilience, favorise la responsabilité envers les générations futures et contribue à l’atteinte des Objectifs de développement durable (ODD). Le bénévolat est ainsi un pilier incontournable de notre identité. Découvrez-en plus ici !

Beaux-arts, associations engagées

Dans le domaine culturel également, de nombreux bénévoles se consacrent avec dévouement à la promotion de la musique, du théâtre ou des arts. Les associations du Sud-Tyrol font la diversité de notre paysage culturel et proposent des activités et événements dans différents domaines. Par exemple, le Südtiroler Kulturinstitut (Institut culturel du Sud-Tyrol) qui, en tant qu'association, fait régulièrement venir des troupes renommées pour des représentations théâtrales et favorise ainsi les échanges culturels. Le Filmtreff Kaltern, un groupe de cinéphiles formé en 1992 pour sauver la tradition du cinéma rural dans leur commune. Ou encore Verein Venusta Musica , une association fondée en 2021 par Sabina Mair, violoniste et professeur de musique de Schlanders/Silandro. Elle veut faire connaître les instruments à cordes et la musique de chambre et s'occupe surtout de l'éducation musicale des jeunes enfants.

Eine Szene aus einem Theaterstück mit einer Frau und einem Mann auf einer Bühne

Vereinigte Bühnen Bozen/Nikolaus Ostermann

Aide à la ferme de montagne

La Verein für freiwillige Arbeitseinsätze (Association pour le travail bénévole) dans le Sud-Tyrol met des aides à la disposition des familles de paysans de montagne qui se trouvent dans une situation d'urgence ou qui ont besoin d'aide d'une autre manière, notamment pour récolter du foin dans les prairies escarpées, prendre soin des animaux à l'étable, faire le ménage, s'occuper des enfants ou passer du temps avec des personnes âgées, malades ou souffrant d'un handicap. Les volontaires vivent et travaillent avec la famille d'agriculteurs et sont assurés contre les accidents pendant leur travail non rémunéré. L'aide aux paysans de montagne a été créée en 1996. En effet, alors qu'auparavant on s'entraidait à la ferme, les villages de montagne sont de moins en moins peuplés, mais le travail reste. L'association contribue aujourd'hui de manière significative à la préservation de notre agriculture de montagne.

Ein Bauerngarten in den Bergen mit einer Bäuerin und einem junges Mädchen

IDM Süditirol-Alto Adige/Alex Filz

Par amour de la montagne

Notre engagement bénévole nous amène à prendre de la hauteur. Fondé en 1948, l'Alpenverein Südtirol (AVS) (Club alpin sud-tyrolien) est l'association qui compte le plus grand nombre de membres dans le Sud-Tyrol, avec 3 300 bénévoles. 35 centres de secours en montagne répartis dans toute la région et environ 1 000 sauveteurs/sauveteuses actifs/actives, ainsi que 40 maîtres-chiens d'avalanche et leurs fidèles compagnons apportent une aide rapide et efficace aux personnes en difficulté en montagne. Outre les personnes engagées dans la protection de la nature, les guides de randonnée ou les personnes qui s'occupent du balisage de nos sentiers, l'alpinisme joue également un rôle essentiel pour les membres du Club alpin. Georg Simeoni, président de l'AVS : « Nous voulons vivre l'histoire et l'enseigner aux jeunes, et surtout préserver et transmettre la culture et l'histoire de l'alpinisme ». Cela passe par exemple par des livres publiés par l'AVS ou par des célébrations. « Nous cultivons la communauté et sommes ouverts à toute personne qui vit pqrmi nous », déclare Simeoni.

Une vibration sonore

Chaque village a sa propre fanfare et son costume traditionnel. Les habitant(e)s du Sud-Tyrol apprécient la musique et sont attachés aux traditions. En 2023, nous comptions environ 209 fanfares et plus de 10 000 musicien(ne)s. Les fanfares jouent donc un rôle central dans nos communautés villageoises. Plus de 21 % des membres actifs ont moins de 20 ans et plus de 26 % ont entre 20 et 30 ans. Les fanfares rassemblent ainsi jeunes et moins jeunes, ce qui favorise la cohésion sociale et préserve notre culture. Pepi Ploner, président de la Verband Südtiroler Musikkapellen (Association des fanfares du Sud-Tyrol), : « Nous portons le costume traditionnel dans nos fanfares. C'est notre habit de fête, signe de notre identité et de l'appréciation de notre culture. Les habitants du Sud-Tyrol en sont fiers ».

Eine Musikkapelle in traditioneller Tracht bei einem Konzert in einem Festsaal.

IDM Südtirol-Alto Adige/Franziska Unterholzner

Bénévoles engagés

Jede:r Dritte von uns ist ehrenamtlich aktiv – manche ganz traditionell in einer Musikkapelle, andere bei der Freiwilligen Feuerwehr oder in einem der anderen insgesamt 4.600 Vereine, die es in ganz Südtirol gibt. Sie alle sind tragende Säulen unserer Gesellschaft – denn sie bringen Menschen aus allen Lebensbereichen zusammen und fördern unser historisches Brauchtum.

Le plaisir de la culture avec tous les sens

N'hésitez pas à vous approcher et à vous immerger dans le paysage culturel du Sud-Tyrol. Vous vivrez des moments inoubliables derrière les murs historiques, lors de fêtes traditionnelles, dans l'ambiance vibrante des salles de concert et de théâtre.

Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.

S'engager sur la voie du développement durable

Passer des vacances à Ritten/Renon sans voiture et dans le respect du climat est tout à fait possible. En 2023, le lieu de villégiature a obtenu la certification GSTC, la qualifiant de destination durable. Là aussi, des bénévoles sillonnent les sentiers de randonnée pittoresques, par exemple, pour les entretenir et renouveler le balisage.