Endroits à visiter dans le Sud-Tyrol

Tschon Stoan One day, long ago, the wizard Hans Kachler was very angry and threw an immense stone, the Tschon Stoan, from the highest peak of the Sciliar/Schlern mountain on the Seiser Alm. That’s how the legend goes. Starting point: Seis am Schlern

In 1992 in the church "Unsere liebe Frau auf dem Bichl" the in Laces standing stone (3.300-2.200 B.C.) was found during restoration work by the State Monument Authorities. The stele, which is made from the finest Vinschgau marble, formed the supporting surface of the altar table. The top and bottom parts as well parts of the left upper side of the 107 cm high, 77 cm wide and 12 cm thick stone are missing. It was probably originally located around where the current church stands on the hill and would thus have been visible from afar. As well as the iconic features common to all the male engraved stones from the Etsch valley group, such as scalloped belts, axes, daggers, clubs, bows, various decorative elements and fringed capes, elements are present that belong to the Lombardy group from Val Camonica and Valtellina, such as suns, deer and stylised male figure. Thus the in Laces standing stone is great proof of the ancient connection of the Vinschgau and the Etsch valley and the valleys of north-eastern Lombardy.

Can be visited as part of the cultural village tour every Wednesday (from April-October) at 10 a.m.
Reservation +39 0473 623 109 

The fertile terrace between Auer/Ora, Neumarkt/Egna, and Montan/Montagna is an ancient cultural landscape. Castelfeder was the center of human existence in the south of South Tyrol for thousands of years. There are traces of settlements from the Stone and Bronze Ages. The remains of a castle complex, the legendary fertility chute and the walls of the Barbara Chapel bear witness to a mystical past. Also, Raetians, Romans, and other tribes who settled in the area around the hill retreated to the 400-meter-high hill in troubled times and left their traces.

After the fall of the Western Roman Empire, the Byzantine Empire had Castelfeder refortified as a bastion against the Germanic tribes shortly after the year 500. On this "acropolis," hundreds of people could find refuge together with their cattle and supplies. The last remains of the 500-meter-long ring wall of this largest fortress of the Adige Valley are the "Kuchelen," whose construction resembles the city wall of Constantinople.

Because of the Mediterranean vegetation, the area was called the "Arcadia of Tyrol" by romantic poets. The Castelfeder hill is important not only from an archaeological and historical point of view, but also from an ecological one. Thus, a zone with an area of about one hundred hectares was placed under landscape protection as a biotope years ago. Due to the Mediterranean climate, it is particularly mild on the hill as early as March. Today, Castelfeder is home to some animals that have become rare in Europe. The biotope's flora and fauna can be explored on the nature discovery trail.

Neves Lake, 1857m

The round-trip trail around the Neves artificial lake gurantees an unique experience for the whole family (doable even with a baby carriage)

For mountain lovers the Neves Lake is starting point for one of the most beautiful mountain trails in South Tyrol: the Neveser Höhenweg.

Glurns, the smallest town in South Tyrol, works its magic on every visitor with its charming medieval atmosphere, perfectly preserved town walls and its three picturesque gate towers. Virtually unchanged since the 16th century, there are echoes of the eventful history of this former trading town around every corner. With its romantic character, rich culture and idyllic surroundings, Glurns is a real alpine jewel. It is our pleasure to invite you to our beautiful town to share with you magical moments, historic festivals and spectacular cultural events.

While the beginnings of the village of Glurns probably go back to the Carolingian era, the first actual mention dates from 1163. Southeast of the clustered village on the bridge over the River Etsch, Meinhard II of Gorizia-Tirol created a city around the year 1290 in order to secure his power in the Upper Vinschgau Valley against the Bishop of Chur. This new settlement was described as a “burgum” in the year 1294. The two settlements – the village and the city of Glurns – existed for some 200 years alongside each other. After the destruction suffered during the Battle of Calven in 1499, the Habsburgs, especially Maximilian I, had Glurns fortified as a bulwark against the forces of Graubünden; the centres of the two settlements were thus connected by means of the new city walls, still in existence today. Among the oldest buildings that exist to this day are the residential and defensive towers, especially the so-called “Glurns Castle”, and the Spatzenturm tower in the southwest corner of the old town. The 16th century constructions succeed in dominating the city’s contemporary appearance.

One of the seven nature parks in South Tyrol is the Trudner Horn/ Monte Corno Nature Park. It covers an area of 6,851 hectares and includes the municipalities of Truden/Trodena, Altrei/Anterivo, Montan/Montagna, Neumarkt/Egna, and Salorno/Salurn. It is bordered to the north by the foothills of the Val di Fiemme, to the southeast by the Val Cembra, and to the west by the Adige Valley between Neumarkt and the Salorno hermitage. It owes its name to the 1,781-meter-high Trudner Horn, a mountain of the Fiemme valley Alps. Due to its location and the sub-Mediterranean climate zone, the protected area offers the most species-rich flora and fauna of all South Tyrolean nature parks.

The military cemetery in Auer/Ora was originally established in 1916 as a burial ground for the chiefly Russian and Serbian war prisoners who had died while working on the old Val di Fiemme railroad. Additionally, a military hospital was established in Auer during WWI. A burial ground was set up at the site of today's military cemetery for fallen soldiers and for the workers who died during the construction of the railroad.

During WWII, the burial ground was likewise used as a cemetery for the war dead. The bodies of Austro-Hungarian soldiers who had fallen on the Dolomite Front were exhumed and transferred to their respective national cemeteries. Until 2003, the association for victims of war and combatants of South Tyrol took care of the military cemetery. From 2003 on, the "Schützenkompanie" Auer took over the cemetery's administration.

In 1220, the Church of San Giovanni/ St. Johann in Taufers was built as a Romanesque church in the shape of a cross. The fully frescoed groined vault depicts its Byzantine influence. It is worth seeing the Late Romanesque frescoes. Whole sections of the walls of the predecessor church from the 9th century were used to build the church. 
Later, the church was used as a hospice church and served as a common room and sleeping place for pilgrims. 

The church S. Johann in Taufers is open every day from 9.30 a.m. until 5.00 p.m..

 

A rustic circular hiking trail along the Schwarzenbach/Rio Nero torrent to the waterfall offers a breathtaking natural spectacle offer. The "Katzenleiter" is a stone staircase consisting of 540 steps carved into the rock. The waterfall plunges into a 120-meter-deep gorge and offers a magnificent view of the entire south of South Tyrol all the way to Lake Kaltern. If you continue climbing the steps, you will reach the Brückenwirt inn in Montan/Montagna after a two-hour hike.

Piazza della Libertà at Egna. The nucleus of the hamlet developed around the Piazza della Libertà/Freiheitsplatz, which, after being used for years as a parking area, was the star of an important restoration project. The ancient well was renovated and the “Sas del poz”, a calcareous monolith probably used in conjunction with ancient German judicial tradition, was reinstated.

Natural spectacles awaken the curiosity and fantasy of kids. In Lana and its surroundings you can not only find phenomenal mountains, but also waterfalls, that can easily be reached via short hiking paths. The whole family will enjoy a visit to the waterfall at the Brandiswaalweg.

During his first trip to Italy in 1494, the famous German painter Albrecht Dürer had to deviate from his route to Venice because of a flood on the Adige River. After possibly spending the night in the monastery "Klösterle" of St. Florian/San Floriano or in Neumarkt/Egna, he probably arrived at the Freedom Square in Laag/Laghetti and from there took the path over the Sauch Saddle into the Cembra Valley. This assumption is based on Dürer's watercolors of Segonzano Castle and a mill. Today it is possible to follow Dürer's footsteps on the Dürer path of the same name, which begins in St. Florian near Laag.

The valley along the Seres brook, in the mountaineering village Lungiarü, is also known as the Mills because of the many hydroelectric mills along its banks . Between the orographic left hamlet Seres and the orographic right hamlet Miscì are eight mills , two of which are equipped with two water wheels

The mystical Hill of Tartsch towers amidst the green valley of Upper Vinschgau Valley, surrounded by the villages of Glurns/ Glorenza, Matsch/ Mazia and Mals/ Malles. Due to its position as viewing platform, the schist drumlin was already settled in prehistoric times. In the 11th century A.D. the Romanesque St. Veit Church dedicated to St. Vitus was erected upon a pagan cult site. It is one of the few churches that were never restored and displays precious medieval murals.
The Romanesque frescoes, which unfortunately have only been preserved in a few places, are of great art-historical importance. The interior of the church has a wooden ceiling from the 16th century. 
Traces of fire can still be seen in some parts of the church. These date back to the Engadine War of 1499. 

The church S. Veit is open from June to October every Thursday at 5pm for the guided tours in german and italian language (Info: +39 0473 831190).

In 1940-41 by the fascist regime was built this bunker for reasons of defence. It is an impressive underground structure made on several storeys with a tight net of tunnels, that joins shooting ranges and inner rooms. In the front area there is an exhibition of photographs (Gampen Gallery), whereas the central part hosts an exclusive collection of minerals. 

The educational mills path leads along Ternerbach River. During a 1.5 hour hike you walk past 7 renovated corn mills, some of which are up to 500 years old. This is where farmers used to grain corn into fine flour, and sometimes still do During the summer months one mill is open to the public every Monday from 10 a.m. to 2 p.m. During the Mill Festival you can get an insight into the millers' profession. Starting point: car park in the village center

A circuit trail near the Obere Stilfser Alm Alpine refuge leads to the Goldseen Lakes above Stilfs/Stelvio (not to be confused with the Goldsee Lake on the Stelvio Pass). In the high mountain grasslands around these small Alpine lakes, one enjoys an unobstructed view of the Ortler area.

Montan/Montagna is located at the border of the Trudner Horn/Monte Corno Nature Park and surrounded by vineyards and orchards. Paved alleys and colorful buildings characterize the historic center of Montan. The parish church was built in the 12th century and is dedicated to Saint Bartholomew. The Schloss Enn/Castel d'Enna is located high above the village and was built in 1172 by the Lords of Enn. The small hamlets of Pinzon/Pinzano, Gschnon/Casignano, Kaltenbrunn/Fontanefredde, Glen/Gleno, and Kalditsch/Doladizza also belong to Montan. The plateau is characterized by the typical vineyards, where the best Pinot Noir wines of South Tyrol thrive. Montan is a popular starting point for numerous hikes and mountain bike tours.

 

The old dam wall in Val Martello is a very special place of power, the many people who have built this wall hundreds of years ago with their hands and the simplest tools, reflect the power of the in the middle of the untouched natural landscape.

The hill of St. Hippolyt in Naraun, a fraction of the municipality of Tisens/Tesimo, forms the highest point of the plateau. Due to its striking appearance and its breathtaking panoramic view, it is not only a popular destination for excursions, but has also radiated a special atmosphere on people since time immemorial. 

The first traces of settlement date back to the Neolithic Age, i.e. the 4th millennium BC. Since that time, the hill has been continuously settled or at least visited. In addition to small finds such as arrowheads, knives, garment clasps and various tools, numerous house foundations and an Iron Age fire sacrifice site from the 4th-2nd century BC have been found, giving us insight into the life and cults of the former inhabitants.

The numerous circular shells cut into the rock, so-called shell stones, still pose a mystery to us, and their function has not yet been clarified. Also puzzling is the scoring of a beautiful spiral that is hardly visible today. It is located on a rock slab ground smooth by the glacier near the pond at the foot of the hill (Narauner Weiher), directly on the path to the hill of St. Hippolyt. 

Today, the little church of St. Hippolyt, first mentioned in 1288 but certainly older, dominates the hilltop. It shows how much this place retained its mystical attraction for people even in Christian times, although other rituals took hold. 
One of these important rituals was certainly the weather ringing, the task of which the sacristan of St. Hippolyt had to fulfil. During heavy summer thunderstorms, however, the exposed nature of the hill repeatedly led to accidents, which is why the church of St. Hippolyt was nicknamed "Zum bösen Segen" ("To the evil blessing"). As late as 1925, a sacristan couple was killed by lightning, which is commemorated by a memorial plaque inside the church. 

Whether due to the lonely location of the sparsely overgrown hill, its long history or the vastness that can be seen here, there is no doubt that the hill of St. Hippolyt in Naraun with its church possesses a special aura that invites people to inner contemplation and makes it a place of spiritual energy. 
It is also for this reason that the path of reflection to the Luminous Rosary and in memory of Pope John Paul II was built in 2010, leading from the car park at the foot of the hill to the church.

Built on the Passer Promenade, the old Kurhaus wellness center is the symbol of the city of Merano as a spa town and one of the finest multi-purpose buildings on the southern side of the Alps. Its rooms regularly house cultural and social events, conferences, exhibitions, celebrations and galas. The Kurhaus was built in the second half of the nineteenth century. The original part, the Pavillon des Fleurs, was inaugurated in 1874 and has existed practically unchanged to this day. The new wing, which included the Kursaal, a huge hall designed by Vienna Successionist architect Friedrich Ohmann, was inaugurated on 31 December 1914. The access at the Kurhaus is allowed only during events.

The biotope "Pirchner Moos" is located at 1,300 m above sea level with a slight southern inclination. Bressanone granite provides the geological base of the biotope. The biotope impresses with two different vegetation areas. A small fen and swamp with a high moor-like edge can be found at the centre of the biotope. The small wetland is surrounded by marsh areas and wet meadows, loose forest areas and hedges. In the marsh area you can find different types of moss like sphagnum, but also bogbean, bog star, swamp meadowgrass, common tormentil, sedges and different types of the wild orchid. The marsh areas used to be mowed for the production of horse food and litter for the stables. The variety of flora in the biotope provides an ideal living space for different animals. Here you can admire primeval animals like dragonflies and the azure damselfly. In certain weather conditions you might also be able to see fire salamanders. The common buzzard loves the free space of wetland meadows. The border between the southern alpine and northern alpine rock composition of this area is located to the north of the biotope at "Hohenbichl", the so-called "Puster Valley Line". This disturbance line is one of the most important earthquake lines in the Alps. Starting point: car park in the village center

The Fortress Mitterberg dates back to 1884-89. Two years before the construction work started, the Triple Alliance between the Austro-Hungarian Empire and the Kingdom of Italy was signed. In order to strengthen this defensive alliance, numerous fortifications were built on the borders and passes, including the Monte di Mezzo Fortress on the southern slope and the Haideck Fortress on the northern slope of Sesto. The aim of the 427,000 kronor expensive complex was to close the Monte Croce Pass and to block the access to the Val Pusteria valley if necessary. The fortresses were connected by telephone and visual telegraph.

St. Nicholas’s Church in Laces is a Romanesque church from the 14th century. Formerly it belonged to the monastery of Laces, now it belongs to the municipality of Laces. The remains of the frescoes by the southern front of the church, which portray the crucifixion of St. Nicholas and St. Christopher, are well worth a look.

Since 2017 it is exibition place of the menhir: the top and bottom parts as well parts of the left upper side of the 107 cm high, 77 cm wide and 12 cm thick stone are missing. It was probably originally located around where the current church stands on the hill and would thus have been visible from afar. As well as the iconic features common to all the male engraved stones from the Etsch valley group, such as scalloped belts, axes, daggers, clubs, bows, various decorative elements and fringed capes, elements are present that belong to the Lombardy group from Val Camonica and Valtellina, such as suns, deer and stylised male figure. Thus the Laces standing stone is great proof of the ancient connection of the Vinschgau and the Etsch valley and the valleys of north-eastern Lombardy.

The church is open daily from 09 a.m. to 6 p.m.

During some excavations in the "Kahn" area in 1983, remains of an ancient Roman edifice were found. Those remains almost certainly belong to the "Endidae Mansio," which appears in the "Itinerarium Antonini." The large edifice with ground area of 737 m² featured a rectangular shape with a huge arcade and a central, partly roofed court. Several rooms were built around the court, which were probably relaxation rooms (cubicula) and a kitchen.

 

Castelfeder (from castello, the Italian word for castle) is nestled between the holiday villages on this strategically important porphyry hill. Castelfeder is a prehistoric and Roman as well as early medieval settlement characterized by the remnants of several structures and buildings on a large hilltop. It is a true place of energy and a popular destination for excursions, especially in spring. Today, sections of the encircling defensive wall with the well-known "Kuchelen" castle walls, and parts of the Barbara chapel from the 6th century can still be seen. In addition, the sunny Castelfeder hill fascinates with its unique and diverse flora. A special feature is the smoothly polished fertility chute carved in porphyry. It was a central component of an ancient cult. Rumor has it that even today sliding down it results in the arrival of a much yearned-for baby.

Since 2000, the world's largest nativity scene has been displayed in the Iman Sports Centre in S. Cristina. The project is beeing carried out by a group of 18 sculptors. It was initiated in 1998 with the first statue being that of the Holy Mary with Baby Jesus. Creativity, sensibility, sense of art and skill fostered the idea: St. Joseph, the Magi, a shepherd, a donkey, three sheep, an Angel and a camel are now part of the scene, and the family continues to grow year after year.

The Gilfenklamm gorge is situated in the Eisacktal/Alta Val d’Isarco valley, close to Ratschings/Racines and the city of Sterzing/Vipiteno. On an established trail you can walk across this charming and breathtaking canyon with its waterfalls cascading into the depth. About 100 years ago the gorge was named after the Austrian emperor Franz Josef, but its name changed so that it is now known as the “Cascate di Stanghe” gorge. During its course, the initially small Rio di Ratschings river turns into a roaring river which has been carving its way through the marble walls for centuries. Experience the forces of nature and the uniqueness of this fabulous natural monument.

No reservation is necessary. However, it is recommended to avoid the main visiting hours (between 10.00 am and 12.30pm).

The sulphur springs are located at the Tirler on the Seiser Alm. They are a geological natural monument. There are two springs that emerge at the upper edge of a marshy forest seal. At the larger spring there is a wooden fountain from which you can drink. The water is not poisonous, on the contrary, it has a purifying effect. The water is not tasty, because it smells like rotten eggs. The water has whitened those objects that are in the springs.

Marvel the impressive spectacle of the Schwarzbach waterfall above Luttach/Lutago wich, in the midst of a narrow crevice, falls 15 meters into a blue lagoon. Feel the cooling freshness on your skin, breathe in the pleasant fresh air and admire the colorful light reflections when the sun shines. The track is lined with wooden sculptures made during the annual sculptors-symposium by internationally renowned artists.