Passer au contenu

ajouté(e) aux favoris

supprimé(e) des favoris

Oups ! Une erreur s’est produite. Réessayer

Ton compte est en cours de création

Ton compte a été créé avec succès et tu es maintenant connecté

Tu es connecté!

Ton compte a été créé avec succès, mais nous n'avons pas pu te connecter automatiquement

Tu es déconnecté

Filtrer
Filtres sélectionnés
    Niveau de difficulté
    Durée
    Distance en km

    Suggestions culturelles et de loisirs le long de la piste cyclable

    Le long des pistes cyclables de la vallée du Sud-Tyrol se trouvent non seulement les sept villes du pays, ainsi que des villages viticoles historiques et des petits hameaux, mais aussi quelques-uns des plus beaux sites touristiques et des attractions de loisirs les plus populaires pour toute la famille. Du château de Churburg aux thermes de Meran/Merano, de la Hofburg de Brixen/Bressanone au musée de la ville de Sterzing/Vipiteno. Pour cette sélection, nous te recommandons de t'écarter de ton itinéraire et de faire un petit détour.

    Résultats
    Forts & Castles
    Churburg Castle
    Schluderns/Sluderno, Vinschgau/Val Venosta

    Above Schluderns in the sunny Vinschgau, towers the Churburg, one of the best preserved castles of South Tyrol. Today’s visitors find an impressive Renaissance castle, enhanced by the remarkable paintings in the arcades surrounding the courtyard. Many precious objects are to be seen in the Romanic chapel, the Matscher chamber and other splendid rooms. The world renowned armoury contains the largest collection of its kind. The harnesses, all made for members of the family, are of incomparable artistic and historic value.

    Visits are only possible with a guided tour!
    Guided tours in English on request: +39 0473 61 52 41

    Churburg Castle is closed from the beginning of November to the end of March.

    Forts & Castles
    Sterzing City Hall
    Sterzing/Vipiteno, Sterzing/Vipiteno and environs

    The Town Hall of Sterzing is considered a true gem in the entire Tyrolean region. It was built in the years 1468 - 1473, and the distinctive bay window was added in 1524 during a renovation. The Gothic council chamber, with simple paneling and beamed ceiling, is considered the most beautiful in all of Tyrol. The rooms of the Town Hall have been repeatedly used for historical meetings: in 1525, the emergency council met in the council chamber during the peasant uprising, and from the 15th to the 17th century, several sessions of the Tyrolean Landtag were held there. Additionally, members of the imperial family were received there (Emperor Maximilian, King Philip of Spain, Archduke Ferdinand, Maria Theresa, Joseph II, and many others).

    In the courtyard, flooded with light by flat arch windows on the south wall, various museum objects related to the city's history are exhibited. The Town Hall is connected to a citizens' hall, named after Vigil Raber, born in Sterzing and the first theater publisher in the German-speaking world.

    In the courtyard at the end of the ground-level gallery, finds from the history of Roman settlement are displayed. A copy of the "Mithras stone" found in Mauls in Freienfeld bears witness to the well-known mystery cult practiced by many Roman soldiers. The adjacent Roman milestone (circa 200 AD) confirms the expansion of the Roman road along the Brenner Route under Septimius Severus.

    The courtyard and the historic council chamber are open to visitors during the Town Hall's opening hours.

    Culture & Attractions
    Civic- and Multschermuseum Sterzing
    Sterzing/Vipiteno, Sterzing/Vipiteno and environs

    The Multscher and Town Museum of Sterzing is housed in the Deutschhaus, a former Teutonic Order commandery next to the parish church. The museum houses the largest part of the former late Gothic altarpiece by the famous sculptor and painter Hans Multscher from Ulm. The altar wings are amongst the most important works of art in the southern German region and are considered the last major work of the Ulm master. The altar was created between 1456 and 1459 for the parish church „Unsere liebe Frau im Moos”.

    Furthermore, the museum houses imperial fiefs and confirmation documents, privileges and regulations of various craft guilds, seals, guild signs, and guild chests. The premises themselves are already a sight worth seeing and worth a visit. They serve as an information source about the local history of the Brothers and Knights of the Teutonic Order (1254-1809). Particularly noteworthy is the "Count's Room" („Grafenzimmer"), where valuable ceiling frescoes from four different South Tyrolean monasteries are located, and on the walls, there is a panoramic view of the Sterzing basin with culturally significant details. An insight into St. Elisabeth's Church completes the visit.

    The museum is about five minutes away from the town center of Sterzing.

    Guided tours by appointment: +39 0472 766464 | museum@sterzing.eu

    Culture & Attractions
    Texelgruppe / Gruppo di Tessa Nature Park Visitor Center
    Naturns/Naturno, Meran/Merano and environs
    Water is the element that characterises the Texelgruppe Nature Park like no other. It has not only shaped its landscape, but also has a central influence on the habitats in the park. And it creates challenges for people, animals and plants - where it is lacking and where it is present in abundance.
    It is therefore no coincidence that the permanent exhibition in the new Texelgruppe Nature Park House in Naturno is dedicated to water. Under the motto "Towards the water", the journey takes visitors not only upwards through the impressive, snail-shaped building, but also from the Adige river on the valley floor to the eternal ice of the glaciers - and through the various altitude levels of the Texelgruppe Nature Park. 
    Adults and children can experience the nature park in a completely new way and discover the complex interrelationships in a playful, varied and hands-on way. At each station of the new 600 square metre permanent exhibition, visitors can lend a hand and work their way through all the habitats: from Mediterranean to high Alpine, from dusty dry to precipitation-rich, from hot to icy cold. 
    Animals and plants found in the various habitats are presented like a cabinet of curiosities. There are also special stations dedicated to the irrigation channels and alpine pastures, farms and meadows, where not only attention, but above all curiosity and a little bit of skill are required. The same applies to a technology game from times gone by, which gives an idea of how exciting the geology of the nature park is with its different rock formations and wealth of minerals. The journey through the exhibition even takes visitors to the eternal ice of the glaciers - and into the heart of a mudslide, which also allows visitors to experience the destructive power of water.
    The Nature Park House itself is a building with clear lines that - like the landscape in the Texel Group Nature Park - strives upwards. And because, in addition to water, light is also a special feature of the nature park, large windows provide sun and light in the spacious rooms - and an unobstructed view of Naturno, its surroundings and, above all, the Naturno Sun Mountain. The best view of the mountain can be enjoyed from the terrace of the new Nature Park House, which faces the Sonnenberg. And thus the world into which visitors have just immersed themselves.
    You can round off your visit to the new Nature Park House with a relaxed stroll through the newly created park next to the house. It features plenty of greenery and a water basin as a link to the exhibition theme and is named after the renowned butterfly collector and researcher Bernardin Astfäller, who himself came from Naturns.

    Responsible for the Nature Park House: Annamaria Gapp
    Address: Bernardin Astfäller Square 1
    Telephone: 0473 668201
    Opening period: March - November
    Opening hours: Tue - Sat 9:30 - 12:30 and 14:30 - 18:00
         July and August also open on Sundays
         Closed on public holidays
         Free admission
    Hiking
    The mystical castle of Salurn/Salorno – Haderburg
    Salorno/Salurn, Alto Adige Wine Road

    On a dizzyingly high outcrop of dolomite rise the medieval ruins of Salorno’s castle - Haderburg. It was built in the first half of the thirteenth century and is one of the most important monuments in South Tyrol. The castle with its winery is open to the public from Easter until All Saints. Each year Salorno-Haderburg Castle hosts musical, literary and folk events.

    Difficulté : moyenne
    126 m altitude
    0h:16 min durée
    Culture & Attractions
    Wine, gardens, art, culinary delights
    Tscherms/Cermes, Meran/Merano and environs
    A stimulating all-round experience combining art, gourmet delights and much more. The special atmosphere at the Kränzelhof is truly amazing! Regenerate in the outdoors, in harmony - in South Tyrol. 

    The art of contemporary winemaking in action: inspired by a master wine-maker, and those involved in each step of the process. All our passion and skills go into making our wines!
    Culture & Attractions
    Visitor centre aquaprad
    Prad am Stilfser Joch/Prato allo Stelvio, Vinschgau/Val Venosta

    Water is the main theme at the visitor center aquaprad.  After entering the facility, visitors can hear and see water.  About 30 local fish species can be seen in fourteen spectacular tanks.  In an impressive manner, visitors will receive insight into the local fish fauna – from mountain streams to rivers, from high mountain lakes to the floodplain. 

    1 2