Südtirol Guide App Logo
Passer au contenu

ajouté(e) aux favoris

supprimé(e) des favoris

Oups ! Une erreur s’est produite. Réessayer

Ton compte est en cours de création

Ton compte a été créé avec succès et tu es maintenant connecté

Tu es connecté!

Ton compte a été créé avec succès, mais nous n'avons pas pu te connecter automatiquement

Tu es déconnecté

Filtrer
Filtres sélectionnés
    Niveau de difficulté
    Durée
    Distance en km

    Suggestions culturelles et de loisirs le long de la piste cyclable

    Le long des pistes cyclables de la vallée du Sud-Tyrol se trouvent non seulement les sept villes du pays, ainsi que des villages viticoles historiques et des petits hameaux, mais aussi quelques-uns des plus beaux sites touristiques et des attractions de loisirs les plus populaires pour toute la famille. Du château de Churburg aux thermes de Meran/Merano, de la Hofburg de Brixen/Bressanone au musée de la ville de Sterzing/Vipiteno. Pour cette sélection, nous te recommandons de t'écarter de ton itinéraire et de faire un petit détour.

    Résultats
    Bathing Lakes & Outdoor Pools
    Natural Swimming Bath Gargazon
    Gargazon/Gargazzone, Meran/Merano and environs

    Always being in touch with the latest trends, Gargazon inaugurated its new Natural Swimming Pool of Gargazon comprising 12,000 m² on May 29th, 2010. It is the first public bath in the Western part of the country that does without any chemical water treatment. Instead the natural water landscape is divided into a natural bathing area and an ecologically untouched regeneration zone that purifies the waters with the help of a number of beautiful plants.

    The shower water is exclusively heated by solar collectors, yet another advantage of this ecological concept. The fact that the natural swimming pool is easily reachable on foot and by bike accords with the concept's principle of sustainability.

    Children can splash in the naturally established brook, complete with wading pool, and there is an area for non-swimmers (max. depth: 1.20 m) which is accessible through a fine pebble beach. Not to mention, there is a grass play area with beach volleyball courts, table tennis, table soccer, loungers, umbrellas, picnic tables and wooden platforms that are ideal for playing, relaxing and having fun with the whole family. 

    Difficulté : null
    0 m altitude
    0h:00 min durée
    Sports and leisure
    Kids World Olang/Valdaora
    Olang/Valdaora, Dolomites Region Kronplatz/Plan de Corones
    The unique play and adventure area covers an area of several hundred square meters and is divided into four play stations for different age groups.

    On the path, which is suitable for strollers, you will first encounter the playground, which is especially suitable for children from 1 to 4 years. Continue to the forest playground with a tree house path and various climbing opportunities. After that, the water world awaits you with the undisputed highlight: the 56-meter long super slide - the longest in all of South Tyrol. Finally, the older kids between 8 and 14 can really let off steam on a balance course in the climbing world.

    And the parents? They are happy about the unexpected time out, soak up the sun and enjoy the panorama. That's how relaxed a family vacation in Olang/Valdaora can be.

    By the way: a visit to the Kids World can be optimally combined with a bike tour. It is located directly on the Pustertal Valley cycle path.
    Culture & Attractions
    Three Peaks Nature Park visitor center
    Toblach/Dobbiaco

    Here, through information and fun, nature becomes perceptible, tangible and accessible. Here are available information on the Natural Parks of the Pusteria valley and the formation of the Dolomites UNESCO World Heritage. On the first floor you can visit the temporary exhibitions. Free admission!                         

    Bathing Lakes & Outdoor Pools
    Natural Swimming Bath Gargazon
    Gargazon/Gargazzone, Meran/Merano and environs

    Always being in touch with the latest trends, Gargazon inaugurated its new Natural Swimming Pool of Gargazon comprising 12,000 m² on May 29th, 2010. It is the first public bath in the Western part of the country that does without any chemical water treatment. Instead the natural water landscape is divided into a natural bathing area and an ecologically untouched regeneration zone that purifies the waters with the help of a number of beautiful plants.

    The shower water is exclusively heated by solar collectors, yet another advantage of this ecological concept. The fact that the natural swimming pool is easily reachable on foot and by bike accords with the concept's principle of sustainability.

    Children can splash in the naturally established brook, complete with wading pool, and there is an area for non-swimmers (max. depth: 1.20 m) which is accessible through a fine pebble beach. Not to mention, there is a grass play area with beach volleyball courts, table tennis, table soccer, loungers, umbrellas, picnic tables and wooden platforms that are ideal for playing, relaxing and having fun with the whole family. 

    Culture & Attractions
    Museum of Fruit Cultivation
    Lana, Meran/Merano and environs

    As South Tyrol's traditional and largest fruit producing municipality, Lana is the ideal location for the collection and display of information regarding the history of fruit-growing Thus the South Tyrolean fruit-growing museum gives an interesting overview on the fruit-growing aspects of agricultural life.

    As South Tyrol's traditional and largest fruit producing municipality, Lana is the ideal location for the collection and display of information regarding the history of fruit-growing Thus the South Tyrolean fruit-growing museum gives an interesting overview on the fruit-growing aspects of agricultural life.

    The „Apple Museum" is located in the medieval mansion Larchgut and offers approximately 1,000 square metres of exhibition space where you can find a host of information about this aspect of South Tyrolean cultural history.

    The Larchgut Mansion's medieval keep was mentioned for the first time in writing in the year 1301 and it is now a listed building. Since fruit-growing followed winegrowing and crop production, the oldest items on display relate to these topics. Among others you can see the oldest wine press in South Tyrol from the year 1570.

    The reclamation of the marshlands of the Adige Valley in the 19th and 20th centuries was the basis for the boom in fruit-growing. The evolution of agriculture, rural customs and every day life of the 19th century are documented through many original tools and objects. In the barn of the estate you can also see antique means of transport, tools and machines that give you an idea of the hardships of a farmers life in the past.

    Forts & Castles
    Churburg Castle
    Schluderns/Sluderno, Vinschgau/Val Venosta

    Above Schluderns in the sunny Vinschgau, towers the Churburg, one of the best preserved castles of South Tyrol. Today’s visitors find an impressive Renaissance castle, enhanced by the remarkable paintings in the arcades surrounding the courtyard. Many precious objects are to be seen in the Romanic chapel, the Matscher chamber and other splendid rooms. The world renowned armoury contains the largest collection of its kind. The harnesses, all made for members of the family, are of incomparable artistic and historic value.

    Visits are only possible with a guided tour!
    Guided tours in English on request: +39 0473 61 52 41

    Churburg Castle is closed from the beginning of November to the end of March.

    Difficulté : null
    0 m altitude
    0h:00 min durée
    Culture & Attractions
    Train world museum
    Partschins/Parcines, Meran/Merano and environs

    This incredible collection covers some 1,000 sq.mt. and extends over three floors. Older and younger visitors marvel at the model engines and coaches and can take turns driving some of them themselves. The nearby South Tyrol in Miniature Landscapes Museum is also a real hit. The railway museum, with over 20.000 exhibits, is one of Europe’s largest private model railway collections.

    ENTRY PRICES 2025

    12,00 € adults
    8,50 € children (3 to 14 years) 
    6,00 € school classes
    9,00 € reduction for students, people with disabilities, senior citizens aged 65 and over, groups of 15 or more

    25,00 € family ticket (2 adults + 1 child up to 18 years)      
    29,00 € Family Card Plus (2 adults + max. 3 children up to 18 years)      

    Children under 3 years free

    Guided tours by reservation! For larger groups and school classes, different opening times are possible after prior registration. Please contact the train world museum.

    Closed in winter.

    Difficulté : null
    0 m altitude
    0h:00 min durée
    Culture & Attractions
    Three Peaks Nature Park visitor center
    Toblach/Dobbiaco, Dolomites Region 3 Zinnen

    Here, through information and fun, nature becomes perceptible, tangible and accessible. Here are available information on the Natural Parks of the Pusteria valley and the formation of the Dolomites UNESCO World Heritage. On the first floor you can visit the temporary exhibitions. Free admission!                         

    Difficulté : null
    0 m altitude
    0h:00 min durée
    Churches & Monasteries
    Marienberg Monastery
    Mals/Malles, Vinschgau/Val Venosta

    Marienberg Abbey above Burgeis/ Burgusio dates back to the 12th Century. The highest located Benedictine abbey in Europe is situated at an altitude of 1,340 m a.s.l., since 900 years monks live here according to the rules of Saint Benedict of Nursia. Today, the main hall displays impressions about the daily life of the monks marked by Benedict's credo ora et labora. The exhibition displays also beautiful paintings such as the Romanesque Crypt frescoe with its unique depiction of angels.

    Special exhibitions:

    - Marienberg in front of and behind the lens
    - Maria

    Guided Tours
    All information about guided tours and timetables can be found at https://www.marienberg.it/en/museum/guided-tours.html.

    Difficulté : null
    0 m altitude
    0h:00 min durée
    Culture & Attractions
    Visitor centre aquaprad
    Prad am Stilfser Joch/Prato allo Stelvio, Vinschgau/Val Venosta

    Water is the main theme at the visitor center aquaprad.  After entering the facility, visitors can hear and see water.  About 30 local fish species can be seen in fourteen spectacular tanks.  In an impressive manner, visitors will receive insight into the local fish fauna – from mountain streams to rivers, from high mountain lakes to the floodplain. 

    Difficulté : null
    0 m altitude
    0h:00 min durée
    Culture & Attractions
    Picturesque Arcades in Egna
    Neumarkt/Egna, Alto Adige Wine Road

    Egna is located at the foot of he Castelfeder hill. Already in the Middle Ages the village was a thriving trading centre due to its strategic geographical position and today it is the main cultural and economic centre of the Bassa Atesina. It is no coincidence that this lovely village is considered one of the most beautiful places in Italy. A must see is the old village centre with its 500 metres of arcades, its stately manors and magnificent inter courtyards. This is where you will find the perfect mix of entertainment, relaxation and taste.

    Culture & Attractions
    Wine, gardens, art, culinary delights
    Tscherms/Cermes, Meran/Merano and environs
    A stimulating all-round experience combining art, gourmet delights and much more. The special atmosphere at the Kränzelhof is truly amazing! Regenerate in the outdoors, in harmony - in South Tyrol. 

    The art of contemporary winemaking in action: inspired by a master wine-maker, and those involved in each step of the process. All our passion and skills go into making our wines!

    For our wine tours on Monday and Wednesday: If the weather does not cooperate, you have the option to reschedule your garden visit for another day. To facilitate this, you will receive a note on the paid voucher of your tasting. You can simply present this on the day of your garden visit. Please note that registration for the wine tour is required, as usual.
    Difficulté : null
    0 m altitude
    0h:00 min durée
    Leisure & Experience
    Adventure Golf Monguelfo
    Welsberg-Taisten/Monguelfo-Tesido
    Not mini golf, not golf – something in between: SPIEL!GOLF in Monguelfo is South Tyrol’s first and only Spielgolf course. It features 9 creatively designed holes made of artificial turf, offering a mix of skill and fun. Each hole can be played in two different ways, doubling the enjoyment and challenge. The ideal par score is 52/22 30, and the course is suitable for beginners and experienced players alike. A fun and unique leisure activity for families, friends and everyone looking to try something new.
    Summer
    The mystical castle of Salurn/Salorno – Haderburg
    Salorno/Salurn, Alto Adige Wine Road

    On a dizzyingly high outcrop of dolomite rise the medieval ruins of Salorno’s castle - Haderburg. It was built in the first half of the thirteenth century and is one of the most important monuments in South Tyrol. The castle with its winery is open to the public from Easter until All Saints. Each year Salorno-Haderburg Castle hosts musical, literary and folk events.

    Difficulté : moyenne
    126 m altitude
    0h:16 min durée
    1 2