Südtirol Guide App Logo
Passer au contenu

ajouté(e) aux favoris

supprimé(e) des favoris

Oups ! Une erreur s’est produite. Réessayer

Ton compte est en cours de création

Ton compte a été créé avec succès et tu es maintenant connecté

Tu es connecté!

Ton compte a été créé avec succès, mais nous n'avons pas pu te connecter automatiquement

Tu es déconnecté

Filtrer
Filtres sélectionnés
    Niveau de difficulté
    Durée
    Distance en km

    Suggestions culturelles et de loisirs le long de la piste cyclable

    Le long des pistes cyclables de la vallée du Sud-Tyrol se trouvent non seulement les sept villes du pays, ainsi que des villages viticoles historiques et des petits hameaux, mais aussi quelques-uns des plus beaux sites touristiques et des attractions de loisirs les plus populaires pour toute la famille. Du château de Churburg aux thermes de Meran/Merano, de la Hofburg de Brixen/Bressanone au musée de la ville de Sterzing/Vipiteno. Pour cette sélection, nous te recommandons de t'écarter de ton itinéraire et de faire un petit détour.

    Résultats
    Bathing Lakes & Outdoor Pools
    Terme Merano
    Meran/Merano, Meran/Merano and environs
    The Merano Thermal Baths are located in the heart of the city. Nowhere else in South Tyrol is there such a centrally located natural oasis. The five-hectare thermal park stretches around the building. 
    With 25 indoor and outdoor pools, a 2,200 square metre sauna area and the modern MySpa, Terme Merano is a place of well-being and health.
    The offer is complemented by a fitness centre, various gastronomic offerings and cultural and musical events on the Thermenplatz.
    Culture & Attractions
    Picturesque Arcades in Egna
    Neumarkt/Egna, Alto Adige Wine Road

    Egna is located at the foot of he Castelfeder hill. Already in the Middle Ages the village was a thriving trading centre due to its strategic geographical position and today it is the main cultural and economic centre of the Bassa Atesina. It is no coincidence that this lovely village is considered one of the most beautiful places in Italy. A must see is the old village centre with its 500 metres of arcades, its stately manors and magnificent inter courtyards. This is where you will find the perfect mix of entertainment, relaxation and taste.

    Forts & Castles
    Sterzing City Hall
    Sterzing/Vipiteno, Sterzing/Vipiteno and environs

    The Town Hall of Sterzing is considered a true gem in the entire Tyrolean region. It was built in the years 1468 - 1473, and the distinctive bay window was added in 1524 during a renovation. The Gothic council chamber, with simple paneling and beamed ceiling, is considered the most beautiful in all of Tyrol. The rooms of the Town Hall have been repeatedly used for historical meetings: in 1525, the emergency council met in the council chamber during the peasant uprising (whose famous leader, Michael Gaismair, is a native of Tschöfs near Vipiteno), and from the 15th to the 17th century, several sessions of the Tyrolean Landtag were held there. Additionally, members of the imperial family were received there (Emperor Maximilian, King Philip of Spain, Archduke Ferdinand, Maria Theresa, Joseph II, and many others).

    In the courtyard, flooded with light by flat arch windows on the south wall, various museum objects related to the city's history are exhibited. The Town Hall is connected to a citizens' hall, named after Vigil Raber, born in Sterzing and the first theater publisher in the German-speaking world.

    In the courtyard at the end of the ground-level gallery, finds from the history of Roman settlement are displayed. A copy of the "Mithras stone" found in Mauls in Freienfeld bears witness to the well-known mystery cult practiced by many Roman soldiers. The adjacent Roman milestone (circa 200 AD) confirms the expansion of the Roman road along the Brenner Route under Septimius Severus.

    The courtyard and the historic council chamber are open to visitors during the Town Hall's opening hours.

    Leisure & Experience
    Adventure Golf Monguelfo
    Welsberg-Taisten/Monguelfo-Tesido
    Not mini golf, not golf – something in between: SPIEL!GOLF in Monguelfo is South Tyrol’s first and only Spielgolf course. It features 9 creatively designed holes made of artificial turf, offering a mix of skill and fun. Each hole can be played in two different ways, doubling the enjoyment and challenge. The ideal par score is 52/22 30, and the course is suitable for beginners and experienced players alike. A fun and unique leisure activity for families, friends and everyone looking to try something new.
    Bathing Lakes & Outdoor Pools
    Natural Swimming Bath Gargazon
    Gargazon/Gargazzone, Meran/Merano and environs

    Always being in touch with the latest trends, Gargazon inaugurated its new Natural Swimming Pool of Gargazon comprising 12,000 m² on May 29th, 2010. It is the first public bath in the Western part of the country that does without any chemical water treatment. Instead the natural water landscape is divided into a natural bathing area and an ecologically untouched regeneration zone that purifies the waters with the help of a number of beautiful plants.

    The shower water is exclusively heated by solar collectors, yet another advantage of this ecological concept. The fact that the natural swimming pool is easily reachable on foot and by bike accords with the concept's principle of sustainability.

    Children can splash in the naturally established brook, complete with wading pool, and there is an area for non-swimmers (max. depth: 1.20 m) which is accessible through a fine pebble beach. Not to mention, there is a grass play area with beach volleyball courts, table tennis, table soccer, loungers, umbrellas, picnic tables and wooden platforms that are ideal for playing, relaxing and having fun with the whole family. 

    Summer
    The mystical castle of Salurn/Salorno – Haderburg
    Salorno/Salurn, Alto Adige Wine Road

    On a dizzyingly high outcrop of dolomite rise the medieval ruins of Salorno’s castle - Haderburg. It was built in the first half of the thirteenth century and is one of the most important monuments in South Tyrol. The castle with its winery is open to the public from Easter until All Saints. Each year Salorno-Haderburg Castle hosts musical, literary and folk events.

    Difficulté : moyenne
    126 m altitude
    0h:16 min durée
    Sports and leisure
    Kids World Olang/Valdaora
    Olang/Valdaora, Dolomites Region Kronplatz/Plan de Corones
    The unique play and adventure area covers an area of several hundred square meters and is divided into four play stations for different age groups.

    On the path, which is suitable for strollers, you will first encounter the playground, which is especially suitable for children from 1 to 4 years. Continue to the forest playground with a tree house path and various climbing opportunities. After that, the water world awaits you with the undisputed highlight: the 56-meter long super slide - the longest in all of South Tyrol. Finally, the older kids between 8 and 14 can really let off steam on a balance course in the climbing world.

    And the parents? They are happy about the unexpected time out, soak up the sun and enjoy the panorama. That's how relaxed a family vacation in Olang/Valdaora can be.

    By the way: a visit to the Kids World can be optimally combined with a bike tour. It is located directly on the Pustertal Valley cycle path.
    1 2