Kulturní a volnočasové tipy na cyklostezce

The term “member” is avoided at the Cantina Tramin, with “co-owner” being preferable when it comes to the 300 winegrowers who form the cooperative. After all, the entire foundation of the winery that was founded in 1998 is based upon its winegrowers, their families, and the 260 hectares of vineyards that they tend.

The vineyards of the inhabitants of Termeno lie at elevations from 250 to 850 meters, and therefore a broad palette of locations, soils, and microclimates can be drawn upon. For the work in the vineyards, there are strict specifications, and at the Cantina Tramin, great value is placed above all else upon the precise timing of the harvest. “Our specifications form the basis for the constantly high quality of our wines, for their extraordinary aroma tones, and the flavor with prominent fruit,” explains winemaker Willi Stürz.

And precisely the prominent fruit also has natural causes, first and foremost the large temperature differentials between day and night. “During the day, the warm, dry Ora wind from Lake Garda blows over our vineyards and prevents the occurrence of rot,” Stürz says. And at night, the temperatures sink to 10 degrees C. and below. The mix of, on one hand, nature being especially gracious and, on the other hand, the care, diligence, and consistency of the co-owners is therefore the Cantina Tramin’s recipe for success, from which the winery’s calling card profits: Gewürztraminer. Thus the Epokale is the first white wine from Italy to score 100 out of 100 points from the Wine Advocate of Robert Parker.

The Multscher and Town Museum of Sterzing is housed in the Deutschhaus, a former Teutonic Order commandery next to the parish church. The museum houses the largest part of the former late Gothic altarpiece by the famous sculptor and painter Hans Multscher from Ulm. The altar wings are amongst the most important works of art in the southern German region and are considered the last major work of the Ulm master. The altar was created between 1456 and 1459 for the parish church „Unsere liebe Frau im Moos”.

Furthermore, the museum houses imperial fiefs and confirmation documents, privileges and regulations of various craft guilds, seals, guild signs, and guild chests. The premises themselves are already a sight worth seeing and worth a visit. They serve as an information source about the local history of the Brothers and Knights of the Teutonic Order (1254-1809). Particularly noteworthy is the "Count's Room" („Grafenzimmer"), where valuable ceiling frescoes from four different South Tyrolean monasteries are located, and on the walls, there is a panoramic view of the Sterzing basin with culturally significant details. An insight into St. Elisabeth's Church completes the visit.

The museum is about five minutes away from the town center of Sterzing.

Guided tours by appointment: +39 0472 766464 | museum@sterzing.eu

This is one of the most suggestive places in town, thanks to its long and curved shape and colourful fruit and vegetable market. Neptune's Fountain is waiting for you, a masterpiece signed by Joachim Reis, based on the model of Georg Mayr from Völs (1745). On the opposite corner a plaque reminds visitors of the existence of the "Zur Sonne" Hotel where, among others, even Johann Wolfgang Goethe, Emperor Joseph II and the German literate and philospher Johann Gottfried Herder stayed.

As South Tyrol's traditional and largest fruit producing municipality, Lana is the ideal location for the collection and display of information regarding the history of fruit-growing Thus the South Tyrolean fruit-growing museum gives an interesting overview on the fruit-growing aspects of agricultural life.

As South Tyrol's traditional and largest fruit producing municipality, Lana is the ideal location for the collection and display of information regarding the history of fruit-growing Thus the South Tyrolean fruit-growing museum gives an interesting overview on the fruit-growing aspects of agricultural life.

The „Apple Museum" is located in the medieval mansion Larchgut and offers approximately 1,000 square metres of exhibition space where you can find a host of information about this aspect of South Tyrolean cultural history.

The Larchgut Mansion's medieval keep was mentioned for the first time in writing in the year 1301 and it is now a listed building. Since fruit-growing followed winegrowing and crop production, the oldest items on display relate to these topics. Among others you can see the oldest wine press in South Tyrol from the year 1570.

The reclamation of the marshlands of the Adige Valley in the 19th and 20th centuries was the basis for the boom in fruit-growing. The evolution of agriculture, rural customs and every day life of the 19th century are documented through many original tools and objects. In the barn of the estate you can also see antique means of transport, tools and machines that give you an idea of the hardships of a farmers life in the past.

On a dizzyingly high outcrop of dolomite rise the medieval ruins of Salorno’s castle - Haderburg. It was built in the first half of the thirteenth century and is one of the most important monuments in South Tyrol. The castle with its winery is open to the public from Easter until All Saints. Each year Salorno-Haderburg Castle hosts musical, literary and folk events.

Water is the element that characterises the Texelgruppe Nature Park like no other. It has not only shaped its landscape, but also has a central influence on the habitats in the park. And it creates challenges for people, animals and plants - where it is lacking and where it is present in abundance.
It is therefore no coincidence that the permanent exhibition in the new Texelgruppe Nature Park House in Naturno is dedicated to water. Under the motto "Towards the water", the journey takes visitors not only upwards through the impressive, snail-shaped building, but also from the Adige river on the valley floor to the eternal ice of the glaciers - and through the various altitude levels of the Texelgruppe Nature Park. 
Adults and children can experience the nature park in a completely new way and discover the complex interrelationships in a playful, varied and hands-on way. At each station of the new 600 square metre permanent exhibition, visitors can lend a hand and work their way through all the habitats: from Mediterranean to high Alpine, from dusty dry to precipitation-rich, from hot to icy cold. 
Animals and plants found in the various habitats are presented like a cabinet of curiosities. There are also special stations dedicated to the irrigation channels and alpine pastures, farms and meadows, where not only attention, but above all curiosity and a little bit of skill are required. The same applies to a technology game from times gone by, which gives an idea of how exciting the geology of the nature park is with its different rock formations and wealth of minerals. The journey through the exhibition even takes visitors to the eternal ice of the glaciers - and into the heart of a mudslide, which also allows visitors to experience the destructive power of water.
The Nature Park House itself is a building with clear lines that - like the landscape in the Texel Group Nature Park - strives upwards. And because, in addition to water, light is also a special feature of the nature park, large windows provide sun and light in the spacious rooms - and an unobstructed view of Naturno, its surroundings and, above all, the Naturno Sun Mountain. The best view of the mountain can be enjoyed from the terrace of the new Nature Park House, which faces the Sonnenberg. And thus the world into which visitors have just immersed themselves.
You can round off your visit to the new Nature Park House with a relaxed stroll through the newly created park next to the house. It features plenty of greenery and a water basin as a link to the exhibition theme and is named after the renowned butterfly collector and researcher Bernardin Astfäller, who himself came from Naturns.

Responsible for the Nature Park House: Annamaria Gapp
Address: Bernardin Astfäller Square 1
Telephone: 0473 668201
Opening period: March - November
Opening hours: Tue - Sat 9:30 - 12:30 and 14:30 - 18:00
     July and August also open on Sundays
     Closed on public holidays
     Free admission

A spacious park facility in the middle of the village of Villabassa extending over 5 hectares: the Kurpark - nomen est omen. An inviting, charming lake, a lake stage for varied cultural events, a comfortable audience stage, floodlit tennis courts are some examples of this varied infrastructure. There is a special pavilion for seniors, where they can meet up and discuss everyday life. Walkers and joggers can choose from varied baths, and relaxation areas invite you to rest. At the botanic educational path you can learn a lot about flora and fauna during a comfortable walk through the park.

The Town Hall of Sterzing is considered a true gem in the entire Tyrolean region. It was built in the years 1468 - 1473, and the distinctive bay window was added in 1524 during a renovation. The Gothic council chamber, with simple paneling and beamed ceiling, is considered the most beautiful in all of Tyrol. The rooms of the Town Hall have been repeatedly used for historical meetings: in 1525, the emergency council met in the council chamber during the peasant uprising, and from the 15th to the 17th century, several sessions of the Tyrolean Landtag were held there. Additionally, members of the imperial family were received there (Emperor Maximilian, King Philip of Spain, Archduke Ferdinand, Maria Theresa, Joseph II, and many others).

In the courtyard, flooded with light by flat arch windows on the south wall, various museum objects related to the city's history are exhibited. The Town Hall is connected to a citizens' hall, named after Vigil Raber, born in Sterzing and the first theater publisher in the German-speaking world.

In the courtyard at the end of the ground-level gallery, finds from the history of Roman settlement are displayed. A copy of the "Mithras stone" found in Mauls in Freienfeld bears witness to the well-known mystery cult practiced by many Roman soldiers. The adjacent Roman milestone (circa 200 AD) confirms the expansion of the Roman road along the Brenner Route under Septimius Severus.

The courtyard and the historic council chamber are open to visitors during the Town Hall's opening hours.

South Tyrolean Wine Museum in Kaltern - How could it be otherwise? The South Tyrolean Wine Museum is located in Kaltern! Innumerable objects impress the visitor with the history and significance of wine in South Tyrol. There are impressive wine presses, wine barrels and other wine production tools and equipment. You will hear informative stories and legends about wine - for example the importance of the “Saltner” as the guard of the vineyards.

Museum Pons Drusi - Remains of the Roman Era

During the construction work of the Center for the Care of the Elderly, some extraordinary evidence of the Roman Era (1st century AD) was brought to light: a richly frescoed building with a columned hall and a massive structure, probably the base of a temple or a monument. To date, the archeological area is considered the most important testimony of Pons Drusi, i.e. Bolzano Bozen in the Roman era. The settlement stood at the intersection of the Roman road between the Val d'Isarco and the Val d'Adige along the Via Claudia Augusta.

Entry & admission
only with guided tours
€ 7 for adults
€ 5 for seniors aged 65 and over
€ 3 for children under 14 years
Maximum 15 people
Resevation required

Info & Booking
info@grieserhof.bz.it - T. +39 0471 097100

Marienberg Abbey above Burgeis/ Burgusio dates back to the 12th Century. The highest located Benedictine abbey in Europe is situated at an altitude of 1,340 m a.s.l., since 900 years monks live here according to the rules of Saint Benedict of Nursia. Today, the main hall displays impressions about the daily life of the monks marked by Benedict's credo ora et labora. The exhibition displays also beautiful paintings such as the Romanesque Crypt frescoe with its unique depiction of angels.

Special exhibitions:

- Marienberg in front of and behind the lens
- Maria

Guided Tours
All information about guided tours and timetables can be found at https://www.marienberg.it/en/museum/guided-tours.html.

The cloister of the cathedral of Brixen/Bressanone is one of the most important art monuments in South Tyrol. Its origins date back to pre-Romanesque times. The complex was rebuild in the romanesque (12th century) and gothic (14th century) phases.  In this last major reconstruction phase of the 14th century the sacred building was vaulted with a gothic groined vault. The well-preserved gothic frescoes, which depict themes of  the religious and  medieval life, are particularly breathtaking. Some of the most extraordinary frescoes of the cloister  are the presentation of  an elephant (3rd arcade) and the adoration of the Kings (13th arcade).

 

In 1776, Empress Maria Theresa of Austria built a masonry embankment in Lagundo near Merano. This was meant to serve as protective bulwark against flooding of the Adige River. This masonry can still be visited today. Not far away, on the left bank of the river, are the ruins of an ancient imperial Roman road bridge along the route of the original "Via Claudia Augusta". Construction of the bridge dates to the first century AD. Today, the ruins of the bridge have the status of protected monuments. At the head of the bridge there is also a small shrine and chapel.

The impressive castle stands above Waidbruck/Ponte Gardena. Interesting interior, patly with original furniture. An exhibition shows the life of Oswald von Wolkenstein

Trostburg is open to the public

from the Thursday before Easter until the end of October. A visit is only possible with a guided tour.  Trostburg is closed on Mondays.

 

Season Start of the tour     Thursday before Eastern until end of June 11 a.m., 2 p.m. and 3 p.m. July and August 11 a.m., 12 a.m., 2 p.m., 3 p.m. and 4 p.m. September until end of October 11 a.m., 2 p.m. and 3 p.m.   The guided visit through the castle takes around 40 – 50 minutes.
For the unguided visit of the exhibition rooms one should plan for approximately 15 minutes, although a stay up to 40 minutes is considered to be very informative and worth it.

With its 65,000 square metres of space, Franzensfeste is the largest historical complex in South Tyrol. Begun in 1833 under Emperor Franz Josef, this masterpiece of Austrian fortress architecture was opened by Emperor Ferdinand in 1838 after a construction period of only five years. By this time, however, it had already lost its strategic importance and justification. The enormous effort and the horrendous costs - for nothing. From then on, the huge fortress was only of use as a depot and was frozen in the Sleeping Beauty sleep of a strictly guarded military installation for over a century and a half. Since the military left the fortress in 2003, Franzensfeste has been open to the public and was extensively renovated in the course of two major exhibitions in 2008 and 2009. As a South Tyrolean Provincial Museum, Franzensfeste Fortress is now a magnet for tourists and locals alike and a popular venue for a wide variety of exhibitions and events.

January and february: winter break

The unique play and adventure area covers an area of several hundred square meters and is divided into four play stations for different age groups.

On the path, which is suitable for strollers, you will first encounter the playground, which is especially suitable for children from 1 to 4 years. Continue to the forest playground with a tree house path and various climbing opportunities. After that, the water world awaits you with the undisputed highlight: the 56-meter long super slide - the longest in all of South Tyrol. Finally, the older kids between 8 and 14 can really let off steam on a balance course in the climbing world.

And the parents? They are happy about the unexpected time out, soak up the sun and enjoy the panorama. That's how relaxed a family vacation in Olang/Valdaora can be.

By the way: a visit to the Kids World can be optimally combined with a bike tour. It is located directly on the Pustertal Valley cycle path.

Egna is located at the foot of he Castelfeder hill. Already in the Middle Ages the village was a thriving trading centre due to its strategic geographical position and today it is the main cultural and economic centre of the Bassa Atesina. It is no coincidence that this lovely village is considered one of the most beautiful places in Italy. A must see is the old village centre with its 500 metres of arcades, its stately manors and magnificent inter courtyards. This is where you will find the perfect mix of entertainment, relaxation and taste.

Producing mineral-rich, fruity, elegant mountain wines with their own character: the credo of the Cantina Valle Isarco is as clear as it is simple. This is the youngest of Alto Adige’s cooperative wineries and, with 135 members, also the smallest, as well as the northernmost in all of Italy. And its credo is followed without compromise.

The grapes grow on steep terraces at elevations from 250 to 1,000 meters. The work in the vineyards is hard and in many cases done by hand. Specifically right here, it is necessary to work in harmony with nature, to take the infertile resources into consideration, and for that reason to produce as close to nature as possible. But in any case, it is actually the elevation that also has a series of advantages. For instance, the harvest period is relatively late in the year, which is why the grapes also take along a whole series of sunny and warm autumn days and cool nights with them into the approximately 950,000 bottles that are produced annually.

“The particular climate of the Valle Isarco, its mineral-rich soils, and the late harvest are the optimal conditions for fresh, fruity, and mineral-rich white wines,” explains Stefan Donà, who has been winemaker of the Valle Isarco Winery since 2023. The calling cards of his winery are therefore the outstanding Sylvaner, Kerner, Müller Thurgau, and Grüne Veltliner, which make up no less than 98 percent of the assortment. They score a hit with their unmistakable stylistic direction and acidity structure, and they present themselves as extremely typical of the variety. As they know all too well at the Cantina Valle Isarco, quality in fact knows no compromise.

The South Tyrolean Folklore Museum is the oldest of the provincial museums in South Tyrol and offers a view of social life in the past. The noble residence “Mair am Hof”, built in the 17th century, gives you the opportunity of following a striking itinerary through the refined world of local aristocracy. The stately rooms of the landed gentry and the collections of the museum are located inside the residence. Translocated original farm houses, craft workshops and cottage gardens are situated on the three hectares of the green area. A walk through the open air site takes you into the everyday world of various peasant groups of the past: from the self-sufficient farmers to rural craftsmen, cottagers and labourers.

A stimulating all-round experience combining art, gourmet delights and much more. The special atmosphere at the Kränzelhof is truly amazing! Regenerate in the outdoors, in harmony - in South Tyrol. 

The art of contemporary winemaking in action: inspired by a master wine-maker, and those involved in each step of the process. All our passion and skills go into making our wines!

This incredible collection covers some 1,000 sq.mt. and extends over three floors. Older and younger visitors marvel at the model engines and coaches and can take turns driving some of them themselves. The nearby South Tyrol in Miniature Landscapes Museum is also a real hit. The railway museum, with over 20.000 exhibits, is one of Europe’s largest private model railway collections.

ENTRY PRICES 2023

12,00 € adults
8,50 € children (3 to 14 years) 
5,50 € school classes
8,50 € reduction for students, people with disabilities, senior citizens aged 65 and over, groups of 15 or more

24,00 € family ticket (2 adults + 1 child up to 18 years)      
28,00 € Family Card Plus (2 adults + max. 3 children up to 18 years)      

Children under 3 years free

Guided tours by reservation! For larger groups and school classes, different opening times are possible after prior registration. Please contact the train world museum.

Closed in winter.

On a hill above Mareit near Sterzing rises Wolfsthurn Castle, described by the Tyrolean historian Johann N. Tinkhauser in the 19th century as “the most beautiful castle in all Tyrol”.

The baroque castle has since its building been in the possession of the Sternbach family, and since 1996 has accommodated the South Tyrolean Museum of Hunting and Fishing.

The Museum displays the originally furnished ceremonial rooms as well as a rich cultural and historical collection on the history of hunting and fishing.

The interesting “Forest and Water” walking trail leads to the castle.

The church was constructed in 1498 in the late Gothic style and represents the second most important pilgrimage location in the South Tyrol after Maria Weißenstein. The picture of grace (a wooden sculpture of a standing Madonna with child) dates back to 1470. Of particular historical and artistic interest are the numerous carved tablets as well as a painting depicting the transfer of the picture of grace into the new chapel. Open all day.

The art collection of the Museum of Klausen/Chiusa is located in the former Capuchin monastery. The entire first floor of the museum is dedicated to the famous Treasure of Loreto that forms the most important part of the museum. The Treasure of Loreto goes back to an endowment around 1700 by Queen Maria Anna of Spain (1667-1740) in response to a request by her confessor, Father Gabriel Pontifeser.
Another key aspect of our permanent exhibition is the Klausner Art Colony (1874-1914) with its well-known representative Alexander Koester.
The tour through the museum includes also a visit to the baroque Capuchin church.

Temporary exhibitions

"LA REGIONE FUORI DAI VETRI"
THE TIME COURSES OF ART
The world of work from the perspective of art
Opening: Friday, 22.3.2024
Duration of the exhibition: 23.3. - 17.8.2024

ART THAT WALKS
ART AT EVERY STEP
When craft meets art and vice versa
Opening: Friday, 30.8.2024
Duration of the exhibition: 31.8. - 2.11.2024


More information about the city museum: https://www.museumklausenchiusa.it/en/

The XIII century castle, situated right behind the hystoric city centre, is surrounded by fields of the fine Lagrein grapevines and has stunning views of the Rosengarten. It was renovated in the 1980s and transformed into a conference and exhibition centre. It is certainly the most interesting and exclusive complex, ideal for housing conferences, seminars, banquets, concerts, cultural events and exhibitions. The beautiful interiors, with stunning frescoes, have all the modern features and conference facilities. The view of the castle from the river walk nearby is particularly impressive. Adjacent parking.

The castle is a congress centre and open for visitors only during events and exhibitions.

St. Prokulus Church: This delightful little church was built in the first half of the VII century and houses the oldest frescoes in the German-speaking area of Europe. All the inside walls and the south-facing outside wall were covered in frescoes towards the end of the XIV century. The pre-Carolingian frescoes inside the building were not revealed until 1923.

The ticket is available at the museum. Free admission with the museumobil Card an the Museumcard. We offer tablets to guide you trough the museum trail in English.

Opening hours 2024: 19.03. - 31.10.2024

every tuesday, thursday and sunday 10.00 - 12.30 and 14.30 - 17.30

Closed: 01.04.2024, 01.05.2024 and 20.05.2024

The oldest glacier mummy in the world, Ötzi the Iceman, has found his last resting place at the South Tyrol Museum of Archaeology. Dating from the Copper Age (5,300 years old), he can been seen with his original clothing and equipment. Each year there are different special exhibitions on archaeological topics from South Tyrol to supplement the permanent display.

 

More about Ötzi and the museum

Above Schluderns in the sunny Vinschgau, towers the Churburg, one of the best preserved castles of South Tyrol. Today’s visitors find an impressive Renaissance castle, enhanced by the remarkable paintings in the arcades surrounding the courtyard. Many precious objects are to be seen in the Romanic chapel, the Matscher chamber and other splendid rooms. The world renowned armoury contains the largest collection of its kind. The harnesses, all made for members of the family, are of incomparable artistic and historic value.

Visits are only possible with a guided tour!
Guided tours in English on request: +39 0473 61 52 41

Churburg Castle is closed from the beginning of November to the end of March.

Here, through information and fun, nature becomes perceptible, tangible and accessible. Here are available information on the Natural Parks of the Pusteria valley and the formation of the Dolomites UNESCO World Heritage. On the first floor you can visit the temporary exhibitions. Free admission!                         

Trauttmansdorff was honored as Italy's Most Beautiful Garden in 2005. The complex comprises approximately 12 hectares of gardens, with about 5,800 species of plants and 80 different garden landscapes. The gardens are crossed by paths and waterways, and lined with pavilions. The castle – once the holiday residence of Empress Sissi – has been meticulously restored and complemented by a restaurant and visitor center. In addition to elegant stainless-steel details for bridges, railings and furniture, of particular note are the Aviary and the Viewing Platform. These two modern structures lend the gardens an architectural three-dimensionality. Both represent light yet bold architecture, made of stainless or galvanized steel, and seem to float over the gardens. Visitors access the Viewing Platform across steps that are virtually transparent. The platform towers above the treetops; meanwhile a dizzying bridge high above the gardens protrudes out of the aviary.