Rodzinne wakacje w Południowym Tyrolu

ONLY GERMAN AND ITALIAN SPEAKING GUIDES! Baking together traditional bread in a wood-burning oven is fun and not difficult. The farmers demonstrate step by step how to mix all ingredients to form a dough. People are invited to lend a hand, and while the dough rises, they may discover the farm, the garden and the animals such as cows, calves, pigs and rabbits. Finally, the loaves will be baked in a wood-burning oven and, afterwards, tasted together. An interesting and exciting experience for the whole family! Meeting point: Information office in Teis at the Mineral Museum at 9.00 am - half day - also in case of rain The farm is 2 km outside the village. Please register at the office in Teis before you start and then drive to the farm by car or if on foot you should arrive half an hour earlier. Price: adults 30,00 € - children (6–13 years) 15,00 € - 50% discount with the Dolomiti Card Participants: min. 2 persons

On the evening of Juli 3, don´t miss Isabella Halbeisen´s special reading of her book "Lasst uns Liebe säen" (in German). Gardening: soil, seeds, small pot = sow love - harvest love Join us at the Rathausplatz town hall square in Lana from 7:00 PM to 9:30 PM. Readings will take place at 7:30 p.m.

On the evening of Juli 3, don´t miss Isabella Halbeisen´s special reading of her book "Lasst uns Liebe säen" (in German). Gardening: soil, seeds, small pot = sow love - harvest love Join us at the Rathausplatz town hall square in Lana from 7:00 PM to 9:30 PM. Readings will take place at 7:30 p.m.

How is a “unique sound” created? And what sounds – today – are good? Jazz musicians – unlike those in European art music – have their own sound, and expression is always more important than just beautiful tone. The Südtirol Jazzfestival Alto Adige, under the artistic direction of Stefan Festini Cucco, Max von Pretz, and Roberto Tubaro, will explore not only the new and innovative sound worlds of contemporary European jazz this summer, but will also enable the creative development of these sounds through interesting acoustic locations across the region. In many unusual resonance spaces, individual sounds will be generated – and live-modified during the concerts. Over 50 concerts will take place from June 27 to July 6 in many different locations across South Tyrol. Concert venues include the Bunker H in Fagen Street in Bolzano, the Franzensfeste Fortress, the Roner Distillery in Termeno, the Ost West Club in Merano, the exhibition halls of the Antonio Dalle Nogare Foundation in Bolzano, the Poschhausstollen in Ridnaun, the Bozen Filmclub, the Harpf beverage store in Brunico, the Stanglerhof in Fie allo Sciliar, the Rittner Horn, the town square in Sterzing, as well as the Waaghaus and the park of Hotel Laurin in Bolzano. New this year are – in addition to the Prettau mine – the Hotel Pragser Wildsee, the former prison "Tschumpus" in Brixen, and the Pünthof in Algund. At the Sudwerk of the Batzenhäusl in Bolzano, in addition to the late-night concerts, the "Kabarila" concert performance will take place for the third time: a five-hour jazz ritual where the audience can either dance or simply listen and enjoy the music. Tickets available online on the official Südtirol Jazz Festival 2025 website.

How wonderful it is to stay up longer in summer! And if there’s something exciting to do, the evening becomes perfect! Even for the little ones, Lana23°° has some amazing moments in store! There’s plenty to choose from: hours filled with crafts and creativity, face painting and drawing, or an engaging children’s storytime. When younger and older kids find both fun and freedom – once again, it’s clear: Lana brings people together!

Children and books. The world of stories is endless and combines everything children need - and love! Emotions and fun, learning and laughter, reading aloud and listening. Isabella Halbeisen, author of books for children and young people, accompanies young readers to discover her realm of colourful books full of magic. Reading books with Isabella Halbeisen* in German

Beats and Bands Programm 26 06 Acoustic Rojel Birgit & Friends Ziganoff 03 07 Whiskey & Ginger Trio SoulMate Enrico De Bertolini & Matteo Rossetto 10 07 Nice Price Santoni Familiy Ciumba Electric Gumbo plus Hotch Potch Blues 17 07 Radioswing Francesca Bertazzo Trio Tonal Acoustic Duo 24 07 Revensch Duo Marketta Trio 31 07 E-Blue Trio Joe Chiericati Duo Die Seltsamen Senfsamen 07 08 Marco Delladio & Matteo Rossetto Saxroyal 14 08 Ich & Du Duo Petra Gruber Trio

How wonderful it is to stay up longer in summer! And if there’s something exciting to do, the evening becomes perfect! Even for the little ones, Lana23°° has some amazing moments in store! There’s plenty to choose from: hours filled with crafts and creativity, face painting and drawing, or an engaging children’s storytime. When younger and older kids find both fun and freedom – once again, it’s clear: Lana brings people together! Programm: 26 06 & 24 07 playdough figures! 03 07 & 31 07 bracelets and necklaces 10 07 & 07 08 Face-Painting 17 07 & 14 08 painting workshop

Shopping on hot summer eventings - June to August is the time of the "long shopping evenings" in the centre of Lana. These evenings are a meeting point for locals and guests to stroll and browse through the shops. Shopping until late in the evening - this is what is on offer in Lana on the balmy summer evenings from 29 June to 17 August 2023: In the pedestrian zone Lana am Gries, visitors can look forward to eight "long shopping evenings" with shops open until 9 pm. In the pedestrian zone, shopping becomes a very special experience: stroll through the pedestrian zone, discover a wide range of offers in the numerous shops, enjoy the evening... For a break in between, the cosy cafés and restaurants invite you to linger.

Today you have the opportunity to get to know a working farm with all its animals and make your own farm products such as butter and cheese. Tasting the homemade products is just as important as telling stories about the farm. Cost per person: 15,00 €

The tour through the open-air area leads past historic log buildings such as the grain mill, the granary, the baking oven and the farmhouse, as well as the loden fulling mill, the apiary and the bowling alley. The guided tour takes one hour and starts at the museum entrance. The guided tour is only available in German.

A different kind of adventure for the whole family. Under professional supervision by the organizer "Acquaterra" experience an unforgettable day. Meeting Point: Sport Zone Kastelbell at 13.00-15.30 (with registration). NOT BOOKABLE ONLINE, ONLY BY TELEPHONE AT THE INFORMATION OFFICE OR AT INFO@LANAREGION.IT Dates: every Thursday from 03.07 to 28.08.2025 Hours: 13.00-15.30 Meeting place: Acquaterra Qutdoor Activities, Castelbello-Ciardes, Vinschgau Valley Age: 4 years and up - also for the whole family! Don't forget: rucksack, swimming costume, towel, spare underwear Cost: children € 35.00, adults € 45.00 Cash payment: directly to the organiser - NO Bancomat Fill in the registration form Registration by telephone to the Tourist Association Lana by 10.00 a.m. on the day of the event Suitable also for families! NOT BOOKABLE ONLINE, ONLY BY TELEPHONE AT THE INFORMATION OFFICE OR AT INFO@LANAREGION.IT

The Selva band is a milestone in the cultural life of Val Gardena, their performances such as concerts, parades and religious processions are highly appreciated. In addition to traditional marches and classical pieces, the repertoire includes more and more original compositions for wind orchestra and modern pieces by contemporary composers. During these 100 years of activity, the Selva band has participated in numerous competitions and has always achieved extremely positive results. At the moment, Selva's band is made up of about 40 musicians.

-- Crissa de caches y pastelné pitla cëses per uciëi-- In the morning, an exciting game awaits you at Monte Pana, where you can use a GPS device to find hidden caches in the forest. In the afternoon, you can unleash your creativity by building little wooden birdhouses – the perfect way to end a magical day in the heart of nature. _____ Meeting point: Tourist office S. Cristina Price: 60€ | 40€ for Val Gardena Active Partner Duration: 9.30 a.m. until approx. 4 p.m. - 4.30 p.m. Number of participants: min. 3 - max. 12 Period: July - August Clothing and equipment: mountain boots, backpack, packed lunch, snack, change of socks, cap, light windcheater jacket, sunscreen, rain protection _____ Age: 6-12 years Drop by the Tourist Association office to pick up your gift! In case of bad weather, an alternative programme will be offered. The number of participants is limited. Any variation is reserved to the organiser! Participation is not guaranteed if the minimum of 3 participants is not reached.

The nature park rangers show you the animals that live here, how to recognise their tracks and how they live in their habitat. As young researchers, you can find out all kinds of exciting things and learn a lot about nature – outside in the fresh air or in the nature park visitor centre. And afterwards it’s time to get really creative, as we make something fantastic from nature’s treasures. Let’s go!

* Children ages 6 to 12
* No parental attendance
* Inclusive small snack
* Pick up time and location will be announced at the beginning.
* Minimum and maximum number of participating children.
* Discount for holders of the Südtirol Guest Pass and local children

Registration:
info@taufers.com or info@ahrntal.com | 0039 0474 678076 or 0039 0474 671136

Immerse yourself in the magical world of the night and learn exciting facts about the nocturnal activities of plants and animals. Which animals come to life in the dark? How do they find their way in the darkness? On an evening walk around St. Magdalena, children and adults sharpen their senses and experience the mysterious beauty of nature in the soft light of the evening. Join us on an adventurous journey and discover the hidden treasures of the night. Target group: for parents and children from 7 to 12 years Meeting point: in front of the entrance of the Nature Park Visitor Center, St. Magdalena (Trebich 1) Time: 7.30 pm – 9.30 pm Price: M2 adults 20,00 € - children 10,00 € / M1 & M2: 1 adult & 1 child 49,00 € (each additional person 10,00 €) / 50% discount with DolomitiCard Registration required: within Thursday, 12.00 noon

Fun for the whole family on the MTB in Olang! Length: approx. 4,5 h Difficulty: easy Contribution: 15,00 € with Kronplatz Guest Pass Bruneck / 30,00 € without Guest Pass; please bring it to the meeting point! Costs rental: Bike 35,00 € or E-Bike 60,00 €, child bike trailer 15,00 € Reservations required at www.outdoor-kronplatz.com or +39 0474 836768.

On this exciting adventure hike with the Stelvio miller and his Nörggele, you will learn about the life of the miller and his mill. Accompanied by legends and various games about the mill, you will learn about the processing of the grain through to the finished bread. Route: The meeting point is the parking lot at the fishing lake in Stilfs, from where we will travel by private car to the Vallatsches farms. Together with the Stelvio miller, we walk to the Vallatsches mill and back again. The hike takes a total of 3 hours, with a pure walking time of around 30 minutes. Each family receives a small hiking guide with four hiking tips as a gift. Important: Only with registration Pets allowed: yes Price: € 15.00 adults, € 8.00 children (up to 14 years)

Climbing as an unforgettable vacation experience - this is what the Rockarena Merano climbing hall offers with the "Kraxln & Äktschn" summer offer. The offer is aimed at children and young people between the ages of 6 and 14. In addition to indoor and outdoor climbing on an artificial climbing wall, the focus is on having fun with lots of climbing games and adventurous activities. The children are supervised by trained climbing instructors. Dates: every Thursday and Friday from July 3 to August 29 from 9:30 a.m. to 12:00 p.m. Age: 6 to 14 years Number of participants: limited Please bring: Flip-flops/sandals Registration: within 5.00 p.m. noon the day before at the information office in your vacation area Merano Tourist Office: +39 0473 272 000 or info@meran.eu Algund information office: +39 0473 666 077 or info@naturns.it Information office Dorf Tirol: +39 0473 923 314 or info@dorf-tirol.it Information office Hafling-Vöran-Meran 2000: +39 0473 279 457 or info@hafling.com Marling information office: +39 0473 447 147 or info@marling.info Naturno information office: +39 0473 666 077 or info@naturns.it Scena information office: +39 0473 945 669 or info@schenna.com Lana information office: +39 0473 561 770 or info@lanaregion.it

Simple creativity with just pine cones, stones and nuts. At the Wuschlpuschl Nature Workshop, natural objects collected by the kids are transformed into imaginative works of art.

Sommerkraxln and Äktschn means pure adventure! With highly trained professional scramblers, you can prove your courage and scale dizzying heights in the Rockarena in Merano, sure-footed, well secured and equipped with rope, harness and helmet. You can choose between indoor and outdoor climbing walls, depending on the weather conditions. Dates: every Thursday from 03.07. - 28.08.2024 every Friday from 04.07. - 29.08.2024 Start/end: 09.30-12.00 hrs Meeting point: Rockarena Merano Age: 6-14 years Limit of participants: 18 people Costs: children 12,00 Euro including equipment Payment: directly to the organiser Registration: by 12.00 noon the day before at the latest TV Lana +390473 561770 or online https://www.rockarena.it/index.php/de/

-- Jì ala scuvierta dl bosch cun duta la familia -- Which animal dug the hole in the ground? Who nibbled the pine cone? Who left these traces? During an active-creative adventure morning in the forest, interested kids can ask nature expert Diego Deiana lots of questions and explore the animal and plant world of the Dolomites with all their senses. An exciting experience for the whole family! _____ Meeting point: Parking place Cendevaves P2 Monte Pana Price: 27€ | free of charge for Val Gardena Active Partner Duration: 3 hours Number of participants: min. 2 Difficulty level: ●○○○○ Use of the lift: no Period: June - September Dogs allowed: yes (con leash and with muzzle) Stroller: yes (off-road pram) Clothing and equipment: good hiking boots, windbreaker, drink, sunscreen _____ Any variation is up to the hiking guide!

Lungiarù is a small village nestled in the Dolomites, a hidden gem where ancient traditions are perpetuated from generation to generation, keeping a thousand-year-old culture alive. The symbol of this rich history is the Valle dei Mulini, a path that follows the course of a stream, whose power is harnessed by ancient mills. You can discover the operation of a watermill and watch the milling of grain.

Experience the beauty of nature on an MTB tour through the stunning landscapes surrounding Carezza. Whether you're a beginner or advanced, our tours offer the perfect route for all levels. Guided by experienced instructors, you'll ride through picturesque paths and enjoy the fresh mountain air. A memorable way to actively explore the region! Bikes can be rented at the rentals. Participation possible half day (40€), full day (60€ excl. lunch) or whole week (199€ excl. lunch). The program is designed for children aged 5 and above. Info: Carezza Skischool | info@carezzaskischool.com | +39 0471 612 236 Registration within 4.00 pm of the day before. You can find the entire weekly programme on the Carezza Skischool homepage at www.carezzaskischool.com/summer/

A day full of adventure awaits children during a visit to Fallerhof or with horse whisperer Susi! In the morning, Susi introduces children to the world of horses. They explore the stable, learn exciting facts, groom and care for the horses and ponies and experience riding. In the afternoon, children discover farm life at Fallerhof. They learn where food comes from, what sustainable living means and spend time with the animals.

The afternoon of games with the MTB in the Carezza Bikeschool's summer program combines play and movement, offering kids a fun and educational experience. Creative bike skill games like slalom, obstacle courses, and small races help improve bike control. Competitions such as target throwing from the bike and bike relays make the activities especially fun in a group. Bikes can be rented at the rentals. Participation possible half day (40€), full day (60€ excl. lunch) or whole week (199€ excl. lunch). The program is designed for children aged 5 and above. Info: Carezza Skischool | info@carezzaskischool.com | +39 0471 612 236 Registration within 4.00 pm of the day before. You can find the entire weekly programme on the Carezza Skischool homepage at www.carezzaskischool.com/summer/

The afternoon of games with the MTB in the Carezza Bikeschool's summer program combines play and movement, offering kids a fun and educational experience. Creative bike skill games like slalom, obstacle courses, and small races help improve bike control. Competitions such as target throwing from the bike and bike relays make the activities especially fun in a group. Bikes can be rented at the rentals. Participation possible half day (40€), full day (60€ excl. lunch) or whole week (199€ excl. lunch). The program is designed for children aged 5 and above. Info: Carezza Skischool | info@carezzaskischool.com | +39 0471 612 236 Registration within 4.00 pm of the day before. You can find the entire weekly programme on the Carezza Skischool homepage at www.carezzaskischool.com/summer/

Guided walking-tour to Kneipp at the waterfall of Barbian. "Everything we need to stay healthy has been generously given to us by nature," said pastor Sebastian Kneipp. Water, nutrition, exercise, medicinal herbs and life order - on this hike you will experience the holistic health concept of Kneipp. Water-treading in the cool mountain stream, barefoot-walking and feeling the soil, get to know the medicinal herbs and wild herbs along the way and relaxation exercises in the open air: a refreshing, relaxing hike on the trail of Kneipp. Walking time: 3 hours, return at 1 pm. Difficulty of the hike: easy to moderate, good footwear is needed. For members of the TV Klausen, Barbian, Velturno and Villanders the hike is free, for non-members € 8.00 per person. Registration within 9pm of the previous day at your host or at the Tourist Info Barbian, tel. +39 0471 654 411.

Introduction to the vast world of wild herbs that grow almost everywhere. As we walk, we will discover which are edible, how they can be used and which are to be avoided. In the concluding phase we will mix some of the herbs we find with butter and taste them spread on pücia (typical local bread). As a farewell there will also be a small surprise. Lunch those who need it can take it with them, for the concluding phase we ask you to avoid tasting in the presence of allergies and intolerances Recommended for: adults, families, 4-legged friends to be kept on a leash (please specify their presence when booking) Difficulty level: Easy - You walk partly on a narrow path with a gravel surface and on a wide dirt road.

Panoramic Mountain Bike Tour An adventure on two wheels, which will take you through meadows and forests, up into the high mountains, surrounded by the breathtaking views of the Dolomites.
In the event of light rain, the excursion is still made and will not be refunded. A refund is only granted in the event that the excursion is not made.
Participation at preferential prices for guests of participating establishments. Participating establishments will provide guests with a "promocode", which if entered in the appropriate box during online booking will allow guests to enjoy a substantial reduction.