Rodzinne wakacje w Południowym Tyrolu

RELAXATION AND ENJOYMENT IN NATURE

Experience an unforgettable hike accompanied by gentle llamas. After the walk, you’ll be treated to a small, homemade dumpling specialty in a cozy gathering.

Prices: Adults/Children €45 · Free for children under 4 BY RESERVATION ONLY

Meeting point: at 2.30 p.m. at the Parcour RiArco in Oberinn, St. Leonhard Str. 20. Duration: 2,5 hours with guide. Cost: € 30, children: from 6–14 years € 25. With RittenCard € 28, children: € 23. Minimum age: 6 years. Equipment: suitable shoes. A wonderful mountain world with a fantastic view of the Dolomites, every archer experiences a unique 3D course. Hunting goals with four shooting stakes offer children, beginners, advanced and tournament shooters an unforgettable experience. The course is located at an altitude of 1,300 meters and is open all year round. There is an archery shop with rental equipment on the course. Registration: +39 333 4662667. By appointment also on other dates possible

Discover the fascinating cultural landscape of Naturns, whether you are here for the first time or a loyal regular. Take part in an easy hike and let our guides accompany you. Learn interesting stories and historical background about this former farming village that has developed into a thriving vacation destination. During the approximately three-hour hike with a moderate altitude difference of about 250 meters, you will explore the breathtaking landscape around Naturno. Our guides will lead you to the viewpoints from which you can admire the picturesque surroundings. Learn more about the famous Waalwege, the characteristic irrigation channels that crisscross the region and play an important role in its history. In addition, our guides will also show you sights such as castles and churches. Immerse yourself in the fascinating architecture and history of these buildings and learn more about their importance for Naturno. Of course, apple growing, which is closely linked to the region, should not be missed. Learn more about the cultivation of apples and the importance of this fruit for the economy and culture of Naturno. You may even have the opportunity to taste the delicious apples that thrive here. At the end of the hike, you will receive numerous tips and recommendations for further hikes and excursions to make the most of your remaining time in Naturno. Learn what other sights and activities you should experience before your vacation ends to make the most of this enchanting region. The event will be only in german and italian language.

Do you already know the South Tyrolean lowlands? The wine region around the caldaro Lake? Ride your bike from Naturns to Merano, through the beautiful Adige Valley to Caldaro lake, past flowering meadows, small villages and always surrounded by a beautiful mountain panorama. So that you do not have to deal with the question of how to get you and your bike from Caldaro back to Naturns, we organize a bike shuttle. Length of route: ca. 60 km Phone number of the shuttle driver: +39 335 6523230 Limited booster seats for children are available. Dogs are transported only on request and with muzzle.

Experience an unforgettable night! Enjoy live music in the village square with a cozy aperitif, be enchanted by the children's entertainment, and dance into the night with the witches. Relax in a pleasant atmosphere with live music at Hotel Wolf and savor a refreshing aperitif! For young people, Café Stern offers an exciting party with DJ Fillini. Take an evening stroll and seize the opportunity to visit the open shops. Evening program on the village square 20:20 Opening: Performance by the "Schuaplattler Garn" on the village square (further performances in the village, at various locations) from 20:30 Live music with "Hannes Mittermaier Project" from 20:30 Children's entertainment from 20:30 Strauben (Dessert) stand Witches out and about in the village ________________________ from 20:30 Aperitif at Hotel Wolf with live music "Hondmade" from 20:30 Cafè Stern "Terrace Night" with DJ Fillini ________________________ from 20:30 Shops open In case of thunderstorm or heavy rain the event will not take place.

Concert of the traditional alphorn players at the Spitzbühl hut

More than a tasting, we can call it a real strudel festival! So dear guests, mark your calendars: the evening of 15th July, Badia in front of the church. This is where the local restaurateurs and hoteliers will unleash their creativity and amaze you with a great variety of one of the most famous and typical dish of the Dolomites. There is a broad choice from classic and traditional to extravagant and unconventional and from sweet to savoury. Live music and a delicious glass of South Tyrolean wine await you to harmonise with all the specialities. We are already looking forward to seeing you! SALTY Hotel Cavallino: Puff pastry strudel filled with slow-cooked pulled pork and chanterelle mushrooms, served with a two-color cabbage salad and mustard dressing Naturhotel Miraval: Crispy strudel with aged “BADIA” cheese, wild herbs, on a pine oil emulsion and fresh porcini shavings Hotel Serena: "Saus de Munt" strudel with mountain vegetables, speck, and alpine cheese in puff pastry on a carrot and cumin cream Albergo San Leonardo: Strudel filled with braised venison, red cabbage and herb-seasoned potatoes, served with celery root cream and game reduction Residence Lersc: Herb strudel with spinach, ricotta and speck with porcini mushrooms SWEET Gourmet Hotel Gran Ander: A slightly different strudel, a tribute to my father Hotel Melodia del Bosco: Peach strudel with amaretti, organic egg foam and Rosis Rosenmuskateller Pension Rungg: Apple strudel in puff pastry with Bourbon vanilla sauce I dolci di Ricky: Shortcrust pastry strudel with ricotta, apples and cranberry sauce Ps. If it rains, the event will be postponed to July 17th. Pre-sale tickets at the tourist offices, online or directly at the event. During the event photos or video footage may be taken for the purpose of documentation and promotion of the event and the region. The footage may be used and published on websites, on social networks and on media in compliance with the data protection regulations.

A tribute to one of the greatest film composers of our time: Ennio Morricone. The Classical Mood Quartet – a family of musicians from Bolzano – performs his most iconic film themes, specially arranged for their ensemble, in an emotional and atmospheric concert. Their music tells stories through sound and imagery, taking the audience into the heart of cinema. An evening of musical magic and shared memories with old and new friends alike.

Experience an unforgettable night! Enjoy live music in the village square with a cozy aperitif, be enchanted by the children's entertainment, and dance into the night with the witches. Relax in a pleasant atmosphere with live music at Hotel Wolf and savor a refreshing aperitif! For young people, Café Stern offers an exciting party with DJ Fillini. Take an evening stroll and seize the opportunity to visit the open shops. Evening program on the village square 20:20 Opening: Performance by the "Schuaplattler Garn" on the village square (further performances in the village, at various locations) from 20:30 Aperitif from the golf club from 20:30 Live music with "Hannes Mittermaier Project" from 20:30 Children's entertainment from 20:30 Strauben (Dessert) stand at 21:15 Witches' dance on the village square Witches out and about in the village ________________________ from 20:30 Aperitif at Hotel Wolf with live music "Hondmade" from 20:30 Cafè Stern "Terrace Night" with DJ Fillini ________________________ from 20:30 Shops open In case of thunderstorm or heavy rain the event will not take place.

Fancy a varied hike where you can experience the secrets of nature? Then join us on our guided tour through the picturesque Seebertal valley - a real jewel in the Texelgruppe Nature Park. The guided hike starts at the Oberglaneggalm hut car park and takes you through an impressive high mountain landscape to the Seebersee lake. Surrounded by mighty rocky giants such as the Hochfirst (3,403 m) and the Granatkogel (3,302 m), the view is a sight to marvel at. Reed grass is reflected in the green-blue water, fish frolic beneath the surface - and with a bit of luck, you might even spot marmots. Their characteristic whistling can almost always be heard. Perhaps one of the rare alpine butterflies will cross your path - keep your eyes peeled! The way back is via the Seeberalm hut back to the starting point. You will be accompanied by a trained nature park guide, who will provide fascinating insights along the way: which plants grow here? How does the landscape change throughout the year? Which animals are native, and how do humans and nature share this space? The tour is part of a series of nine guided hikes through the Texelgruppe Nature Park - each with a different destination, each path offering new perspectives. Walking time: approx. 3 h | Difference in altitude: approx. 380 m The event will be in German and Italian.

Dear children, how about making your own pizza today? Choose your favourite ingredients and put them on the dough. It will be great fun, and at the end you can enjoy your works of art together! for children from 5 years Price: € 14.00 (€ 10.00 with Südtirol Guest Pass) Max. Participants: 13

On this guided hike to the Prader Alm mountain hut in Stilfs/Stelvio, you can see how cheese and butter are made from fresh farm milk. Enjoy the panoramic views while smelling the fragrance of the Alpine meadows!

The tour starts with a short introduction about llamas and getting to know the absolutely child-friendly and curious animals. We don't ride the lamas, but load them up with provisions and equipment and then we're off! We walk with the fuzzy animals for about 2 hours, past meadows and forest clearings. For refreshment, we barbecue together at the campfire with lots of fun and tasty sausages. CANNOT BE BOOKED ONLINE, ONLY BY TELEPHONE OR DIRECTLY AT THE INFORMATION OFFICE OR INFO@LANAREGION.IT Dates: every Tuesday from 15.07. to 19.08.2025 Start/end: 10.00-14.30 hrs Meeting point: St. Nicholas Church Tabland-Naturns Age: for the whole family Limit of participants: 20 people What to bring: sturdy shoes, rucksack, jumper, rain jacket, hat, enough to drink Provisions included: sausages and bread Costs: 0-3 years free of charge, 4-18 years 18.00 euros, from 19 years 25.00 euros Payment in cash: directly to the organiser - No Bancomat Telephone registration at the Lana tourist office by 5.30 pm the day before at the latest

Unforgettable hike on the bright side of Barbian. We guide you through the colorful splendor of the summer messengers, past historic buildings, streams, chestnut trees and much more. Meeting point at 10 o clock in front of the information office Barbian. Walking time: approx. 3,5 hours, return at 4:00 pm, difficulty of the hike: medium. Good shoes and rain protection is needed. For the guests of the member companies of the tourism association Klausen, Barbian, Feldthurns and Villanders the hikes are free of charge. Non-members € 8.00 per person. Reservation the day prior with your accomodation or +39 0471 654411.

At the riding school in Vöran, Elisabeth awaits you with an entertaining programme: At the beginning you will clean the horses together, afterwards you will go on a small accompanied ride. You can also try vaulting, a very popular equestrian sport. At the end you can still paint and take home a nice drawing of your new four-legged friend. Fancy taking part? In the event of bad weather, the tour will not be carried out. Photographs and videos may be taken at the event for the purpose of documenting and promoting the event and the area. The recordings may be used and published on websites, in social networks and in the media in compliance with data protection regulations.

The Sand in Taufers Food Festival - often copied but never equaled - is once again the meeting place for lovers of good food and entertainment in the fresh air. Four moody Tuesday nights reserved for fun and good taste!

Kid's programme every Thursday in the summer months July and August. Children and their parents are invited to a small round trip around Tramin-Termeno with fun and entertainment. Alberto or Patrick will show kids of all ages how to know nature with al five senses. The excursion will end at the garden of castle Rechtenthal. For Tramin guests for free. Minimum of two persons. Registration within 5:30pm of the day before.

Face painting
Children love to have make-up done and to slip into another role for a few hours. We transform the children's faces into imaginative characters such as pirates, butterflies, ladybirds, flower children, comic heroes and much more.

water construction sitebr> Pipes, water, balls - fun in any case!
One hundred metres of pipes in various lengths with all kinds of joints and connections are used to create a pipe system that can be extended and converted by the children themselves.

. Creative Station "Do it yourself"
In our creative station, there are no limits to children's creativity and works of art are created, suitable for various themes and occasions.

Painting studio
On the colours, ready, go! The children immerse themselves in the world of art. Wood paints, wax paints, chalk or marbling paints as well as various printing and spraying techniques, a paint wheel and much more make the children become artists.

In case of bad weather the event will be cancelled.

To finally be a knight or a damsel of the castle! Wouldn’t that be something special for you? At the Taufers Castle you can dress up and live a day in the Middle Ages. Do you want to personally experience how, years ago, one lived in the castle, how they fought, danced and played? For older children there are “Knight games” where you can take part in tournament-fights and be knighted. The adventure can begin ... and you'll be amazed!

* Children ages 6 to 12
* No parental attendance
* Inclusive small afternoon snack
* Pick up time and location will be announced at the beginning.
* Minimum and maximum number of participating children.
* Discount for holders of the Südtirol Guest Pass and local children

Registration:
info@taufers.com or info@ahrntal.com | 0039 0474 678076 or 0039 0474 671136

An unforgettable experience for the whole family: the Dolomiti Ranger program allows parents and children between 7 and 12 years to discover, in a fun an exciting way, the mysterious world of animals and plants of the Dolomites in the Puez-Odle Nature Park. Led by experts, the young rangers explore on two adventure days a week the surrounding nature of the Puez-Odle Nature Park. The discovery of the kingdom of the flora and fauna of the Dolomites Target group: The family programme is suitable for children between the ages of 7 and 12 and accompanied by an adult. Meeting Point: UNESCO Info Point Zans Time: from 9.30 am to 12.30 pm Price modul 1: adults 25,00 € - children 10,00 € / M1 & M2: 1 adult & 1 child 49,00 € (each additional person 10,00 €) / 50% discount with DolomitiCard Participants: min. 2 people Registration required: within the day before

A must-see: in Corvara, at the Movi Family Apart-Hotel, discover the area dedicated to the world of bees – Movimënt dles ês. A unique place where you can explore fascinating facts and information about bees and their essential daily work. By downloading the Movimënt app, you can interact with Milly, the tireless worker bee, who will guide you on a fantastic journey. Suitable for both children and adults, this area of the park offers fun and learning through play. Information and reservation at info@moviment.it (limited places). During the event photos or video footage may be taken for the purpose of documentation and promotion of the event and the region. The footage may be used and published on websites, on social networks and on media in compliance with the data protection regulations.

What defines a rocket? Why do rockets fly? What needs to be considered during launch? How do rockets move in the universe? How long will it be before the first tourists fly into space? Questions upon questions that the Planetarium South Tyrol tries to answer for curious rocket builders at a workshop for children. The main focus is on how such a rocket works and what the rebound principle is all about. After all, this is the prerequisite for building a paper rocket that can compete with the competition. But that's not all: after a short break, real rocket fans will make a chemical rocket, which will also be put to the test. In german and italian languague. The workshop will be cancelled in case of bad weather. Reservations requested! PRICE: Children from 8 - 11 years 10,00 €

-- Jì a crëp y mutons curiëusc tla natura -- Early in the morning, you and the other explorers will try your hand at climbing during a trial climbing session with the ‘Gardena Guides’ mountain guides: a first-hand experience with the rocky mountain walls. In the afternoon, you'll follow the signs of nature on the Path of the Eagle at the entrance to the Vallunga. You'll discover the new adventure world "Valtoi" with the adventure fence and feel nature barefoot along the sensory path. You'll also learn interesting facts about the forest and its inhabitants from our nature park guide. _____ Meeting point: Active & Events Office (Selva Val Gardena) Price: 60€ | 40€ for Val Gardena Active Partner Duration: 9.30 a.m. until approx. 4 p.m. - 4.30 p.m. Number of participants: min. 3 - max. 10 Period: July - August Clothing and equipment: mountain boots, backpack, packed lunch, snack, change of socks, cap, light windcheater jacket, sunscreen, rain protection _____ Age: 6-12 years Drop by the Tourist Association office to pick up your gift! In case of bad weather, an alternative programme will be offered. The number of participants is limited. Any variation is reserved to the organiser! Participation is not guaranteed if the minimum of 3 participants is not reached.

During the treasure hunt in the great outdoors, we learn all kinds of interesting facts about the different breeds of cows in South Tyrol, why a cow produces milk and how butter used to be made. As we continue our walk to the Kneipp area, we go in hunt of dairy products and finally get to shake and taste butter ourselves. Who can solve the exciting quizzes and follow the trail of the treasure hunt? We then visit the animals on the farm and finish with a delicious yogurt ice cream.

See, understand, wonder, move! Children experience nature at their own pace and see things from a wholly unique point of view. Our specially trained team of garden guides will present botanical rarities in a family friendly way: an exciting package for parents and a real-life experience for children.

Guided sunrise hike Travel by minibus to the Plantapatsch mountain hut (2150 m). From there we hike approx. 1.5 hours to the Watles summit (2555 m). There we will watch the sunrise. A unique view awaits us. An unforgettable, perhaps rare moment. Descent along the same route back to the Plantapatsch hut. Return journey by minibus to Burgeis. Total walking time: approx. 3 hours Difficulty: moderate (difference in altitude: approx. 450 metres)

The Alpe Pragas fruit delights are a aunique experience for the taste - buds. We stay true to our history and philosophy in selecting the very best fruit, choosing only the finest ingredients, and creating some amazing flavour combinations. From 24th June till 02th september 2025 you can book the tasting experiences every tuesday at 10 am. If you'd like to explore all our specialieties, you' re welcome to book a tasting session here with Alpe Pragas. During Winter Season they organize the tasting experience for a minimum of 10 people.

Discover nature on two wheels! Our mountain bike discovery tour is an exciting adventure for children, combining the joy of cycling with exploring the stunning landscapes around Carezza. The route winds through picturesque forest paths and gentle meadow trails – perfect for playfully discovering the region’s beauty. Easy, child-friendly trails offer the ideal mix of challenge and safety. Along the way, kids learn fascinating facts about the local nature and geography. Bikes can be rented at the rentals. Participation possible half day (40€), full day (60€ excl. lunch) or whole week (199€ excl. lunch). The program is designed for children aged 5 and above. Info: Carezza Skischool | info@carezzaskischool.com | +39 0471 612 236 Registration within 4.00 pm of the day before. You can find the entire weekly programme on the Carezza Skischool homepage at www.carezzaskischool.com/summer/

Discover nature on two wheels! Our mountain bike discovery tour is an exciting adventure for children, combining the joy of cycling with exploring the stunning landscapes around Carezza. The route winds through picturesque forest paths and gentle meadow trails – perfect for playfully discovering the region’s beauty. Easy, child-friendly trails offer the ideal mix of challenge and safety. Along the way, kids learn fascinating facts about the local nature and geography. Bikes can be rented at the rentals. Participation possible half day (40€), full day (60€ excl. lunch) or whole week (199€ excl. lunch). The program is designed for children aged 5 and above. Info: Carezza Skischool | info@carezzaskischool.com | +39 0471 612 236 Registration within 4.00 pm of the day before. You can find the entire weekly programme on the Carezza Skischool homepage at www.carezzaskischool.com/summer/

There won't be a dry eye in the house - the "Vollmond" - Band's show promises top musical enjoyment combined with an attack on the laugh muscles. Also taking part is the show entertainer Sax Martl - known for his appearances at the Munich Oktoberfest. There are always guest appearances by local musicians and groups.