Toponomi storici

Gstral, Kaseracker, Merl-Tennen – Storia e storie dei toponimi attorno a Soprabolzano con l'esperto Johannes Ortner. Ritrovo: ore 10 stazione Soprabolzano. Durata: ore 5, si prega di portare con sé un pranzo al sacco! Costo escursione: € 15, gratuito con RittenCard. Durante un'escursione nei dintorni di Soprabolzano seguiamo le tracce dei toponimi del Renon, come Gstral, Höll, Kaseracker o Tennen. I toponomi o nomi locali sono “formule concise del paesaggio” e come tali riflettono la storia insediativa e linguistica del Renon. Essi contengono riferimenti alla natura del suolo, alla vegetazione precedente o a delle tecniche agricole ormai fuori uso. I nomi dei campi rivelano anche come le persone percepiscono e classificano il loro ambiente. Durante l'escursione, l'etnologo e ricercatore di nomi Johannes Ortner sottolinea anche altre peculiarità locali. Prenotazione presso l'Ass. Turistica Renon entro il giorno prima, ore 17