Südtirol Guide App Logo
Passer au contenu

ajouté(e) aux favoris

supprimé(e) des favoris

Oups ! Une erreur s’est produite. Réessayer

Ton compte est en cours de création

Ton compte a été créé avec succès et tu es maintenant connecté

Tu es connecté!

Ton compte a été créé avec succès, mais nous n'avons pas pu te connecter automatiquement

Tu es déconnecté

Filtrer
Filtres sélectionnés
    Niveau de difficulté
    Durée
    Distance en km

    Circuits à vélo dans le sud du Sud-Tyrol

    Le sud du Sud-Tyrol est un véritable paradis pour les cyclistes. Découvrez des itinéraires variés traversant des vignobles pittoresques, des villages pleins de charme et des montagnes plus élevées. Que vous préfériez une balade tranquille ou des parcours plus exigeants, vous trouverez ici l’itinéraire parfait pour votre aventure à vélo.

    Résultats
    Mountain bike
    Gsteier-Tour
    Schenna/Scena, Meran/Merano and environs

    Overlooking the Ifinger is the farmstead Gsteier. This very beautiful destination was always popular and sought after. The ride on the mountain bike, which is done exclusively on the paved farm access road, is not particularly long, but very steep.

    ATTENTION: The mountain restaurant Gsteier is closed for the season 2025


    Difficulté : moyenne
    790 m altitude
    0h:00 min durée
    E-MTB
    MTB Tour Kofler am Kofl
    Pfalzen/Falzes, Dolomites Region Kronplatz/Plan de Corones

    The tour begins in the Pfalzen sports area. You’ll start on a paved road that gently climbs through the village of Pfalzen. After the first few kilometers, the surroundings grow denser, and the forest provides a pleasant coolness.

    After a light ascent, you’ll reach the first fork in the road. Here, follow the marked path and the sign for MTB Route 442. The path now becomes a bit steeper and will test your endurance. The trail winds through nature, passing scattered trees and shrubs, occasionally opening up to views of the surrounding valley and the Dolomites.

    After one final climb, you’ll reach your destination, the Kofler am Kofel Inn. Here, you can enjoy a well-deserved break with regional cuisine and scenic views before returning along the same route.

    Difficulté : moyenne
    488 m altitude
    0h:00 min durée
    Cycling
    Bolzano to Meran: Etsch Valley Cycling Delight
    Bolzano/Bozen, Alto Adige Wine Road
    Explore South Tyrol by bike: the route from Bolzano/Bozen to Meran/Merano along the Etsch/Adige Cycle Path covers 45 kilometers of scenic beauty. Lush orchards, historical castles, and panoramic mountain views make this mostly flat trail perfect for families and leisure cyclists. In Meran/Merano, Mediterranean charm, elegant promenades, and the iconic Kurhaus await.
    Difficulté : moyenne
    252 m altitude
    0h:00 min durée
    Cycling
    Bolzano Bike Experience
    Bolzano/Bozen, Alto Adige Wine Road
    Discover the diversity of Bolzano/Bozen on this 45 km bike tour. From urban attractions to idyllic vineyards, this route traverses this historic region with a gentle elevation gain of 380 m, ideal for an active outing in spring, summer, or autumn.
    Difficulté : facile
    252 m altitude
    0h:00 min durée
    Long-distance cycle track
    Dolomites Road Bike Challenge
    Auer/Ora, Alto Adige Wine Road
    A spectacular route for experienced cyclists: up to 180 km through the Dolomites, with challenging climbs and breathtaking views. A true adventure through nature, culture, and sport.
    Difficulté : difficile
    2973 m altitude
    0h:00 min durée
    Long-distance cycle track
    Day Tour to Lake Garda
    Laives/Leifers, Bolzano/Bozen and environs

    The racing bike ready to go? For racing lovers (but not only) almost a must: a day trip to Lake Garda!

     

     

    Difficulté : moyenne
    199 m altitude
    0h:00 min durée
    Cycling
    Bike tour: Lake Monticolo- Lake di Caldaro
    Kurtatsch an der Weinstraße/Cortaccia sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road
    From Kurtatsch we cycle to Neumarkt, a medieval gem on the Adige, and along the cycle path to Auer. From there we cycle past the Kalterersee biotope, along the eastern shore of Lake Kalterersee towards Lavasontal. From there, a tarmac forest road takes us to Montiggl and the Montiggl lakes (short, steep section). After refreshments at the lake, we then cycle to the western shore of Lake Kaltern, on to Tramin and via Rungg back to Kurtatsch.
    Difficulté : facile
    473 m altitude
    0h:00 min durée
    Bikeparks & Pumptracks
    Scenic Trails of Deutschnofen/Nova Ponente: A Cyclist’s Dream
    Bolzano/Bozen, Alto Adige Wine Road
    This scenic mountain bike tour takes you across the sunny plateau of Nova Ponente/Deutschnofen – one of the most breathtaking natural landscapes in South Tyrol. The 37 km circular route starts and ends at the mountain station of the Kohlern/Colle cable car in Bolzano/Bozen and includes 750 m of elevation gain. A perfect blend of nature, physical activity and stunning views – best enjoyed from late spring to autumn.
    Difficulté : moyenne
    952 m altitude
    0h:00 min durée
    E-Bikes
    Large Überetsch Unterland (lowlands) tour
    Eppan an der Weinstaße/Appiano sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    The bike trail goes trough the wine villages Eppan, Kaltern, Tramin and Kurtatsch up to the country frontier at Salurn on traffic-calmed streets. The tour is appropriate for all kinds of bycicles, but is the most fun to ride on e-bikes or racing bikes.

    The route starts at Eppan and leads on the cycle path and the lake loop road to the Kalterer lake and onwards to Tramin. Towards the village you’ll find a rise. Take it and follow the Weinstraße until you reach Margreid and Kurtinig. In all of those villages you’ll find plenty of possibilities to stop for a bite to eat.

    Arriving at Salurn, change the downhill side and follow the hillslope until you come to Laag. From there you can take the cycle path along the Etsch in a northward direction up until the spot where the rivers Etsch and Eisack are meeting. There you turn left and follow the old railway track of the Überetscher railway until the initial point in Eppan.

    Difficulté : moyenne
    676 m altitude
    0h:00 min durée
    Cycling
    Weinstraße - Vino 50
    Margreid an der Weinstraße/Magrè sulla Strada del Vino, Bolzano/Bozen and environs
    The Weinstraße Vino 50 runs through a beautiful wine region with gentle hills and vineyards. Along the way, there are wineries and places to stop for a break. The route is ideal for those who want to combine nature and enjoyment.
    Difficulté : moyenne
    172 m altitude
    0h:00 min durée
    E-Bikes
    From Laives to Chiusa and Bressanone
    Brixen/Bressanone, Bolzano/Bozen and environs

    Cycle tour of approx. 55 km along the Brennero-Bolzano cycle route from Laives/Leifers along the Adige and Isarco rivers to Chiusa/Klausen and Bressanone/Brixen.

    Difficulté : moyenne
    465 m altitude
    0h:00 min durée
    E-MTB
    Altrei/Antrevio Panorama Tour
    Altrei/Anterivo
    The Altrei circuit is an easy beginner tour, perfect for novice riders and those looking for a leisurely biking experience. The route covers approximately 13.90 km with an elevation gain of about 462 m, primarily on gravel forest roads. With an estimated riding time of about 1.5 hours, this tour offers spectacular insights into the natural diversity of the Trudner Horn Nature Park, known for its unique flora. The tour is especially recommended in late spring, summer, and autumn.
    Difficulté : facile
    447 m altitude
    0h:00 min durée
    Cycling
    Bike tour: Lake Caldaro
    Kurtatsch an der Weinstraße/Cortaccia sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road
    From Kurtatsch we drive via Brenntal, an excellent red wine location, to Tramin, where we take the route towards Auer. We then head north towards Lake Kaltern. Our route takes us around Lake Kaltern, where we may be able to walk along the biotope trail at the southern end of the lake to observe the flora and fauna. After cycling around Lake Kaltern (perhaps with a short pit stop at one of the lakeside inns?), we either cycle back through the apple orchards via Breitbach with a short, steep climb or take a leisurely ride through the vineyards via the Runggner Weg from Tramin to Kurtatsch.
    Difficulté : facile
    174 m altitude
    0h:00 min durée
    E-Bikes
    Castelfeder – Merano - Val Venosta
    Salorno/Salurn, Alto Adige Wine Road

    Dieser Strecke ist ein Teilstück des bekannten Etschradweges und des Radweges Via Claudia Augusta. Hier erleben Sie die beeindruckende Landschaften und die zauberhafte Natur Südtirols. Empfehlens-wert ist ein Abstecher in die Kurstadt Meran, bekannt für zahlreiche Museen und Sehenswürdigkeiten, und den botanische Gärten von „Schloss Trautmannsdorf“.

    Difficulté : moyenne
    1741 m altitude
    0h:00 min durée
    E-Bikes
    MTB-Tour 3 Zinnen Dolomites at a glance (013)
    Sexten/Sesto, Dolomites Region 3 Zinnen

    This tour can be started and finished in all villages of the holiday region 3 Zinnen Dolomites. This description starts in Sexten. The tour starts at the Bike Academy Infopoint directly at the Helmbahn valley station. Follow the cycle path along the Sextner Bach stream to Innichen. Cycle through the village, the ascent up to the Innichberg starts on the opposite side of the valley. From there it's on to the Lachwiesen hut and down to the Silvesterplatz. The view of the Dolomites invites you to take a break on the sunny side of Toblach. Later the Silvester Valley leads towards the valley, past the Enzianhütte hut and on to Frondeigen. The Eggerberg mountain connects Toblach and Niederdorf. Continue, then, with little effort, along the asphalt road to Niederdorf and on the cycle path to Innichen and back to Sexten.

    Difficulté : moyenne
    1564 m altitude
    0h:00 min durée
    E-Bikes
    Castelfeder – Trient – Garda
    Auer/Ora, Alto Adige Wine Road

    This scenic bike tour follows the Adige River from Auer/Ora to Lake Garda, passing through charming towns, lush orchards, and vineyards. The route is suitable for cyclists of all levels, featuring well-marked bike paths and gentle gradients.

    Difficulté : moyenne
    1033 m altitude
    0h:00 min durée
    Cycling
    Roadbike: Valle di Cembra
    Margreid an der Weinstraße/Magrè sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road
    From Margreid, we cycle through the apple orchards via Kurtinig to Salurn, where we turn onto the Adige cycle path heading south. Shortly after Nave San Rocco, we take the road to Lavis and turn left towards the Cembra Valley. We climb up to Cavalese and San Lugano. The route then descends to Ora and back through the orchards to Margreid.
    Difficulté : moyenne
    1326 m altitude
    0h:00 min durée
    E-Bikes
    Kalterer See
    Auer/Ora, Alto Adige Wine Road

    Der Kalterer See ist der wärmste Bergsee im Alpenraum. Die gemütliche Radtour, geeignet für die ganze Familie, führt entlang des Sees durch bezaubernde Obstwiesen und Weinberge. Erkunden Sie die schönsten Plätze im Süden Südtirols auf Ihrem Fahrrad.

    Difficulté : facile
    202 m altitude
    0h:00 min durée
    Cycling
    Radweg Unterland
    Kurtatsch an der Weinstraße/Cortaccia sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road
    This tour takes us through the vineyards and orchards of Kurtatsch to Margreid. This small village is home to the oldest vine in Europe, dating back to 1601. We continue via Kurtinig to Salurn, where we can visit the Haderburg castle after a short walk. We return via Laag on the cycle path along the Adige to Ora. From there we cycle past Lake Kaltern to Tramin and via Rungg back to Kurtatsch.
    Difficulté : facile
    545 m altitude
    0h:00 min durée
    E-Bikes
    Day Trip to Merano/Meran
    Laives/Leifers, Bolzano/Bozen and environs

    Pleasing tour along the river Adige/Etsch, till you reach the thermal city Merano/Meran.

     

     

    Difficulté : facile
    105 m altitude
    0h:00 min durée
    E-Bikes
    From Naturno to the lake of Caldaro
    Naturns/Naturno, Meran/Merano and environs

    Lago di Caldaro Tour
    Naturno – Marlengo – Lana – Riva di Sotto – San Paolo –
    Lago di Caldaro – Ora – Lana – Naturno

    Difficulté : moyenne
    280 m altitude
    0h:00 min durée
    E-Bikes
    Passeiertal cycle path
    Schenna/Scena, Meran/Merano and environs

    This is a long but easy tour, with little difference in altitude, which leads mostly along gravel roads through the Passeiertal valley and into the main town of St. Leonhard.

    Difficulté : facile
    369 m altitude
    0h:00 min durée
    Downhills
    Altavia di Appiano & Forcolana
    Eppan an der Weinstaße/Appiano sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road
    Intensive Mountainbike-Tour auf dem Eppaner Höhenweg. Erfahrene Biker kommen dank fantastischer Aussicht, aber auch spannender Trails voll auf ihre Kosten.
    Difficulté : difficile
    736 m altitude
    0h:00 min durée
    E-Bikes
    Cycling Delight in the South Tyrolean Unterland
    Auer/Ora, Alto Adige Wine Road
    The Little Unterland Circuit is a pleasant and easy bicycle tour through the idyllic South Tyrolean Unterland/Bassa Atesina, suitable for touring, trekking, city, and mountain bikes. Spanning approximately 36 km with a minimal elevation change of about 79 m, this tour is ideal for a relaxed cycling trip. The route mainly follows paved, low-traffic roads and the traffic-free Adige Cycle Path, making it accessible year-round – best during the months of spring, late summer, autumn, and winter.
    Difficulté : moyenne
    99 m altitude
    0h:00 min durée
    E-Bikes
    MTB Tour Pitzinger Oberalm
    Pfalzen/Falzes, Dolomites Region Kronplatz/Plan de Corones
    Variant of the MTThe tour starts at the Gasthof Kofler am Kofel and takes you along a beautiful route to the Pitzinger Oberalm. From the starting point, you’ll follow MTB Route 443, which winds through picturesque landscapes and immerses you in nature’s beauty. Soon, you’ll reach a cool, wooded area, where the sounds of small streams accompany your ride. The path meanders through dense vegetation and passes idyllic alpine meadows. After a moderate climb, you’ll find a welcoming spot to rest and refresh. In the final stretch, the route becomes more challenging as it ascends into higher altitudes. Finally, you’ll arrive at the Pitzinger Oberalm, where a breathtaking panoramic view of the surrounding mountains and valleys awaits – a reward for every effort made. The return follows the same path, giving you the chance to enjoy the landscape’s diversity once again.B tour Kofler am Kofl which leads to the Pitzinger Oberalm
    Difficulté : difficile
    576 m altitude
    0h:00 min durée
    Long-distance cycle track
    Day Trip to Trento
    Laives/Leifers, Bolzano/Bozen and environs

    A leisurely day trip along the Adige cycle route to the beautiful city of Trento.

    Difficulté : moyenne
    123 m altitude
    0h:00 min durée
    E-Bikes
    Castelfeder – Bolzano – Valle Isarco
    Salorno/Salurn, Alto Adige Wine Road

    Der Radweg führt über das schöne Etschtal zwischen der Landeshauptstadt Bozen, dem mittelalterliche Städtchen Klausen und der Bischofsstadt Brixen entlang.

    Difficulté : facile
    1288 m altitude
    0h:00 min durée