Südtirol Guide App Logo
Passer au contenu

ajouté(e) aux favoris

supprimé(e) des favoris

Oups ! Une erreur s’est produite. Réessayer

Ton compte est en cours de création

Ton compte a été créé avec succès et tu es maintenant connecté

Tu es connecté!

Ton compte a été créé avec succès, mais nous n'avons pas pu te connecter automatiquement

Tu es déconnecté

Filtrer
Filtres sélectionnés
    Niveau de difficulté
    Durée
    Distance en km

    Vacances de randonnée avec votre chien

    Vivez le Tyrol du Sud avec votre chien. Ces sentiers et destinations vous offrent, à vous et à votre compagnon à quatre pattes, des expériences inoubliables au cœur de la nature époustouflante du Sud-Tyrol.

    Résultats
    Summer
    Winter hike along Mitterplattweg to Merano
    Meran/Merano, Meran/Merano and environs

    This is a leisurely hour-long walk from Schenna to Merano. The sunny Mitterplattweg leads through orchards and vineyards to the heart of the spa town. Panoramic views included.  

    Difficulté : facile
    30 m altitude
    1h:00 min durée
    Barrier-Free
    WoodyWalk: The fun - Filled family hike on the Plose Mountain
    Brixen/Bressanone, Brixen/Bressanone and environs

    This short family hike is educational, exciting and fun, with several outdoor recreational opportunities to offer. Accessible to prams and strollers, this hiking trail on the Plose has magnificent views of the western Dolomites, particularly the striking Peitlerkofel and rocky peaks of the Geisler Group.

    Difficulté : facile
    184 m altitude
    1h:36 min durée
    Barrier-Free
    Hiking panorama way Rittner Horn
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs

    Walk on the Renon/Ritten | An easy circuit trail that is also stroller-friendly. | Panoramic path on the Cima del Lago Nero/Schwarzseespitze Peak | Starting point: Cima del Lago Nero Peak summit station.

    Difficulté : facile
    129 m altitude
    0h:49 min durée
    Summer
    Haflinger Adventure Trail
    Hafling/Avelengo, Meran/Merano and environs
    The adventure trail, which winds its way from Hafling village to St. Kathrein, is dedicated to the charming Haflinger horse with its typical blonde mane – the animal that is native to this area and is named after the village.

    Along the trail, which is divided into several stations, visitors learn exciting facts about the Haflinger horse: its special characteristics, its history and its development from a reliable workhorse to a popular leisure partner.

    To ensure that children have fun discovering the trail, they are accompanied along the way by the mascot FOLY, both in the parkour and via the app.
    Difficulté : facile
    56 m altitude
    0h:36 min durée
    Summer
    Educational "Forest and Water" walking trail Wolfsthurn Castle
    Ratschings/Racines, Sterzing/Vipiteno and environs

    The path starts at the base of the castle hill opposite the parish church of Mareit/Mareta, leads north facing to untouched forest territories near the creek of Mareit and ends west of the castle at its pond. On this path have been set up different natural “stations”, where the visitors – especially interesting for children – can get in touch with nature. From the brookside to bar, forest and meadows, water and mossy soils, from the ant hill to small ponds, the forest telephone and a pavilion made of different wood types – various adventure-worlds are available. Get in contact with nature on soft mossy soil! Experience nature up close, with all your senses!

    Difficulté : facile
    62 m altitude
    0h:49 min durée
    Summer
    Excursion to the hut Wasserfalleralm
    Ratschings/Racines, Sterzing/Vipiteno and environs

    The cable car Ratschings-Jaufen takes you from Bichl to the mountain station. From there you can hike along the Ratschinger Almenweg to the mountain pasture Wasserfalleralm.

    Difficulté : facile
    74 m altitude
    0h:19 min durée
    Barrier-Free
    Hike Corvara - La Villa
    Corvara, Dolomites Region Alta Badia

    Walk from Corvara along the river Rü Tort to La Villa. Quite walk through woods and meadows. 

    Difficulté : facile
    34 m altitude
    1h:16 min durée
    Summer
    Middle circular route at Lake Carezza
    Welschnofen/Nova Levante, Dolomites Region Eggental

    Lake Carezza (Karer See | Lago di Carezza) in the Eggental Valley is famous for its extraordinary colors and is therefore also called “Lec de Ergobando” – the Rainbow Lake. Measuring around 300 meters in length and 140 meters in width, it is one of South Tyrol’s most renowned natural gems. The lake is fed by underground springs from the Latemar massif, which causes its size and depth to vary greatly depending on the season and weather conditions.

    The medium circular route starts at Lake Carezza, crosses the suspension bridge towards the holiday settlement, and then continues through an idyllic forest area back to the starting point at the lake. In addition to Lake Carezza itself, the suspension bridge, built in 2018 as a connection to the Karersee | Carezza settlement, is another special highlight for visitors.

    As a protected natural monument, Lake Carezza deserves special respect. It is important to observe the designated protection boundaries so that the beauty of this unique mountain lake can be preserved for future generations.

    Difficulté : facile
    69 m altitude
    0h:45 min durée
    Barrier-Free
    Hike to Ackerbodenalm on the Ploseberg
    Brixen/Bressanone, Brixen/Bressanone and environs

    Moderate hike from St. Leonhard/S. Leonardo to the Ochsenalm on the Plose with views overlooking the Brixen/Bressanone basin.

    Difficulté : facile
    303 m altitude
    1h:04 min durée
    Barrier-Free
    The fabulous world of Toni
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs
    The fabulous world of Toni on the Corno del Renon. 
    Eagle eyes and eagle's nest, King Laurin and his Catinaccio, Eagle's lookout, Willeweis an her view, Tonis water geames, witsches of the sciliars dance, vrave knight prack, Tonis files, nörggelen are bowling, cave of the glant...
    Difficulté : facile
    63 m altitude
    0h:37 min durée
    Summer
    Hiking Biotope Rasner Möser
    Rasen-Antholz/Rasun Anterselva, Dolomites Region Kronplatz/Plan de Corones

    From Niederrasen to Oberrasen (culture house) > along the river > after approx. 1 km turn right on a country lane > further on northwards to the biotope (the moor area - an integral natural reserve with nature trail). This hike can also be started from Antholz Niedertal or Antholz Mittertal!

    Difficulté : facile
    42 m altitude
    2h:19 min durée
    Summer
    Excursion to the hut Rinner
    Ratschings/Racines, Sterzing/Vipiteno and environs

    The cable car Ratschings-Jaufen takes you from Bichl/Colle to the mountain station. From there you hike along the Ratschinger Almenweg to the mountain pasture Rinneralm. Alternative: visit the Mountain Adventure World Racines

    Difficulté : facile
    55 m altitude
    0h:12 min durée
    Summer
    Apple Train Tramin/Kurtatsch
    Tramin an der Weinstraße/Termeno sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road
    Apple Trail Tramin/Cortaccia – Experience nature, discover the apple

    The Apple Trail Tramin/Cortaccia is a family-friendly themed trail that brings South Tyrol’s apple cultivation to life in an engaging way. The easy 4–5 km route runs through orchards and vineyards between Tramin and Cortaccia, offering beautiful views over the Adige Valley.
    Whether in spring during blossom or in autumn at harvest time – the trail is a unique experience in every season. At 16 stations (sponsored by the Association of South Tyrolean Fruit Cooperatives – VOG), trilingual info panels provide insights into apple varieties, growing methods, storage, and the farmers’ work throughout the year.
    The trail is ideal for families, school groups and nature lovers. Benches, viewpoints and short distances make it especially enjoyable. The section between Tramin and Milastiege is suitable for strollers.

    Note: The trail crosses private land. Please stay on the marked path, keep dogs on a leash and respect nature and agriculture.
    Tip: Guided apple walks with tastings are offered in Tramin and Kurtatsch by trained apple ambassadors.
    Difficulté : facile
    105 m altitude
    1h:07 min durée
    Barrier-Free
    Accessible Hiking Trail at the Lake
    Kaltern an der Weinstraße/Caldaro sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road
    The Path connects the Lido at Lake Kaltern with St. Josef Church, stretching about 1.2 km. The walk takes approximately 20–25 minutes. The entire path is paved and nearly flat, making it suitable for people with limited mobility. Wheelchair users, people with walkers or canes, and families with strollers can easily navigate the route.
    Difficulté : facile
    10 m altitude
    0h:49 min durée
    Summer
    MountainAdventure Ratschings/Racines
    Ratschings/Racines, Sterzing/Vipiteno and environs

    The tour “Mountain Adventure World” starts directly at the mountain station of the cable car Ratschings-Jaufen on a good, suitable for buggies, path. This tour can easily be covered at an altitude difference of 50 meters in about 45 minutes and is therefore ideal especially for families with children. The adventurous hiking trail surprises with numerous attractions, like the ant words, the marmot world, the petting zoo, funny water games, the penguin giant, surprising climbing scaffolds, viewing bridges and rest points in the mountain pastures. At many locations there are educational signposts, that inform about the local flora and fauna and satisfy the thirst of knowledge of nature lovers.

    Difficulté : facile
    48 m altitude
    0h:45 min durée
    Summer
    Theme path: Meditation path to Waldkapelle chapel
    Sexten/Sesto, Dolomites Region 3 Zinnen

    Along the way, 14 stations with various texts from the Bible and matching relief carvings invite you to pause for a moment. Both the Lordesstöckl on the way to the forest chapel and the clear fountain at the 9th station of the contemplation trail are always popular with visitors and locals alike.
    The history of the forest chapel is interesting: the church, which is almost entirely made of wood, was built around 1917, as the parish church in Sesto was badly damaged during the First World War. For 14 days, the farmers and the priest at the time worked on the church from early in the morning until nightfall. The wood for this came from a hay barn that had been crushed by the snow. In 1917 and 1918, every church service was celebrated there and, especially during the fascist era, the forest chapel served as a hiding place to hold masses in German. Today, the chapel is also known as the Peace Chapel and was restored in 1974. In 1988, at the suggestion of the then parish priest Markus Küer and in collaboration with the Sesto woodcarver Georg Lanzinger, a path of reflection was laid out to the chapel. Near the chapel there are cup stones, which are among the oldest traces of settlement in Sesto and are also the last of the biblical stations along the path of reflection.

    Difficulté : facile
    198 m altitude
    0h:45 min durée
    Summer
    EVOPÄD Solda
    Stilfs/Stelvio, Vinschgau/Val Venosta

    On the pedagogical children's learning path EVOPÄD the balance can be trained quickly, easily, playfully and joyfully. Whether young or old, pupils, craftsmen, managers, for everyone this path is possible. Seven stations were built on level ground with natural materials from the immediate vicinity of the Kanzel-Lift.

    Difficulté : facile
    50 m altitude
    2h:00 min durée
    Barrier-Free
    Winter hike to the observatory in Gummer|San Valentino
    Karneid/Cornedo all'Isarco, Dolomites Region Eggental
    Our destination is the beautiful spot at the observatory in Obergummer| San Valentino di Sopra with a fantastic view of the Dolomite formation Latemar and a unique panoramic view. Starting from the Schenken car park or the Lantschnay bus stop, the pram-friendly path leads along a tarred road with light traffic via the hiking trail [5A] to the observatory. You can stop off at the lovely Unteregger farm inn in Obergummer|San Valentino di Sopra.

    Find out in advance about the opening hours and closing days of the Unteregger farm inn in winter.
    Difficulté : facile
    57 m altitude
    1h:16 min durée
    Summer
    Snow report since 1951
    Sëlva/Selva di Val Gardena, Dolomites Region Val Gardena

    The Val Gardena rail tracks course through the whole valley on a sunny stroll across forests, meadows, villages and local sights. Choose from Roncadizza, Ortisei, S. Cristina or Selva as a starting point. The walk follows the old rail tracks of the Val Gardena locomotive built during WWI (1915-1916) by Russian prisoners. Along the old railway line from La Poza to Santa Cristina you can find the diagram of the snow that fell since 1951.

    Difficulté : facile
    0 m altitude
    0h:16 min durée
    Barrier-Free
    Accessible Hiking Trail: Pianizza di sopra
    Kaltern an der Weinstraße/Caldaro sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road
    This mostly flat and sunny hike connects the districts of Oberplanitzing and Mitterdorf in Kaltern. Along the route, hikers can enjoy charming manor houses, wineries, churches, and castles, with panoramic views over the Überetsch region. The trail offers a pleasant mix of nature, culture, and South Tyrolean wine country scenery.
    Difficulté : facile
    84 m altitude
    1h:34 min durée
    Summer
    La Ferata – The old railway line featuring Bronze Sculptures and Snow Depths
    Urtijëi/Ortisei, Dolomites Region Val Gardena

    The Val Gardena railway trail runs along the entire length of the valley and takes you past woods, meadows, hamlets and local sights on the sunny side of the valley. Choose between Ortisei (St. Ulrich), S. Cristina and Selva (Wolkenstein) as your starting point. The walk follows the course of the former Val Gardena railway, which was built during the First World War – in the years 1915-1916.

    On a section of the path you will find a number of bronze sculptures by local artists. These give walkers and hikers an insight into the fascinating history of art in the Gardena Valley.

    Along the railway line trail from La Poza towards S. Cristina there is a snow gauge, which measures the amount of snowfall for the period from 1951 to the present day.

    Difficulté : facile
    61 m altitude
    2h:31 min durée
    Summer
    Ski Champions Walk
    Sëlva/Selva di Val Gardena, Dolomites Region Val Gardena

    A walking trail dedicated to the Alpine Ski Champions in Val Gardena.

    The route is dedicated to all those who have won a World Cup race since 1969 or a World Championship race in 1970 in Val Gardena, as well as to who believed in the idea of skiing in Val Gardena with great ambition and pioneering spirit.

    This themed trail starts in the village center of Selva, behind the Ski School. It is a journey through the history of skiing in Val Gardena, from the beginnings of Alpine skiing, to its establishment as a world-famous ski area which hosts breath-taking ski world cup races every year. In the audio guide you are accompanied by Erich Demetz, honorary citizen of Selva, pioneer and conceiver of the alpine Ski World Cup races in Val Gardena and President for 28 years of the FIS (Fédération Internationale de Ski).

    This fascinating story should not be forgotten!

    https://www.valgardena.it/dl/walkoffame/Walk_of_fame_ENG.mp3

    Difficulté : facile
    21 m altitude
    0h:31 min durée
    Barrier-Free
    The Apple walk - Apple educational trail with quiz
    Partschins/Parcines, Meran/Merano and environs

    Along our apple experience trail, you will find 12 stations with short videos, information, and one question with 4 possible answers.

    Scan the QR code at each station, answer all questions correctly, and enter your details in the app: then you can collect a small gift at the Tourist Office in Parcines.

    Important:

    We hand out only one gift per family/group, regardless of how many people take part or how many times the trail is completed. Enjoy your walk!

    Difficulté : facile
    118 m altitude
    0h:58 min durée
    Summer
    Winter hike from Oberkirn to Videgg
    Schenna/Scena, Meran/Merano and environs
    This winter hike is especially suitable for families, as the path is mostly flat. In the mountain hamlet of Videgg, you can enjoy traditional South Tyrolean cuisine, and there’s a short sledding hill by the small church for the little ones.
    Difficulté : facile
    150 m altitude
    0h:45 min durée
    Summer
    Vallunga/Langental Winter Walk
    Sëlva/Selva di Val Gardena, Dolomites Region Val Gardena

    At the entrance to the Puez-Geisler Nature Park, a place of profound silence stretches for several kilometres. Embedded in the valley between dense forests and majestic mountains, hikers immerse themselves here in an oasis of tranquility. With every step, one feels the primeval power and peaceful atmosphere emanating deeply from the woodland.

    Difficulté : facile
    0 m altitude
    2h:00 min durée
    Summer
    Bee trail in Trens
    Freienfeld/Campo di Trens, Sterzing/Vipiteno and environs

    Discover the Bee Trail in Trens, an enchanting journey into the world of bees. Starting at the cultural center in the heart of Trens, this delightful two-kilometer path winds through serene forests and meadows, leading south to Valgenäun. Along the way, informative boards provide fascinating insights into the life of bees and the creation of honey and other bee products. Learn the differences between a queen and a drone, understand why bees are essential to our cultural landscapes, and discover if it’s true that bees travel 150,000 km to produce 1 kg of honey. These and many other intriguing questions are answered along the trail.

    In 2024, the Bee Trail was revamped with interactive stations and new content, making it even more engaging and family-friendly. Children and adults alike can enjoy playful exploration through activities like a memory game, a bee swing, a "hug-a-bee" station, and a relaxing area with wooden loungers. 

    This project, brought to life by the Sterzing Pfitsch Freienfeld Tourism Cooperative, offers locals and visitors a captivating leisure activity, fosters collaboration between agriculture and tourism, and introduces a fresh, exciting recreational option in the Sterzing area.

    The trail is also perfectly suitable for strollers, ensuring everyone can enjoy the experience. For refreshments, you can stop by Gasthof Post or Moidls Lokäischn.

    Difficulté : facile
    62 m altitude
    0h:45 min durée
    Barrier-Free
    Adventure hiking circuit Lorggen at Mount Plose
    Brixen/Bressanone, Brixen/Bressanone and environs

    Starting at the Plose gondola lift mountain station, follow the Lorggenring trail along the WoodyWalk before it branches off at a wide viewing platform. Stop for a minute and enjoy the view of the Dolomites before continuing into a dense woodland. Along the way, hikers learn about the Lorggen, ancient guardians of the forest and its inhabitants. From the Pfannspitz gondola lift valley station, you can quickly arrive at an elevation of 2,545 m. The view of the spectacular Geißler peaks and the surrounding mountains is absolutely phenomenal! Follow the trail along the ridge to the Plosehütte shelter, from where you can return to Kreuztal at the Plose gondola lift mountain station along trails no. 7 and then no. 3. This part of the circuit offers a magnificent panorama of the Brixen basin. The Lorggenring Hiking Circuit is also accessible to families with children, offering hikers of all ages a unique hiking experience on the slopes of the Plose.

    Difficulté : facile
    713 m altitude
    3h:00 min durée
    Barrier-Free
    Panoramic trail on the sunny slopes of the aferer mountain
    Brixen/Bressanone, Brixen/Bressanone and environs

    The Panoramaweg trail runs along the Höfeweg farms trail from St. Georg/S. Giorgio to the Antoniuskapelle chapel in Hinterafers/Eores di Dentro, across the sunny south-facing slopes of the Plose above the Afererer Tal Valley overlooking Brixen/Bressanone.

    Difficulté : facile
    264 m altitude
    2h:16 min durée
    Summer
    Adventure hike Piz de Plaies
    Al Plan/San Vigilio, Dolomites Region Kronplatz/Plan de Corones

    PIZ DE PLAIES ADVENTURE TRAIL (H 45 min.)
    The Piz-de-Plaies adventure trail is very easy and adorned with various play areas. The route is especially suitable for families with small children, even with prams.
    The trail starts at the mountain station of the Piz de Plaies lift on the Col dl'Ancona and passes by Alpinus Agriturism and ends at the summit of Piz de Plaies. Along the trail you will find various stations with games and seating as well as pic nic spots. On Piz de Plaies you will find the Labyrinth as well as the Panoramic Point by Swarovski Optik. You can return along the same path or via the Piz de Plaies circular route.

    Difficulté : facile
    112 m altitude
    0h:45 min durée
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10