C'est un véritable régal pour les yeux que de contempler les lignes escarpées du massif dolomitique du Latemar se refléter dans le lac de Carezza, tandis que la couleur du lac change légèrement à chaque heure de la journée, oscillant du vert émeraude au bleu-gris en passant par le turquoise. En ladin, le lac de Carezza est appelé « Lec de ergobando », ce qui signifie le « lac arc-en-ciel ». Selon une légende, un magicien était autrefois amoureux d'une nymphe et aurait joué avec les couleurs du ciel afin de ravir le cœur de la belle. Son souhait ne fut malheureusement pas comblé et le magicien, fou de colère, jeta alors l'arc-en-ciel au fond du lac, qui brille depuis lors de mille couleurs.
Que vous partiez pour une randonnée en raquettes du col de Costalunga (Karerpass) jusqu'au lac de Carezza, ou que vous fassiez simplement le tour de celui-ci, vous profiterez d'une vue magnifique sur le Latemar et le Rosengarten (deux massifs des Dolomites, classées au patrimoine mondial de l'UNESCO), tout en vous immergeant dans les légendes de ce lieu mystérieux.
