Geschäfte in der Region Bozen und Umgebung

Generationenfolgen & Geschichte
Anfänglich spielte sich das Geschäft auf einem Drittel der heutigen
Fläche im gleichen Laden ab. Gianni Guerra eröffnet Ende der
1960er Jahre das Optikgeschäft mit seiner Frau Vanda. 1995 kommt
Sohn Luca, der heutige Inhaber, hinzu und schließt bald darauf sein
Hochschulstudium in Optometrie ab. Gleichzeitig verwirklicht auch
Vater Gianni seinen Traum und erhält das Optiker-Meisterdiplom
30 Jahre nach seiner Gesellenprüfung. Wenige Jahre später tritt
auch Lucas Frau Arabella, ebenfalls vom Fach, in den Betrieb ein, der
kontinuierlich wächst.
Das Außergewöhnliche
Das Optiker-Paar hat bereits vor drei Jahren auf einer Messe einen
automatischen Phoropter erstanden, um hochpräzise Ergebnisse
bei der Sehkraft-Messung und Brillenglasbestimmung zu bieten.
Das smarte Sehprüfgerät nimmt eines der Räume im hinteren Teil
des Ladens ein und ist vor allem bei Kindern und älteren Menschen
eine große Hilfe. Außerdem ist das Optikgeschäft in ganz Südtirol
der einzige Cartier-Konzessionär – für die Inhaber eine Auszeichnung,
nachdem die Pariser Luxusmarke ihre Partner nach strengen
Kriterien auswählt.

Das Wirtshaus, mit eigener Bierbrauerei, hat an 360 Tagen im Jahr geöffnet.   Hier finden Sie kulinarische Köstlichkeiten aus der Tiroler- und der Italienischen Küche und dazu ein frisches Bier, gebraut nach dem deutschen "Reinheitsgebot" von 1516.

Als erstes Geschäft für Berufsbekleidung in Südtirol geboren, verbindet Kuntner – top for job seit 1964 eine breite Auswahl an professioneller Arbeitskleidung inklusive Sicherheitsschuhe und Zubehör mit Veredelung und zuverlässigem Service. In Gastronomie, Medizin und Pflege, Handwerk und Industrie liegt es uns am Herzen, verschiedenste Berufe von Kopf bis Fuß einzukleiden: Hierfür setzen wir auf unsere generationsübergreifende Erfahrung im täglichen Kundenkontakt sowie Qualitätsprodukte starker Marken. Neu im Sortiment: Teambekleidung und Freizeitkleidung für eine ausgeglichene Balance zwischen Arbeit und Freizeit. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Stöbern und Finden!

  SANFTL ELECTRO GAS MARKET DER VIGL MARIANNE

Im Geschäft Weifner Maria Luise und Egger Helga OHG gibt es eine breite Auswahl an Produkten von Lebensmitteln über Spielzeug, Geschenksartikel und Zeitungen bis zu Haushaltswaren.

Im Jahr 1946 eröffnete Emil Gutweniger das erste Spielwarengeschäft in den historischen Bozner Lauben von Bozen. Nach 60 Jahren unter den Bozner Lauben, wurde im Jahr 2005 dann der neue Sitz in der Dr. Streiter Gasse, Ecke Vintlergalerie eingeweiht. Heute sind wir das erste und größte Geschäft in dieser Galerie und bekannt auch als Geschäft mit der Rutschbahn.

Unser Geschäft wird seit 3 Generationen als Familienbetrieb geführt und circa 14 Mitarbeiter unterstützen uns täglich bei unserer Arbeit. Wir stehen Ihnen mit hilfreichen Tipps und Ideen gerne zur Seite, denn wir wissen worauf es beim Spielen ankommt und können dabei auf die verschiedenen Altersstufen eingehen. Ein persönliches Gespräch mit uns führt mit Sicherheit zu einem befriedigenden Ergebnis. Wir ersetzen für Sie die Suchmaschine im Internet und außerdem können Sie bei uns die Ware angreifen, zum Teil auch testen und sofort mitnehmen.

Im Herzen von Bozen befindet sich Kiro’s, eine historische Marke für Herrenbekleidung. Seit 1995, die Eleganz der Kleidungsstücke, die Qualität der Stoffe und die Sorgfalt bei den Details und der Herstellung der Produkte machen es ein beliebter und wichtiger Bezugspunkt für alle, die sich gut bekleiden wollen. Zu den Top-Produkten gehören Hemden in maßgeschneiderter und normaler Passform mit Größen von 38 bis 46. Die Geschäfte von Kiro's befinden sich in der Museumstraße 38.

Kurioserweise hatte alles in den Lauben-Hinterhöfen seinen Anfang
und ist der frühen Kreislaufwirtschaft zu verdanken, als man
alles verwertete. In diesen Hinterhöfen häuften sich die Abfälle
der Metzgereien an, die wertvollen Rohstoff für das Kerzenziehen
und die Seifenherstellung lieferten. Im heutigen Thaler Hauptsitz
eröffnete Josef Anton Thaler 1763 eine Seifensiederei, später wurde
eine k.u.k. Medizinal-Drogerie und Kolonialwarenhandlung daraus:
Hier kauften die Bauern der Umgebung u.a. Gewürze aus Fernost
ein. Erst 1946 erwarb die heutige Eigentümer-Familie Schwienbacher
die Drogerie: Hans Schwienbacher führte sie mit Weitblick und
baute in den Jahren des Wirtschaftswunders das Warensortiment
aus, gründete auch einen En-Gros-Betrieb und übergab das Ruder
seinen zwei Töchtern Heidi und Veronika, beide heute noch aktiv
im Unternehmen. In den 2000er Jahren wurden Nischen wichtiger,
z.B. exklusive Düfte und die dazugehörigen Pflegeserien, aber auch
das luxuriös Schöne im Wohnbereich. Ab 2012 erweiterte die Familie
den Verkauf mit Gastronomie-Bereichen im Haus, zuerst mit einem
Ausschank von Schaumweinen, 2016 mit einem Restaurantbetrieb
über den Dächern der Stadt. Geführt wird das Familienunternehmen
heute von Christian Kaspareth, Sohn von Veronika Schwienbacher
und Erich Kaspareth. Auch dessen Ehefrau Flora Oberhauser bestimmt
zusammen mit der Vorgängergeneration die Geschicke des
Imperiums mit. Die drei Söhne von Christian und Flora werden in
naher Zukunft mit in den Betrieb einsteigen.

Der Guggenbergerhof befindet sich in Afing auf einer Höhe von 960 m und wurde erstmals erwähnt im Jahre 1379. In Familienbesitz befindet er sich seit 198 Jahren. Die Haupttätigkeit war Milchviehhaltung, Produkte wie Butter und Eier wurden auf dem Markt in Bozen verkauft und Milch an die Sennerei geliefert. Doch diese Tätigkeit war leider nicht mehr rentabel und so suchte man nach Alternativen. Die Idee, Bier zu brauen, entstand durch die schon immer oberhalb des Hofes an einer Mauer sich hochwindenden Wildhopfen-Pflanzen. Auch früher schon wurde auf den Feldern rund um den Hof Getreide angebaut, deshalb war es für Hans keine Neuheit. So wurde wieder Gerste und Weizen für die hofeigene Bierproduktion kultiviert. Im Jahre 2019 kam der Anbau von 7 verschiedenen Aromahopfen dazu, die verschiedenste, spannende Aromen ins Bier bringen können. Somit hatten wir alle benötigten Rohstoffe für ein rein landwirtschaftliches Bier und starteten im Herbst 2020 mit dem Verkauf.

„Traditionelles Bäckerhandwerk pflegen“, das hat sich das 1974 gegründete Familienunternehmen seit Anbeginn zur Aufgabe gemacht. Live miterlebt werden kann die Brotherstellung in der 2020 eröffneten gläsernen Backstube, dem Franziskaners PAN.ATELIER, in der Rauschertorgasse 32. Wer dann auch noch Appetit bekommen hat, wählt zwischen über 85 verschiedenen Brotsorten und Süßspeisen in einer der 8 Franziskaner Verkaufsstellen in Bozen.

Im Gemischtwarengeschäft Krumer gibt es Lebensmittel, Zeitungen, Tabak, Geschenkartikel, Spielsachen und Haushaltsartikel.

Als Gino Gatti mit der Schließung der Schuhfabrik, in der er angestellt
war, seinen Job verlor, musste er nicht lange nachdenken: Seine
jahrelange Leidenschaft für die Fotografie machte er 1960 zum
Broterwerb und Lebensinhalt. Bereits zuvor hatte er seine Freizeitbeschäftigung
als Nebenerwerb gepflegt, bei Anlässen fotografiert,
um die Familienkassa aufzubessern. Nun machte er sich als Fotograf
mit eigenem Fotogeschäft selbstständig. Sowohl der Vater als auch
der Sohn Stefano haben das Fotografieren von der Pike auf gelernt
und fotografierten auch in ihren Arbeitspausen, am Berg und in
der Natur. Stefano hat seine Sommer im Laden und in der Dunkelkammer
verbracht, mit 16 als Lehrling beim Vater angefangen, bis er
1996 das Familienunternehmen übernommen hat, als Gino sich vom
Erwerbsleben verabschiedete.

Tutzer Abbigliameno Junior seit 1864 in Bozen in der Via dei Portici 43. seit 1960 Erika Marchetti

Oberalp wurde 1981 von Heiner Oberrauch gegründet, um hochwertige Sportbekleidung und -ausrüstung auf dem italienischen Markt zu vertreiben. 40 Jahre später, mit mehr als 1.300 Mitarbeitern, sind wir für die Entwicklung großer Marken bekannt, die technische Spitzenprodukte für den Bergsport herstellen.

Das Gebäude ist bereits Programm. Seit über 170 Jahren beherbergt
es das Mutterhaus einer Dynastie, die anfangs mit Stoffen handelte
(Gründer war der Tuchhändler Anton Oberrauch) und heute überregional
mit Mode- und Sportartikeln erfolgreich ist. Die Wiederaufbaujahre
der 1950er eigneten sich, um neue Wege zu beschreiten.
Und das tat Seniorchef Heinrich Oberrauch (†2017), zuerst indem er
den Stoffladen zu einem Konfektionsladen umwandelte und diesen
mit dem Modegeschäft Zitt (seiner Mutter Julie Zitt in Meran)
vereinte, daraus die Marke Oberrauch Zitt schuf. Später, indem
er die Philosophie von Oberrauch Zitt begründete, nämlich auf
Tradition zu bauen und diese neu zu interpretieren. Die Idee dazu
hatte Heinrich auf seiner Hochzeitsreise in Skandinavien, als er
beobachtete wie Norweger-Pullover als Souvenirs einen reißenden
Absatz fanden. Das war der Anfang der Trachten- und Loden-Mode
Oberrauch Zitt, mit Luis Trenker als einem der treuesten Kunden.
Das Unternehmen wurde zum Inbegriff für Loden – ein Stoff, der
Südtirol bald neben Äpfeln, Wein und Dolomiten auch touristisch
vermarkten half. Vor allem in Italien wurde Oberrauch Zitt als
„König des Lodens“ betrachtet und Loden sogar auf Durchreisen am
Bozner Zugbahnhof geliefert. 1999 übernimmt einer der Söhne, der heutige Inhaber Heiner Oberrauch,
die Geschäftsführung und gründet neben der Lodenwelt in
Vintl (mit Museum) die Unternehmensgruppe Oberalp/SALEWA für
Sportartikel, gemeinsam mit seinem Bruder Georg (siehe globus auf
S. 47), auch das Unternehmen Sportler u.v.a.m.

Rund ums historische Batzen Häusl mit seinen gemütlichen Stuben ist eine richtig bunte Bier-Welt entstanden:

•  die Brau-Manufaktur, in der köstliches Batzen Hell, Batzen Dunkel und Batzen Weisse sowie Saison- und Spezialbiere entstehen
•  der große Biergarten mit Schatten spendenden Buchen zum Genießen, Biertrinken, Essen und Erleben, in dessen Mitte stolz ein Maibaum thront
• der ebenso große Kellersaal Batzen Sudwerk mit Theateraufführungen der Batzen Bühne, Jazzabenden, Kellerfesten und privaten Feiern
• der Abholmarkt Batzen Shop mit Bier für zu Hause in Partyfässern oder in den beliebten 0,33-Liter-Flaschen, abgepackt in praktischen Sechser- und Zwölferkartons – und vielerlei bierigen Accessoires
• die Batzen Post, die Hauszeitung für Gäste, Kunden und Freunde
• und vieles, vieles mehr

Herzlich willkommen bei Tschager!

als Familienbetrieb beschäftigen wir uns schon seit über drei Jahrzehnten mit Krippen, handgeschnitzten geistlichen und profanen Holzfiguren und mit dem Kunsthandwerk im allgemeinem. In unserer Werkstatt wurde die bekannte Siman Krippe kreiert, welche sich heute an großer Beliebtheit bei unseren Kunden erfreut. Durch ihre schlichten Linien, ohne Ecken und Kanten, fügt sich die Siman-Krippe sich in ein zeitloses Gesamtbild. In eigener Produktion hergestellt, präsentieren wir Ihnen hier das Resultat jahrelanger Beschäftigung mit der Krippentradition in modernem, stilisiertem Gewand.

Wir sind das Südtiroler Modehaus für die ganze Familie. 1962 gegründet, haben wir als eigentümergeführtes Familienunternehmen inzwischen 5 Filialen in Bozen, Meran, Brixen und Bruneck. Wir haben die richtige Mode für dich und das zu unschlagbaren Preisen.
Heute sind wir eines der führenden Modehäuser in Südtirol. Als Familienunternehmen liegen uns Freundlichkeit, eine fachgerechte Beratung und die Zufriedenheit unserer Kunden am Herzen. Das zeichnet uns aus und daran arbeiten wir jeden Tag.

Ein Erfolg seit über 30 Jahren! Von den klassischen Eiskremsorten bis zu den Früchtesorbets über den Hausspezialitäten, die das Eccetera als „die Eisdiele“ der Bozner Altstadt ausgezeichnet haben. In der Hochsaison bieten wir über vierzig Sorten an, die in unserem Labor täglich frisch ausschließlich mit sorgfältig ausgewählten Rohstoffen handwerklich produziert werden. Einfach zugreifen!

MOIRÉ steht für außergewöhnliche Damenmode und entspanntes Shopping in liebevoll gestaltetem Ambiente. In den 3 Geschäften von Moiré Fashion – zwei im Herzen von Bozen, eines in Meran – werden Eleganz und Ästhetik im Namen der Mode zu einem einzigartigen Lebensgefühl vereint.

Seit 1939 in der Weinwelt - Weine, Destillate und gastronomische Spezialitäten.

Die Rubatscher Boutique ist eine historische Adresse im Zentrum von Bozen. Hier findet man die feinste und körperbetonteste Unterwäsche, die perfekten Strümpfe für Damen und Herren, Nachtwäsche für jede Intimität und die neueste und begehrteste Bademode der besten Marken.

Seit über achtzig Jahren gibt es uns in der Bozner Laubengasse. Neben einem nostalgischen Ambiente und feinen Deko-Objekten finden Sie in unserem Geschäft natürlich auch unsere Kerzen und alle anderen sorgfältig ausgewählten Produkte. Wir warten auf Sie!

Ein Geschäft mit Geschichte und Tradition im Herzen der Altstadt. Alles für den Schuster: Leder, Felle, Utensilien, Gummi, Kleber und Produkte für die Leder- und Fellpflege. Außerdem Markenschuhe für die ganze Familie sowie Kleinlederwaren.

Die Egger Metzgerei verwöhnt die Fleischliebhaber mit geschmeckte und lokale Produkte direkt am Obstplatz, rechts im Zentrum der Stadt.

Calzature Principe mit Sitz in Bozen ist nicht nur ein trendiges Schuhgeschäft, sondern eine echte Anlaufstelle für alle Schuhliebhaber. Wir verkaufen vor allem trendige Schuhe für Damen und Herren, die von den wichtigsten Marken der Branche stammen und sich durch ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis auszeichnen. In unserem Geschäft bieten wir auch den Verkauf von Taschen und Handtaschen an, von denen einige aus echtem Leder und mit handwerklichen Techniken hergestellt sind.

Neuer SPORTLER Flagship Store Bozen

Sieben Etagen Sport. Eine Verkaufsfläche von 4.500 Quadratmetern. Und natürlich die renommiertesten Marken aus der Sportwelt. All das bietet der neue SPORTLER Flagship Store am Bozner Rathausplatz. Doch damit nicht genug: Im gesamten Sporthaus gibt es kostenlosen Zugang zu WLAN und Ladestationen für Smartphones. Eine große Indoor-Lauf-Teststrecke mit der modernsten Video-Laufanalyse Europas, das Scott Bike-Fitting mit dem ersten Messgerät dieser Art in Italien, die Ertl Renz handge-SPORT – SPORT – SPORTS fertigten Maß-Skischuhe oder das Fischer Vacuum-Skischuhfitting runden das breit gefächerte Angebot perfekt ab. Besuchen Sie auch unsere SPORTLER-Alpin-Filiale unter den Lauben. Dort finden Sie alles für den Bergsport.

 

Vom kleinsten Messer bis zur spitzenmäßigen Aufschnittmaschine: Alles in diesen Läden ist von feinster Qualität. Im umfangreichen Warensortiment finden Sie Messer, Scheren, Küchenzubehör, professionelles Schneidewerkzeug, Geschenks- und Sammlerartikel; alles in bester handwerklicher Anfertigung. Seit 1948 steht N. Lorenzi für Qualität und Professionalität. Ein Besuch in der Bindergasse 28 und der Goethe Straße 36 Geschäfte, ist ein einschneidendes Erlebnis.

instagram: coltelleria_lorenzi_bolzano

facebook. Coltelleria Lorenzi Bolzano

COCCINELLE ist die Reference-Marke der Taschenund Modeaccessoiresproduktion. Eine reiche Auswahl an Taschen, Schuhen, Brief-taschen und andere Modeaccessoires wie Bijoux und Foulards, Uhren und Hüte. Die Kollektionen vermitteln den Inhalt der Marke mit weiblichem und zeitgenössischem Geschmack, mit besonderem Augenmerk auf Qualität und Funktionalität, feinen Details und Glamour.

Vom kleinsten Messer bis zur spitzenmäßigen Aufschnittmaschine: Alles in diesen Läden ist von feinster Qualität. Im umfangreichen Warensortiment finden Sie Messer, Scheren, Küchenzubehör, professionelles Schneidewerkzeug, Geschenks- und Sammlerartikel; alles in bester handwerklicher Anfertigung. Seit 1948 steht N. Lorenzi für Qualität und Professionalität. Ein Besuch in der Bindergasse 28 und der Goethe Straße 36 Geschäfte, ist ein einschneidendes Erlebnis.