Oberraindlhof

Nomen est omen. La stube un tempo era il luogo in cui scrivere lettere, pensare, discutere ed elaborare progetti. Qui Anton, signore della casa, ha scritto la storia, nel vero senso della parola. Quando giungevano gli ospiti dalla città, Anton metteva da parte carta e inchiostro e i “visitatori in cerca di frescura estiva” si potevano godere un’accogliente camera con un’incantevole vista sulle montagne. È così ancora oggi. Il prezioso legno antico e la pietra di Senales rendono le mie stube un meraviglioso rifugio. Arredamento: Camera matrimoniale con pavimento in legno Balcone con vista sul Gruppo di Tessa Nuovo bagno con doccia/Geberit WC con funzione doccia, lavabo in pietra naturale di Senales Asciugacapelli, ciabattine da bagno, accappatoio TV satellitare, radio, cassaforte *Visto che il legno vecchio è “vivo” e le stanze storiche sono un po’ rumorose, alle persone che hanno il sonno leggero consigliamo di soggiornare nella nuova struttura, con un comfort abitativo moderno al livello di un 4 stelle.*

Non è passato molto tempo da quando frigoriferi e congelatori qui, nelle valli alpine, erano cose sconosciute. La mia soffitta, con le assi del pavimento piene di spifferi, era il posto migliore dove conservare il cibo prezioso. Quando si saliva all’ultimo piano per prendere una manciata di farina o un pezzo di pane, si potevano vedere le stelle brillare attraverso le travi del mio tetto. Non preoccupatevi, le crepe nel tetto spiovente non ci sono più! Ora c’è un magico lucernario che farà di voi attenti osservatori di stelle. Arredamento: Incantevole camera matrimoniale mansardata Nuovo bagno con doccia/Geberit WC con funzione doccia, lavabo in pietra naturale di Senales Lucernario panoramico Asciugacapelli, ciabattine da bagno, accappatoio TV satellitare, radio e cassaforte *Visto che il legno vecchio è “vivo” e le stanze storiche sono un po’ rumorose, alle persone che hanno il sonno leggero consigliamo di soggiornare nella nuova struttura, con un comfort abitativo moderno al livello di un 4 stelle.*

Mangiare bene. Godersi il panorama. Con o sul “Raindl” si possono fare entrambe le cose. E poiché questo pezzetto di Val Senales si chiama proprio così, queste camere sono fatte apposta per chi ama godersi le vacanze. Vi piacerebbe frequentare un corso di dialetto altoatesino per principianti? Tranquilli, per soggiornare in questa camera non serve sapere il dialetto della Val Senales, basta avere voglia di godersi le vacanze in un tranquillo e accogliente domicilio, ricco di flair. La camera Raindl è al piano terra e ha un’ampia una terrazza. Così anche i proprietari dei cani e i viaggiatori solitari potranno sentirsi a casa! Arredamento: Incantevole camera con letto matrimoniale Arredi di alta qualità in legno di pino cembro e abete rosso Terrazza Bagno con doccia, WC e bidet Asciugacapelli, ciabattine da bagno, accappatoio TV satellitare, radio e cassaforte

È una tradizione secolare e da molti anni patrimonio dell’umanità UNESCO. Con questa camera, i miei cortigiani hanno voluto celebrare la transumanza, il ritorno delle pecore in Val Senales. Il posto non è stato scelto a caso, perché è proprio qui che i pastori trascorrevano la notte e si riscaldavano vicino all’accogliente Kachelofen (stufa in maiolica). La trovate ancora oggi, insieme alla soffice lana di pecora, al feltro e al loden. Tutto questo vi garantirà calde e coccolose vacanze in un ambiente ricco di storia. Arredamento: Idilliaca camera matrimoniale con pavimento in legno Nuovo bagno con doccia/Geberit WC con funzione doccia, lavabo in pietra naturale di Senales Caminetto con panca Materiali e prodotti pregiati di lana da pecore della Val Senales Asciugacapelli, ciabatte da bagno, accappatoio TV a schermo piatto, radio e cassaforte *Visto che il legno vecchio è “vivo” e le stanze storiche sono un po’ rumorose, alle persone che hanno il sonno leggero consigliamo di soggiornare nella nuova struttura, con un comfort abitativo moderno al livello di un 4 stelle.*

Oberraindlhof, ma Schiferlehen. Qui potrete scoprire il segreto. E si dorme veramente bene. Con balcone o terrazza. Con pavimento in legno o con pavimento in feltro. Tutte con una meravigliosa vista panoramica sulla valle e un divano letto aggiuntivo. Le camere “Schiferlehen” sono le preferite dagli ospiti abituali. La soluzione perfetta per le famiglie e gli amici. Arredamento: Ampia camera matrimoniale in legno di pino cembro e abete rosso Divano letto per bambini o mariti che russano Balcone o terrazza con vista panoramica Pavimento in legno o in feltro Bagno con doccia e WC, alcune stanze con bidet Asciugacapelli, ciabattine da bagno, accappatoio TV satellitare, radio e cassaforte

Se fossi un grand hotel, questa camera sarebbe la suite presidenziale… … ma, grazie a Dio, sono l’Oberraindlhof e la mia camera storica più grande si chiama “Antonius”. Perché nel 1900 era il rifugio di Anton, capostipite della famiglia. Durante il giorno aveva parecchie cose a cui pensare, per questo la notte aveva bisogno di riposare bene. E qui si riposa bene ancora oggi. Questa camera di 25 m2, con pregiato legno di pino cembro e abete rosso, è molto confortevole, e la nobile pietra e i preziosi materiali naturali sono la ciliegina sulla torta di questo maestoso piacere abitativo. E aspettate di vedere la vista dal balcone! Arredamento: Bellissima camera matrimoniale in legno di pino cembro e abete rosso Balcone Pavimento in legno Nuovo bagno con doccia/Geberit WC con funzione doccia, lavabo in pietra naturale di Senales Asciugacapelli, ciabattine da bagno, accappatoio TV a schermo piatto, radio e cassaforte *Visto che il legno vecchio è “vivo” e le stanze storiche sono un po’ rumorose, alle persone che hanno il sonno leggero consigliamo di soggiornare nella nuova struttura, con un comfort abitativo moderno al livello di un 4 stelle.*

È stato l’albero, non l’uccellino, a dare il nome a questa stanza. Dal balcone è possibile osservare sia la flora sia la fauna. Chi ama la natura, le fate, i folletti e le streghe amerà anche la camera “Larch”. È lucente, luminosa, profuma di legno e dalla finestra panoramica si può vedere il bosco. Magico e favoloso. Godetevi l’aria fresca sul balcone o sulla terrazza e lasciatevi avvolgere dal comfort. Arredamento: Camera matrimoniale in legno di pino cembro e abete rosso Con balcone o con terrazza Finestra panoramica Pavimenti in legno o moquette Cabina armadio Bagno con doccia, WC e bidet Asciugacapelli, ciabattine da bagno, accappatoio Cassaforte, TV a schermo piatto

Il nome Glanen deriva dai mirtilli rossi che un tempo venivano raccolti proprio qui. Una tranquilla camera doppia con terrazza e vista sul Nockspitze, immersa nella natura della Val Senales. Dove un tempo si raccoglievano le bacche, oggi cresce il relax. Da noi, i mirtilli rossi si chiamano Glanen. E proprio in questo luogo, dove oggi si trova questa camera, un tempo venivano raccolti. In silenzio. Con calma. Al ritmo della natura. Ho conservato questa sensazione e l'ho tradotta in una camera che regala tranquillità e spazio per respirare a pieni polmoni. Il legno di pino cembro e di abete rosso garantisce il calore alpino, la vista dalla terrazza spazia fino alla cima del Nock. All'interno è accogliente, all'esterno è ampio. E se l'intimità a due si trasforma improvvisamente in qualcosa di più, anche a questo abbiamo pensato: un divano letto offre spazio per i bambini o per i mariti che russano e che di notte preferiscono avere un po' più di spazio. Dotazioni: Splendida camera matrimoniale in legno di cembro e abete rosso Terrazza con vista sul Nockspitze Pavimento in legno Bagno con doccia, WC, bidet e lavabo in pietra naturale della Val Senales Asciugacapelli, ciabatte da bagno, accappatoio TV a schermo piatto, radio e cassaforte

La mia camera più pregiata. Intitolata ad Aloysia, moglie di Anton. Dotata di vasca da bagno indipendente per momenti di benessere davvero speciali. Una camera con carattere. E tanto cuore. Alcuni nomi hanno una dignità particolare. E lo stesso vale per alcune persone. Ho dedicato questa camera ad Aloysia. La moglie di Anton. Una contadina forte con un raffinato senso della bellezza, della tranquillità e della costanza. Il legno di cembro e di abete rosso racconta una storia vissuta. Materiali caldi, linee pulite e dettagli curati creano un rifugio che non ha nulla da dimostrare. E poi c'è quel tocco in più: la vasca da bagno indipendente. Un luogo dove fermarsi. Dove staccare la spina. Dove ritrovare la calma. Fuori, la vista sulla cima del Texel. Dentro, tanta tranquillità. Dotazioni: Camera matrimoniale unica nel suo genere in legno di cembro e abete rosso Terrazza Pavimento in legno Bagno con doccia, WC, bidet e lavabo in pietra naturale della Val Senales Vasca da bagno indipendente Asciugacapelli, ciabatte da bagno, accappatoio TV a schermo piatto, radio e cassaforte

Tenn in passato significava fienile: arioso, protetto, pieno di tranquillità. È proprio questa sensazione che vi accompagnerà in questa suite all'ultimo piano della casa. Chi dorme qui sopra è sempre vicinissimo al cielo. Essendo la camera più grande della mia nuova costruzione, la Tenn si trova all'ultimo piano dell' Oberraindlhof. Se necessario, la zona giorno e la zona notte possono essere trasformate in due rifugi indipendenti, il che rende la suite particolarmente ideale per le famiglie o per soggiorni più lunghi. Il piccolo angolo cottura è sempre a disposizione quando la fame non conosce orari. Il non plus ultra: la vasca da bagno per grandi e piccini. Arredamento: Suite mansardata di legno di pino cembro e abete rosso di alta qualità Zona giorno e zona notte separate Balcone Ampio bagno con vasca, doccia/WC e bidet Asciugacapelli, ciabattine da bagno e accappatoio 2 TV satellitari, Radio, cassaforte Angolo cottura con zona salotto