Geschäfte in der Region Bozen und Umgebung

Vor über 60 Jahren, als Rosella Bonaldi ihr Schmuckgeschäft eröffnete,
gab es gleich hinter ihrer modernen Hausreihe nur Grün, die
Stadt hat sich in der Zwischenzeit mit Mehrfamilienhäusern dicht
an dicht nach Süden hin entwickelt. Und die Viertelbewohner:innen
sind mit ihr gewachsen. Frau Bonaldi war aus Bergamo nach Bozen
gekommen, wollte hier ihr Glück versuchen und sich selbstständig
machen. Und das gelang ihr rasch. Die Töchtergeneration führt heute
den Laden nach dem Ausstieg der Mutter 1996. Damals arbeiteten
insgesamt drei Geschwister mit, und das Geschäft mit Gold und
Edelsteinen boomte. Der Juwelierladen ist in Frauenhand geblieben,
hat inzwischen einen filmreifen Einbruch erlebt, vor allem aber
den drastischen Wandel der Handelstätigkeit: das Entstehen des
ersten Einkaufszentrums in Bozen vor etwa zehn Jahren mit einem
Rückgang der Handelstätigkeit von 30% für die kleinen Läden, die
Digitalisierung mit den daraus entstandenen neuen Einkaufsgewohnheiten.
Die zwei Schwestern Elena und Silvia haben beschlossen, neben
der Stammkundschaft aus mittlerweile drei Generationen neue
Kundenkreise anzusprechen, die sich im weltweiten Netz bewegen.
Darum setzen sie vermehrt auf soziale Medien und erzählen in
youtube-Videos beispielsweise von der Geschichte der Diamanten,
von der Reinheit des Goldes und davon, wie man hochkarätiges von
14K Gold unterscheidet oder echte Perlen verlässlich erkennt. Auf
TikTok und Instagram stellen sie Produkte vor und auf facebook
präsentieren sie Neuigkeiten – im Zeichen der Kompetenz.

Audio - Video - Elektrohaushaltsgeräte - Eigener Kundendienst

Südtiroler Delikatessen, edle Weine, Spirituosen, frisches Brot, Almkäse, frisches Obst und Gemüse. Stylische Mode, Funktionsbekleidung, Bergschuhe, Bergbekleidung und Zubehör der führenden Marken.

Das Unternehmen Elektro Telelux bedient seit über 60 Jahren Privat- und Geschäftskunden. Wir sind spezialisiert auf die Lieferung von großen und kleinen Haushaltsgeräten in der Provinz Bozen. Vom Einzelverkauf von Fernsehern bis hin zur technischen Beratung zu Kühlschränken, Rasierapparaten und elektrischen Haushaltsgeräten: Unser After-Sales-Service umfasst eine breite Palette von Produkten der besten Marken.  In unserem Geschäft in der Vintlergalerie 3/5 können Sie zwischen Haushaltsgeräte von Marken wie Ariston, Black and Decker, Bosch, Braun, Indesit, Laica, Samsung, usw zu äußerst wettbewerbsfähigen Preisen wählen. Unsere Mitarbeiter werden gerne auf Ihre Wünsche eingehen, Sie technisch beraten und Ihnen die besten Alternativen für Ihre Bedürfnisse vorschlagen. Besuchen Sie uns und wählen Sie Profis im Einzelverkauf von Fernsehern und Haushaltsgeräten. 

Als die Mutter des heutigen jungen Kaffeemeisters Luca Pintimalli
den Kaffeeladen mit Rösterei entdeckte, verliebte sie sich in die
„erste exklusive Rösterei in Bozen, grüne Bohnen und ein Duft, der
sich im ganzen Viertel verbreitete“. Die Eltern erwarben das Tropical
Caffè 1981 im Stadtviertel Europa-Neustift von den ehemaligen
Besitzern, die ihn bereits in zweiter Generation führten, und Luca
wuchs zwischen Kaffeesäcken und Ladentheke auf. Als die Mutter
Nadia schwer erkrankte, half er zunehmend im Familienbetrieb,
brach nach ihrem Tod 2014 sein Studium in Padua und Trient ab, um
sich ganz der Kaffeewelt zu widmen. Er hat es nie bereut, vertiefte
sich in Kaffee-Latein, Rohstoff-Kunde und Lieferkette und wurde
zum ausgewiesenen Kaffee-Experten.
Der Eintritt in den winzigen Coffee Shop ist ein sinnliches Erlebnis:
Eingehüllt in einer unwiderstehlichen Duftwolke wandert der
Blick auf die Mahl- und Zubereitungs-Maschinen, die ausgewählten
Schoko-Pralinen, die italienischen Confetti und seltenen Süßwaren,
und er bleibt haften auf die erlesenen Kaffeebohnen aus aller Welt,
von denen die Aromastoffe ausgehen. Der Laden ist ein Treffpunkt für Kaffeeliebhaber:innen nicht nur aus
der Nachbarschaft, ist eigentlich eine Widmung an die Kaffeekultur.
Wer den gleichen Kaffee in verschiedenen Zubereitungen ausprobieren
möchte (von der Espressomaschine über French Press, Handfilter
& Co.), ist hier goldrichtig, ebenso wer exklusive Kaffeegeschenke
sucht oder wer die Philosophie der Kaffee-Vielfalt vertiefen will.

In der Schokoladenmanufaktur Oberhöller im Sarntal in Südtirol werden die Kakaobohnen, Schokolade und alle Rohmaterialien nach strengsten Kriterien sorgfältig geprüft, selektiert und in unserem Betrieb in Sarnthein weiterverarbeitet. Nur hervorragende Zutaten bilden die Basis für die exklusiven Kreationen von Oberhöller. Neben Klassikern wie Streichcreme oder Haselnussschokolade entstehen im Sarntaler Familienbetrieb Eigenkreationen wie Feinbitterschokolade mit Latsche, Schokolade mit Schüttelbrot, Apfel oder Marille. Oberhöller steht für heimische Zutaten und höchsten Genuss.

Ihr Fachgeschäft für Haushaltsartikel, Betten, Bettwäsche und Kurzwaren.

Das Geschäft der Naturbäckerei Messner befindet sich im Zentrum von Oberbozen, direkt an der Dorfstraße oberhalb vom Bahnhofsplatz. Dort finden Sie echtes Brot aus Natursauerteig und mit einzigartigen Charaktereigenschaften. Ebenso Rittner Produkte, Obst und Gemüse. 

Bei der Metzgerei Martin Pöhl im Zentrum von Klobenstein werden Fleisch- und Wurstwaren angeboten. 

Therese Gasser aus Milland bei Brixen übernahm 1873 mit nur 23
Jahren den kleinen Kurzwaren-Laden ihrer Bozner Tante Zenz Öttl.
Soweit die urkundliche Überlieferung. Zwei Lehrmädchen, die
Schwestern Kreszenz und Anna Kaufmann, unterstützten sie ein
Leben lang im Geschäft. Kinderlos geblieben, übergab Therese 1912
ihren Laden und damit ihren Nachnamen an die „Gasser-Madln“,
eben ihre Angestellten. 1972 übernahm Annas Nichte Gertraud
Kaufmann, verheiratet Sauer, die Tätigkeit, nach einer Ehe- und
Familienzeit in München und Erfahrung im Lederwarenverkauf.
„Das Ladele“ wurde in vierter Frauengeneration auch ihre Passion.
Erst mit 90 Jahren hörte sie auf, täglich ins Geschäft zu gehen, und
erst 2011 hat ihr Sohn Wolfgang Sauer das Backoffice übernommen.
Im Verkauf stehen nach wie vor zwei Frauen als Angestellte.

Das Getränkedepot Fink finden Sie in der Handwerkerzone von Klobenstein. Dort finden Sie eine große Auswahl an verschiedenen Getränken sowie Qualitätsweine. 
Rabatt mit RittenCard.

Der lang gereifte Tschöggelberger Speck wird nach alter Tradition ausschließlich mit natürlichen Aromen gewürzt und erhält einen besonders feinen Geschmack durch seine handwerkliche Herstellung. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit dieses einzigartigen Geschmackserlebnisses.

In unserem fachgeschäft im Zentrum von Sarnthein finden Sie verschiedensten Artikel aus den Bereichen Haushaltsgeräte, Weißgeräte, TVs und Satellitenantennen, Uhren u.v.m.

Peters Vater war einer der bedeutendsten Metzger der Stadt, seine
Mutter ging ihren Weg als Unternehmerin und eröffnete 1955 nach
dem Tod ihres Mannes – da war Peter erst 15 Jahre alt – ihren eigenen
Tabakladen im vorwiegend italienischen Stadtteil Don Bosco.
Von Anfang an hat Peter in den Schulferien im Verkauf ausgeholfen,
und so war es schnell klar, dass er nach dem Schulabschluss Anfang
der 1960er Jahre den Betrieb übernehmen würde.
Beim Betrachten der dicht gestapelten Ware im ca. 60 m² großen
Laden fragt man sich, was es in dieser Tabaktrafik denn nicht gibt.
Neben Spiel- und Papierwaren, Glückwunsch- und sonstigen Karten
für jeden Anlass liegt der Schwerpunkt auf Tabakwaren, insbesondere
Pfeifen mit Zubehör und Tabaksorten jeder Art, und auf das
Lottospiel natürlich.

Anfangs lief der Handel von Pfaff-Nähmaschinen von Tür zu Tür. So
war es auch beim Schwaben Josef Mohr, Opa des heutigen Ladenbesitzers
und gelernten Nähmaschinentechnikers Christian. 1911 wurde
der Sitz unter den Lauben eröffnet, der auch Schreibmaschinen und
später Grammophone und Schallplatten anbot. Die Söhne Alfred
und Karl erweiterten das Geschäft zusammen mit ihren Frauen mit
den Dienstleistungen Reparatur und Lieferung. Die heutige dritte
Generation (Übernahme 1990) hat von Vater Karl und Mutter Maria
den Fleiß und die Kundennähe übernommen, nach dem Umbau die
rückläufige Musikabteilung mit den überholten CDs abgestoßen,
auf Woll- und Strickutensilien verzichtet, um die Näh-Palette noch
professioneller und tiefer zu bedienen.

Produktion von traditionellem Speck und Wurst, sowie Verkauf von einheimischem Fleisch.

Verkauf , Handarbeiten und Reparaturen

Generationenfolgen & Geschichte
Der erste Tiozzo war ein Tapeziermeister aus der Provinz Padua,
Severino (*1923), der Großvater des heutigen Betreibers, der sich
1946 als junger Handwerker in der Bozner Genuastraße mit der
Produktion von Woll-Matratzen selbstständig machte - ein gefragtes
Nischenprodukt, das in der Semirurali-Arbeitersiedlung von den
italienischen Zugewanderten gerade in der Nachkriegszeit besonders
gut ankam. 1959 zog der Großvater Severino in die Turinstraße
und sattelte auf Vorhänge und Tapezierarbeiten um, indem er den
heutigen Laden eröffnete. 1985 stiegen die Söhne Roberto und Silvano
in die Tätigkeit ein, 2006 übernahm der Enkel Mirco nach dem
Ausstieg seines Onkels die Tätigkeit.
Das Außergewöhnliche
Gegenüber der historischen Stahlwerke Valbruna und ganz in der
Nähe des NOI Techparks öffnet sich der moderne und durch Glasfronten
lichtdurchflutete Laden hin zu den geschäftigen Hauptachsen
der Industriezone. Wer ihn aufsucht, hat Maße oder gleich einen
Grundriss der eigenen Wohnung mit, denn hier werden Daunendecken
und Haushaltswäsche verkauft, Vorhänge, Markisen und
Sonnenschutz-Vorrichtungen, die im Labor im 1. Stock nach Maß angefertigt oder angepasst werden, während in der Keller-Werkstatt
Tapezierarbeiten durchgeführt, vor allem Diwane, Sessel und Bänke
neu überzogen werden. Handwerkliches Können zeichnet den Betrieb
von Anfang an aus: Ehrenmedaillen und Preise zieren die Wand
hinter der langen Theke. Tiozzo bestückt Haushalte genauso wie
Hotelbetriebe und arbeitet dabei mit den anderen wenigen Tapezierern
in Südtirol zusammen.

Es waren die Schwestern Fuganti, die Ende der 1950er Jahre den Laden
aufsperrten, um das Stadtviertel mit dem nötigen Sortiment für
Näh-, Strick-, Stick- und Häkelarbeiten zu versorgen. Kleidung wurde
damals noch vielfach selbst angefertigt, und Anpassungs- und Flickarbeiten
standen auf der Tagesordnung unserer Großmütter und
vielfach noch Mütter. Das beliebte Kurzwarengeschäft wechselte
zweimal seine Inhaber:innen bevor 2018 drei Freundinnen aus ihrem
Hobby ihre Arbeit, vielmehr ein Unternehmen mit einer Teilzeitbeschäftigten
machten.
Neben dem Verkauf von Kurzwaren wie Knöpfen, Reißverschlüssen,
Garnen & Co. vertreibt der Laden Nähmaschinen samt technischem
Support, aber auch schonende Waschmittel mit Tensiden pflanzlichen
Ursprungs, Haus- und Intimwäsche und eine riesige Auswahl
an Strickwolle. Nachdem die drei Frauen selbst sehr aktiv beim
Nähen, Stricken und Häkeln sind, ist die Beratung außergewöhnlich.
Ein Steckenpferd im Zeichen der Nachhaltigkeit? Die Reparatur von
Reißverschlüssen. Ihrer Leidenschaft folgend, organisieren die drei
Freundinnen in ihrem Laden, und während der Pandemie auch auf den Talferwiesen im Freien, ein knit cafè und verschiedene Näh- und
Filzwerkstätten – freitagnachmittags und abends, immer generationenübergreifend
und als Treffpunkte für die Nachbarschaft.

Jahrhundertelang wurden auf dem Grammhof (1.500 m ü.d.M.) Speck, Henkel und Bauernwürste hergestellt. Die spezielle Kräutermischung nach überliefertem Bauernrezept und das Räuchern mit ausgesuchten Nadelhölzern haben wir in unserem Betrieb in Sarnthein bis heute beibehalten.

Besuchen Sie unser charmantes Ladengeschäft im Herzen von Oberbozen! Wir bieten eine handverlesene Auswahl an Souvenirs, Hüten, Mützen und vielem mehr – perfekt für Wanderer und Naturliebhaber. Entdecken Sie einzigartige Stücke, die Ihre Erinnerungen an die malerischen Landschaften Südtirols lebendig halten. Egal, ob Sie sich auf Ihre nächste Wanderung vorbereiten oder ein besonderes Andenken suchen, bei uns finden Sie das perfekte Stück. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von der Vielfalt und Qualität unserer Produkte inspirieren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Oberbozen.

 

Wir sind spezialisiert für Holz- und Holz-Alu-Fenster. Unser Unternehmen steht für höchste Fertigungsqualität, individuelle Designlösungen, fachmännische und saubere Montage und persönlichen Service.

 

Generationenfolge und Geschichte
Fabio Gambaroni ist ein waschechter Don Bosco Viertel-Bewohner,
dort aufgewachsen und verwurzelt. Als Kind hatte er mit seiner
Oma die erste Uhr beim Juwelier Resia gekauft. Damals stand die Inhaberin
Elena Mittempergher hinter dem Ladentisch. Sie teilte sich
das Geschäft mit einem Uhrenmacher. Das Sortiment war schlicht,
Halsketten in Gelbgold, Armbänder für Männer in Silber, einige
wenige Uhren zur Auswahl. Fabio Gambaroni übernahm 1993 mit
nur 24 Jahren den Laden und steht seitdem allein und voller Leidenschaft
hinter dem Tresen.
Das Außergewöhnliche
Der Besitzer liebt das Gespräch und die Beratung. Es gibt keine
Wünsche, die er nicht erfüllen kann, unterstreicht Gambaroni mit
einem Lächeln. Diese Tatsache, gepaart mit stilvoll schlichtem Interieur,
schenkt dem Laden seinen Charme. Er möchte sich gar nicht
mit den großen Händlern messen, sondern deren Lücken schließen:
durch Tradition und das Außergewöhnliche. Zusätzlich zum Verkauf
wird ein einfacher Service geboten, z.B. Batterien der Uhren wechseln
oder bei Reparaturbedarf an die passende Fachstelle verweisen.

Seit vielen Jahren sind wir kompetenter Ansprechpartner für Landwirtschaft, Gartenprofis und Gartenfreunde, die eine fachmännische Beratung beim Kauf von verschidensten Artikeln wie Saatgut, Eisenwaren, Landwirtschaftliche Produkte, Eisenwaren usw zu schätzen wissen, wie einen entsprechenden Service.

Generationenfolgen & Geschichte
Die Schusterfamilie hat ihr Handwerk bereits im 19. Jahrhundert
ausgeübt, in Klausen, wo die erste Schusterwerkstatt Fill 1871 eröffnet
wurde. Im 20. Jahrhundert trennten sich die Familienzweige: Ein
Sohn blieb in Klausen, der andere zog nach Bozen, zunächst auf den
Grieserplatz in die Räumlichkeiten des heutigen Café Menz (siehe
S. 147). 1961 baute Opa Karl Fill das Gebäude der heutigen Fill-Adresse
und siedelte dort Geschäft, Schuhwerkstatt und Wohnung an.
Heute ist mit den Geschwistern Patrizia und Horst die dritte Bozner
Generation am Werk (seit 2002), die zweite Generation hilft mit
Werner (Neffe des Karl Fill) und Waltraud noch tatkräftig mit.
Das Außergewöhnliche
Was Füße brauchen, um sich wohlzufühlen, findet sich hier: Spezialsocken,
Einlagen, auch Schuhbänder und Schuhputzmittel, neben
bequemen Schuhen für Frauen, Männer und Kinder, sogar Babys –
Straßenschuhe, Hausschuhe und Bergschuhe mit Tragekomfort. Der
heutige Inhaber Horst Steinhauser hat in Österreich die Ausbildung
zum Orthopädie- und Schuhmacher absolviert und in Innsbruck und
München Erfahrung gesammelt, bevor er vor 20 Jahren seine Werkstatt
im Stadtteil Gries eröffnet hat und seitdem „Probleme mit den
Füßen löst“.

Eine Leidenschaft, die sich erneuert und ihren Wurzeln treu bleibt. Seit 1801

Eccel Decorona - von 1907 bis heute

Der tüchtige Tuchhändler Marius Eccel senior eröffnete gemeinsam mit seiner Frau Maria Eccel Schaller 1907 sein erstes Geschäft unter den Bozner Lauben. Seine Nachfahren sind und waren die geborenen Kaufleute.

Jeder von Marius Eccel's Söhnen baute ein eigenes Unternehmen auf. Seit 1954 hat das Bettenfachgeschäft Eccel Decorona seinen Sitz im Decorona-Laubenhaus in Bozen.

Walter Eccel leitete es bis 2003. Heute führt sein Sohn Andreas Eccel den Betrieb. In den Jahren wurden eine weitere Filiale in Bruneck und Meran eröffnet.

Marius Eccel Senior, der Stammvater der Kaufmannsdynastie stammt aus Borgo di Valsugana. Damals, um die Jahrhundertwende, waren Kaufleute auch "Handels-Reisende". Mit der Kutsche fuhr man ins Land hinaus, nahm Bestellungen auf und belieferte die Kunden. Das Unternehmen wuchs, jeder Enkelsohn spezialisierte sich auf ein anderes Segment im textilen Bereich. Bei Eccel Decorona konzentrierte man sich auf Bettwäsche, Bettdecken und Frottierwaren.

Memento ist ein Geschenke-Shop im Zentrum von Klobenstein. Dort finden Sie Kerzen, Grußkarten, Bilderrahmen und es werden Digitaldrucke angefertigt. 

Blumen - Obst - Gemüse. Verwöhnen Sie Ihre Lieben mit Blumen, genießen Sie frisches Obst, Gemüse und Südtiroler Weine. Passende Souvenirs.

Ario Selenati hieß der erste Besitzer, der aus Triest kam und mit
seiner Frau und dem Onkel des heutigen Inhabers den Eisenwarenladen
schmiss. 1970 übernahm der ehemalige Angestellte Albino
Zanoni den Laden, von dem der heutige Geschäftsnamen stammt.
Silvio Zanoni stieg 2014 ein, nachdem er viele Jahre beim Onkel ausgeholfen
und gleich nach seiner technischen Matura den Beruf dort
von der Pike auf gelernt hatte.
Das Außergewöhnliche
Der Kundenkontakt ist das A und O. Ob ein neuer Werkzeugkasten
benötigt wird, ein Garten- oder Suppentopf, ein Mixer, zwei
Schrauben oder etwa der Schlüsseldienst, die Freundlichkeit ist
stets dieselbe.