Le village viticole de Terlan et ses quartiers Vilpian/Vilpiano et Siebeneich/Settequerce se trouvent en pleine vallée Etschtal, sur la route des vins du Sud-Tyrol, blottis au cœur des vignobles et des vergers. En plus du vin et des pommes, Terlan est renommé pour ses asperges que vous pourrez déguster dans les restaurants et les auberges si vous venez au printemps. À Terlan, vous pourrez vous adonner toute l’année à la randonnée et à la promenade, par exemple sur le sentier du vin de Terlan ou encore au vélo le long de l’Etsch (Adige). Quant aux familles, nous leur recommandons une belle promenade jusqu’aux cascades de Vilpian et la petite randonnée jusqu’aux ruines de Neuhaus.
