Domaine skiable Zwei Länder Skiarena : les plaisirs du ski dans le Nord- et le Sud-Tyrol/Nord- und Südtirol

Le port d'un casque est obligatoire pour les mineurs, pour toutes les disciplines de ski, mais aussi pour la pratique du snowboard et de la luge.

Depuis le 1er janvier 2022, tous les adeptes de sports d'hiver qui empruntent les pistes sont tenus d'avoir une assurance responsabilité civile valable , afin de couvrir tout dommage éventuel causé à des tiers. Les sports d'hiver sont généralement couverts par la plupart des polices courantes, mais nous vous recommandons toutefois de vous renseigner au préalable auprès de votre compagnie d'assurance.

Faites toujours attention à votre vitesse, à la signalisation sur les pistes et choisissez votre trajectoire de manière à ne mettre personne en danger. Veillez toujours à laisser une distance suffisante lors de vos dépassements.

Ne sous-estimez pas l'affluence sur les pistes ni les conditions du terrain, de la neige et de la météo ; skiez toujours à vue.

Si vous tombez, quittez immédiatement la piste et placez-vous à un endroit visible. Si vous vous êtes blessé(e) et que vous ne parvenez pas vous relever, tout skieur ou snowboardeur qui croise votre route est tenu(e) de vous porter secours.

Si vous êtes impliqué(e) dans un accident ou si vous en êtes témoin, vous devrez vous identifier auprès de la police des pistes.

Si vous devez monter ou descendre à pied, longez toujours le bord de la piste. 

Les règles sur les pistes sont les mêmes que celles du code de la route italien : la limite de consommation d'alcool est de 0,5 g/l et il est interdit de skier sous l'influence de drogues.

Si vous vous retrouvez dans une situation d'urgence, vous pouvez appeler à l'aide par le biais de l'application SOS EU ALP. L'application est en effet capable de déterminer votre emplacement via votre smartphone. En cas d'urgence, vos données de localisation exactes sont alors transmises au centre de contrôle compétent qui pourra ensuite alerter les services médicaux, les services de sauvetage en montagne ou encore les unités de secours terrestres ou aériennes. Le service couvre la région du Sud-Tyrol, du Tyrol et de la Bavière.

Le port d'un casque est obligatoire pour les mineurs, pour toutes les disciplines de ski, mais aussi pour la pratique du snowboard et de la luge.

Depuis le 1er janvier 2022, tous les adeptes de sports d'hiver qui empruntent les pistes sont tenus d'avoir une assurance responsabilité civile valable , afin de couvrir tout dommage éventuel causé à des tiers. Les sports d'hiver sont généralement couverts par la plupart des polices courantes, mais nous vous recommandons toutefois de vous renseigner au préalable auprès de votre compagnie d'assurance.

Faites toujours attention à votre vitesse, à la signalisation sur les pistes et choisissez votre trajectoire de manière à ne mettre personne en danger. Veillez toujours à laisser une distance suffisante lors de vos dépassements.

Ne sous-estimez pas l'affluence sur les pistes ni les conditions du terrain, de la neige et de la météo ; skiez toujours à vue.

Si vous tombez, quittez immédiatement la piste et placez-vous à un endroit visible. Si vous vous êtes blessé(e) et que vous ne parvenez pas vous relever, tout skieur ou snowboardeur qui croise votre route est tenu(e) de vous porter secours.

Si vous êtes impliqué(e) dans un accident ou si vous en êtes témoin, vous devrez vous identifier auprès de la police des pistes.

Si vous devez monter ou descendre à pied, longez toujours le bord de la piste. 

Les règles sur les pistes sont les mêmes que celles du code de la route italien : la limite de consommation d'alcool est de 0,5 g/l et il est interdit de skier sous l'influence de drogues.

Si vous vous retrouvez dans une situation d'urgence, vous pouvez appeler à l'aide par le biais de l'application SOS EU ALP. L'application est en effet capable de déterminer votre emplacement via votre smartphone. En cas d'urgence, vos données de localisation exactes sont alors transmises au centre de contrôle compétent qui pourra ensuite alerter les services médicaux, les services de sauvetage en montagne ou encore les unités de secours terrestres ou aériennes. Le service couvre la région du Sud-Tyrol, du Tyrol et de la Bavière.