Pour entrer dans le Sud-Tyrol par le nord, il faut franchir le col du Brennero/Brenner. Ce col, le moins haut des Alpes (1374 m), n’en est pas moins le plus important puisqu’il constitue, pour les vacanciers, la porte de l’Italie par la vallée Isarco (Eisacktal). Quelques kilomètres à peine après la frontière, en plein cœur des montagnes, le petit village de Colle Isarco/Gossensass, idéal pour des vacances en famille, les accueille. Le poète Henrik Ibsen passait déjà ses vacances d’été dans cette ancienne station de climatothérapie dont il appréciait l’air frais, la simplicité, mais aussi - comme les touristes d’aujourd’hui - la proximité des montagnes. Depuis de Colle Isarco en direction des Alpes de Stubai serpente la vallée de Fleres (Pflerschtal), magnifique havre de paix en pleine nature se prêtant aussi bien à des séjours reposants qu’actifs.
