Südtirol Guide App Logo
Przejdź do treści

dodano do ulubionych

usunięto z ulubionych

Coś poszło nie tak! Wystąpił problem. Spróbuj ponownie

Twoje konto jest właśnie tworzone

Twoje konto zostało pomyślnie utworzone i jesteś teraz zalogowany

Zalogowałeś się pomyślnie!

Twoje konto zostało pomyślnie utworzone, ale nie mogliśmy zalogować Cię automatycznie

Jesteś wylogowany

Filtr
Wybrane filtry
    Poziom trudności
    Czas trwania
    Odległość w km

    Kultura i Zabytki w Bozen i Okolicach

    Zanurz się w kulturze Bozen i okolic. Region ten oferuje wiele zabytków i wydarzeń kulturalnych, które przybliżą Ci bogatą historię i tradycje Południowego Tyrolu.
    Wyniki
    Churches & Monasteries
    Capuchin Church
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    The church has been dedicated to Saint Anthony of Padua and was built aorund 1600 on the same spot where one stood the Wendelstein Castle of the Counts of Tirol. A majestic column by Felice Brusasorci (1600) rises above the main altar, showing an example of mannerism in the Capels of Saint Mary, Saint Sebastian and Saint John in the lateral chapel.

    Churches & Monasteries
    Parish church of Valas
    Jenesien/San Genesio Atesino, Bolzano/Bozen and environs

    A church in Flaas is documented for the first time in 1237. The present church was built around 1500 and has a Romanesque predecessor with a half-round apse.

    Forts & Castles
    Runkelstein Castle, the illustrated manor
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    At the beginning of the Sarntal Valley you'll find Runkelstein Castle, on the northern outskirts of town. You can easily get there on foot walking the lush green Talfer promenade or using a bike by taking the bike path. You can also hop on number 12 bus (Sunday Nr. 14), as well as the free shuttle departing from Walther Square (for further information contact Bolzano's Tourism Office). At the foot of the castle you'll find parking space for cars and bikes. Built in 1237 on a jutting edge of rock, the castle has been worked on and enlarged many times over and it boasts a collection of beautiful frescoes, depicting life scenes from court, hunting parties, knightly tournaments and scenes from everyday life. Literary depictions are not missing, as they also illustrate the adventures of Tristan and Isolda and those of King Arthur and his Knights of the Round Table. It is the biggest collection of profane frescoes and the best preserved one of the Middle Age. There are always some interesting cultural events going on at the castle, wich from time to time liven up the halls and court of Roncolo. A restaurant offers the chance to taste local dishes in a medieval setting.

    Forts & Castles
    Castel Pietra di Renon/Burg Stein am Ritten
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs

    The ruins of Stein Castle at Renon are located below Siffiano between Collalbo and Auna di Sotto. The few imposing remains of the castle ruins rise on an isolated rock above a gorge that drops from Renon into Valle Isarco. Only the south and west walls of the palace remained, the ring walls of the lower situated outer castle have largely fallen into the depths. In the first half of the 13th century, the complex was built by the Lords "de Lapide" (to the stone), destroyed in 1349, then rebuilt and abandoned in the 17th century.

    For a long time, the castle, situated on important secondary connections, served as the court seat of Renon. In the 15th century, the Tyrolean sovereigns commissioned a court judge, such as the Bolzano noblewoman Ingenuin ofWeineck as "phleger auf dem Stain" in 1417.

    Culture & Attractions
    Monument to Peter Mayr
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    Built following Georg von Hauberrisser's Project, from Munich. Mayr, head of the Schützen, a traditional unit of infantrymen, and firm believer in the rebellion against the French domain, was shot by the French on the 20th February 1810.

    Culture & Attractions
    400 year old mountain maple
    Jenesien/San Genesio Atesino, Bolzano/Bozen and environs

    Come and see this 400 year-old mountain maple just next to the Tomanegger restaurant on the road between San Genesio and Valas. Relax under its calming branches, while having a spectacular view on the Dolomites just in front of you! 

    Here some informations about the Tomanegger mable:

    Trunk circumference: 1,7 metres, 3,0 metres, 1,8 metres Height: 18 metres

    Leafage diameter: 18,5 metres

    Age: about 400 years 

     

    Churches & Monasteries
    Parish Church to the sacred heart of Jesus
    Bronzolo/Branzoll, Bolzano/Bozen and environs

    The original church of San Leonardo in Bronzolo/Branzoll had become too small and so the new neo-Romanesque parish church was built in 1896. It is a three-aisled basilica with a perforated clerestory, flat ceiling and a bell tower with a pyramid roof. The church was inaugurated in 1897 and dedicated to the Sacred Heart of Jesus.

    Culture & Attractions
    Via Bottai Bindergasse
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    One of the most typical streets of the City centre, adorned with pretty plaques in wrought iron, various typical restaurants and the historical Hotel Luna Mondschein. At the ent of the street, heading north you'll find the Museum of Natural Science, housed in the administrative centre of the Emperor and Count of Tyrol Maximilian I (built in 1512). Near the Museum you'll also find the historic Restaurants "Weißes Rössl" and "Batzenhäusl" favoured by various artists.

    Culture & Attractions
    Museum Pons Drusi
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    Museum Pons Drusi - Remains of the Roman Era

    During the construction work of the Center for the Care of the Elderly, some extraordinary evidence of the Roman Era (1st century AD) was brought to light: a richly frescoed building with a columned hall and a massive structure, probably the base of a temple or a monument. To date, the archeological area is considered the most important testimony of Pons Drusi, i.e. Bolzano Bozen in the Roman era. The settlement stood at the intersection of the Roman road between the Val d'Isarco and the Val d'Adige along the Via Claudia Augusta.

    Entry & admission
    only with guided tours
    € 7 for adults
    € 5 for seniors aged 65 and over
    € 3 for children under 14 years
    Maximum 15 people
    Resevation required

    Info & Booking
    info@grieserhof.bz.it - T. +39 0471 097100

    Churches & Monasteries
    Church St. Valentin at Schlaneid
    Mölten/Meltina, Bolzano/Bozen and environs

    The St. Valentine chapel in the Fraction Schlaneid was built upon request by the population in 1769 in a simple Baroque style. The ruins of the old Valentines church (exposed in 1990) are in the forest “Valteswald”  below the village. The altarpiece with the Bishop Valentin was made by Franz Unterberger from Cavalese. The Stations of the Cross were made in 1770 by Josef Sparer.

    Churches & Monasteries
    St. Andreas Church
    Völs am Schlern/Fiè allo Sciliar, Bolzano/Bozen and environs

    The church in Antlas was built around 1360 and has two stone framed arch doors. During the restoration an early gothic mural was found. The key to visit the church can be borrowed at the Zunerhof.

    Churches & Monasteries
    St. Anne church
    Mölten/Meltina, Bolzano/Bozen and environs

    The Romanesque St. Anna church, the cemetery church, is probably as old as the Pfarrkirche. On its wooden altar it accommodates a very precious sculpture: the Pieta cast out of stone (1440)

    Churches & Monasteries
    Statue of Maria Weißenstein
    Laives/Leifers, Bolzano/Bozen and environs

    The saga of Weissenstein depicts the life of the religious farmer Leonhard. He was very ill and fell into a ravine. The Mother of God appeared to him and promised to safe him, if he built a chapel in her honor. The Mother of God told him: "So that you don't doubt my promise, i will leave you in this cave for nine more days and nights, without meat and drink. On the ninth day your family will find you. But don't forget my words!".

    It happened how the Mother of God predicted, but Leonhard forgot to built the chapel and became ill again. From that moment on a light was shining where Leonhard fell in the cave and nobody had an explanation why. Leonhard eventually remembered his promise to the Mother of God. He quickly began to build the chapel and was then cured from his illness. When digging he found a little statue which represented the Mother of God. Leonhard continued to finish bulding and placed the statue in the chapel.

    Soon after Maria Weissenstein became a popular place of pilgrimage. In 1787 the statue of the Mother of God was relocated to the church of Laives/Leifers.

    Culture & Attractions
    Earth pyramids in the valley of the Gastererbach Unterinn
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs

    The Renon earth pyramids are the highest and the most aesthetically pleasing in Europe. Earth pyramids are a phenomenon of erosion. They originate where ice-age glaciers have deposited moraine clay in valleys. When it is dry, it is rock-hard. If it comes into contact with water, it turns into a clayey pulp that flows down into the valley. However, when protected from the rain by large stones, the clay remains dry and hard. Only the part around the stone erodes. This is how earth columns are formed and become higher each time it rains. If the top stone falls off the peak, the column is certainly doomed to a quick decline because the clay is exposed to the rain and then carried away by it.

    The earth pyramids on the Renon can be marvelled at in three ravines: in the Rio Fosco valley between Longomoso and S. Maria, in the Rio Rivellone valley below Soprabolzano and in the valley of the Rio Gasterer at Auna di Sotto.

    Culture & Attractions
    Fossilia
    Mölten/Meltina, Bolzano/Bozen and environs
    At the free fossil show below the  Tourist Office Meltina, which can be admired all year round, you can admire 260 million year old fossil tree remains. They originate from the Möltner Joch, where a large number of plant fossils from the more recent Permian period were found. The Fossil Museum offers an insight into the geology of the Tschögglberg on eleven display boards. In another eleven showcases various minerals, fossils and geological handpieces are shown. An exciting story of long extinct plants and animals, of deserts and seas, of catastrophic volcanic eruptions and earthquakes, of digging glaciers, plunging streams and leisurely flowing rivers.
    Churches & Monasteries
    Franciscan Church and Convent
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    The Franciscan order settles in town in 1221; the present building Dates back to the rist haf of the 14th century, but the original ceiling, flat and with a choir of polygonal shape, has been replaces by a vaulted ceiling from the 15th century. The coister is a beautiful example of gothic art, which replaces the Romanesque style in which the rest of the building was built; there are different frescoes from various periods of time, including some from Giotto's School and some from the 17th and 18th century. The church still preserves an astounding wooden altar by Hans Klocker of Brixen (painted Wood - 1500) which was dedicated to the Nativity Scene. The choir of the church is embellished by the modern glass panels of Widmoser.

    Churches & Monasteries
    Church of Saint Magdalena
    Jenesien/San Genesio Atesino, Bolzano/Bozen and environs

    The Magdalena church was built from scratch in 1705, because in 1629 was already built a chapel dedicated to St. Magdalena. The altar dates back to the Renaissance and was probably already in the first chapel.

    Churches & Monasteries
    St. Ulrich church at Gschleier
    Mölten/Meltina, Bolzano/Bozen and environs

    The St. Ulrich-Kirchlein in Gschleier gives hikers a beautiful view over the surrounding mountains. The originally very simple Romanesque construction was rebuilt in 1859. The altarpiece of the holy Bishop Ulrich was painted by the painter Psenner from Ums.

    At St. Ulrich-chapel in Gschleier the hiker enjoys a magnificent view of the surrounding mountain world. The original simple Romanesque building was renovated in 1859. The altarpiece with Bishop Ulrich was painted by artist Psenner from Ums.

    Culture & Attractions
    Hexenbödele
    Kastelruth/Castelrotto, Bolzano/Bozen and environs

    In the forest above Longostagno it´s incredibly scary. At the “Hexenbödele” where witches and devils celebrate revelries at night, the legend has it that a courageous young man met his death. Today, there is an old larch, with branches and twigs like a witches'broom.

    Culture & Attractions
    Chestnut Trail / Section 5
    Jenesien/San Genesio Atesino, Bolzano/Bozen and environs
    This section of the "Keschtnweg" leads from the Bilderburg Runkelstein in the provincial capital of Bolzano through the sun-drenched vineyards, past the beautiful wine farms, along the slopes of the Guntschnaberge to the mighty chestnut trees in Glaning and on over the low mountain range above the Etsch Valley to Terlan and Vilpian.

    Distance: 27.5 km
    Metres in altitude ascent: 1,446 m
    Metres in altitude descent: 1,511 m
    Average walking time: 9.40 hours

    Route:
    The hike begins at the car park or bus stop below Runkelstein Castle. From there you walk over a bridge and turn left, past allotment gardens, until you reach the valley station of the Jenesien cable car (currently closed). Continue on hiking trail no. 2, which leads very steeply over the access road to the Rafenstein castle ruins, past the Sandner Hof farm and after about 80 m you turn into hiking trail no. 1 B. The trail leads into the farmyards of Jenesien (currently closed). The trail leads to the farm access road above the church of St. Jakob im Sand.
    Hiking trail 1A leads moderately steeply above St. Georgen. Now follow the narrow farm access road to the right and after about 100 m the hiking trail (5A) branches off to the left in the direction of Fagenbach and you reach the Winterle farm. Now follow trail no. 5, cross the country road and climb up a steeper section to Glaninger Straße. Then continue to the junction with trail no. 9. In a few minutes you reach the little church of St. Martin in Glaning.
    From Glaning, you now hike in a westerly direction, branch off to the right (no. 11), cross the Mauritiusbach stream and from there descend again onto the asphalted road. Above the Noafer inn, follow trail no. 9 to the Schmalzhof farm and then follow the trail in a left-hand direction. After another short climb, you reach the main road again and follow it uphill for a short distance until you reach the "Moar in Rumsein" farm. Then follow trail no. 9 and after about 200 m of descent, always following the asphalt farm access road, turn right and descend over a few hairpin bends to a bridge. You then reach the Lanzoner Hof farm. Follow the road to the left for about 500 m until you reach the Wegscheider farm. The path now leads first to the right to a fenced water reservoir, then briefly uphill to a path on the left (signposted Terlan). Follow the signpost no. 8 B in the direction of Verschneid. Then turn left onto trail no. 4 A in a westerly direction until you reach the road to Mölten.

    Note: If you do not want to descend to Terlan, you can choose trail no. 4 A here in a westerly direction to "Ober-Tschirggl", which then continues to Vilpian.

    Now you begin the descent to Terlan. Follow the Mölten road to the left and then trail no. 4 to the right. Past the Liebeneich estate of the Counts of Enzenberg, the trail continues to the left to the Köstenholz estate and you reach the centre of Terlan.
    The last section of the "Keschtnweg" now leads from the centre of Terlan to Vilpian. From the Terlan parish church, follow Kirchgasse on the right and turn left into Silberleitenweg (no. 4A). You quickly overcome the difference in altitude and then look out for trail marker no. 1 A, which continues to the left in a westerly direction. You now walk along the road from Vorberg until you reach Scholer Hof. From Scholer Hof, follow trail no. 1 A for a short distance and turn left onto trail no. 1. This leads to a fork in the road, where you can take the steep descent to the left down to the provincial fire brigade school (only for experienced hikers) or take the easy trail no. 1 down to the cable car valley station in Vilpian. Both paths take you to the centre of Vilpian.
    Churches & Monasteries
    Cathedral dedicated to the Assumption of Mary
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    It is the Cathedral of the Bolzano Bozen- Bressanone Brixen Diocese. It conceals the remains of an early Christian, Medieval and Romanesque (1180) basilica. A hundred years later works are commenced to build a new imposing building which is completed around 1420 by combining the expertise of workers of Lombardy with the gothic style brought by the Swabian expertise over the decades. The bell tower stand over the square, 65 metres tall, with a spire in openwork in sandstone by the Swabian architect Hans Lutz von Schussenried, who completed it between 1501 and 1519. To see: the cross built in Veronese style, the "Wine door", the Romanesque Portal with porch lions, the rose window, the fresco "Virgin with child" credited to Friedrich Pacher, inside the gothic pulpit, the baroque Chapel of the Three Maries.

    Culture & Attractions
    Panoramic view Sattele
    Sarntal/Sarentino, Bolzano/Bozen and environs

    Panoramic view Sattele The top "Sattele" in the near of the mountain chairlift-station with his 2460 m is the highest point of the Skiing Area Reinswald. The "Sattele" is one of the most beautiful panoramic points in the Sarentino Mountains. The panoramic view for the Dolomites is great.

    Shops
    Batzen Bräu
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    This is an old and famous brewery in Bolzano Bozen, where you can taste and buy some special beers, such as "Batzen Hell" (blond beer, Vienna style), "Batzen Dunkel" (dark beer), "Batzen Weisse" (wheat beer), "Batzen Pils" and other kinds of beer.

    Forts & Castles
    Weighing House
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    Attractive building from 1634 incorporating an original part of the old City walls, maintained its official function until 1780. Right up in front of it a plaque which commemorates Saint Andrew's Church (demolished in 1785) and in front of it you can admire the picturesque Piazza del Grano Kornplatz (Wheat Square), embellished by nice shops and restaurants, one the main wheat market and of other land produce. In this respect we are talking about the firs main urban centre of Bolzano/Bozen together with the castle of the Prince-Bishops of Trento, founders of the City: the Castle was probably destroyed by Mainhard II during one of his incursions to obtain control over the important commercial town (1277).

    Churches & Monasteries
    Parich church of St. Anton and Nikolaus
    Laives/Leifers, Bolzano/Bozen and environs

    The parish church of Laives/Leifers – Where past and future meet

    The parish church of Leifers is made of two parts, a historical one and a modern one. The historic part was first mentioned in 1286 and contains the miraculous image of Maria Weissenstein. Thanks to the former curate of Laives/Leifers, Johann von Kolb it is still possible to admire the statue. During the 70s there was already the intention of expanding the church. The Italian speaking community first wanted an own parsonage, but the bishop of that time was keen on reinforcing the connection between the two communities (Italian and German speaking), not separating them. Therefore, the decision to extend the already existing church has been made. The construction began in 2000 and ended 4 years later. The modern part has been christened in 2004. The form of the building is a symbol for acceptance, home, friendship and understanding and shows the way to an eternal home. As a sign for Christianity and resurrection, a triumphal cross has been put up over the altar. The different light inside the church symbolise Christ, who is the world’s light.

    Churches & Monasteries
    Parish Church St. Magdalena
    Vadena/Pfatten, Bolzano/Bozen and environs

    The parish church of St. Magdalena used to be a small chapel that was integrated into a castle. The chapel was built in 1304 and dedicated to St. Mary Loreto. In 1797 the chapel had some modifications, such as the construction of a tower and the extension of the chapel to a church. In 1804 the patronage of the church was transferred to St. Magdalena.

    1 2 3 4 5 6 7