Przejdź do treści

dodano do ulubionych

usunięto z ulubionych

Coś poszło nie tak! Wystąpił problem. Spróbuj ponownie

Twoje konto jest właśnie tworzone

Twoje konto zostało pomyślnie utworzone i jesteś teraz zalogowany

Zalogowałeś się pomyślnie!

Twoje konto zostało pomyślnie utworzone, ale nie mogliśmy zalogować Cię automatycznie

Jesteś wylogowany

Filtr
Wybrane filtry
    Poziom trudności
    Czas trwania
    Odległość w km

    Kultura i Zabytki w Bozen i Okolicach

    Zanurz się w kulturze Bozen i okolic. Region ten oferuje wiele zabytków i wydarzeń kulturalnych, które przybliżą Ci bogatą historię i tradycje Południowego Tyrolu.
    Wyniki
    Churches & Monasteries
    Parish Church to the sacred heart of Jesus
    Bronzolo/Branzoll, Bolzano/Bozen and environs

    The original church of San Leonardo in Bronzolo/Branzoll had become too small and so the new neo-Romanesque parish church was built in 1896. It is a three-aisled basilica with a perforated clerestory, flat ceiling and a bell tower with a pyramid roof. The church was inaugurated in 1897 and dedicated to the Sacred Heart of Jesus.

    Churches & Monasteries
    St. Anne church
    Mölten/Meltina, Bolzano/Bozen and environs

    The Romanesque St. Anna church, the cemetery church, is probably as old as the Pfarrkirche. On its wooden altar it accommodates a very precious sculpture: the Pieta cast out of stone (1440)

    Culture & Attractions
    Fruit and Vegetable Market
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    This is one of the most suggestive places in town, thanks to its long and curved shape and colourful fruit and vegetable market. Neptune's Fountain is waiting for you, a masterpiece signed by Joachim Reis, based on the model of Georg Mayr from Völs (1745). On the opposite corner a plaque reminds visitors of the existence of the "Zur Sonne" Hotel where, among others, even Johann Wolfgang Goethe, Emperor Joseph II and the German literate and philospher Johann Gottfried Herder stayed.

    Service providers
    Artists' Association art gallery
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    The Artists' Association has been active in the Province of Bolzano since 1922, first under the name of S.I.A.B.A. (Italian Union of Fine Arts Artists) and later as F.I.D.A. (Italian federation of artists). In 1985 the Association drew up a new statute and took its current name. The aim of the Association is to coach and bring together artists from the three language groups operating in the Province. It is a non-profit organisation and carries out its activities thanks to the commitment of its members who enable the realisation of the various activities through their voluntary work.

    It represents established artists and new talents through publishing activities, organising events and using internet as a means of information and communication.
    The Artists' Association is also involved in the formation of art enthusiasts for whom it organises image education courses, especially in oil painting, watercolour, graphics, drawing and experimental painting. The teaching staff is made up of artists almost all of whom were trained at Fine Arts Academies. During the year they also offer visits to the most important exhibitions and art fairs.
    Churches & Monasteries
    S. Magdalene in Prazöll
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    This little church is located amindst the picturesque vineyards of the Santa Maddalena hills and it is dedicated to Mary Magdalene, patron saint of the wine-grower. 

    The church is worth visit for its precious frescoes. Each year on the 22nd of July a splendid festival takes place in Santa Maddalena, celebrating the saint Mary Magdalene. 

     

    Churches & Monasteries
    Church of Saint Magdalena
    Jenesien/San Genesio Atesino, Bolzano/Bozen and environs

    The Magdalena church was built from scratch in 1705, because in 1629 was already built a chapel dedicated to St. Magdalena. The altar dates back to the Renaissance and was probably already in the first chapel.

    Shops
    Beekeeping Wieser Erwin
    Jenesien/San Genesio Atesino, Bolzano/Bozen and environs

    Beeswax products of beekeeping Erwin Wieser in San Genesio:

    Candles in different forms and sizes, various table candles and tealights, carved candles with religious motives, lanterns, LED lanterns and much more!

    Various hanging decorations with or without threads

    Beeswax compresses

    Culture & Attractions
    South Tyrol Museum of Natural History
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    The Museum of Nature South Tyrol lies in the ancient administrative Headquarters of the Emperor of Austria, Maximilian the First. The variety of South Tyrolean landscape is exhibited on a surface of 100 square metres, with special regard to the Birth of the Dolomites. The main attraction is the marine aquarium, as well as the temporary exhibitions.

    Forts & Castles
    The ruins of Castle Greifenstein
    Jenesien/San Genesio Atesino, Bolzano/Bozen and environs

    First documented in 1159, the ruins were destroyed many times due to fires and battles, and have always been rebuilt. The castle ruin today bears the name “Sauschloss”, which literally translated means “pork/pig castle”, as according to a legend a pork was thrown out of the castle.

    The ruins are only 15 minutes walk from the restaurant Noafer in Cologna/San Genesio.

    Culture & Attractions
    Christmas Market
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    Bolzano Christmas Market ─ The magic atmosphere of the festive decorations on the white tree, the nativity, the advent crown, the scented cakes and confectionery made week after week by the expert hands of those who keep their secret recipes and tricks. This awaited event is aimed at rediscovering the traditions that, in Alto Adige, are hidden behind the four weeks of the Advent, in anticipation of the most beautiful festival of the year that evolves through rituals and traditions lost in the dark ages.

    Churches & Monasteries
    St Anthony’s Church in Collalbo/Klobenstein
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs

    The St Anthony’s Church in Collalbo dates from the 17th Century. This church, and also the one in Maria Assunta was built for the use of the summer visitors. Indeed this church should really not have built at all for the church in Longomoso is only a few minutes on foot from Collalbo. But the citizens of Bolzano took themselves to the Ritten court house and presented their case thus: „We need the church in Collalbo not only from our christian zeal and as a means of furthering the praise of God, but also as a comfort and benefit for our souls and as a convenience so that during the summer months it is easier for us to attend Mass more often.“

    Service providers
    Südtirol Guest Pass RittenCard
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs

    Book your accommodation on the Ritten and the Guest Pass RittenCard is on us! Use the card to travel for free and receive many discounts on the sunny plateau of Ritten and in all South Tyrol
    travel for free on the regional public transport network of South Tirol, included the Ritten train and Ritten cable car.
    A daily return ride with the mountain cable car to the Rittner Horn one free admission for each
    and numerous discounts and special offers for leisure activities free admissionto ice hockey games in the Ritten Arena.

    Culture & Attractions
    Men of Stone
    Mölten/Meltina, Bolzano/Bozen and environs

    The Men of Stone are situated to the north to Flaas. It's a sacred power spot that offers a 360° panorama view. The hiking tour starts at the parking space "Campitello". From here you will walk for about 40 minutes to the mountain hut Jenesier Jöchl (reachable with prams). Follow the trail no. 23 till you reach the Men of Stone. Backwards you will pass the mountain hut Möltner Kaser till you turn to the starting point by following the road no 28.   

    Service providers
    Gallery Prisma
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    The Galerie Prisma is the central meeting-place for art and culture. Within the walls of the "German House" in the Weggensteinstrasse in Bozen / Bolzano – a location rich in history – one finds the 160-square-meter vaulted hall of the SKB gallery. Not only readings, symposia, and other cultural events are held here at the gallery, but about ten exhibitions also take place annually. The focus is on group and individual exhibitions of the members.

    Shops
    Plattner Bienenhof - Apiculture museum
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs

    The Plattner farm house in Wolfsgruben is more than 600 years old. The Gramm Family, a mercantile family from Bolzano, has carried out an exemplary restoration of it liaising closely with the provincial historic preservation agency and so, also because of its unique location, it is one of the most picturesque farmsteads in the region. Today it accommodates a bee-keeping museum that illustrates in a lively and vivid way the sweet art of making honey. The magnificent Plattnerhof is the largest private collection of South Tyrol’s beekeeping and it is also a monument of rural architecture and savoir vivre. A nature trail on the picturesque hill near to the house explains the world of bees to visitors.

    The Plattner Bienenhof offers various products around bees and honey.

    Culture & Attractions
    Railway Ritten
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs

    The narrow-gauge railway: The Ritten railway was opened on 13th August 1907. For the first time it was possible to cover the just under 1,000 m difference in altitude from Bolzano up to the Ritten effortlessly. Quick, reliable and not subject to changes in weather the modern railway carried not only passengers but also goods up to the Ritten. Up until the 1960s the rack and pinion railway was the lifeline of the Ritten. Today all year round it joins up the localities of Oberbozen, Wolfsgruben, Lichtenstern and Klobenstein. In order to cope with the requirements of the “Südtirol Takt” (regular-interval timetable), the rolling stock has been extended. The course is set for the future. The Ritten railway is one of South Tyrol’s treasures. It is an important public means of transport, a sought-after excursion railway and a technical railway rarity passengers have become fond of and that will also bring a lot of pleasure in the future to those who have taken it to their hearts.

    Churches & Monasteries
    St. George Church
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    The gothic building Dates back to the befinning of the 15th century and houses the Teutonic order. The elegant building is well worth a visit for ist collection of coats of arms, mortuary shields, tombstones and flags of the members of the order dating back to the 16th and 19th century.

    Culture & Attractions
    Walther von der Vogelweide's statue
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    Walther von der Vogelweide's statue was built using local marble by Heinrich Natter, a sculptor from Vinschgau, in 1889. the statue was temporarily removed from ist previous setting during the fascist government (Rosegger Parc) to be returned to ist original spot which had been intenden for it back in 1985.

    Churches & Monasteries
    Benedictine Monastry of Muri-Gries
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    Piazza Gries, with the architectural complex of the Abbey of Benedettini di Muri-Gries on the right handside, is right in the middle of the quarter. The monastery, initially hosting Agostinian monks (1406), was damaged by peasant revolts in 1525 and destroyed during the Napoleonic wars. It was suppressed by the Bavarian government in 1807 and donated by the Austrian Emperor to Benedectine Muri Monks (Switzerland) in 1845. The oldest centre is the castle, built by the Morit-Greifenstein Counts in 1200, and whose original 'mastio' (tower) today is the church's bell tower. It hosts one of the heaviest bells in Alto Adige (5,026 kg).

    Forts & Castles
    Mareccio / Maretsch castle
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    The XIII century castle, situated right behind the hystoric city centre, is surrounded by fields of the fine Lagrein grapevines and has stunning views of the Rosengarten. It was renovated in the 1980s and transformed into a conference and exhibition centre. It is certainly the most interesting and exclusive complex, ideal for housing conferences, seminars, banquets, concerts, cultural events and exhibitions. The beautiful interiors, with stunning frescoes, have all the modern features and conference facilities. The view of the castle from the river walk nearby is particularly impressive. Adjacent parking.

    The castle is a congress centre and open for visitors only during events and exhibitions.

    Culture & Attractions
    Antonio Dalle Nogare Foundation
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    The Antonio Dalle Nogare Foundation was established to promote contemporary art as a language for interpreting changes in society, as a tool for promoting interaction between art, architecture, innovation and artistic research and as a means for encouraging a wide range of the general public to take part.

    It is possible to visit the foundation only upon appointment.

    The Foundation is open Saturday from 10 am to 6 pm (guided tour at 11 am)

    Visits can be reserved at:
    visit@fondazioneantoniodallenogare.com

    Admission is limited to a maximum of 20 people per visit.
    Duration of the visit: approximately 1 hour.

    Free admission

    Beach Volleyball
    Talvera Promenade
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    The Talvera river runs through the city of Bolzano. The water course originates from the Sarentino Valley and its banks are home to beautiful green lawns, recreational parks, long walks and modern cycle routes. This is the green lung of the city and a popular destination for both tourists and local residents that provide rest and relaxation to those strolling along the tree-lines paths as well as fun for the younger ones in the playgrounds. There are also many sport facilities in the area which attract football, baseball and softball lovers. The Druso, Talvera and S.Antonio bridges are the three main links over the stream, but there are also some footbridges allowing for short or long round trips, on foot or by bicycle.

    Culture & Attractions
    Hexenbödele
    Kastelruth/Castelrotto, Bolzano/Bozen and environs

    In the forest above Longostagno it´s incredibly scary. At the “Hexenbödele” where witches and devils celebrate revelries at night, the legend has it that a courageous young man met his death. Today, there is an old larch, with branches and twigs like a witches'broom.

    Culture & Attractions
    Piazza Municipio / Rathausplatz
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    The square is surrounded by beautiful buildings of the Town Hall on the southern side (in neo-baroque style, with an interesting frescoes inside) and by Amonn House on the eastern side (facade decorated with stucco).

    Culture & Attractions
    Museum Pons Drusi
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    Museum Pons Drusi - Remains of the Roman Era

    During the construction work of the Center for the Care of the Elderly, some extraordinary evidence of the Roman Era (1st century AD) was brought to light: a richly frescoed building with a columned hall and a massive structure, probably the base of a temple or a monument. To date, the archeological area is considered the most important testimony of Pons Drusi, i.e. Bolzano Bozen in the Roman era. The settlement stood at the intersection of the Roman road between the Val d'Isarco and the Val d'Adige along the Via Claudia Augusta.

    Entry & admission
    only with guided tours
    € 7 for adults
    € 5 for seniors aged 65 and over
    € 3 for children under 14 years
    Maximum 15 people
    Resevation required

    Info & Booking
    info@grieserhof.bz.it - T. +39 0471 097100

    Culture & Attractions
    Chestnut Trail / Section 5
    Jenesien/San Genesio Atesino, Bolzano/Bozen and environs
    This section of the "Keschtnweg" leads from the Bilderburg Runkelstein in the provincial capital of Bolzano through the sun-drenched vineyards, past the beautiful wine farms, along the slopes of the Guntschnaberge to the mighty chestnut trees in Glaning and on over the low mountain range above the Etsch Valley to Terlan and Vilpian.

    Distance: 27.5 km
    Metres in altitude ascent: 1,446 m
    Metres in altitude descent: 1,511 m
    Average walking time: 9.40 hours

    Route:
    The hike begins at the car park or bus stop below Runkelstein Castle. From there you walk over a bridge and turn left, past allotment gardens, until you reach the valley station of the Jenesien cable car (currently closed). Continue on hiking trail no. 2, which leads very steeply over the access road to the Rafenstein castle ruins, past the Sandner Hof farm and after about 80 m you turn into hiking trail no. 1 B. The trail leads into the farmyards of Jenesien (currently closed). The trail leads to the farm access road above the church of St. Jakob im Sand.
    Hiking trail 1A leads moderately steeply above St. Georgen. Now follow the narrow farm access road to the right and after about 100 m the hiking trail (5A) branches off to the left in the direction of Fagenbach and you reach the Winterle farm. Now follow trail no. 5, cross the country road and climb up a steeper section to Glaninger Straße. Then continue to the junction with trail no. 9. In a few minutes you reach the little church of St. Martin in Glaning.
    From Glaning, you now hike in a westerly direction, branch off to the right (no. 11), cross the Mauritiusbach stream and from there descend again onto the asphalted road. Above the Noafer inn, follow trail no. 9 to the Schmalzhof farm and then follow the trail in a left-hand direction. After another short climb, you reach the main road again and follow it uphill for a short distance until you reach the "Moar in Rumsein" farm. Then follow trail no. 9 and after about 200 m of descent, always following the asphalt farm access road, turn right and descend over a few hairpin bends to a bridge. You then reach the Lanzoner Hof farm. Follow the road to the left for about 500 m until you reach the Wegscheider farm. The path now leads first to the right to a fenced water reservoir, then briefly uphill to a path on the left (signposted Terlan). Follow the signpost no. 8 B in the direction of Verschneid. Then turn left onto trail no. 4 A in a westerly direction until you reach the road to Mölten.

    Note: If you do not want to descend to Terlan, you can choose trail no. 4 A here in a westerly direction to "Ober-Tschirggl", which then continues to Vilpian.

    Now you begin the descent to Terlan. Follow the Mölten road to the left and then trail no. 4 to the right. Past the Liebeneich estate of the Counts of Enzenberg, the trail continues to the left to the Köstenholz estate and you reach the centre of Terlan.
    The last section of the "Keschtnweg" now leads from the centre of Terlan to Vilpian. From the Terlan parish church, follow Kirchgasse on the right and turn left into Silberleitenweg (no. 4A). You quickly overcome the difference in altitude and then look out for trail marker no. 1 A, which continues to the left in a westerly direction. You now walk along the road from Vorberg until you reach Scholer Hof. From Scholer Hof, follow trail no. 1 A for a short distance and turn left onto trail no. 1. This leads to a fork in the road, where you can take the steep descent to the left down to the provincial fire brigade school (only for experienced hikers) or take the easy trail no. 1 down to the cable car valley station in Vilpian. Both paths take you to the centre of Vilpian.
    Forts & Castles
    Rafenstein Castle
    Jenesien/San Genesio Atesino, Bolzano/Bozen and environs

    On the northern side of Bolzano face to Runkelstein Castle lies the antique ruin of Rafenstein castle. 

     

    1 2 3 4 5 6 7