Przejdź do treści

dodano do ulubionych

usunięto z ulubionych

Coś poszło nie tak! Wystąpił problem. Spróbuj ponownie

Twoje konto jest właśnie tworzone

Twoje konto zostało pomyślnie utworzone i jesteś teraz zalogowany

Zalogowałeś się pomyślnie!

Twoje konto zostało pomyślnie utworzone, ale nie mogliśmy zalogować Cię automatycznie

Jesteś wylogowany

Filtr
Wybrane filtry
    Poziom trudności
    Czas trwania
    Odległość w km

    Kultura i Zabytki w Bozen i Okolicach

    Zanurz się w kulturze Bozen i okolic. Region ten oferuje wiele zabytków i wydarzeń kulturalnych, które przybliżą Ci bogatą historię i tradycje Południowego Tyrolu.
    Wyniki
    Culture & Attractions
    Earth pyramids Ritten
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs

    The Renon earth pyramids are the highest and the most aesthetically pleasing in Europe. Earth pyramids are a phenomenon of erosion. They originate where ice-age glaciers have deposited moraine clay in valleys. When it is dry, it is rock-hard. If it comes into contact with water, it turns into a clayey pulp that flows down into the valley. However, when protected from the rain by large stones, the clay remains dry and hard. Only the part around the stone erodes. This is how earth columns are formed and become higher each time it rains. If the top stone falls off the peak, the column is certainly doomed to a quick decline because the clay is exposed to the rain and then carried away by it. The earth pyramids on the Renon can be marvelled at in three ravines: in the Rio Fosco valley between Longomoso and S. Maria, in the Rio Rivellone valley below Soprabolzano and in the valley of the Rio Gasterer at Auna di Sotto.

    Service providers
    Gallery Lungomare
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    Lungomare, a cultural association founded in Bolzano in 2003, was created from the desire and necessity to open a space in which to share differences, experiences, opinions and desires, a space in which to make the link between cultural production and the political and social dimension. Lungomare undertakes projects that investigate and test possible relationships between design, architecture, urban planning, art and theory, the results of which are presented in different formats: public discussions, conferences, publications, exhibitions and interventions in public spaces. All these formats are characterised by the intention to interact with cultural and socio-political processes relating to the region in which Lungomare is located.

    Currently Lungomare’s activities focus on long-term residency projects, a format whereby Lungomare invites guests to engage and interact within the context of South Tyrol. Lungomare’s activities are based on three principles: specific attention to the context in which the association’s projects are undertaken, the transdisciplinary approach that distinguishes these projects, and reflection on the role of Lungomare as a cultural institution in connection with the region in which it operates.

    Culture & Attractions
    Legend trail on the Salten High Plateau
    Jenesien/San Genesio Atesino, Bolzano/Bozen and environs

    16 legends about San Genesio and its surroundings on the Salto high plateau:

    starting from restaurant Edelweiss until Lavena (E5), you will find those legends that tell about San Genesio and its surroundings. 132 students of the elementary school of San Genesio have worked on this amazing project. 

    Culture & Attractions
    Stoanerne Mandln/Ometti di pietra
    Mölten/Meltina, Bolzano/Bozen and environs

    Every day, you can climb another summit. You will definitely have to hike up the legendary Alpine rage on the "Hohen Reisch" if you want to be called a friend of South Tyrol. It is one of the most beautiful views of the Sarntal Alps, from where you can see the entire Dolomite group, as well as the Marmolata and the Ortler mountains. Even if the weather should not turn out good, a hiking trip to the "Stanernen Mandln" (stone men) is extrenely fascinating. There are more than one hundred, which have been built over time, and most of them are of an impressive height. They are like a group of soldiers.

    Here, at an altitude of 2,000 meters, they say that more than 500 years ago, witches have performed their dances and celebrations with the Devil. There are terrible stories around, which talk about what happened during a thunderstorm and also about the eating of children etc. A legal document from 1540 states that Barbara Pachler was accused of meeting with devils and witches and the document is used to support the old stories. Ancient signs seem to prove that the outlook was used as a Celtic place about thousands of years ago.

    Service providers
    Artists' Association art gallery
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    The Artists' Association has been active in the Province of Bolzano since 1922, first under the name of S.I.A.B.A. (Italian Union of Fine Arts Artists) and later as F.I.D.A. (Italian federation of artists). In 1985 the Association drew up a new statute and took its current name. The aim of the Association is to coach and bring together artists from the three language groups operating in the Province. It is a non-profit organisation and carries out its activities thanks to the commitment of its members who enable the realisation of the various activities through their voluntary work.

    It represents established artists and new talents through publishing activities, organising events and using internet as a means of information and communication.
    The Artists' Association is also involved in the formation of art enthusiasts for whom it organises image education courses, especially in oil painting, watercolour, graphics, drawing and experimental painting. The teaching staff is made up of artists almost all of whom were trained at Fine Arts Academies. During the year they also offer visits to the most important exhibitions and art fairs.
    Forts & Castles
    Castle ruin Laimburg
    Kaltern an der Weinstraße/Caldaro sulla Strada del Vino, Bolzano/Bozen and environs

    Laimburg Castle was built in the 13th century by the Lords of Laimburg as a residence and was intended to secure the transition over the “Kreithersattel”, the connection between the Val d'Adige valley and the Oltradige/Überetsch valley. Originally, the castle was built in Romanesque style and later, in 1342, extended in Gothic style. Towards the end of the 15th century the castle was abandoned and fell into disrepair. In 2002 the castle was completely restored and secured and is freely accessible ever since.

    Service providers
    Südtirol Guest Pass RittenCard
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs

    Book your accommodation on the Ritten and the Guest Pass RittenCard is on us! Use the card to travel for free and receive many discounts on the sunny plateau of Ritten and in all South Tyrol
    travel for free on the regional public transport network of South Tirol, included the Ritten train and Ritten cable car.
    A daily return ride with the mountain cable car to the Rittner Horn one free admission for each
    and numerous discounts and special offers for leisure activities free admissionto ice hockey games in the Ritten Arena.

    Culture & Attractions
    Avia - The Lumberjack-Trail
    Jenesien/San Genesio Atesino, Bolzano/Bozen and environs
    AVIA – Lumberjack Trail from San Genesio village centre to Avigna, and on to the Mezzavia in the Sarentino Valley.
    9 interactive stations themed around timber felling and wood processing and the prehistory of the village of Afing will be inviting visitors of all ages to embark on an enthralling journey of discovery.
    Service providers
    Antonella Cattani Contemporary Art Gallery
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    The Alessandro Casciaro Art Gallery is an international art gallery presenting modern and contemporary masterpieces by some of the most significant Italian as well as central European artists, selected for the quality of their quest and the uniqueness of their pictorial language, alongside works by emerging young artists, promoting them and developing their international profile. Founded in Bolzano in 2015 by Alessandro Casciaro as a successor to the Goethe Gallery, the first art gallery in South Tyrol (founded in 1964 by Ennio Casciaro), the Alessandro Casciaro Art Gallery can now look back on more than fifty years of important exhibitions, independently curated catalogues, collaborations and arts fairs, with the aim of providing varied and intense stimuli and objectives for the future of contemporary art in both Italy and Europe.
    Culture & Attractions
    Earth pyramids in the valley of the Gastererbach Unterinn
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs

    The Renon earth pyramids are the highest and the most aesthetically pleasing in Europe. Earth pyramids are a phenomenon of erosion. They originate where ice-age glaciers have deposited moraine clay in valleys. When it is dry, it is rock-hard. If it comes into contact with water, it turns into a clayey pulp that flows down into the valley. However, when protected from the rain by large stones, the clay remains dry and hard. Only the part around the stone erodes. This is how earth columns are formed and become higher each time it rains. If the top stone falls off the peak, the column is certainly doomed to a quick decline because the clay is exposed to the rain and then carried away by it.

    The earth pyramids on the Renon can be marvelled at in three ravines: in the Rio Fosco valley between Longomoso and S. Maria, in the Rio Rivellone valley below Soprabolzano and in the valley of the Rio Gasterer at Auna di Sotto.

    Culture & Attractions
    Rittner Horn
    Barbian/Barbiano, Bolzano/Bozen and environs

    The Corno del Renon: The most beautiful viewpoint mountain of the Dolomites, UNESCO’s world natural heritage. At the beginning of the 20th century the famous mountaineer, Ludwig Purtscheller, enthused: “Whoever wants to take in Tyrol with one glance should climb these mountains.” He was right for on clear days visitors have an unbelievably beautiful panoramic view: from the giant glaciers of the Ortles and the Ötztaler Alps in the west to the legendary world of the Dolomites far in the east; from the Stubaier and Zillertal Alps in the north to the Presenella, to the Adamello and the Brenta Dolomites in the south. The Corno del Renon makes for an ideal excursion at any time of the year. Here you can go for a gentle walk or on more demanding and challenging hikes. The Corno del Renon is ideal for Family skiing in winter. A modern cable car makes the ascent easier. The peak is just about an hour away and nearly 200 metres in altitude difference from the mountain station of the Cima Lago Nero.

    Culture & Attractions
    Antonio Dalle Nogare Foundation
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    The Antonio Dalle Nogare Foundation was established to promote contemporary art as a language for interpreting changes in society, as a tool for promoting interaction between art, architecture, innovation and artistic research and as a means for encouraging a wide range of the general public to take part.

    It is possible to visit the foundation only upon appointment.

    The Foundation is open Saturday from 10 am to 6 pm (guided tour at 11 am)

    Visits can be reserved at:
    visit@fondazioneantoniodallenogare.com

    Admission is limited to a maximum of 20 people per visit.
    Duration of the visit: approximately 1 hour.

    Free admission

    Culture & Attractions
    Adventure trail "Guggn" San Genesio-Tschaufen
    Jenesien/San Genesio Atesino, Bolzano/Bozen and environs
    A cozy themed trail for everyone, leads trough for meadows and forests. From San Genesio over the Salten until Tschaufen will have 9 play and activity stations and interesting information
    boards around Haflinger horses and larch trees.
    Culture & Attractions
    South Tyrol Museum of Natural History
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    The Museum of Nature South Tyrol lies in the ancient administrative Headquarters of the Emperor of Austria, Maximilian the First. The variety of South Tyrolean landscape is exhibited on a surface of 100 square metres, with special regard to the Birth of the Dolomites. The main attraction is the marine aquarium, as well as the temporary exhibitions.

    Culture & Attractions
    Lake Mezzo
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs

    From de Costalovara lake you walk on route 12 to Lago di Mezzo. The water-poor Renon still has some lakes, ponds and moors. These protected wetlands are home to a variety of plants and animals. For nature lovers these picturesque and quiet biotopes are popular excursion destinations. The Lago di Mezzo is embedded in a warm pine forest with a view of the Dolomites. Only the fluttering of dragonflies & Co can be heard.

    Service providers
    Gallery Foto Forum
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    Foto Forum gallery is a platform for photography. With exhibitions and other activities, communicative, creative and artistic positions in photography are presented and conveyed. The exhibition programme provides insights into current photography with a broad spectrum of artistic and documentary works by photographers from Tyrol and abroad. Flashbacks to highlights of the history of photography round off how the gallery provides information.

    Culture & Attractions
    Ciné Museum
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    The Museum informs about movie- and tvtecnology of the local cinema’s history. It presents projection machines of the past, video cameras, editing machines, flatbed editors, projectors, films etc. as well as historic documents, posters and documentary films. It proposes also film festivals, conferences and didactic activities, castings.

    Shops
    Plattner Bienenhof - Apiculture museum
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs

    The Plattner farm house in Costalovara is more than 600 years old. The Gramm Family, a mercantile family from Bolzano, has carried out an exemplary restoration of it liaising closely with the provincial historic preservation agency and so, also because of its unique location, it is one of the most picturesque farmsteads in the region. Today it accommodates a bee-keeping museum that illustrates in a lively and vivid way the sweet art of making honey. The magnificent Plattnerhof is the largest private collection of South Tyrol’s beekeeping and it is also a monument of rural architecture and savoir vivre. A nature trail on the picturesque hill near to the house explains the world of bees to visitors.

    The Plattner Bienenhof offers various products around bees and honey.

    Culture & Attractions
    Hexenbödele
    Kastelruth/Castelrotto, Bolzano/Bozen and environs

    In the forest above Longostagno it´s incredibly scary. At the “Hexenbödele” where witches and devils celebrate revelries at night, the legend has it that a courageous young man met his death. Today, there is an old larch, with branches and twigs like a witches'broom.

    Culture & Attractions
    S. Maddalena hill
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    This is one of the major wine growing regions of Bolzano, embellished by the slopes lined with grape vines. The "schiava" grape variety is cultivated here and vinified in the Santa Maddalena hills, hence the name of its famous ruby red table wine. Rows of wine farms line the hill.

    The small church of Santa Maddalena, situated in a stunning panoramic position on the hill's summit, and hosting a precious fresco cycle dating to 1300, which is still well preserved on all its interior walls, is always woth seeing. Ask at the Tourism board for opening hours. 

    The panoramic view from the Santa Maddalena hills ist astonishing. In the sunset the Catinaccio Dolomite massif takes a pink shade, due to the presence of dolomite mineral.  Its German name "Rosengarten" meaning "Rose garden" refers to the legend of King Laurin and  the glowing in the sunset remembers his Rose garden. 

     Each year on the 22nd of July a splendid festival takes place in Santa Maddalena, celebrating the saint Mary Magdalene. 

    Culture & Attractions
    Men of Stone
    Mölten/Meltina, Bolzano/Bozen and environs

    The Men of Stone are situated to the north to Flaas. It's a sacred power spot that offers a 360° panorama view. The hiking tour starts at the parking space "Campitello". From here you will walk for about 40 minutes to the mountain hut Jenesier Jöchl (reachable with prams). Follow the trail no. 23 till you reach the Men of Stone. Backwards you will pass the mountain hut Möltner Kaser till you turn to the starting point by following the road no 28.   

    Forts & Castles
    Farmhouse Campitello - Stegerhof
    Jenesien/San Genesio Atesino, Bolzano/Bozen and environs

    First documented in 1180, from year 1600 it has been used as a holiday station by the Agostinian monks from the convent of Muri Gries. All around the little church of S. Magdalene you can find the old master's house, the prelate's house, the 'Stegerhof' with its rural buildings that is nowadays' summer residence of the Benedictine monk of Muri Gries.

    Culture & Attractions
    Playground Lungo Isarco Eisackufer
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    That's one of the most beautiful “green areas” in our city: a place for both tourists and locals where you can spend time relaxing and having fun with your children. There is also a snack bar.

    Service providers
    Gallery Prisma
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    The Galerie Prisma is the central meeting-place for art and culture. Within the walls of the "German House" in the Weggensteinstrasse in Bozen / Bolzano – a location rich in history – one finds the 160-square-meter vaulted hall of the SKB gallery. Not only readings, symposia, and other cultural events are held here at the gallery, but about ten exhibitions also take place annually. The focus is on group and individual exhibitions of the members.

    Culture & Attractions
    Wallneregg
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs

    On "Wallneregg-Bühel", where robbed graves can be visited; some burial objects have been found in the moss. On the top of the "Bühel" you can admire the remains of an altar more than 3 m high, which served as a burnt offering place from about 1500 to 750 BC.

    Culture & Attractions
    Railway Ritten
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs

    The narrow-gauge railway: The Ritten railway was opened on 13th August 1907. For the first time it was possible to cover the just under 1,000 m difference in altitude from Bolzano up to the Ritten effortlessly. Quick, reliable and not subject to changes in weather the modern railway carried not only passengers but also goods up to the Ritten. Up until the 1960s the rack and pinion railway was the lifeline of the Ritten. Today all year round it joins up the localities of Oberbozen, Wolfsgruben, Lichtenstern and Klobenstein. In order to cope with the requirements of the “Südtirol Takt” (regular-interval timetable), the rolling stock has been extended. The course is set for the future. The Ritten railway is one of South Tyrol’s treasures. It is an important public means of transport, a sought-after excursion railway and a technical railway rarity passengers have become fond of and that will also bring a lot of pleasure in the future to those who have taken it to their hearts.

    Culture & Attractions
    School Museum Bolzano
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    At Bozen's School Museum you can appreciate the various aspects of school life as lived by the 3 ethnic groups inhabiting the territory (Italian, German, Ladin). The exhibition is complete with didactic materials, photographs, school reports, documents, furniture, and notice communications. Visitable on request.

    1 2 3 4 5 6 7