Theaterstück in italienisch - SCARAMUCCIA
Meran, Meran und Umgebung
von
Zentrum
Nach dem Erfolg von „Arlecchino muto per spavento“, einer Koproduktion des Stabile di Bolzano, die nun bereits seit vier Spielzeiten in Folge in Italien und Frankreich aufgeführt wird, widmet sich Stivalaccio Teatro nun einer weiteren der großen Figuren der Commedia dell’Arte: Scaramuccia, eine Figur neapolitanischen Ursprungs, die dank des Könnens des Schauspielers Tiberio Fiorilli zu einer Art sympathischem Schlingel wurde, der es vorzog, das Schwert durch die Gitarre zu ersetzen. Eine noch nie dagewesene Version, voller Missverständnisse, Verwechslungen, Duelle, Gesang und Improvisation, geschaffen von der Theatergruppe, die die Neuinterpretation der Commedia dell’Arte zu ihrem stilistischen Markenzeichen gemacht hat.
Wir befinden uns im Jahr 1645, und auf Kreta, einer äußerst wichtigen Insel unter venezianischer Herrschaft, steht die schrecklichste Belagerung bevor, die die Serenissima je erlebt hat. Während der fünfte türkisch-venezianische Krieg bevorsteht, knüpft Pantalone de’ Bisognosi, Kaufmann und Siedler auf der Insel, Beziehungen zur Hauptstadt Venedig, um seine Tochter Ortensia mit dem reichen Don Alonso zu verheiraten. Doch gerade in Venedig stößt Don Alonso auf Scaramuccia und dessen Diener Arlecchino, woraus sich tatsächlich eine Scharmützel entwickelt, bei der Don Alonso den Kürzeren zieht und ums Leben kommt. Scaramuccia flieht in Richtung Kreta, verfolgt von Flavia, die in Don Alonso verliebt in Don Alonso und von Rachegelüsten getrieben. In diesem Mittelmeer, das nicht nur Meer ist, sondern eine fließende Seele, in der jahrtausendealte Geschichten einen Teppich aus vielfältigen Sprachen gewoben haben, erwacht eine Geschichte zum Leben, die von Liebe, Eifersucht, Kämpfen und Kriegen erzählt. Eine Geschichte, die – ganz in der besten Tradition der Improvisationskomödie – das Ernste mit dem Heiteren, das Heilige mit dem Profanen, die Wahrheit mit der Fiktion vermischt und uns auf eine außergewöhnliche Reise zwischen den antiken Masken, den hochbordigen Schiffen und den mächtigen Mauern der Insel Kreta mitnimmt.
Originalidee und Regie: Marco Zoppello.
Mit Stivalaccio Teatro.
Produktion: Stivalaccio Teatro, TSV – Teatro Nazionale, Teatro Stabile di Bolzano.
