Bergrichter Ansitz

Mit einem herzlichen Tiroler "Grüß Gott" wollen wir uns bei Ihnen als neue Gastgeberfamilie vorstellen. Wir haben unseren Ansitz, "das Bergrichterhaus" (seit 1868 in Familienbesitz), umgebaut und somit stehen Ihnen 6 komfortable Appartements und ein Doppelbettzimmer zur Verfügung.
Unser Ansitz war zu jener Zeit, als in Prettau im hinteren Ahrntal das Kupferbergwerk in voller Blüte stand, Sitz des Bergrichters, der im ersten Stockwerk seine Amtsräume und ebenerdig seine Wohnung hatte. Im kleinen Nebenhaus "Pfister" war das Gefängnis mit der Wohnung des Kerkermeisters untergebracht.
Wir freuen uns sehr, Sie als unsere Gäste begrüßen zu können und heißen Sie schon heute herzlich willkommen!
Ihre Familie Innerbichler


Desideriamo darvi un caloroso benvenuto all' Ansitz Bergrichter.
Il nostro storico Ansitz Bergrichter, di proprietà della nostra famiglia dal 1868, è stato completamente ristrutturato e trasformato in sei confortevoli appartamenti e una camera doppia.
All'epoca in cui la miniera di rame di Predoi, in Alta Valle Aurina, viveva il suo periodo di massimo splendore, il nostro Ansitz era la sede del "Bergrichter", il magistrato minerario. Al primo piano si trovavano i suoi uffici, mentre al piano terra era situata la sua abitazione. Nel piccolo edificio adiacente, chiamato "Pfister", si trovavano invece il carcere e l'abitazione del carceriere.
Siamo lieti di avervi come nostri ospiti e faremo il possibile affinché il vostro soggiorno sia piacevole e rilassante.
Vi auguriamo una splendida vacanza in Alta Valle Aurina!
La famiglia Innerbichler