Zwiedzając 31 wyjątkowych miejsc wzdłuż Alpejskiej Drogi Sztuki Romańskiej - Schodów do Nieba między Południowym Tyrolem a kantonem Gryzonia, nadal można odkryć szczególne cechy sztuki i kultury tamtych czasów, w tym jej charakterystyczne symbole i elementy budowlane. Zachwyć się zarówno małymi, nieznanymi obiektami kulturalnymi, jak i większymi, bardziej znanymi miejscami, takimi jak zamek Schloss Tirol, klasztor św. Jana w Müstair i opactwo benedyktyńskie Marienberg. Romański był czymś więcej niż tylko stylem artystycznym, był duchową ideą wyrażoną przez budynek, obraz lub rzeźbę. Architektura i kosmos obrazów zostały zaprojektowane jak świątynia, każda inspirująca drugą w swojej monumentalności. W kościołach odkrywano mityczne stworzenia, syreny, centaury i pożerające kolumny demony. Zgodnie z ówczesnym światopoglądem, stworzenia te zamieszkiwały strefy peryferyjne płaskiego dysku Ziemi i ilustrowały kontrast między boskim porządkiem a ludzkim chaosem. Podziwiaj freski malarzy, którzy w tamtych czasach byli nieznanymi rzemieślnikami. Tacy rzemieślnicy pracowali w służbie czegoś poza sobą i stworzyli ilustrowany teologiczny kosmos dla swoich pracodawców.
Small church with three apses in Romanesque style, with a cycle of frescoes dating back to 1215. Restored in 1969 and 1982.
Traces of the Middle Ages are omnipresent throughout South Tyrol. Among many fortresses, castles and mansions, important monasteries and thousands of churches and chapels there are also impressive historic examples of the early and high Romanesque period.
In Lana, that alone boasts more than 30 monasteries and chapels, you can find architectural and artistic traces from before 1000 AD. One highlight, among many others, is the cycle of frescoes in early Romanesque style that can be seen in the three apses church of St. Margareth's.
Stories date St. Margareth's back to the end of the 10th century and it is said that the small church with its three apses was a gift of Theophano, the Byzantine wife of Emperor Otto II. The only remains from the original Romanesque building that can still be seen today are the round apses with their paintings from 1215. Like in the church of St. Kastelaz the bases depict bestiaries.
More detailed information and map of the cultural site are available in the tourist office Lana and surroundings and on www.stiegenzumhimmel.it . Discover our virtual tour >