Südtirol Guide App Logo
Přeskočit na obsah

přidáno k oblíbeným

odebráno z oblíbených

Jejda! Došlo k problému, zkuste to prosím znovu

Vytváří se váš účet

Váš účet byl úspěšně vytvořen a nyní jste přihlášeni

Jste úspěšně přihlášeni!

Váš účet byl úspěšně vytvořen, ale nepodařilo se nám vás automaticky přihlásit

Jste odhlášeni

Filtr
Vybrané filtry
    Úroveň obtížnosti
    Doba trvání
    Vzdálenost v km

    Pěší túry po jihotyrolská vinařská stezka

    Obujte si turistické boty a prozkoumejte krajinu podél jihotyrolské vinařské stezky. Tyto tipy na výlety vás zavedou po klikatých cestách, přes malebné vinice a půvabné vesničky až na bezstarostná panoramatická místa. Od nenáročných procházek až po náročné túry - každý si zde najde doslova to své. Dokonalá kombinace požitku z přírody a kultury při vychutnávání místních vín a vřelé pohostinnosti charakterizuje Jihotyrolskou vinařskou stezku jako turistickou oblast pro znalce.

     

     

    Výsledky
    Summer
    Hiking tour Valley "Frühlingstal"
    Kaltern an der Weinstraße/Caldaro sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    Not difficult path with some grades. Due to the countless spring flowers this hiking tour is especially recommended in the period end of February - beginning of March. Start- and final point: historical centre of Caldaro/Kaltern. Duration of walking: about 3.5 hours. Different of altitude: about 170 meters.

    Obtížnost: nízká
    0 m nadmořská výška
    3h:30 min doba trvání
    Hiking
    Terlan – Bergjosl Tavern – Legar – Terlan
    Terlan/Terlano, Alto Adige Wine Road

    The tavern Bergjosl is located 600 meters above Terlan, but already belongs to the municipality of Mölten. The turnoff to the mountain restaurant is located halfway between Terlan and Mölten. The Mair family, owners of this Buschenschank, is supervising as well the only forest cemetery for animals in South Tyrol.

    For used hikers this tour can start at the center of Terlan by walking along the Kirchgasse until reaching its end. Here you can find the last farm „Klaus in der Mühle" with its old mill. On the right starts the path to the weather cross (no. 3 A). You will reach the street to Mölten in front of the subway; take the way on the left and turn emediately right, in order to not pass the subway. From here take the left path after the second bend.

    An other version of this way would be along the Weiler „Montigl" – „Grunerhof" and then through the scottish pine wood along rock faces to a panoramic view point. From here you can already see the "Buschenschank Bergjosl" and you reach it on a firstly slight descending path then go right.

    Obtížnost: střední
    580 m nadmořská výška
    4h:50 min doba trvání
    Summer
    Hiking tour Mendelpass - Roen
    Kaltern an der Weinstraße/Caldaro sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    Beautiful, not difficult mountain hiking tour with some grades. Starting point: mountain station of the Mendel Cable Car. Final Point: pic Roen, 2116 meters. Duration of walking: about 3.5 hours. Different of altitude: about 750 meters. 

    Obtížnost: střední
    837 m nadmořská výška
    3h:00 min doba trvání
    Summer
    Apple Train Tramin/Kurtatsch
    Tramin an der Weinstraße/Termeno sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road
    Apple Trail Tramin/Cortaccia – Experience nature, discover the apple

    The Apple Trail Tramin/Cortaccia is a family-friendly themed trail that brings South Tyrol’s apple cultivation to life in an engaging way. The easy 4–5 km route runs through orchards and vineyards between Tramin and Cortaccia, offering beautiful views over the Adige Valley.
    Whether in spring during blossom or in autumn at harvest time – the trail is a unique experience in every season. At 16 stations (sponsored by the Association of South Tyrolean Fruit Cooperatives – VOG), trilingual info panels provide insights into apple varieties, growing methods, storage, and the farmers’ work throughout the year.
    The trail is ideal for families, school groups and nature lovers. Benches, viewpoints and short distances make it especially enjoyable. The section between Tramin and Milastiege is suitable for strollers.

    Note: The trail crosses private land. Please stay on the marked path, keep dogs on a leash and respect nature and agriculture.
    Tip: Guided apple walks with tastings are offered in Tramin and Kurtatsch by trained apple ambassadors.
    Obtížnost: nízká
    105 m nadmořská výška
    1h:07 min doba trvání
    Hiking
    Circular Hike: Kalterer See Lake
    Kaltern an der Weinstraße/Caldaro sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    Route: from the car park at Kalterer See lake, continue north to the Geier restaurant. Behind the restaurant, a narrow trail leads to the north into the orchards. Walk along these and turn off to the right in an easterly direction following the markers. At the slope on the eastern side of the valley, turn right, passing by the hotel on the left to the Klughammer road. First follow this road, then continue on a trail above the road.

    This trail ends at the southern end of the lake. Cross the road to join the Nature Discovery Trail (Naturerlebnisweg). At the end of this nature trail, turn right onto the so-called Kuchlweg trail, hiking to the vineyards on the western side of the valley. Just before the wine road, turn right into the trail through the field, following it until you reach the point where the wine road curves to the right. Cross over and now follow a trail through the field once more. Then follow the footpath next to the wine road to the church of San Giuseppe al Lago/St. Josef am See (Kirche St. Josef). Take the farm track to the right back to the starting point of the hike.

    Obtížnost: nízká
    0 m nadmořská výška
    2h:00 min doba trvání
    Summer
    Penone – Hirschbettweiher- Penone
    Kurtatsch an der Weinstraße/Cortaccia sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    From the main square the roout starts on a paed road, then to the right on a path leading to „Wies“. At the fence, the path turns to the right - first route H, then route 2 - and proceeds steeply upward on a forest path to the Hirschbettweiher (840 m). On the same path marked 2 we descend to a fork in the path where we go straight ahead. When the path meets the paved Kauderleweg we go to the right, where, after about a 20 inute walk, we reach the Gasthaus An der Himmelspfort inn and continue to the right back to the main square.

    Obtížnost: střední
    0 m nadmořská výška
    1h:04 min doba trvání
    Long-Distance Hiking Paths
    Entry segment | Gfrill – Buchholz
    Neumarkt/Egna, Alto Adige Wine Road

    When you take this extra segment, you will begin from Gfrill, which is located at approx. 1,300 meters above sea-level, and continue to Buchholz at 560 meters above sea-level. At first, you'll have a pleasant, relaxing stroll downhill until you come to Unterstein. You can then continue along the old aerial lift trail until you reach the vestiges of an old cableway. The trail then goes downhill until you come to the brook where the Truden Faultline is especially noticeable. This boundary is distinctly visible not only on the basis of the different geological strata (dolomites and porphyry), but also due to the abrupt change in vegetation. You can then continue to the small village of Buchholz.

    Obtížnost: střední
    159 m nadmořská výška
    1h:45 min doba trvání
    Hiking
    St Peter's trail
    Kaltern an der Weinstraße/Caldaro sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    The hike starts at the Altenburg Church above Kaltern. From here, a narrow yet easy-to-walk forest trail with a gentle incline leads to a panoramic viewpoint offering stunning views over the Adige Valley. The path is varied, passing through shady mixed forest – for some sections, a good head for heights is recommended.

    At the viewpoint, turn left onto the St. Peter Trail and follow waymark no. 2. The trail winds downhill in serpentine curves through a small gorge and across a suspension bridge. Soon you’ll reach the ruins of the three-nave Church of St. Peter, an important relic of early Christian architecture. It is considered possibly the oldest church in Tyrol, believed to have been founded in the 6th century by Saint Vigilius of Trento. Fragments of frescoes by Thomas Egnolt from around 1400 are still visible – well worth a short stop.

    From the ruins, the route continues toward the Rastenbach Gorge – an exciting highlight of the hike with dramatic views into the canyon. The trail descends into the gorge, where you enter at a junction and then follow it uphill. Sturdy footwear is essential here, as the stairs can be damp and slippery.

    At the upper end of the gorge, you arrive at “Müllereck,” cross the road, and follow the trail to the left, leading back toward Altenburg. The return path takes you leisurely through meadows and forest until you arrive once again at the Altenburg Church – the starting point of this circular hike.

    Obtížnost: střední
    67 m nadmořská výška
    0h:43 min doba trvání
    Summer
    Apple Trail Kurtatsch - Tramin
    Tramin an der Weinstraße/Termeno sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road
    The Apple Trail between Kurtatsch and Tramin is a lovingly designed thematic hiking trail that vividly showcases the importance of the apple in South Tyrol.
    The Apple Trail can be explored from Kurtatsch to Tramin or vice versa, depending
    on personal preference. On this scenic hike through the apple orchards, you will learn
    many fascinating facts about the unique characteristics of the cultivation area and
    the South Tyrolean apple.
    Obtížnost: nízká
    21 m nadmořská výška
    1h:00 min doba trvání
    Hiking
    From Terlan to the Ruins of Neuhaus Castle (Maultasch Castle)
    Terlan/Terlano, Alto Adige Wine Road

    Neuhaus Castle Ruins (Maultasch) Neuhaus Castle was probably built in the early 13th century as a double castle: today only the walls remain. These were carefully restored, so that visitors can imagine what life was like there, in early times.

    Obtížnost: nízká
    178 m nadmořská výška
    1h:22 min doba trvání
    Hiking
    Circular Hike: Kalterer See Lake
    Kaltern an der Weinstraße/Caldaro sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    Route: from the car park at Kalterer See lake, continue north to the Geier restaurant. Behind the restaurant, a narrow trail leads to the north into the orchards. Walk along these and turn off to the right in an easterly direction following the markers. At the slope on the eastern side of the valley, turn right, passing by the hotel on the left to the Klughammer road. First follow this road, then continue on a trail above the road.

    This trail ends at the southern end of the lake. Cross the road to join the Nature Discovery Trail (Naturerlebnisweg). At the end of this nature trail, turn right onto the so-called Kuchlweg trail, hiking to the vineyards on the western side of the valley. Just before the wine road, turn right into the trail through the field, following it until you reach the point where the wine road curves to the right. Cross over and now follow a trail through the field once more. Then follow the footpath next to the wine road to the church of San Giuseppe al Lago/St. Josef am See (Kirche St. Josef). Take the farm track to the right back to the starting point of the hike.

    Obtížnost: nízká
    0 m nadmořská výška
    2h:00 min doba trvání
    Summer
    The mystical castle of Salurn/Salorno – Haderburg
    Salorno/Salurn, Alto Adige Wine Road

    On a dizzyingly high outcrop of dolomite rise the medieval ruins of Salorno’s castle - Haderburg. It was built in the first half of the thirteenth century and is one of the most important monuments in South Tyrol. The castle with its winery is open to the public from Easter until All Saints. Each year Salorno-Haderburg Castle hosts musical, literary and folk events.

    Obtížnost: střední
    126 m nadmořská výška
    0h:16 min doba trvání
    Summer
    Favogna di Sopra – Fenner Joch – Favogna di Sopra
    Margreid an der Weinstraße/Magrè sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road
    On the Fennberger Straße, just before the summit, there is a signpost on the right for ‘Fenner Joch’. We follow the path - marker 3 - which partly turns into a forest road, until we reach the Rotwandalm hollow. There we keep to the right and hike uphill on the Rätersteig to the Fenner Joch (1,608 m). We return to Oberfennberg along the same route.
    Obtížnost: střední
    755 m nadmořská výška
    3h:34 min doba trvání
    Hiking
    The ropewayhike
    Neumarkt/Egna, Alto Adige Wine Road

    The ropeway path leads from Gfrill/Cauria to the historic ruins of the ropeway station for material and wood transport.

     

    Obtížnost: nízká
    19 m nadmořská výška
    0h:43 min doba trvání
    Summer
    Circular hike: Andrian - Festenstein Castle - Gaid - variant Burgstalleck
    Pfitsch/Val di Vizze, Alto Adige Wine Road

    From Andrian walk through the gorge of river Gaido to the ruins of Festenstein - the trail is very steep and requires attention - continue to the hamlet of Gaido (Moarhof). a short distance along trail no. 8, continue along trail no. 6 to the viewpoint Burgstalleck and descend via the Sattelweg trail to the Bittnerhof farm and back to Andrian.

     

    The hike offers some beautiful viewpoints: take some time to rest and enjoy the view: at the ruins of Castelforte (Festenstein), at Payer's Peak (Burgstalleck) and above Andriano at Schlosspichl.

    Obtížnost: střední
    726 m nadmořská výška
    3h:22 min doba trvání
    Hiking
    Through vineyards from Kurtatsch to Tramin
    Kurtatsch an der Weinstraße/Cortaccia sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    This leisurely stroll follows a country road through the vineyards to Tramin. At the halfway mark, in the tiny hamlet of Rungg, there is a farmer's inn offering drinks and snacks where you can rest (closed Wednsedays). After a visit to Tramin, we follow the same road back to Kurtatsch.

    Obtížnost: nízká
    86 m nadmořská výška
    1h:18 min doba trvání
    Barrier-Free
    Accessible Hiking Trail at the Lake
    Kaltern an der Weinstraße/Caldaro sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road
    The Path connects the Lido at Lake Kaltern with St. Josef Church, stretching about 1.2 km. The walk takes approximately 20–25 minutes. The entire path is paved and nearly flat, making it suitable for people with limited mobility. Wheelchair users, people with walkers or canes, and families with strollers can easily navigate the route.
    Obtížnost: nízká
    10 m nadmořská výška
    0h:49 min doba trvání
    Summer
    Via Alta di Caldaro/Kalterer Höhenweg
    Kaltern an der Weinstraße/Caldaro sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    The Kalterer Höhenweg runs almost constantly at about one third of the height of the Mendel slope and with only a few ascents from the Kalterer Höhe (northernmost point) to the Ziegelstadl above Altenburg and on to the Gummererhof above Tramin (southernmost point). Some of the access routes are difficult. Do not hike these in summer during the hot midday hours! The Kalterer Höhenwanderweg trail is connected to the Eppaner Höhenweg trail by the Matschatsch hiking trail (signpost no. 9). Shortly before the Gummererhof farm, the Traminer Höhenweg trail (marker no. 9) continues southwards.

    Follow the forest path that begins at the starting point, which is also the high trail, in a southerly direction (signpost ‘Altenburg’) (marker no. 9). Cross the funicular railway and continue along the forest road to the Ziegelstadl. There, immediately after the bridge, turn left down to Altenburg (signpost no. 9F). Alternative: From the Ziegelstadl, continue along the high-level trail to the Gummererhof (marker no. 9 G). From there, take the dirt track downhill and soon follow the signpost ‘Marking 4B’. Continue along a forest path to Altenburg (walking time for this variant approx. 1 ½ hours).

    Obtížnost: střední
    457 m nadmořská výška
    3h:40 min doba trvání
    Summer
    Niklaser Erlebnisweg
    Kaltern an der Weinstraße/Caldaro sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    The hike starts at the parking lot in St. Nikolaus, just below the inn "Gasthaus zur Linde". From the starting point, follow the symbol of the two towers, passing the Pfusser Weather Cross, along the Mendel Trail to the Zollwiese (border meadow). Continue along the forest road to the Booshütte hut and descend back to the starting point.

    Obtížnost: střední
    480 m nadmořská výška
    3h:00 min doba trvání
    Hiking
    Family trail Kurtatsch/Cortaccia - Tramin/Termeno (Kastelaz)
    Kurtatsch an der Weinstraße/Cortaccia sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    From the main square of Kurtatsch we take the Obergasse, a street that starts steeply up to the small square, where we turn right. At the next intersection - near the fountain - we follow the Schiessstandweg, which continues as a narrow street through the woods (Trimm-Dich-Pfad). This road takes us past Kastelaz to the southern limits of Tramin. We return to Kurtatsch over the street to Rungg, to the right just before the Elena Walch winery.

    Obtížnost: střední
    206 m nadmořská výška
    2h:21 min doba trvání
    Summer
    The Peace Trail (Friedensweg) in Caldaro/Kaltern
    Kaltern an der Weinstraße/Caldaro sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    The Peace Trail (Friedensweg) in Caldaro was created between 1995 and 2000 by an action group led by Georg Reider. It leads from the Sportzone St. Anton car park across the cultural and natural landscape through the Kardatschertal valley or the wild Rastenbachklamm gorge to St Peter’s Church in Castelvecchio/Altenburg.

    Seven stations invite hikers and pilgrims to pause and reflect. Artists have interpreted the five themes of “Moderation, Wisdom, Justice, Belief and Hope,” artistically applying them to the environment. The sixth station (Courage) is the Rastenbachklamm gorge. The seventh, Love, is represented by the ruins of the early Christian St Peter’s Church in Castelvecchio, probably the oldest church ruins in Tyrol.

    Sturdy footwear is recommended for the hike and sure-footedness is also essential in some places.

    Obtížnost: střední
    0 m nadmořská výška
    3h:00 min doba trvání
    Long-Distance Hiking Paths
    Entry segment | Buchholz – Gfril
    Salorno/Salurn, Alto Adige Wine Road

    From the small village of Buchholz, you will then continue on to Gfrill. Right after Buchholz, the Truden Faultline becomes especially noticeable. This boundary is visible not only on the basis of the different geological strata (dolomites and porphyry), but also due to the change in vegetation. The trail is steadily uphill until you come to the ruins of the walls of an old cableway. You continue along the old cableway trail, steadily uphill, until arriving in Gfrill, an alpine village surrounded by plenty of natural beauty.

    Obtížnost: střední
    933 m nadmořská výška
    3h:04 min doba trvání
    Summer
    Leuchtenburg
    Kaltern an der Weinstraße/Caldaro sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    Forest path with a steep but not difficult ascent. At the car park, follow the signpost marked no. 18.Leuchtenburg Castle, originally the seat of the Lords of Rottenburg, was first mentioned in a document in 1286. It was probably built around the year 1200 on the foundations of a prehistoric rampart castle. Sparse frescoes still exist. Beautiful views of Lake Kaltern, the South Tyrolean Wine Road and the Adige Valley.

    Obtížnost: střední
    434 m nadmořská výška
    2h:28 min doba trvání
    Barrier-Free
    Accessible Hiking Trail: Pianizza di sopra
    Kaltern an der Weinstraße/Caldaro sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road
    This mostly flat and sunny hike connects the districts of Oberplanitzing and Mitterdorf in Kaltern. Along the route, hikers can enjoy charming manor houses, wineries, churches, and castles, with panoramic views over the Überetsch region. The trail offers a pleasant mix of nature, culture, and South Tyrolean wine country scenery.
    Obtížnost: nízká
    84 m nadmořská výška
    1h:34 min doba trvání
    Hiking
    Branzoll - Rotwand - Burgstallegg
    Auer/Ora, Alto Adige Wine Road
    Long spring and autumn hike to the viewpoints above the Adigevalley between Branzoll and Auer. The trail passes the natural beauty of Bigleider Moos and Göllersee.
    Obtížnost: střední
    1067 m nadmořská výška
    5h:27 min doba trvání
    1 2 3 4