Südtirol Guide App Logo
Přeskočit na obsah

přidáno k oblíbeným

odebráno z oblíbených

Jejda! Došlo k problému, zkuste to prosím znovu

Vytváří se váš účet

Váš účet byl úspěšně vytvořen a nyní jste přihlášeni

Jste úspěšně přihlášeni!

Váš účet byl úspěšně vytvořen, ale nepodařilo se nám vás automaticky přihlásit

Jste odhlášeni

Filtr
Vybrané filtry
    Úroveň obtížnosti
    Doba trvání
    Vzdálenost v km

    Pěší túry po jihotyrolská vinařská stezka

    Obujte si turistické boty a prozkoumejte krajinu podél jihotyrolské vinařské stezky. Tyto tipy na výlety vás zavedou po klikatých cestách, přes malebné vinice a půvabné vesničky až na bezstarostná panoramatická místa. Od nenáročných procházek až po náročné túry - každý si zde najde doslova to své. Dokonalá kombinace požitku z přírody a kultury při vychutnávání místních vín a vřelé pohostinnosti charakterizuje Jihotyrolskou vinařskou stezku jako turistickou oblast pro znalce.

     

     

    Výsledky
    Summer
    Pilgerweg von Aldein — Gampen nach Weißenstein
    Deutschnofen/Nova Ponente, Alto Adige Wine Road

    The road starts from the centre of Aldein next to the Church. We follow the instructions of the road nr. 10 and after 1 1/2 we reach the main street, which has to be crossed. The instructions show the way to farms and meadows. Soon we reach the first station of the cross, this one as well as the others are made by the Schützenkompanie Aldein. At the "Bacherhof" farm starts the "Long way", called by the inhabitants of Aldein, which goes into the woods with a slight raising. Walking from one station of the cross to the next we reach the "Woller"-shed in the middle of alp meadows with beautiful flowers. The forest road (Nr. 2-8-10) leads us to the largest place of pilgrimage of South Tyrol: Maria Weißenstein. Behind the Curch we find the restaurant and the bus parking place, where a bus drives to the Centre of Aldein too.

    Obtížnost: nízká
    449 m nadmořská výška
    2h:02 min doba trvání
    Summer
    The Peace Trail (Friedensweg) in Caldaro/Kaltern
    Kaltern an der Weinstraße/Caldaro sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    The Peace Trail (Friedensweg) in Caldaro was created between 1995 and 2000 by an action group led by Georg Reider. It leads from the Sportzone St. Anton car park across the cultural and natural landscape through the Kardatschertal valley or the wild Rastenbachklamm gorge to St Peter’s Church in Castelvecchio/Altenburg.

    Seven stations invite hikers and pilgrims to pause and reflect. Artists have interpreted the five themes of “Moderation, Wisdom, Justice, Belief and Hope,” artistically applying them to the environment. The sixth station (Courage) is the Rastenbachklamm gorge. The seventh, Love, is represented by the ruins of the early Christian St Peter’s Church in Castelvecchio, probably the oldest church ruins in Tyrol.

    Sturdy footwear is recommended for the hike and sure-footedness is also essential in some places.

    Obtížnost: střední
    0 m nadmořská výška
    3h:00 min doba trvání
    Summer
    Frühlingstal
    Kaltern an der Weinstraße/Caldaro sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    Itinerary: A phenomenon that attracts visitors from all over South Tyrol, happens in Spring Valley between the two Laghi di Monticolo/Montiggl Lakes and Lago di Caldaro/Caldaro Lake: Yellow primrose, white daffodils, violet liverleaf, blue crocuses and primroses are stretching towards the sky - a colorful natural patchwork pleases everyone after the harsh winter days. Right in the middle there is as well the peaceful little Angel stream meandering southward. Best time to enjoy it is between mid February to late March.

    From the car park the walk goes across the narrow strip of asphalt (not the main street) right down to the hamlet Monticolo/Montiggl. In the village it turns right in front of the church and follow the small asphalt street for 20 minutes through orchards and then through the forest to a crossroads. After 50 meters the Spring Valley is at the left. Going right the walk ends at Lago di Caldaro/Kaltern Lake passing through the lower part of the Spring Valley. However, on the left the walk goes up through the lovely valley following the signs to the asphalt street.

    Obtížnost: střední
    200 m nadmořská výška
    3h:00 min doba trvání
    Long-Distance Hiking Paths
    Trail b | Aldein - Montan
    Montan/Montagna, Alto Adige Wine Road

    On this segment, you will proceed from Aldein uphill to Montan. At first, you can proceed along a relatively relaxing trail until you reach Holen. From there, it gets steeper until you reach the Aldein Bridge (known as the "Little European Bridge" when first built in the 1960s). This is a good opportunity to make a rest-stop and/or get some refreshments. You then continue along the former route of the Fleims Valley railroad, through spruce forests (common here on the southwest flank of the Cislon). Just before arriving at Montan, you'll pass by the Elsenhof farmstead and the impressive Enn Castle. Then, continue via the "Wine Forest Water" Trail to the center of the village of Montan, famed for its Pinot Noir, at an elevation of 500 meters above sea-level. This is the end of the route.

    Obtížnost: střední
    246 m nadmořská výška
    2h:55 min doba trvání
    Summer
    Hiking to the "Leiterburg"
    Auer/Ora, Alto Adige Wine Road
    Starting from theHauptplatz/Piazza Principale in Auer, through the beautiful, historic labyrinth of alleys in the direction of the waterfall. Via the "Katzenleiter" hiking path steeply uphill to the beautiful "Leiterburg".
    Once there, a fabulous view over the entire valley awaits the hikers. On this historical site you will find old wall remains and traces of the former castle.
    The way back is via the "Lahnweg".
    Obtížnost: střední
    451 m nadmořská výška
    1h:49 min doba trvání
    Summer
    Leuchtenburg
    Kaltern an der Weinstraße/Caldaro sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    Forest path with a steep but not difficult ascent. At the car park, follow the signpost marked no. 18.Leuchtenburg Castle, originally the seat of the Lords of Rottenburg, was first mentioned in a document in 1286. It was probably built around the year 1200 on the foundations of a prehistoric rampart castle. Sparse frescoes still exist. Beautiful views of Lake Kaltern, the South Tyrolean Wine Road and the Adige Valley.

    Obtížnost: střední
    434 m nadmořská výška
    2h:28 min doba trvání
    Summer
    Cortaccia – Lochweg - Graun – Alter Grauner Weg - Cortaccia
    Kurtatsch an der Weinstraße/Cortaccia sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    From the main Square of Kurtatsch, the route starts up the short steep Obergasse to the little square where we turn to the right. At the next fountain the route follows Schiessstandweg for about 50 meters until the forest path marked 5a branches off. This leads into Lochweg (marking 5), which takes us to Graun. In Graun there are several places to eat and drink something before continuing back over the old Grauner Weg which turns right after the Goldener Adler Inn and just before the St. George's church. This road leads to the "new" Grauner Weg near "Kehr". Tip: Just past the St. George's church there is a wonderful view of the southern Adige valley from the "Sitzkofel"!

    Obtížnost: střední
    0 m nadmořská výška
    2h:55 min doba trvání
    Summer
    Gantkofel - Bergner Kreuz
    Eppan an der Weinstaße/Appiano sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    This alpine mountain hike in Eppan is an absolute must for vertigo- free hikers. A varied ascent through a narrow channel with a 25 metre-long (82 ft), newly installed ladder and a unique view from the summit cross.

    Obtížnost: vysoká
    900 m nadmořská výška
    5h:00 min doba trvání
    Summer
    Favogna di Sopra – Fenner Joch – Favogna di Sopra
    Margreid an der Weinstraße/Magrè sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road
    On the Fennberger Straße, just before the summit, there is a signpost on the right for ‘Fenner Joch’. We follow the path - marker 3 - which partly turns into a forest road, until we reach the Rotwandalm hollow. There we keep to the right and hike uphill on the Rätersteig to the Fenner Joch (1,608 m). We return to Oberfennberg along the same route.
    Obtížnost: střední
    755 m nadmořská výška
    3h:34 min doba trvání
    Summer
    Penone – Fennhals - Penone
    Margreid an der Weinstraße/Magrè sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    From the main square of Penon the path follows the the trail marked nr. 7. This path follows the road - at the fork, stay left, along the forest road, then over the hiking path to Fennhals (1031 m). At the Di Pauli residence with its small church, we proceed downward over the Römerweg – marked 2 – back to Penon (605 m).

    Obtížnost: střední
    1058 m nadmořská výška
    3h:38 min doba trvání
    Summer
    Hiking tour: Gschnon/Casignano - Königswiese
    Neumarkt/Egna, Alto Adige Wine Road
    The Königswiese (1622 m high mountain in the Fleimstal Alps) is located high above the South Tyrolean lowlands in the municipality of Neumarkt/Egna and in the heart of the Trudner Horn Nature Park. To the west lies the Etschtal valley, to the north the Mühlental valley and to the south the Aaltal valley, which separates it from the mighty Madruttberg mountain. the Königswiese is characterised by steep, forested flanks. To the east, the Gfriller Sattel (1450 m), a passage from Gfrill to Gschnon and up to the Trudner Horn.
    Obtížnost: vysoká
    700 m nadmořská výška
    3h:45 min doba trvání
    Summer
    Trail for the familiy Kastelaz (Termeno-Cortaccia)
    Tramin an der Weinstraße/Termeno sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    Walking time: about 2.5 hours

    Starting point: Town Hall Square. Via Schneckenthaler Straße to St. Anna Nursing Home. Immediately after, turn left following the sign "Hiking Trail Kastelaz" up to the forest road. This leads first slightly uphill and then gently downhill through sparse mixed forest for 3 km to the neighboring village of Kurtatsch. In 2024, 5 new play stations for children were built. Right at the beginning of the hiking trail, children can now whizz down a rapid slide. A few steps ahead, a wooden snake invites balancing. Followed by a swing, a climbing igloo, and at the rest area "Bödala," a cable car. Right at the first houses of Kurtatsch, we reach via the less traveled panoramic road above the Wine Road via Rungg back to Tramin. (Opportunities to stop for food in Kurtatsch and at the Hofschank zur Pergola in Rungg, closed on Wednesdays).

    Obtížnost: nízká
    261 m nadmořská výška
    2h:30 min doba trvání
    Summer
    Circular hiking trail from Neumarkt/Egna via Laag/Laghetti to Buchholz/Pochi
    Neumarkt/Egna, Alto Adige Wine Road

    In 1494, the famous German artist Albrecht Dürer travelled for the first time to Italy. His final destination was Venice. Because of the flooded Adige valley, he had to bypass from the cloister St. Florian in Egna/Neumarkt to Buchholz/Pochi. During his stay in the Segonzano Castle, he created a few of his most important watercolors.

    A Part of the path is accessible today.
    Starting from the pilgrims hospice “Klösterle” in St. Florian, the hiking path number 8 leads to Laag/Laghetti. From here to Buchholz/ Pochi we pass the famous “roman” bridge. To Garbe and Laag and back to Klösterle, you have to leave the Dürerweg just before the village of Buchholz and follow trail no. 3.

     

    Obtížnost: střední
    661 m nadmořská výška
    4h:40 min doba trvání
    Summer
    Eppan High Mountain Trail
    Eppan an der Weinstaße/Appiano sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    Moderately difficult hike below the Mendel Ridge, mostly on forestry trails with beautiful viewpoints over Eppan, the entire Überetsch and the Bozen basin.

    Obtížnost: střední
    400 m nadmořská výška
    6h:00 min doba trvání
    Summer
    Hiking tour Valley "Frühlingstal"
    Kaltern an der Weinstraße/Caldaro sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    Not difficult path with some grades. Due to the countless spring flowers this hiking tour is especially recommended in the period end of February - beginning of March. Start- and final point: historical centre of Caldaro/Kaltern. Duration of walking: about 3.5 hours. Different of altitude: about 170 meters.

    Obtížnost: nízká
    0 m nadmořská výška
    3h:30 min doba trvání
    Long-Distance Hiking Paths
    Trail d | Gfrill - Altrei
    Neumarkt/Egna, Alto Adige Wine Road

    On this segment, you will proceed first from Gfrill to the bogland lakes of the "Weiss" and the "Schwarz." From there, the route continues to the Horn-Alm, the highest point of the segment. Hikers can stop here for refreshments and then continue downhill via the Ziss Saddle – not far from there, you can admire the stunning "huckete Stoan," a free-standing erratic boulder made of porphyry the size of a house – until you come to Altrei.

    Obtížnost: střední
    467 m nadmořská výška
    3h:42 min doba trvání
    Summer
    Buchholz trail
    Salorno/Salurn, Alto Adige Wine Road

    From the village center, proceed to the sculpture garden where you can view various fascinating sculptures made of different materials. You can then continue through the splendid natural landscape until you come to the Niedere-Höfe Trail. You will pass by the Perkeo Restaurant and then through the village back to the starting-point. This is an easy stroll through the romantic natural surroundings and culture of Buchholz.

    Obtížnost: nízká
    119 m nadmořská výška
    0h:43 min doba trvání
    Summer
    Gfrill/Caria - Trudner Horn/Monte Corno
    Salorno/Salurn, Alto Adige Wine Road

    This hike leads through the Trudner Horn Nature Park, a natural jewel with diverse animal and plant life.

     

    Obtížnost: střední
    453 m nadmořská výška
    3h:37 min doba trvání
    Summer
    A pleasant stroll around the ruins of Castelfeder
    Auer/Ora, Alto Adige Wine Road

    The Castelfeder hill is an ancient cultural landscape with settlement remains dating back to the Stone Age and Bronze Age. The remains of the castle complex, the legendary “slide of fertility” and the Santa Barbara chapel walls are testament to its mystical past. The area is of particular importance not only from an archaeological and historical perspective but also from an ecological point of view as for years it has enjoyed the status of being a protected natural habitat (biotope).

    Obtížnost: nízká
    151 m nadmořská výška
    1h:42 min doba trvání
    Long-Distance Hiking Paths
    Trail b1 | Cauria – Aldino
    Neumarkt/Egna, Alto Adige Wine Road

    This challenging segment leads from Gfrill / Cauria (1,330 meters above sea-level) via the hamlet of Gschnon / Casignano and the Cisloner Alm and to Aldein (1,200 meters above sea-level). At the beginning, the route is uphill via the Gfrill Saddle until you reach Gschnon (option for rest-stop, food/drink, and overnight lodgings). From there, you will continue over the asphalt road uphill until you come to Mühlen / Molini (again: option for food/drink and overnight lodgings). After that, it's a rather steep path up to the Cisloner Alm. From here, you will proceed downhill until you reach the Aldein Bridge (known as the "Little European Bridge" when built back in the 1960s). This is a good spot to make a rest-stop (lodgings also available). You can then continue via Holen / Olmi until your come to Aldein / Aldino.

     

    Obtížnost: vysoká
    1492 m nadmořská výška
    7h:49 min doba trvání
    Summer
    Pinot Noir Walkway - alternative route: Neumarkt/Egna - Mazon/Mazzon - Vill/Villa
    Neumarkt/Egna, Alto Adige Wine Road

    The Pinot Noir walkway leads through the Pinot Nor growing area along the Trudner Horn/Monte Corno Nature Park and the characteristic villages of Auer/Ora, Montan/Montagna and Neumarkt/Egna. The Pinot Noir growing area in Montan and Mazon/Mazzon is one of the most famous in Italy. Furthermore you walk through several monuments and historical places. The walkway is family-friendly and not dangerous.

    Obtížnost: nízká
    228 m nadmořská výška
    1h:33 min doba trvání
    Summer
    Cortaccia – Millastiege – Katzenleiter - Cortaccia
    Kurtatsch an der Weinstraße/Cortaccia sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    This walk leads from Kurtatsch on the hill to the valley floor. From the main square of Cortaccia, we proceed down the Kirchgasse, past the church and cross the Strada del Vino. There the hiking path begins, going down steps following the Milla stream to the bottom of the valley. At the end of the stairs, the path continues through the vineyards for about 100 meters, and then turns to the left through the orchards on a small road. We turn left upon reaching the paved road and reach the “Katzenleiter”, another set of stairs leading again up the cliff to the Strada del Vino. The path continues to the left until we cross the road at a roadside shrine, taking the Botengasse street past the lovely cemetery to the main square again.

    Obtížnost: střední
    138 m nadmořská výška
    1h:00 min doba trvání
    Summer
    Perdonig & Gaid
    Eppan an der Weinstaße/Appiano sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    Perdonig and Gaid are the mountain hamlets belonging to the municipality of Eppan with its otherwise mediterranean influences. Hiking here offers an excellent insight into mountain farming.

    Obtížnost: nízká
    300 m nadmořská výška
    2h:30 min doba trvání
    Summer
    Magrè– Penone - Magrè
    Margreid an der Weinstraße/Magrè sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    From the parking lot at the Weinstraße the route proceeds into the village center, across St. Gertraud's square and into the narrow Franz-von-Fenner-Straße, following the marking number 3. The road starts steeply up through vineyards to the marking 3a towards Entiklar.  After about 100 meters towards Entiklar, the 3B path to Penon branches off to the left. Once the first houses of Hinterpenon (605m) are reached, a paved road heads north until a fork in the road (to the right, a roadside shrine). Stay to the right - also at the next fork - to descend to Entiklar (256 m) - marking 7. Upon reaching the first houses in Entiklar, the path 3A takes off to the left toward Margreid (226 m).

    Obtížnost: střední
    0 m nadmořská výška
    2h:34 min doba trvání
    Summer
    Easy excursion to the bittner farm
    Andrian/Andriano, Alto Adige Wine Road

    A leisurely, only somewhat steep, excursion across woods and chestnut groves.

    Obtížnost: nízká
    272 m nadmořská výška
    1h:08 min doba trvání
    Summer
    Penone – Hirschbettweiher- Penone
    Margreid an der Weinstraße/Magrè sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    From the main square the roout starts on a paed road, then to the right on a path leading to „Wies“. At the fence, the path turns to the right - first route H, then route 2 - and proceeds steeply upward on a forest path to the Hirschbettweiher (840 m). On the same path marked 2 we descend to a fork in the path where we go straight ahead. When the path meets the paved Kauderleweg we go to the right, where, after about a 20 inute walk, we reach the Gasthaus An der Himmelspfort inn and continue to the right back to the main square.

    Obtížnost: střední
    0 m nadmořská výška
    1h:04 min doba trvání
    Summer
    Impressive mountain scenery - the Cislon Alp (1.249 m)
    Montan/Montagna, Alto Adige Wine Road

    This walk in the Monte Corno Natural Park provides you with the opportunity to admire unique landscapes and impressive mountain scenery. On a clear sunny day, you can make out the Palla Bianca, the Pennes Pass, the Mendola range of mountains and the Brenta Group.

    Obtížnost: střední
    750 m nadmořská výška
    5h:00 min doba trvání
    Summer
    Geologic route "Höllental"
    Tramin an der Weinstraße/Termeno sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    Along the geological path you will find a lot of signs and stations that shows the geology and the connected relations. The main attraction of the trail is the "Höllenbach" catastrophe of 1986. Following the path you will arrive on a big rock of tufa and the S. Nepomuk santuary. This rock last a violent mudslud and reminds the power of nature. The next sign reminds the mudslide of 1986. Just a short look to the panorama shows the different layers of rock from Montan to Weis and Schwarzhorn. Nearby you will find another rock. That's a Voltago conglomerate who resisted a mudslide 245 millions of years ago. After it there's the possibility to take a little break on a quiet island with 5 columns and a little bench with some small different rockets from the sourroundings. On the dam of the river a sign will explane you the different layers of the rock infront of you. The last sign indicate some fossils which where found in the river bed and with a bit of luck also you could find one. 

    Obtížnost: nízká
    135 m nadmořská výška
    0h:30 min doba trvání
    Summer
    Salurn / Salorno - Salomonhof / Maso Salomon - Raststätte Sauch / Rifugio Sauch (946m) - Salurn / Salorno
    Salorno/Salurn, Alto Adige Wine Road

    Salurn / Salorno (221 m) - Salomonhof / Maso Solomon (672 m) - Raststätte / Rifugio Sauch (913 m) - Salurn / Salorno (221 m)

    This hike is particularly pleasant in late spring, when the beech trees are full of fresh leaves and the lilies of the valley are flowering. 

    Obtížnost: střední
    955 m nadmořská výška
    5h:00 min doba trvání
    1 2 3 4