Südtirol Guide App Logo
Přeskočit na obsah

přidáno k oblíbeným

odebráno z oblíbených

Jejda! Došlo k problému, zkuste to prosím znovu

Vytváří se váš účet

Váš účet byl úspěšně vytvořen a nyní jste přihlášeni

Jste úspěšně přihlášeni!

Váš účet byl úspěšně vytvořen, ale nepodařilo se nám vás automaticky přihlásit

Jste odhlášeni

Filtr
Vybrané filtry
    Úroveň obtížnosti
    Doba trvání
    Vzdálenost v km

    Pěší túry po jihotyrolská vinařská stezka

    Obujte si turistické boty a prozkoumejte krajinu podél jihotyrolské vinařské stezky. Tyto tipy na výlety vás zavedou po klikatých cestách, přes malebné vinice a půvabné vesničky až na bezstarostná panoramatická místa. Od nenáročných procházek až po náročné túry - každý si zde najde doslova to své. Dokonalá kombinace požitku z přírody a kultury při vychutnávání místních vín a vřelé pohostinnosti charakterizuje Jihotyrolskou vinařskou stezku jako turistickou oblast pro znalce.

     

     

    Výsledky
    Long-Distance Hiking Paths
    On the tracks of A. Dürer: The Dürer path
    Neumarkt/Egna, Alto Adige Wine Road

    This walk has been named after the important German painter Albrecht Dürer (1471-1528). During his first trip to Venice, in 1494, due to a flood in the Adige Valley, he had to make a detour through Pochi di Salorno to the Val di Cembra. It is delightful to follow the historical trail through these enchanted woods. We can walk past the Pochi di Salorno mill, past the earth pyramids and the Segonzano Castle, which Dürer immortalized in his paintings.

    Stages of the Route
    1. Klösterle St. Florian - hamlet of Laag/Laghetti (3.2 km; difference in altitude -20 m; duration 1 hour)
    2. Laag/Laghetti - Buchhol/Pochi di Salorno (4.4 km; Height difference + approx. 400 m; Time: 1 hour 40 min)
    3. Buchholz/Pochi di Salorno - Sauch Hut (6.3 km; Altitude difference + approx. 450 m; Duration 2 hrs. 20 min)
    4. Sauch Hut - Lago Santo/Heilgen See (3 km; Height difference +305 m; Time duration 1 hr. 10 min) 
    Alte Dürer-Route: (4.6 km; Height difference +292; 1 hr 45 min)
    5. Lago Santo - Cembra (4 km; Height difference -539 m; Duration 1 hr 20 min)
    6. Cembra - Cantilaga (4 km; Height difference -180 m; Duration 1 hour and 20 min)
    7. Cantilaga - Segonzano Castle - Segonzano Pyramids (2-4 km; Height difference +100 m; Duration 50 min)

    Obtížnost: vysoká
    1992 m nadmořská výška
    9h:31 min doba trvání
    Summer
    Hiking tour trought the gorge Rastenbach
    Kaltern an der Weinstraße/Caldaro sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    Hiking tour through Rastenbach gorge with some stairs and bridges. Not difficult hiking tour, but with some upgrades. Duration of walking: about 1 ½ hour. Difference of altitude: about 160 meters.  

    Obtížnost: střední
    248 m nadmořská výška
    1h:37 min doba trvání
    Summer
    A wine and walkers’ paradise: from Auer/Ora to Montan/Montagna
    Auer/Ora, Alto Adige Wine Road

    This walk takes you from Ora, through an idyllic wood, to the wine village of Montagna. The mountainside along which the path winds is particularly famous for the typical vineyards where the best Pinot Noir grapes in South Tyrol grow. Montagna is also the ideal starting point for the magnificent panoramic trail that has been made from the old railway line that led all the way into the Val di Fiemme.

    Obtížnost: nízká
    0 m nadmořská výška
    1h:30 min doba trvání
    Summer
    Hiking Trail Nr. 15: Kurtatsch- Margreid-Kurtinig
    Margreid an der Weinstraße/Magrè sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    The 3D trail Entiklar - Margreid -Kurtinig is an easy walk which can also be done with a baby carriage. The trail goes from Margreid to Kurtinig through fruit orchards and vineyards and past biotopes where you can observe various animals. Near the soccer fields you can also take a break with the kids at the playground.

    Obtížnost: nízká
    0 m nadmořská výška
    1h:11 min doba trvání
    Hiking
    Terlan – Bergjosl Tavern – Legar – Terlan
    Terlan/Terlano, Alto Adige Wine Road

    The tavern Bergjosl is located 600 meters above Terlan, but already belongs to the municipality of Mölten. The turnoff to the mountain restaurant is located halfway between Terlan and Mölten. The Mair family, owners of this Buschenschank, is supervising as well the only forest cemetery for animals in South Tyrol.

    For used hikers this tour can start at the center of Terlan by walking along the Kirchgasse until reaching its end. Here you can find the last farm „Klaus in der Mühle" with its old mill. On the right starts the path to the weather cross (no. 3 A). You will reach the street to Mölten in front of the subway; take the way on the left and turn emediately right, in order to not pass the subway. From here take the left path after the second bend.

    An other version of this way would be along the Weiler „Montigl" – „Grunerhof" and then through the scottish pine wood along rock faces to a panoramic view point. From here you can already see the "Buschenschank Bergjosl" and you reach it on a firstly slight descending path then go right.

    Obtížnost: střední
    580 m nadmořská výška
    4h:50 min doba trvání
    Hiking
    Through vineyards from Kurtatsch to Tramin
    Kurtatsch an der Weinstraße/Cortaccia sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    This leisurely stroll follows a country road through the vineyards to Tramin. At the halfway mark, in the tiny hamlet of Rungg, there is a farmer's inn offering drinks and snacks where you can rest (closed Wednsedays). After a visit to Tramin, we follow the same road back to Kurtatsch.

    Obtížnost: nízká
    86 m nadmořská výška
    1h:18 min doba trvání
    Summer
    Cortaccia – Millastiege – Katzenleiter - Cortaccia
    Kurtatsch an der Weinstraße/Cortaccia sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    This walk leads from Kurtatsch on the hill to the valley floor. From the main square of Cortaccia, we proceed down the Kirchgasse, past the church and cross the Strada del Vino. There the hiking path begins, going down steps following the Milla stream to the bottom of the valley. At the end of the stairs, the path continues through the vineyards for about 100 meters, and then turns to the left through the orchards on a small road. We turn left upon reaching the paved road and reach the “Katzenleiter”, another set of stairs leading again up the cliff to the Strada del Vino. The path continues to the left until we cross the road at a roadside shrine, taking the Botengasse street past the lovely cemetery to the main square again.

    Obtížnost: střední
    138 m nadmořská výška
    1h:00 min doba trvání
    Summer
    Caldaro Wine Trail (Weinweg Kaltern)
    Kaltern an der Weinstraße/Caldaro sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    The Wine Trail is layed out in the form of an "8" and takes you from the village centre, down to the lake and back – past wine vineyards, farms and estates. Ground markings have been laid into the ground so that the hiker is aware of the various vineyard names as he passes by. You will see some of the age-old poetic vineyard names, which date back to either Rhaetian or Romantic origins: "Vial", "Prunar", "Puntara", "Palurisch" …

    Obtížnost: střední
    0 m nadmořská výška
    4h:30 min doba trvání
    Summer
    Buchholz trail
    Salorno/Salurn, Alto Adige Wine Road

    From the village center, proceed to the sculpture garden where you can view various fascinating sculptures made of different materials. You can then continue through the splendid natural landscape until you come to the Niedere-Höfe Trail. You will pass by the Perkeo Restaurant and then through the village back to the starting-point. This is an easy stroll through the romantic natural surroundings and culture of Buchholz.

    Obtížnost: nízká
    119 m nadmořská výška
    0h:43 min doba trvání
    Summer
    Pinot Noir Walkway - alternative route: Auer/Ora - Montan/Montagna - Auer/Ora
    Auer/Ora, Alto Adige Wine Road

    The Pinot Noir walkway leads through the Pinot Nor growing area along the Trudner Horn/Monte Corno Nature Park and the characteristic villages of Auer/Ora, Montan/Montagna and Neumarkt/Egna. The Pinot Noir growing area in Montan and Mazon/Mazzon is one of the most famous in Italy. Furthermore you walk through several monuments and historical places. The walkway is family-friendly and not dangerous.

    Obtížnost: nízká
    264 m nadmořská výška
    1h:57 min doba trvání
    Summer
    Pinot Noir Walkway - alternative route: Neumarkt/Egna - Mazon/Mazzon - Neumarkt/Egna
    Neumarkt/Egna, Alto Adige Wine Road
    The Pinot Noir walkway leads through the Pinot Nor growing area along the Trudner Horn/Monte Corno Nature Park and the characteristic villages of Auer/Ora, Montan/Montagna and Neumarkt/Egna. The Pinot Noir growing area in Montan and Mazon/Mazzon is one of the most famous in Italy. Furthermore you walk through several monuments and historical places. The walkway is family-friendly and not dangerous.
    Obtížnost: nízká
    228 m nadmořská výška
    1h:33 min doba trvání
    Hiking
    Hiking tour "Tschirglhöfe"
    Terlan/Terlano, Alto Adige Wine Road

    You start your hike at the church in the center of Terlan. Via the Silberleitenweg you get to Oberkreuth, where you turn right at the fountain, walk 20 m further and then take the Vorbergweg/no°4A to the left up to the Tschirglhöfe. The first path is very steep. Further up the mountain you hike past "Mugger/Zilli" and "Bergrast". You will reach the Möltner road (please pay attention to the traffic), walk downwards for approx. 150 m and turn right onto hiking trail n°4. Where the hiking trail meets the road again, you walk downwards (attention to traffic) for a short while until you turn onto the hiking trail again. After the first 20 m descent, a detour to the left to the "Wetterkreuz" is worthwhile. It is a magnificent viewpoint with the ruins of the 14th-century St.Peter miners' chapel below. The path now leads steeply down to the "Klaus in der Mühl" farm and then leads into Kirchgasse, through which you return to the starting point.

    There is no rest stop on this hike.

    Obtížnost: střední
    452 m nadmořská výška
    2h:17 min doba trvání
    Summer
    Eppan High Mountain Trail
    Eppan an der Weinstaße/Appiano sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    Moderately difficult hike below the Mendel Ridge, mostly on forestry trails with beautiful viewpoints over Eppan, the entire Überetsch and the Bozen basin.

    Obtížnost: střední
    400 m nadmořská výška
    6h:00 min doba trvání
    Summer
    Hiking tour along the ice caves
    Kaltern an der Weinstraße/Caldaro sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    Easy walking path through vineyards and forest. Starting point: piazza Rottenburg/Rottenburger Platz. Final point: ice caves. Duration of walking: about 2 hours. Difference of altitude: about 130 meters.

    Obtížnost: nízká
    274 m nadmořská výška
    1h:13 min doba trvání
    Hiking
    Branzoll - Rotwand - Burgstallegg
    Auer/Ora, Alto Adige Wine Road
    Long spring and autumn hike to the viewpoints above the Adigevalley between Branzoll and Auer. The trail passes the natural beauty of Bigleider Moos and Göllersee.
    Obtížnost: střední
    1067 m nadmořská výška
    5h:27 min doba trvání
    Summer
    Pinot Noir Walkway - alternative route: Neumarkt/Egna - Mazon/Mazzon - Vill/Villa
    Neumarkt/Egna, Alto Adige Wine Road

    The Pinot Noir walkway leads through the Pinot Nor growing area along the Trudner Horn/Monte Corno Nature Park and the characteristic villages of Auer/Ora, Montan/Montagna and Neumarkt/Egna. The Pinot Noir growing area in Montan and Mazon/Mazzon is one of the most famous in Italy. Furthermore you walk through several monuments and historical places. The walkway is family-friendly and not dangerous.

    Obtížnost: nízká
    228 m nadmořská výška
    1h:33 min doba trvání
    Summer
    A pleasant stroll around the ruins of Castelfeder
    Auer/Ora, Alto Adige Wine Road

    The Castelfeder hill is an ancient cultural landscape with settlement remains dating back to the Stone Age and Bronze Age. The remains of the castle complex, the legendary “slide of fertility” and the Santa Barbara chapel walls are testament to its mystical past. The area is of particular importance not only from an archaeological and historical perspective but also from an ecological point of view as for years it has enjoyed the status of being a protected natural habitat (biotope).

    Obtížnost: nízká
    151 m nadmořská výška
    1h:42 min doba trvání
    Summer
    Corno di Tres
    Margreid an der Weinstraße/Magrè sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    The Corno di Tres offers a wonderful view over the Bassa Atesina holiday region and the remaining Adige valley. The tour begins on the Favogna road, right about 3 km after Fennhals along trail 3, Corno di Tres. For a round trip, a climb over the saddle (marking 7, Fennhals) is also possible (11km, 865hm, 4h40m). Once on top, pass the Rätersteig (always sign no. 3) on the right to Fenner Joch (1563 m). From there on, the somewhat steep Barbara path to the summit. In the same way back to Favogna.

    Obtížnost: střední
    0 m nadmořská výška
    3h:19 min doba trvání
    Summer
    Informative wine trail Cortaccia Magrè Cortina
    Kurtatsch an der Weinstraße/Cortaccia sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    The wine teaching trail Cortaccia/Kurtatsch | On the 1.6 km path through the vineyards of Cortaccia, hikers can trace all of the important things that happen over the course of the wine-growing year. You’ll learn about wine cultivation, landscape, and history at a number of different information stations along the way. You can also smell different aromas found in wine. | The wine teaching trail Cortaccia/Kurtatsch | Starting point: The main square of Cortaccia/Kurtatsch | Highest point: 400

    Obtížnost: střední
    194 m nadmořská výška
    1h:15 min doba trvání
    Summer
    The Pinot Noir Trail
    Auer/Ora, Alto Adige Wine Road

    The Pinot Noir Trail in the south of South Tyrol is a new educational path where you can learn more about our land’s culture and its wines. It winds through the famed Pinot Noir vineyards and along the Trudner Horn Nature Park. It starts at the quaint villages of Auer, Montan, and Neumarkt in the Unterland district and leads you through Italy’s best Pinot Noir terroirs in Mazon, Glen, and Pinzon. You can choose between a 16-km-long one-day outing or three half-day tours.
    Along the way, hikers and strollers will encounter various historical spots and cultural highlights – e.g., the significant archeological sites of Castelfeder, the oldest segment of the Fiemme Valley railway, St. Stephan’s Church in Pinzon with its late-Gothic Altar by the Master Hans Klocker, the idyllic St. Michael’s Church in Mazon, the ruins of Kaldiff, and the handsome Enn Castle. Along the way, information panels and interactive stations will help you learn more about this unique wine-growing area and its history. You’ll be rewarded with stunning views of the Unterland district. The differences in elevation shouldn’t be a problem as most of the route is relatively level. But there’s a lot to explore and discover, for young and old alike! It’s easy, comfortable, and suitable for
    families. The route is open 12 months a year. A red “B” will lead the way.

    Obtížnost: střední
    607 m nadmořská výška
    4h:49 min doba trvání
    Summer
    Kurtatsch/Cortaccio – Penon/Penone - Kurtatsch/Cortaccio
    Margreid an der Weinstraße/Magrè sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    From the main square, we follow the initially steep Obergasse. After traveling about 100 meters - at the little square – we turn to the right. At the next junction - the fountain – we take the Maria-Hilf Gasse to the left, passing by farms and tall old poplars until it meets the road to Graun. After about 100 meters turn left on a narrow side road - marking 2 - leading to the hamlet Hofstatt (608 m). Change to the Graun road until shortly after Gasthof Halbweg where the road leads left to an asphalt road at the Himmelspfort inn – with the possibility of a detour to the village center of Penon (605 m). To return, turn right just after the restaurant at the Himmelspfort. Over a narrow path leading through vineyards, the trail climbs down and soon reaches the paved road that leads to Kurtatsch.

     

    Obtížnost: střední
    0 m nadmořská výška
    1h:30 min doba trvání
    Summer
    Lake Kaltern Path
    Tramin an der Weinstraße/Termeno sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    Varied and easy Trail throw the vineyards till Caldaro lake. Suitable for the whole family. (only one way 5,4km)

    Obtížnost: nízká
    430 m nadmořská výška
    4h:25 min doba trvání
    Summer
    Circular hiking trail from Neumarkt/Egna via Laag/Laghetti to Buchholz/Pochi
    Neumarkt/Egna, Alto Adige Wine Road

    In 1494, the famous German artist Albrecht Dürer travelled for the first time to Italy. His final destination was Venice. Because of the flooded Adige valley, he had to bypass from the cloister St. Florian in Egna/Neumarkt to Buchholz/Pochi. During his stay in the Segonzano Castle, he created a few of his most important watercolors.

    A Part of the path is accessible today.
    Starting from the pilgrims hospice “Klösterle” in St. Florian, the hiking path number 8 leads to Laag/Laghetti. From here to Buchholz/ Pochi we pass the famous “roman” bridge. To Garbe and Laag and back to Klösterle, you have to leave the Dürerweg just before the village of Buchholz and follow trail no. 3.

     

    Obtížnost: střední
    661 m nadmořská výška
    4h:40 min doba trvání
    Summer
    Edith Stein Weg
    Eppan an der Weinstaße/Appiano sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    Edith Stein was a German philosopher and women's rights activist of Jewish origin who was accepted into the Catholic Church through baptism in 1922 and became an Unshoed Carmelite in 1933. During the National Socialist era she became a victim of the Holocaust "as a Jew and Christian". She is considered a bridge builder between Christians and Jews. The hiking trail shows the life of Edith Stein in different stations.

    Obtížnost: nízká
    444 m nadmořská výška
    2h:00 min doba trvání
    Summer
    Impressive mountain scenery - the Cislon Alp (1.249 m)
    Montan/Montagna, Alto Adige Wine Road

    This walk in the Monte Corno Natural Park provides you with the opportunity to admire unique landscapes and impressive mountain scenery. On a clear sunny day, you can make out the Palla Bianca, the Pennes Pass, the Mendola range of mountains and the Brenta Group.

    Obtížnost: střední
    750 m nadmořská výška
    5h:00 min doba trvání
    Summer
    Hiking tour “Weiler Montigl ”
    Terlan/Terlano, Alto Adige Wine Road

    Start off by walking up Kirchgasse to the beginning of the Margarethe Promenade. Then take the old, mostly cobble-paved Montigler Road (no. 9). After about 30 minutes on the incline you reach a cross-roads with the path coming from the Neuhaus ruins on the right and leading to Montigl. Continue on the old Montigler Road until you reach the new Montigler Road. Continue eastward on the new Montigler Road for approx. 20 minutes until you reach the "Moarhof" Farm. It is the last farm on this high plateau (not open to the public). In order to get back down to the valley, the moderately steep and little used road to Terlan can be utilized. Where it meets the road to Mölten it is preferable to cross it, go up for about 40 m and take path no. 3 to get back down to the village. After several hairpin bends your path meets the road to Mölten, coming out of a tunnel again. Follow it for approx. 50 m. Then there is an opening in the guard rail where the trail no. 3 A continues. After about 20 m we suggest you take a quick detour to the left to the "Wetterkreuz" (weather cross). This beautiful panoramic viewpoint grants a look at the ruins of the St. Peter Miner's Chapel that was built in the 14th century and on the opposite mountain slope you can still see the entrances to some galleries from the 15th century, when mining had its heyday in this region. The path then continues a little steeply down to the farmhouse "Klaus in der Mühl" and eventually feeds into the Kirchgasse which leads you back to the starting point.

    Obtížnost: nízká
    385 m nadmořská výška
    2h:22 min doba trvání
    Summer
    Castel Sallegg wine trail in Caldaro
    Kaltern an der Weinstraße/Caldaro sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    “Good wine begins in the vineyard” – an oft-quoted maxim whose truth is unchallenged.

    Why this is so and what happens in the vineyard is clearly described along the Castel Sallegg wine trail in Caldaro. Panels located in the midst of the vine rows explain all about Alto Adige’s grape varieties and their characteristics, relate the annual vegetation cycle of the vines and tell the history of winegrowing. Those wishing to learn more will find plenty of information about the local climate, geography and terroir. To round off the trail, visitors can visit the cellar and enjoy a wine-tasting session, thus completing the path from the vine via the barrel and into the bottle.

    The starting point of the trail, which is some 350 metres long, is the Rottenburger Platz in the centre of Caldaro. From there it leads up through the vineyard to the inner courtyard of Castel Sallegg. Visitors can follow the trail alone or take part in an individual or a group guided tour: either way you can be sure of acquiring an informative insight into the traditional viticulture of Alto Adige.

    Route: Rottenburger Platz (centre of Caldaro) to Castel Sallegg (30 minutes on foot).
    Opening times: mid-March to mid-November (guided tours only during the ripening season).
    Price: unaccompanied visits are free of charge: guided tours are €9.50 or €16.00 including cellar tour and wine tasting.
    Guided tours: from 1 April to the end of October, followed by cellar visit (except during harvest time) and wine tasting. Guided tours followed by wine tasting can be organized for small and big groups.

     

    Obtížnost: nízká
    20 m nadmořská výška
    0h:06 min doba trvání
    Hiking
    From Terlan to the Ruins of Neuhaus Castle (Maultasch Castle)
    Terlan/Terlano, Alto Adige Wine Road

    Neuhaus Castle Ruins (Maultasch) Neuhaus Castle was probably built in the early 13th century as a double castle: today only the walls remain. These were carefully restored, so that visitors can imagine what life was like there, in early times.

    Obtížnost: nízká
    178 m nadmořská výška
    1h:22 min doba trvání
    Hiking
    The ropewayhike
    Neumarkt/Egna, Alto Adige Wine Road

    The ropeway path leads from Gfrill/Cauria to the historic ruins of the ropeway station for material and wood transport.

     

    Obtížnost: nízká
    19 m nadmořská výška
    0h:43 min doba trvání
    1 2 3 4