| Jižní Tyrolsko vinicemi vás okouzlí svými vinicemi a pohostinností. |
Der Radweg führt über das schöne Etschtal zwischen der Landeshauptstadt Bozen, dem mittelalterliche Städtchen Klausen und der Bischofsstadt Brixen entlang.
This tour combines an easy but long ascent along the former railroad line with a stunning view of the Dolomites – including the Latemar and the Rose Garden – and with a wonderful, relatively gentle and fluid downhill trip that speed demons will love. There are practically no difficulties requiring a high level of technical skill, and there are certainly no segments where you'll have to dismount and push your bike. So if you have a high level of physical fitness and if you start out early, you will certainly complete this 90-km marathon – especially since you can breeze along almost 40 km in both directions on dedicated bicycle trails. From the starting-point at the parking lot in the Kellereistrasse, you first proceed along the bicycle trail to Auer / Ora and on to Neumarkt / Egna. After a short and relatively steep ascent through vineyards, you come to the village of Montan / Montagna. The trail then follows the incline along the former Fleims / Fiemme Valley railroad line. You'll climb approx. 800 meters of altitude differential with a grade of no more than 6%. Shortly after you reach Kaltenbrunn / Fontanefredde, you'll turn off to the left via a couple of wooden staircases and then continue along the narrow, low-traffic road to Radein / Redagno and from there along a wide, gently inclined gravel road up to the Jochgrimm. Once you've reached the Jochgrimm Inn (at an elevation of 2,000 meters above sea-level), you'll be rewarded with a fantastic view of the Dolomites: The mighty chain of peaks extending from the Latemar and Rose Garden with the Vajolett Towers is a visual feast – an unforgettable view. There is a beautiful, somewhat wider trail about 10 km in length, always slightly downhill, over alpine meadows and all the way to the Weissenstein Monastery along these imposing mountain cliffs. This ascent is highly enjoyable. You can enjoy this fluid downhill trip, and there are practically no difficulties requiring a high level of technical skill. From the Weissenstein Monastery – a well-known place of pilgrimage – a gravel road first leads you down a steep downhill grade. Just before Deutschnofen / Nova Ponente, you'll have to then accomplish a short opposing climb before descending into the marvelous Branten Valley. You will then proceed at first down a steep gravel trail and in part over streamlets paved with jagged stone (Attention: plenty of flat stones) into a narrow gorge with in part vertical cliff walls. The trail will take you down to Leifers / Laives in the Etsch / Adige Valley. This is a unique experience – not only because of the giant cliff walls, but also because it is pleasantly cool in this valley even on hot summer days. Once you've arrived in Leifers, you have two alternatives to get back to Kaltern: You can either take the bike trail to the south around the Mitterberg / Monte di Mezzo and then past Lake Caldaro, or proceed to the north towards Bozen / Bolzano and then along the bike path towards Meran / Merano and Kaltern. You should base your decision on the wind direction: In the afternoon (especially when the weather is fine), it will be blowing relatively strong from the south. The route towards Bozen is a little bit longer, but quicker when you have a southerly wind to your back. Especially ambitious bikers are free to take the "Coyote Pass," allowing you to accumulate another 150 meters of steep uphill meters of altitude differential.
Variants: Via Truden / Trodena, you can reach the "Cisloner Alm", "Kanzel," and "Trudner Horn" routes.
Mustn't be missed: The former Fleims / Fiemme Valley railroad line, the Maria Weissenstein place of pilgrimage, the village of Deutschnofen / Nova Ponente, a beautiful panoramic view of the Weisshorn and Schwarzhorn, the Latemar, the Rose Garden, and the Schlern / Sciliar.
The route is easy to ride, because there are no special height differences to be overcome. Attractions in Lana: the Schnatterpeckaltar in the parish church of Niederlana and the South Tyrol Museum of Fruit-Growing at Brandiser Waalweg No. 4 (near the golf course).
During this gravel tour you'll be speeding along the western fringes of the Etsch / Adige Valley. You'll be biking along paths and trails offering a variety of cycling experiences, via Altenburg and Graun all the way up to Lake Fennberg, through to Tramin / Termeno and then back to Lake Caldaro.
In the "South of South Tyrol," the Mendel Ridge rises majestically above the Etsch / Adige Valley. At first glance, it looks as though, between the various wine villages dotted across the valley and the mighty summits, there were only forest. But if you are adventurous at heart, you might want to explore this hidden landscape offering a variety of views and experiences. From the Altenburg Sports Center, forest paths wind their way along the slopes to the Gummererhof Alpine Inn and on into the little hamlet of Graun. From here, you can admire the fabulous view of some of the communities strung along the Wine Route like pearls on a necklace: Tramin / Termeno and Kurtatsch / Cortaccia. You can now remain up high on this balcony and continue rolling to Lake Fennberg. An idyllic scene that – when viewed from below – you wouldn't expect. The lake and the church over its shores is hidden on a small saddle, shielded from the prying eyes of the busy valley, which is why it radiates a special sense of peace and quiet. When taking the return trip, you'll first proceed down the same route, but will the soon leave this balcony and roll down into the Etsch Valley. From Tramin via Lake Caldaro, vineyards will again dominate the landscape. If you have the time, there are numerous eateries and inns along the way where you can stop for refreshments. But there's no reason to not forge on ahead until you get to the market square in Kaltern / Caldaro, where you can toast your success with a glass of delicious Lake Caldaro wine. Or you can interrupt your tour to go for an invigorating dip in the lake.
Variants: You can simply take this tour back and forth. If you choose this option, when getting to Graun on the return leg, you can also divert and proceed to Altenburg. From here, the road will then take you straight back to Kaltern.
Der Kalterer See ist der wärmste Bergsee im Alpenraum. Die gemütliche Radtour, geeignet für die ganze Familie, führt entlang des Sees durch bezaubernde Obstwiesen und Weinberge. Erkunden Sie die schönsten Plätze im Süden Südtirols auf Ihrem Fahrrad.
This bike tour follows the trackbed of the former Fleimstalbahn railway, which was built during the First World War, serving primarily to transport goods until 1936. It began in Ora/Auer and ran to the town of Predazzo. The stretch from Ora to San Lugano is still in good condition and is easy to ride. The bike tour leads through historic villages, wonderful vineyards - right through the Pinot Noir heart of Pinzon/Pinzano and through Auer/Ora, the home of the Lagrein - the wonderful mountain landscape of the Trudner Horn/Monte Corno Nature Park and is particularly rewarding because of the unique view of the South Tyrolean lowlands.
This is a pleasant roundtrip circuit that will help to acquaint you with the vicinity. It's not quite 20 km long, and will provide you with a good impression of the experience of biking around the Kaltern / Caldaro area. This tour includes beautiful, flowing forest trails interrupted only by charming little lookout points where you can enjoy some wonderful panoramic views of the surrounding vineyards and Lake Caldaro.
As the name of this route implies, the High-Altitude Trail will first take you uphill from Kaltern. You'll have to manage about 500 meters of altitude differential at the very start. From the town's central market square, you will ascend "through the villages" (the parts of town at higher elevations) – namely: Pfuss and St. Niklaus – up to the so-called "Kalterer Höhe" (high-altitude trail). From this high point, you take the Mendel Pass Road farther up to the Mendel Pass. But this main road is crossed only twice before the High-Altitude Trail really becomes true to its name in the forest and gains elevation until you cross the cableway leading to the Mendel Pass. Now comes the most-enchanting segment of this tour, as you proceed along forest paths and trails downhill until you come to the Ziegelstadel. While passing through the forest, you'll repeatedly come to little clearings where you can stop for a breather and take in the marvelous views. From the Ziegelstadel, you should now take a trail down to Altenburg, the perhaps quietest neighborhood in Kaltern. Altenburg is situated on a sun-drenched plateau above the lake, hidden behind the forest. This is the perfect opportunity for you to pause for refreshments at the Waldschenke Inn or to discover one of the stunning lookout points with a view of Lake Caldaro. The return trip from Altenburg takes you back to Kaltern, past the St. Anton Sports Center with its fun climbing facility. If you feel up to it, you might want to stop by and include a session of wall-climbing in your tour. Or, you can comfortably glide down the path to the central square of Kaltern. Once you've arrived, you might want to relax and enjoy a cup of cappuccino, or a glass of delicious Caldaro wine. What an apt way to conclude a pleasant journey through the many vineyards you've passed through on this tour!
Variants: This tour can also be combined with the "Panorama" tour – part of which runs along the same High-Altitude Trail. You thus have a number of different options to choose from.
On the western side of the Etsch / Adige Valley, the glaciers from the last Ice Age left an almost vertical cliff up to 600 meters in height demarcated in the north by the Gantkofel / Monte Macaion and in the south by the Monte Roen. In the middle, there's the Penegal, with its transmission station visible from afar. The only suitable trail for cyclists from Kaltern / Caldaro to this summit takes about an hour, and is via the Mendel Pass Road. This route displays an average grade of only six to eight percent, thus allowing cyclists to adopt a nice, regular rhythm. However, if you want, you have the choice of instead taking the convenient Mendel / Mendola funicular. Once you've gotten to the pass, you'll still have to overcome the narrow, low-traffic road up to the summit – that'll take about half an hour. But then you're in for a handsome reward: A terrific panorama of Lake Caldaro and the entire "South of South Tyrol!" Now comes the challenging descent to Bait del Prinz. Some stretches of Trail No. 500 are bumpy, rocky, with roots growing across it; the trail leads mostly downhill, but there are also several short, exciting ascents. Once you've reached the Prinz Hut, you'll turn into a gravel trail veering downhill to the left and taking you to the Regole di Malosco – an alpine hut with a bill of fare boasting a variety of delicious Trentino specialties. Then proceed uphill for a bit along the gravel trail and then downhill to the Hotel Paradiso. From there, you should then take the road uphill to the Mendel Pass. After a short descent to the road, you'll turn into the New Mendel Ascent which has been especially established for cyclists. This trail is a relatively broad gravel forest path suitable for cyclists of all levels. It includes a couple of winding segments that will take you to the Boos Forest Road. At the bottom of the Forest Road, you can take the Hohl Trail (which has now been widened somewhat) which will lead you downhill to the edge of Kaltern / Caldaro – another highlight for bikers wishing to test their technical mettle. At this point, you can decide if you want to take the very beautiful trails and gravel paths of the detour via the Kaltern sports grounds and the Kardatsch Hiking Trail, all the way down to Lake Caldaro. From here, you will still have to manage another 180 meters of altitude differential back to the starting-point, but this descent is still quite rewarding. The trails down to the lake have a perfect "flow" and are not difficult to manage. All in all, the tour to the summit of the mighty Penegal represents a real highlight for cyclists with a good level of fitness, and boasts a heavenly panorama. The comfortable flow trail does not require a high technical level.
Variants: The tour can be combined with the Malga Romeno tour.
Mustn't be missed: The transmission station on the Penegal, the "Regole di Malosco" alpine hut, the fabulous panorama of Kaltern and Lake Caldaro, the "Unterland" district of South Tyrol, the Dolomites, and the mountains of the Non Valley.
From Tramin to Neumarkt. After the Etsch bridge you have to turn left in the Etsch cycle path and to follow until Bozen. In Bozen you pass Castel Firmiano with the Messner Mountain Museum, then in direction to Appiano and at the return over Caldaro back to Tramin.
Don't forget your swimwear!
This tour requires good physical condition.
The tour to Girlan / Cornaiano is a relatively short and easy mountainbike tour for novices and bikers with less stamina. Yet it still has a lot to offer. Girlan is a little wine village belonging to the neighboring community of Eppan / Appiano, and is situated on the northern part of the Mitterberg / Monte di Mezzo. There are several lookout spots along this trail where you'll enjoy a beautiful view over the provincial capital of Bozen / Bolzano and the Etsch / Adige Valley. The bike tour to Girlan is characterized by the visual splendor of the "Unterland" district of South Tyrol, with its handsome vineyards and orchards. From Kaltern / Caldaro, you'll first roll along the asphalt bicycle path towards Eppan. This bicycle path takes you along the now-defunct railway line that used to connect Bozen with Kaltern. This fact guarantees you that the grade will remain gentle throughout (because the old locomotives weren't able to overcome grades of more than 6%). Today, the only vestige of that wonderful bygone era is the vintage steam engine standing on the tracks at the exit of Kaltern. Especially on weekends, when the weather is nice, you will encounter lots of foot traffic along the bike trail, including other cyclists, families, children, and dogs – so we recommend that you remain alert at all times. After about five kilometers, you'll reach Eppan. From here, you'll take the narrow asphalt trail at the right, and proceed uphill towards Girlan. Afterwards, you'll continue along technically easy and shady gravel trails and forest paths over the Mitterberg / Monte di Mezzo, past the crossroad at Purzelmoos and the Montiggl Lakes. In summer months, you might want to stop and take a refreshing dip before proceeding downhill via the village of Montiggl and the Montiggl Plateau towards Kaltern.
Variants: You can follow the bicycle path straight towards Bozen and follow the "Mitterberg" tour in the opposite direction.
Mustn't be missed: The bicycle path along the former Fleims / Fiemme Valley railroad line from Kaltern to Sigmundskron / Firmiano, the Montiggl Forest, as well as the Montiggl Lakes.
Dieser Strecke ist ein Teilstück des bekannten Etschradweges und des Radweges Via Claudia Augusta. Hier erleben Sie die beeindruckende Landschaften und die zauberhafte Natur Südtirols. Empfehlens-wert ist ein Abstecher in die Kurstadt Meran, bekannt für zahlreiche Museen und Sehenswürdigkeiten, und den botanische Gärten von „Schloss Trautmannsdorf“.
This is a challenging gravel tour in which you will proceed from the shore of the Etsch River via a demanding ascent to this hidden pass. In the Etsch / Adige Valley, it will take you to Salorno / Salurn, on the border to Trentino and then disappears in the quiet forest behind the cliffs which sharply demarcate the Etsch / Adige Valley on the eastern side.
The start will help you limber up and warm your muscles. From Kaltern / Caldaro, you'll roll down at a fast pace to Lake Caldaro. From the southern shore of the lake, you'll quickly reach the Etsch Valley Bicycle Trail. Here, you will follow the river another 10 km – with a tailwind, if you're lucky – and soon reach Salorno / Salurn, the southernmost settlement in South Tyrol. But that isn't entirely true – because just before you come to it, there's a forest road representing a short-cut to the road up to Gfrill / Cauria, a peaceful hamlet 1,000 meters above the valley. That is the decisive ascent of this tour – because you'll have to master another 200 meters of altitude differential on forest trails to the saddle – with an average grade of 10%. This is then followed by a descent of 400 meters on the other side on gravel trails in the forest as you approach Gschnon / Casignano. This is the perfect place to take a short side-trip (one kilometer in each direction) to the "Kanzel," an extraordinary lookout point high above the Etsch Valley. A street leads from Gschnon to Mühlen and into the valley through which the Truden Brook runs steeply down into the Etsch / Adige Valley. You'll follow it uphill till you get to Truden / Trodena and gain another 300 meters of altitude differential along the little valley road. The descent from Truden into the Etsch / Adige Valley represents the highpoint of this tour, with regards to beautiful landscape. The gravel trail along the former Fleims / Fiemme Valley railroad will take you down to Montan / Montagna. ATTENTION! The entrance to the tunnels can be a little daunting – built-in motion sensors will first have to detect your presence before they switch on the lights. After you've exited the final tunnel, the landscape will open up, and you'll be treated to a sublime view of the Etsch / Adige Valley – the most-spectacular of which is on the viaduct near Pinzon / Pinzano, a looped bridge which the engineers used to elegantly smooth out the necessary hairpin curve of the railroad in the somewhat steeper area of the slope. Then you'll be treated to the Castelfeder biotope, an ancient cult site which is certain to catch your eye against the surrounding landscape. Extravagant geological formations and enormous boulders left behind by receding glaciers are scattered about at various elevations. The wild, romantic hilly landscape has lost none of its magical appeal. Castelfeder is the subject of numerous legends and stories. The so-called "Kuchelen" on the highest level are the remains of a ring wall dating back to the Early Middle Ages. This is an ideal place to pause for a breather and enjoy the scenery. Or to prepare for the next segment. That's because the trail from the Etsch / Adige Valley, Lake Caldaro, and uphill to the center of Kaltern represents another 200 meters of altitude differential to be managed.
Variants: If you'd like to enjoy some sightseeing in Salorno / Salurn, you can also take the ascent to Gfrill / Cauria from the center of Salurn. However, that entails more time on the streets. If you'd like to take a short-cut, proceed from Mühlen and follow the Truden Brook downhill until you return to the main trail just before you pass the small hamlet of Glen prior to the viaduct.
This scenic bike tour follows the Adige River from Auer/Ora to Lake Garda, passing through charming towns, lush orchards, and vineyards. The route is suitable for cyclists of all levels, featuring well-marked bike paths and gentle gradients.
The route is easy to ride, there are no special height differences to be overcome. Three bike service areas invite you to have a rest: one stop at Vilpian shortly after the Etsch Bridge, a short drive further in Gargazon and one stop at Burgstall/Lana (via the "Old Railway Bridge").
Attractions in Lana:
The movement in the outdoors is not only healthy, it also causes mental miracles: On foot or by bike - fresh air promotes circulation, relax and brings good mood. The view of the Asparagus fields in Terlan and the blossoming orchards promotes this feeling of happiness.
